1974-07-13 — Page 20

本港新聞。

基督教主日崇拜時間表

九號二樓,平 晚入時一期

港仔堂(大西 康普 · 三六號二樓、早十二 錫安會大欖涌富

六期星日三十月七年四七九一曆公年三十六國民睿中 拜洲日主聞港

一九七四年 七月十四日 聖公會

十時,晚八時,

·竹圈合(黃大仙山 基情一一荣水埗

內莨倍

里樂美樓,早上十時正梅一號,卒十一時半,魏八時。

白沙灣基督教會 街十四

直迫基立大

大角咀中和镇)下午度、柴田新国第一座册的 特別彌撒+信星期 昆山神召會、新界

基督敦主蛄九五,下午六時半,五月 時 大 屏山唐人新村一下午,角咀一平十時半,雅尖沙咀路士康合十四哥頓大時代。

七時一

上午八時

大禽

恩女(新蒲崗大

昆湖大和七時十人广

祖母升天堂(本 「旗第十五八十四

上午ㄠ

在萬年賀二週年 盛大抽獎欸待嘉賓 萬小紅郭淑宛連日表演 卷机一年容易過,在出雅瓦鬼興區的客 林道大一號-1卒及時,

·約翰座堂,两齮 中扭花園道》,早 十一時,晚六時半。

ㄢ十一時,晚半 鑽石山浸信會 榮發堂(雨班月龄 山道十一號

度二號A六届一早十時 半

〇號四樓)举人時一晚酒持。

嘉十一座時,

,十時正,十一時半

十

(

「道早十時!晚入時。

·· 新田准一新界新田

湖揖七十四號二樓24 .莊角低會f 亞皆十時半· 亞斯里克·基·六 江锦堂(黃大仙東老街十一號二樓 541 又將同他的第二個開團 卒九守中,早十一時。頻村花草十一時, 文幸的大日子,因此他們

中環

(粉紅櫻花 榮學片時,十一時,瘣奥校內。毕十時半杯教道七三五號四樓) 凡是光顧喜萬年的賓客 -拌於出日抽獎,頭

十一時半,糖八時,

長洲堂:學校常 料十一時,晚八時 竹風堂、黃大仙區 十三座頂樓) 人時

大坑道一號A)甲 坐,卒十一條。

可接信值一千元的麵緒,次獎五百元翅席,獎| 三百五十翅席,四獎至十獎爲當紅乳全 并在此三日之内,6天抽出運獎對共数百名 包括應品有博視後,唱機之類,慶祝日多老多肜 年一崔志科以撕摘之,何况在夜總會方面還另加尼 公一節目。:"

長洲郜(學校竝村 十四號),正午十三條尾道七十七號一樓一科 箕灣道一五干號四樓 第二十一時,晚八時為,卒十一時~晚八時,

*大角咀過個會一

希伯崙獄 南京 一帆:一樓3年九時半 (李掷酷村十七座 山樓)晚八時。

由音堂、史田路 街2午二時中: 牧幼盂、田新假 第十三座心早九時 中華循理會

十一時

「午九時中!” * 北角英霋 督號時,八時半,九時三 爱新村限四合廿一號), 個愛堂,上午十時, ’筷七時伴: )晚八時中 ◎我戰合宗囧煜,學十時中,晚八時 普著基督徒會中 揭星行主日 新蒲崗衍慶街十五號

心、九龍界限街一四四,展期六晚七時单 督教高音(折

·摄前行日發 星期大晚八時半

邕湖大栴入時

大安激活后,香港 | 北角炮台山道金 北大厦大樓3早十時間 務人

|骚挥康漫大樓ì毕十時

屏山發信會一屏山 西洋菜街中信大溪九一大馬路居镇 J 下午 | 和敦道一三八號, 突,每星期日上幸

四聽七時,首星期五晚

王星期大挽八達二中文]九時 平日鏳“上午大

竹遥獄 ( 竹南新路

糗世界佈道會 九星豐獍堂、克林·腊街五十一號;钱十一 海道一號)早十時,下

時、在無心小學 「天主教小學) 主日推...上午大摄前集行主日彌勒,女

王星期大晚七時平贝

北角咀張得登(北 角炮台山道卅一號 一

八時半,早十一時二村已 雅曼·仔堅 尼地道一百號):f

時

大埔堂(大埔搁脚

瓜德道一號一些,毕十 汶大樓三樓F座1卒十 斯,晚八時,

一時,晚八時

「出一早十時,聽八時

西唇蜂甡(大逍茜 三五二號,早十時半, 竹堂竹園新

安

· 何文田期語浸信會

【鑽石山堂!大雄路

喜萬年在紐日本表演想富,十時半是高辛 狱后高小紅的時間,夜則爲台灣紅星$淑宛.. 韓菡;奔騰不日加盟演出。

·聖馬太舘广荷茔话。 道一[I]11號)早十一些

指心午十二時。 傣襛堂(新界林村 上水盡宀上水交鎚

(

疫栖筑十8-1轨f時

)早十時中,

#九七號一樓晚八時, 天恩爱!茶灣青山

細讀雅風月刊

「路)早十一時。

·总英签信會處打 老莊七十六號二键心早

道九十三號·萨十時中,巴和披上十七號一樓) 晚八時平。

祖里六號一早十時,晚 西頊康堂卑路 乍街计四號镤

· 尖沙咀光盘 4 土里十九號三樓A座

洲平衡,早十一時, (九龍城聯合调九十就

|

116)上午十時中: 尤推五旬節音

晚上八時

·基督教使徒會(阡 角通菜街一〇九號一

天人團契(紅磡寶一八時,主日雅拜每星期 其利街黃埔海描A座)日下午大時卅分, 英皇游大批三模B座】 | 輔道西四十九號 果 日曇拜上午十一時,一平,十路,十一卷IF 六座) 第一五下午六時, 毕十一時。

中中(星期二四大竹 九龍仁愛墀〔狂鱼 | 祈禱言崖期四物上八時[午七時中,平日灯推“下午大 提前拿行主件会撒在,去帝:上午十一時 灣仔基督敦軒 通榮街六十九號1樓

尼詩道一一八號四樓)小星期六晚七時中,耶稣其语小獄官|字!八時中,下午十時 李日舞者,上午七坳邨第十八座 田仁愛堂、查日 亭京十時正,晚堂下午 傳進會主慈堂 新八時,在極星期三路人一時·七路三,下午七日,上午七時1

平日媒质,上午

聖宗徒小盘(西

“ 由甘敬:上午十

再無原你小君(

銀行二集-早十一

【十一時,晚八時

*路力宾1.西典案 嶴民道」,草十一時。 攤號〉早十一時,晚

榮光賞(粉驳退會

DETTE.

愛京東頭村十 座箇樓)沿十一時。

竹坑堂、元版八鄉

鱷魚門)早十一時中一只八時 人傳文

-日出散!免**

「詩中,九時:

可以免費遊埠 雅風第廿三期出版

·九阻風語浸信會 [太于二臣號出戰士 一楼

二樓》早上十時半,臨

元朗接世大馬 路元朗大厦三樓六座 5午三時,晚八時。

東森烒、东頭新 第十八座禳3+十時

天主教堂彌撒時間

城术弭村社

盆母双阳小堂(九川,提前举行兹日郷業 仙正德街一號5 玉撒,上午:

:耶穌型心小食(4)

[公县道六號)iㄢ十二 時帶。

·聖意一何文田 太黨內容有雨宮博:名文已於日前假座香黹 布街),早八早十 的「巴黎俱觸」,將巴一鋼鍋北京樓頒獎一些。

屯門徵(青山新城 3十二時 大澳堂宀大澳街市 街2午千三時。

七月十四日

紅磡僭會一無濶

四十四號三樓料十 一時中,晚八時正, 宿类會腓力堂九 散猲老村菹二號三樓

主日彌檻,台時中 平日就散,上午七時中,七時宇,八時平

·九時三掷,下午九時,一時半,八時中,九時中

日:上午七

3午三時,

香港 無原罪棋堂(堅道

半時,晚八時

佐敦道國語發倍豐

·的牛津與朗橋心,以及 類,計頭獎湖裏家孙療一時。

黎名防古跡,介绍無造,由凱悅酒店公共關係,三堂、九龍城招微苦十二時間:「佐敦道三十二號二樓 早孕十一時,晚八時 * 黹挠酷的『我所知煞部經理楊酸小妞 通道戰八中,韩

建影名县合茶小姐的「鹹香香菜(江西至完蠹佈道 茶 地寞孤街一即四號三遷, 旅遊法國十日印記

谢恩盘宀慈盤山五路1〇七境2月十一時,十大號) 中時基督教徒 何文田石街十號料 十時半

龍宿打老道五十號3年

秀街 ),早十時半。 號J單十一時

阻街婺和大厦三楼 十一時

九雅坡中國基督徒 [北帝街五十號二樓

你相信遊埠可以康 健嗎?本期雅區特別介

街11號),早十時半, 依機槃一张,免費住宿 曼谷凱悅大酒店18 談斗得客流名貴化

麻

-灣石梨貝新區四號一ㄢㄢ十一時 | 九時半

· 錫安浸信會槊水 心年十一時,

給洪頌年先生所畫的「 遊埠可以帶來財富」

「馬 深水埗,午十六時半, 擬品一套,價值五百元,巴以微時號,早上 時 ,另三獎十名,各得 阿原子铗一

十六號A)毕十一時。, 镟修爻值會(牛坑灣仔景、香港俐娜

旺角谮粮堂、E 迫六○一號嗲前典旗存 四樓四〇八):下午

·元升指整根腐一九 大澳京-(石仔埗觀改善新村上ㄤ 街 五十號)午十二時,二時正常的发

完妹救恩堂:

• 號二樓早上十一時 大埔堂(汀角路大 [ 椹C座赏(塔門 塔門平十一時,

嫌逍四五年十時中 伯特利精卵磡盆 橫頭磡第二座價

寺、八時、九脚

张底如撒 : 上午六 七〇八,九至十一時 下午六時,均中格 J 上午十降(英語) ;摄前集行主日彌徴 土星期六晚上七時 : : 平日開撒:上午六 時來,七,七時半, 時,下午六時,,

台(時,八時,九時2十時 主日彌撒,“上午七午六時半(除十一時及 時爭,八時半,九時半十二時撤用夾器外, ,十時半,下午七時 中文

,下午五時。

,提前舉行主任希撒、田新第四座, 于星期六晚八時

、主日韩黏土上午七 *本日洌敝 - 上午大一婷率及九特,

平日彌撒,上午七

至星期六晚大時平

聖母無原罪小常( 大浪村]

:星期六晚七時 平日彌撒,上午七 称,隨匕神,

時,十時弊,八時

胡亞賞(柒灣榮書 特斯潘带!首及期咸三面,九時三朗,8

日彌撒,上午七:老楞佐堂(李斯 每科道)

新界區: 贖世主賞、青山新一時半

「城市]

兰王來好小堂(

五及特别设逢下午大時路中

八九,十時半,下時,九時半,下午六時 午八時

提前举行主甘霖特

摄前卑行主日彌撒

聖保祿院」,七時平。

星期六正午十二時

营山豐院:

.又雅風月刊最近

一時,晚八時

四號)早十時。:

米紅基柔 总小姐抽出一

郭日僑華

一號)早九時

·陶街十一號8)上午十

五十號心早八時半, 十一時,晚八時半

·新橋大道》,早十時中

雅中十五號大日大厦四 天光道陽南瑰广ㄤ

玉煤火晚八時半. 本日弹拨:上午七 時,七時甲第

玉日韓撒:上午人、五翼, 詩中,九時半,十時甲

1 星期六晚八時 平日品摄,上午七

上午十一時,

|埆道十一號一毕十一時

·秀茂坪堂宀秀茂坪 新區卅九座對面 1 一加拿引道四九號三樓 , 十時, 紅磡堂(北帝州十一時,晚八時正 #1# 豊洲泩俗會⺥新興 大 號二樓)十一卷:

:蔥主堂(銅訓西永 胸道八號A三樓)年十 時中。

覶伯多禄堂∑香菇、女),千j-十二!時

赤徑村

·奥斯德望小女大櫙I上午k 一種痛戒得]

平日彌撒 上午 「八時,九時,十鈴 (中 特別強撒,首期日彌撒,上午十 五 - 大及每星期六, 一些一塊, 四- ktk

時中

「號 中國佈道會 一號)早九時,八時

香港協基會

六十一時,下午五時,

愛民街十四號閣樓,H)

瑞和街七十一號已早七 : 毅十架鸯二九龍

四匹ma(微朝 田切消,卒十一時,一道西三四七號4樓之

褾道凱旋大度A座一樓 中一些

大埔堂(汀角路 十七號、桑十一時中。 粉研爻信自十字

荃灣堂(楊屋村ㄝ 路.J單十一時半。:

·基凄浸信會〔安一九號)早十一時半, 一〇號二樓》早十

低悯《陋嫣地资 泥涌道一號三樓)上午

·香港湖南堂、好尼 午十一時 詩道二號三樓 八 時、假青年會市區

[近3早九時一次】

路加堂、九蒲城太 |于道安 號B三接 早上十一時,晚八時

中華基督致总溉常 九龍鯉魚門三家村四 山十時 僻鑴晋低娄明堂 高士打道二大人而言 大 厦二楼心至三時中 (磐这十九號一晚八時 八天后廟道十一號四樓

「第十三座地下》: 時及九時 提前染行主日彌撒 平日就散,義七時

上午

仔大道三○號)

«K++# ( KB )

聖母無玷之心小宴

提前行主日彌撒

時,八時半,千時下,

«BRKÉPE. Y

提前舉行主日唏 星期六晚五時一刻 星期六十下午一時 一刻增加一台 特別好撒:甘蔗期 五下午一時一刻 時,人時十五分,下午

·香港崇真會

[街]]五號.早十一 摰基堂(富村鎭時晚八時

「時(中文),九時及下

说復鸯 (大角咀國 | 樾路J晚八時

·: 唐山聖楂傳(

西我李寶楼台十六號 單十一時,晚八時中 北角浸信會(北角 七號!松單九時二

道廿一號早十一時半 塊大時,

救恩堂出營盤高

茶琴國語性信會

茶樓,早干時半, 一

···主任德贵志上午七大時,及期日及星期六 一時,八時半及下午八時,除外)。

臮谢一四五號三樓F

•

五號三楼)阜十時半。

對良士大廈五樓A 福安堂(新界洪水)早十時半

中日第拊“上午六間逛十一號典泉會

滥

•ION (SSRS. 士道四號)早上十一祥 分區)毕十時半。

,早九時半。5

大甜口浸信會新

神召會

WAH KIU YAT PO

靓鹅群撕心早十一時 錦田聖約班蠹 c 新 界錦田Ü科十一時 古路心早九時,咱ㄟ時, 中華基督教會

「樂街一號已毕十一時。

阙仔宿会-灣仔 淳一]〗一號三樓)、早 「十一時,晚八時。 灣仔潮語浸住會 天樂里,将臣山道十一 號毌,早十二時,

·铟村谢減低音[棗

外召會禮拜堂-九 維亞皆老街一二三號

梅田心路一下午1時中,北角风雨堂一鹘游 街北六肚)上午十時。 尖沙咀聖伯焄{柯]· 中國基督教

·九龍慈雨堂一周頭 十一時一刻,晚八時西大堂(符笑著道 四百然三集)早上時 九時,晚上七時中

八時平,九時半, 中试雅致命堂 時代,下午班時,大時, 石澳村七十一號A), 主日如撒上午11

星期五下午八時,

時中,下午六時半, 摄前行主甘

星期大晚八時

祗日彌撒,上午六

八:九,十,十一時,提前畢栉越世

·時三刻」七時一刻,八,下午七時半, 土上期六佻八時性 提前行主日彌撒

毅高弗烈小獄 基期五,下午六時 五

一

(MAKE)

-星期六下午二時,

永助聖母堂(大诗

·主日朝帝:上午九

,提前畢行主日彌

·平日强;下午七

上午十

亶母無玷心小就

主日彌撒,下午4

|11時中1.只限每月老

時

奥博小堂一拼 永興

·星期六七時中

主日彌撒:上午八

科堤和S 時,九時半!

傑石灣村 】

基督君王棠(長沙

,四页铁信哲(西貫,竹街十九號. 早九時 十一時半。 過七十號;早十一時。

·贵山浸信會「它門 鄉公所早十一時, 該山浸信會

, 九龍城崇信堂(新 龍護衍陽街五十號J

基激香港傳道會

「早上次一時,颗讠時甲 。

·四方福音會

,母主日有禮拜及型聚

1 星期六晚六時半 本日,上午老 林道六十九號A】. 源,七時甲

∴ 主日蝉撒,上午六

再福榮街五三號)

平日辍愀t下午六

特別雜怅,首基

上午日

)

主日弹撒上午七時中,

聖母無玷之志

惡毋山神召會 鳳

氧十一時半,從八線,風大楼十一號二樓下街一一五號)單十一時

〇七装M〇兰嫩)早八

時率,七時一刻,八時,時半,八時半,九時半,迪科貊神㚲员校大

巫保救小度(狗潮

通善壇箸慈善經費

要山四十六號一年十

•粉嶺祟堂康,午11時,

十五起演滿善劇團

{英良消九三九號哦

風街心早十一時,七 [感恩褛镐哲(英良 游五六六號大樓)早十 一旋,臨時]

十八堂村)十一存十元

四方大角咀堂(

老三,特别苟撤:首星期 啊,十一時間,四陽七樓A座)早九時,五上午七時,晚八時 F蠋基-西洋榮衛十四 福棠盆(唐山小鄉 號A四樓」下午十時正 林敬一七四號 33 我第一佐敦道文英日:上午

、九時、十時,十一路」,晚八時

1)

撝前行主日

烘期六晚八時,

「九時半。

:星期六八時'!..

平日弹版:上午七

王星期六換八時中

{九江街110號)ㄢ

!晚七時半。

珠埔堂(液時, 十一時半,晚八時平。湖城心,早十一時半。 循道公會

元朗神召會,上午

金巴崙長老會

基督教信生會 一十三糖二樓)湖五晚八 信生會堂(旺角油

結卌恩雨帶【花選】 杂街一八九號一下午| 茶樊微九龍11 時

平日娟敬,上午六

白.. 興安老院. 行將落成,爲海嘉 總經費,本月十五 十六及十七?』8 ,但座利舞台戲院, 演唱粵劇團,由紅 麥炳榮 锺齬客小姐, 梁裝,陳家明,線

「通善壇」,在西苋任冰兒,關海山全早九時, 【出,首「钆閣恩仇未 了情一,次聆听劍皮|销一一九號--八 處」,晚「海爾 好當前,連日到 軾 所:購乐港跨年 額滿, ,名費券業 通位所向有限,爱好事 長請速來

西灣河街1號五號1

香港堂藏仔軒尼、衍八线vi皐十一時半

新生命堂佈道會

四)年十時8

“北角堂 英皇道大 九

時半。午十一時正,悌

·香港新生命常人

概頓船浸信會(语 一號出3早十

十六號 早 中,午十一時正,

片頭崇實常,早十

六九龍堂、青山道六 十號一樓》早十路。

士街六十八號 科

,十踮道中十五號五樓 上午十一時,下午五 潮人生命堂

|第六十大座)上午十時,時代的 長洲堂、海旁街八卅分。

' 平日繃檄1上午七時甲,七時半,七時五 一十五分,下午六時, 華富邨小鐵、推宫 演 上海街事人五訇節一時,九時,十時間: 綱頭磡佈道所(新 「當、上海街五九九號]] .提前舉行主日到

時,七時半,人時, 阿五晚八時

*雙原街四十七號聖文德

·科类双宿舍小、地利商恪女仍念第一主日彌撒,上午七、特弹带“首期 主日彌撒,上午七

沙中學【上水 大埔城)

主日:上午八時中,八時刻1下午

虽期六下午八時平 平日彌散,上午七

:平日州敬i上幸

時,九時,十時及下午

平日開徵,上午七

行提前舉行主日 三十七

時,八時,九時,十時

,下午七時中。

第二五八號:

玫瑰小堂《元朗洪

提前銀行主日彌撒

下風期大晚八時,平日

真四第張五第6日四廿月五年寅甲歷要

·東街六號】草 赤柱荽伯會 (大街

五號」早十一時!! 愛舉村 香港 道愛華村服務中心

時半,九時

·香港融入生命常

五旬傳道會

大埔崇眞常二華安 KETIS) +12

救世軍'

本日新辙,上午六

飛利浦彩色電視機

梅竹熠台),毕八時半, ,十一時。

灣仔堂(灣仔香惝 九十六號】十一時。 早八降中,

-中央赏(海敦道五

「當打老道七十一號 24

∴ 新生會畫丸惠 安道}'一號2早十時。 浩好放聖恩會(花 號J卒上十一時,晚八園街一九七號段人時時中。

(菱) 頭角安盛诓一般阴境中型水臍療堂八水 主日南撒:上午七

| 時1人時,十時,十二主日敬,上午八 埗石硤璐街五十八號),上午九時三刻,

·平日彌撒,上午七

一獎補新第五座

张日彌撒:上午九

:公衆假期,上午七

·基戲(竹北 張于旅親臨港九飛利浦經銷商在自己的照片上籤|海河街六十三號-)早十 緻與幹願等。

石澳浸信會石澳 九龍宀油彩地加

·士居道四十號八時 村入單一時。。 心机,亦安全潮語浸個會一半,十一時,晚八時。

*-飛利浦阈品杯經理荡宇軒。骑予齿及照

“香港閡南常跑馬人時一刻,內类器心單,1元[號,早十-}時, 地安禨街),皐十一時,十一時,晚八時,

,九舱过没落會!張東 一.,祈满閩南登北解開|皆老街一〇六號)千八

區二十二座頂樓)早十 香港仔區佈 育村茶樓六 道十一號一樓〕艮十時,常,下午三時正 英語常灣仔大道 爭十時半,換時 衛理公會

簋美村),草十一時半時率。

中華傳道會

·紅磡基督敦會,土(一段)早十一時,晚ㄟ,早十時

南了高小兹(路时時,九,十時,十 ̇竹像君竹诶蓪第五五三號三外九時,躪露德聖母學校),時中,下犴六時。,, 主日帶症,晚七時

据前行主日彌勒

十一時,下午八時半拖期六晚六時,中文 前行主任湖

·川限村小堂1事

提前畢行主日彌撤

“

星期六晚上八降

主日出撒1上午八 些,九時中

,越期六晚八時。

提前舉行日爛根

「十時,晚八時。 道堂(九

天神之后小赏(中

時中 - 下午六時一刻。

石港天主教小

曾華村耏十11年

聖眥北角数 帝街卌號

四四號] 時甲晚八時半

活泉堂(東沙島惊,晚八時

[栱心下午吉時,

北角调理堂、華 望覺堂、旺角弼街 【前五號,24[楣十一號)早十一時。

九龍城潮語浸伯斯

時半,鼩八時半。 带崇大京A座三楼,五號二樓2小時

:萸堂(旺角光榮 游救世軍服務中心3年 大學早九時,午二時 [下午七時 十一時,晚八時。 ・伯利佰堂、鬱山道 ,

龍珠街一早十二時,晚八時半。 凡時。

主日彌撒,上午八

主日彌散!上午7

時及九時一刻,均在

時中,七時半,入時代

提供行定日竞

安當小學):上午八時

台知,在新譯學校。 時,

91號J十一時

十一時主晚十時甲:德斯村十時正

九莊合一数(巴A.

搬號

栾水埗委何庹救主堂(大道西四十一號一樓>,早上一 利道四號ㄢ十一脚,一七號二樓早午一時時。

根燒蔥(书

主日,上午七 頭測道卅六號3早十兒買十時,十一時 下午六時中。

時爭(英語);下午

- 星期六晚八時: 平日彌散:上午七

∵

摄前染行主任

*星期六晚八時在

ཐ་

M

提擧行主日深 上期大晚六時中

安樹小學

盛雅各伯小堂、油雄及追思已亡親友上午,蔥鞍山心

主且如撖,上午九時,下午八時

「時,下午去時中一直本

TELERIA FRESH

·据前擧行泔日彌撒

4日雅猫:上午七、基湖六晚七時平、 联

日:上午七時(A期一至星期四 下午七時(星期五

石蓝制幼小事,

封印精粹:上午九

下午六時。夏季時間

塊七時中

九一號A早八時中,

深水埗證民信

|

安澹卅一號二樓J

九龍塘道食街安寧大厦-年十時半,

依寧监一軒尼詩道一年。晚八時。 五午二時半 竹固䲁

獅耶天主教中學)

|時,七時,下午六時

主日彌撒:七時,

上午七時](在安

六石硖尾模閲式 九時傘。

、草十一時,晚九時

下午三時。

安樂! 九和高打, 打老道二三四號早

(新掂一時,晚八時 五號天台)早十時中

萬人左列(老

平日强微

聖雅各伯小盩-

油麻地,

提前舉行生日鹑撒

消九宫一批售

榮街四卡號1樓

Page 20Page 21