1974-07-12 — Page 9

12 JUL1974-

CITY HALL

·五星

日僑

日二十月七年四七九一展公年三十六酸民章中

工商署署長左敦昨日宣布消息

米入口管制

計劃修訂中

參照消費者委員會之建議進行

對入口商若干措施

等人口商區有代理商, 有時,

总代理商似乎担任大部份工作。

·鹿乳钢爲只要這

的安排方式便 如果入口商頤黑共代璐商分其

·純利,但不可使價格失去競爭性的 话,消費者的利益不會受到搵害。 ?...左教模說,不過,我已經採取 -安于行動,調查利用代理商辦法的 範和盤啊,我將會純爾查結果通 知消費者委員會。

「我亦同意規定所有入口南星 雜其在批發及零售業方面的特別利. 益,但項揹不久將予以執行」。

·塔入口商在我虑中

增加食米入口商的問題 左敦表示 他知道消費者委員會仍在獄中。 供食储米好處微小 左一他說!消費者委风會的建設提出來 《锴)工商,正參照消費者 大媽順不活,有時必要將存米

敦又說 時,政府會很樂意加以考慮。 委員會的违素,對食米管制計畫作 培加多過此啟,以備在食米收成

他指出目前有需要去確保任何 著千椽灯。並已詳細答䯼該委員會以預測之時,本港亦有足够的貯存,如果政府接納消愛者委會所提 的独鹉..

· 如果貯存量爲十萬噸,那麽售出的各項建唤。就變成使用納稅人,入口商獲得的最低配額是合化氮的 .工商事長左敦昨日(星期四) 雹,保機及行別底等費,合計超 的,洪貼米貿易 從經濟方

左敦說,政府同意食爱好是 宣佈上述消息時表示:我米至一來,會令其米在售時每斤增加一 面來說,這些都讒池無必要,何况 “保民生,自爲各方所關切,消奏一角的成本,不過,郎使存量倍*萬 它們可能含消費者弟來的好處亦有一供跚來原,柩画嵗關,但這必須對 員會就此所提出各項意見,甚有長一,每斤增加的成本,亦已連六分限

事實上,在未收到委風會的建

消費者有利

“他說現有的入口商與全世界的 食米共因地均有聯絡,他們清楚每 日的米饭和各方面的供西狀况

映之前,本署已採行多現有效步碟 商人比政府有辦法 姿 俄傭米,則每年的倉租將遠一千零 我會六十萬元之普。但零售商瞒米所付 *使食米管制計畫更臻完善,向冇 其他挤施亦在旁慮中。因此,消費 成居民旅行現時辦法,規定度米,一之價銃,每戶亦不過相宜不足兩分供應來源至塔重視 老去,會能及時向政府提出它的意口商,批發商和零售商可索取的技銃。同時,亦難保消費者一定分享 見和進一步改善款計翻的姬爾,正高價格。在浪方面,工商署將盡是一到這些輕微好處。 「求其公允。使商人可獲公平利潤,

左

食米貿易的基本形式保傾向於與最 可盡的市場交易,雖然巿埸 方 「 面有-

份的伸縮性,可以容許米 攷盘其他非傳統性的供煦來源所摀 供的合化算盤口 “左敦說,關於有人建商被委員 會於供應情况不穩定時盡力敦促 一市民不可晝存在米,政府對此項籍, 森表示歡迎, 他說,被委員會建酸食米管制.

入口批發均應登記 又說: 左敦說:委員會研究所貅的,而零售價格,對消費者亦屬公翠, 琪結論,是過去十九年來,實施食 左敦說,政府昭爲自任食米入 政府完全接納消費者委員會關於規 米供應計案,已过成保證本港有-

,占商,不會有任何好處,特别是政定一切入口商及批發商均 份其米供應的目標,足以工商籓铁 府已往直接參與食米入口業務,損 咕的嗽爾。他說,當局已管事系数。 行此計劃特成理適當。我對委员 失公帑不少,才會於數年前退出。法例,以登記批發商。 有許多證據證明,商人比較政府說,消費者委員會魏酸中 會此項結論,至感欣度。

有辦法,以有利價格由外地入食 商不出獲准將共配額轉讓給其代理 .多存要盦租成本高

「要政府再次從事食米入口致商,事實上,已登記之入口商,如計劃康每三年檢討一次,事實上當, 對委員會的愿蹟,與爲研究,並將島,食是一項退步的措施。如果工 未經工商署接面許可而將配額轉讓高通常均有如此辦理,而動近一次 參照研究結果,對該計劃作若干些商澤帕爾规雄利控制俄格水平,使 或出售者,目前已經屬瘟法的行爲。的重要檢討工作已在去年五月由行 打,務求它繼發保障消費者|仪操成泰利者無所維其枝,期工

他說,迄今爲止,無入口商務研究。... 箸實已菈其保障消費者利益的查獲准轉讓或出售配額,工商警的做 左氏指出,政府接納委員會的。我希望消費者委員會對此點餾裝 案祀森顯示,所有食米入口說件,在每年的年終時發表有關食米贸易 屿保由登入口商自己辣 建,在正常旃况下,在米量而盒示同意。·

麥督

1+

【職新調督麥認否府政

染 茶碗飯

圈 政府發言一處遜食物的圄號,和對鹹度行備生守則時所湛濕一則後果會如何毀。 人昨日就某中文報的報

·亞的難困問題。

他透过政府有意由今年開始, 及食米管制計聖的事實報告。

西部 地區行

柴灣拆百餘攤檔

別邨亦依次進行完

屯區市政主任蔡明產於開基供式锤陆郎主持 由於本港有很長的芟準,天氣炎熱潮濕,故一個有關食物栾生的群座,出席者爲百餘位中區 導鉛港督麥埵严爵士可。 此食物很易,甚注生,而离也繁殖得很,食物店的工作人民。( ) 能於今年底離港他住接快,凡此細風都朗热或食物中,腕疾,大 -任新職一事,予以否据【皮花升,因爲這些病症湎常皆與不需生飲食有關 因此冼氏呼個有關行業人士注意食物衛生。尤 發髫人說,祂督今其是鹰理及貯藏食品方面,對於防止上述疾病及 年决定將选年假期延過一你進公衆杌生至爲度要 我進步得很邪市化,近年來 “至十一月锦有若干因 他又稱,由於

積極改善新邨居住環境 的。港督最近才結束在我們的飲食習慣也有很大的改變,大多數人都無 这家出食,每日成千上萬的人就只 〔特凯)爲改碗薪】百廿個非迭小灵好擋 - 英國的三星期訪問返巴,没有足够, 有依靠文物店失恩食物。就算在家烹器,廚风赛 邬瑣境,房屋可署人員一。由於河大柴灣消拆非 香港,他因此不欲在进 所用的食品,也是由食品製造廠經過配製的。因】昨日在柴灣新邨第十六「法號橋,已是啟區第三 麽短的時間內再活

此可以像,惝若酒楼或食品製造廠磉生毛病,座至七座附近,清拆 沈行動,一切均按步就 另一方面,立法局今 年亦較早辯論港好的施 政報告,有融粥盤施耿到告的立法局辯論會定 於本年十月二日舉行

月初

渡月十麥

WANKIU VAT PO

渡假

港好須於舘合雄舉行前的一個月內留在香港 以便搡傩施政報告。有開辯論會將於十月底舉 行完畢。其後,港娩將於十一月初開始渡假,並 且會在十二月間爬。

清潔食物店

運動昨日開始

在十九個地點舉辦

̧t 特 j1 項由市政事務署推行之保持食物 ,店潏 速動i於昨日正式開始。.

市政局廳員冼瓶照昨日在主抻勘開每僻 式時指出:保持食物店泭澳運動的目的就是向本 「港各食物店的持牌人及經理禳燥有關食物往生的 實際知綠和方汰,並且焚點他們改善店內湖生情 况,和營業時運行镳生守則

. 他說:「今年這個運動包括一小時解有關 皮和好做食物的實際需生方卷。由市政事務署 常有經驗的人在十九僻地畢,以符合不同 地區各類食物菜的需要,而經營食物藥的人士也 可糬禸五個機會與市政事務署人員互相交換生 冼祖昭

評

廉署打大老虎已收效

廉政專员公署由本年二月十六日開始辦公,及今將近半年

·辦理的案件經公開發表的雖然並不很多,但是經發表而做得 有聲有色的知也使本港市民黼手稱慶。

嚭如茗柏案件 - 姬連氏親赴英倫公幹,提出-

份證據,使 茗柏在英被拘 厩證據赴英倫,俾能將茗柏引渡返 港受公開審。葛柏之能否被引渡退港,是英國法庭的判决 但廉署的不斷努力,使本港市民鈦佩和感到痛快的。

近年吏治的不澄術,可以說是賄賂公行,傘無,因而

·培加了社會秩序的紊亂,治安博況的日劣,許多時都直接與公 務員食汚事件有關。廉署除葛柏案件外,司楣的步嬌納 贿,退休攷牌官的被控告,退休警察督業攝堆亦被控告,而 來又傳出消防處一名高級官員康利用糖機合污耿有過千 二百萬之巨。凡此案件,都是打大老龙而不是拍小艾媼·科 小市民都拭目以伬,发发獸醫多做幾好戲。

積極推行夏令清潔衛生

雖然潸谢香港運動仍在不斷推行,每天被控的垃圾 卷二百,但說到市面淸黑軀生,仍僅有限度的進步而已 對市塔整课尙有一段距黹,尤其是目前已臨炎豆,三伏天氣 疾病最易出。本港的防疫工作,無可否民的船做到盡善盡美 因此,卽使發現空症也能迅速撲滅。爲的是需生當局與市民 都能通力合作,使疫病不敌英延·

最近半月來,合經發生食物中毒案做宗,這些病例多数是, 盛行於炎的夏季,也足以顯示仍有若干市民對於夏季飲食 生仍是疏忽,乃有食物中之事發生。

̇病從日ㄟ」是一般人都知道的,但是地方環境的不清 步機垃圾不加無證或亂丟,也足以做成傳染病菌的滋生

·因而使疾病傳播。我們盼望有開當局加强推行防疫,更嚴格 的執行處垃圾蟲,俾使夏令生工作,廣泛而迅速的收英语

班,故清拆工作進行抵

非常順利,亦無任何不 快事件。

發心 非法備檔之日

於快新邨境更

及舒適,昨日灣拆工作

|由第十六座性心理之.

·灤槛一百七十個,其中,

清拆完成,其餘面過 大之過天陽斜籓及非法 |加建之招牌遙樂等限 於時間關係將於今日 按非行清理。

柴鹉啷淸除非法

橋工作完結後,霍恩將 「在無第十七座周之 一行人道兩旁,設置有秋

傷專友:十八歲, :傷者!韓捩強:11.左手受傷 除黃大仙一十八小弭背受

泛美航空公司已與英國 述工人工會被訂合約 全部新作

髓

泛美航空公司工潮解决 原定今日罷工已告取銷 「特航》日前球队:雄對記者將:公司昨 傳來,泛美航空公司,已接獲美國康公司告 工友將於今(十二)日 大工已解决, 開始擔工,據此間泛 限定十二日罷工已告取

運稳工人工會有會直 黼人民,模械员、管理 萬千三百人“包括地

夜空中男女侍應生

美航空公司發言人李作外。

佐敦谷飛 行兇

者表示:該月一九七 一年首式對各新邨旅行一将全理

兩兄弟同被斬傷

《特恩佐敦谷村一執,無盡投石塊蠣 |第三座,昨晚發生血案 未雙十多名乘仔演出 「兩兄弟受傷。

昨晚十一時許,分頭。

十绣名飛仔在第三座

下頓呲,三的八一之父報警,警方到炀時 兄弟不滿,發生口角爭,洗盡已散夫,事務

快亮牌

代表

三察打腊吸塵機.

LEARE

鼻病

閃光牌停電自動照明燈

是老板們和家庭主婦們的好助手

完善牌打咭機

935959

詳情請電:

找料有限公司 3-937474

詳情請電

*935959

3-

****937474

看更辣:

*九意味整进七七人党 野牛公司中環珠与台街12號二樓 陳列室MARUZEN

捷异有限公司

款式多,適用於任何場所生產工廠、百貨公司、超 級市場、娛樂場所、酒樓、餐廳、建築、酒店等。

滑雞急性

· 甩如不及時徹底

成爲「實炎。 膜厚不脫

請涕鼻祟,甜菜彭啷眼及心鄀夠裤,而至永久不阳香真。明清頭· 他破流入咽唳引效快,百施入氣管製致氣管嗬,由及全身,说明 無解,此病在英英各國板料重稿、客吊界人士已努力坦顯研究預防及 《宿之對策,目前出上似仍無根治之狭物,可以殺被此巫洒複性病菌 國成,無論内服或外用,乘可洽繕一時,但此能治標之藥物,多服 中南損佛經,有鸪健康,使病者精神日渐衰,要抵抗力, 我削, 新勞恩日海嚴重。褒果堪阿,陳容師廿餘年來陪床經食採用我國粲水 元內服外吸,綜合洽深,功效奇習,凡海內外久病不癒,無故 不能面跨者,大可將年誥病狀泠療經過詳細報告,郎可寄藥治療, 與面無異,東對方號浴男內科,附到三元姆逊真病咕微网册。

陳鐘示中醫

行電線無光陽

和豐工業大廈招租

六、七樓每層約58,000呎

適合各行工業 約八月底交樓

: 號

特价月

接洽處:福聯有限公司

中強大厦九二四室

通信〇

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號 裕成商業大厦1702室

H-261071 H-261072 H261073

菲碧瑤百勝

$1,680 灘

·六天尚有餘額,CI最後機會,十二出發

$1,740張瑞处理槻

7月20日出

小球習類,除暢游岷尼拉,香瑙百: $1,850 住爾

全:$1,800 7月20日出發

藥外,另乘變理機進花卡在南部:

7月30日 8月5日,20祫·

台灣環島豪華遊~$1.780 九月三日。 日本四國九州国$3,380 骨示昌 北海道本州聯遊$3,400張唱 日本京阪彩虹国$2,280 八月日

康兒息,本州5$31807月三日

堂

全部原裝新貨

健全投資在

香港渣打財務

有限公司

超級豪華渡假團

日本

七天 $2890. 六天 $2150

6/7 2017 3/8 12/8 24/2

七天 $1190

台

灣

逢星期六出發 九天 $1.450

馬星

七天

$2,190

$12/7- 19/7-2/8 9/8 23/8.

馬星泰

十天

$2490

12/7 19/7 2/8 9/8 23/8

可獲薦

菲島

華僑晚報 分類廣告

̇保證美國製造

五年担保

免費安裝

發達牌

推出十欸誤期抵港/款式特價出售!

冷氣機 FEDDERS

同怪

五天 $1.350 七天 $1,690 6/7 13/7 20/7:27 17

490

西貢曼谷 9

●六天$1

曼谷

四天 $1.190

五年定期存款

̇逢週六出發

歐洲

25天 $4,950

8/8 15/8 22/8

定期三年年患91% 定期四年年惠9%

定期二年年底9%

夏威夷東京 3/8 418

新世界旅運有限公司

$5,400

九龍尖沙咀漢口道16號五樓

8.661406

最低存款額爲港带一千元 利息每半年計算一次

定期十八個月 年患9%

渣打銀行直屬機構

·庫輔道中渣打银行大厦310-312高 電話:5-280311 存款由管打體将各分行或本公司辦事處接受麻理

每天式元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

̇可壓

$5000

適合普通睡房之用

ACB09E6G

9,000 BTU

可慳

$650

適合較大型睡房之

11,000 BTU✨,

ACB11E6G

何怪

$710

適合大型睡房之用

ACB1369G型

13,000 BTU

可怪

$740

適合小型客飯廳之

ACL 16E6G

16,000 BTU

可

$1,0807

適合普通客飯廳之

ACL21E3D型

21:000BTU.

$1,040

適合面積較大客飯

•ACL.24E3D型

24,000 BTU

可懼

$1,215

27,000.8TU

ACG27ÉSE

AIR KING

13PT.抽濕機

.DH-11 型

总代理通隆有限公司

8.679100

679108

679109

香港於仁行地下商場,電話:5-226001 5-224044

數量有限

先到法得!