1974-07-12 — Page 16

五期星

日二十月七年四七九

公年三十六國民

青少年暑期

八月十九日), 在一八月三日说八月十 m) 年中心今除在中

不愁無消遣

·香港實學協會扶輪

心人废水道六〇一六

·參觀荃灣公立版枏行,請該會黃頌民會 盧婉玲,文慧思,在英舘(新馆):每棰長,黃,黃東 小學,上午班畢業生,惠英,盤寬玲 期一、三、五上午十時長,黃道,黃 習类,那秀琴,食少 【至十二時及下午二時十| 監事長,分別主,校 五分至8時卅分,每祖堂會主席校監蚕倬 陳孟楷,黎榮耀, 翠芬,嘉芬!改

最多人敢四十名。舘園 j贡煊,黃志弱,黃創 下午部,陳克中, 強,吳國雄,關智文,陳炳光,周永強,熔汝 館故事時間遠星期四,黃亮天,黃伯雄, 謝佩茹,迷克點,林典 高汝傑,郭树突,上午十時至十一時,每一副主席爾蔥,校長日 陳玉關,美望, 鄭炳昌,建设安,潘國祖最多人數百八十名,一东請有關人士蒞臨僻證

童軍知友社及青年會

●五號)舉辦土風舞班

及下午二時十五分至 |時卅分,租最多人数 四十名,該館故事時間 速星期二上午十時至十 一時,每組最多人数几 及香港博物美術館:每一十名。勒絡人員圃

監視兒,傣惠娟,麥 市政事務署各圖書館

达商得以一 該廠的

巫涨,吳萬娟,杜秀珍

本港新聞

港印花技術標準 第

業務已獲得長足發展。 髅廠主持人稳鴻佳

理

? 胡说叫「余瑠心。

接受學生參觀

年之聖公會籍下聖馬太

可向各館園書主任聯絡

|已從事玉石,攝影業務

新濤染印廠擴張

※放。對工業有獨到心

倫敦商會商科秋季考試

由於衣類佔染出眾

在大數字,襟針織成一支品針織布料的高級絲·时印花,陳集沖晒名嫁

|小學,位於香港上班新 街 政府津贴校, 收容學士近于,應 業箙咋日荷李 馬太堂舉行,首由張綠 獭泆牧師,杜師 黨主任致開會詞, 由 張榮岳會吏長致詞及通

√特瓿)有關各校 學生參觀市政事務圾各

恭融大會堂墨斗馆

布料也隨殓盜勃形勢 網印花設計及班,由 要而增加生產,有了此

謝謝性的關係,極具 采多姿,他楣針織 成快本港染印菜注意加 市場需求港棉織針織 印花各式製表成品數量 爱大。當然,印花財英 化壽衣提高品質, 有

由該 脱到花妆

閲美藝過人上久不褪色 液適宜,作 恰到好處。 誠是製衣廠一大佳訊

大西洋紙業廠發展速

下週一起接受報名

簿記、會計共五科 考試日期及考試收費 額已擬定公佈 自修生報名由十五日開始 學 校考生由校方辦理

八)教育司宣稱,凡擬用自生名參加像敦藏俊一九七四年商科秋李

况熱閙

馬照南施映山經驗豐

於本月十五日《星期一)起,但取盟名表格。

長說過後散會,會 後有效藝節目期與,將 :,微ㄘ五屆畢業名單 上午部:陳利全 炳光,陳兆球,錦成

考試日期及收費額如下

即共署者。 一,新爾染印廠設獒新 葵定路三二至四〇 林工業大厦十四樓A

考試日期

天祥洋行歡宴代理商會,常有英,品質優

大西洋紙棠有做一久,擁有優秀員工百餘 公司·梅廠設於新界,一名,人林鼎盛,規 與葵涌和宜色道七十五大行黨的異 八十七號:恭工廠;由於該廠全部機被 康——六九四 大厦地下,胸藏佔面校 化設備,如新型低咖吧 七狀,擁有佔地五千餘 三萬五千餘尺,分舐設一盒模-製造瓦通紙箱 尺的宽大廠房,具足够管港仔黄竹坑道,瑞琪 j電切紙機,分別部 從事推娶的技洲優秀人工棠大厦,底房宏大,一門工作,代客設計製造

六一心學校考生由校方辦理。 材拫任作業,專婪各大開第已十餘年,史低 各式工菜用紙板 盒

||) 其他考生可用自修生名義參加, 出口包裝,一璚設備完 奂,堅固耐用,尺寸標 取報名表格。

高級成本會計

十一月二十七日 十二月三日

十二月四日

諾級會計

十二月六日

11+R 二十八元 二十五元 二十八元 二十五元

100張之上行,在身體界,常隨手機 每組最多人數四十名 LIPOP). 交娥市政局 謗地 聯 絡人員副選書館主任 電話五十三九九。劉書館,每星期二、 八。大會堂園米館、四、五上午十時至十 ,故事時間逢星期二14年

時及下午11時十五分 十時至十一時,每組 多人數一百名,絡人 「民劃書主任鄭志雄CY 五——三七八一五 黎卓,錫光!梁

· 夢麟九龍窩打老道 炳光,廖聯萬,魔徑明 圖贇館,每星期1.二

*十二月十一日

今日行畢業禮

八十人,打主共救「

西天钟粹行洋型部,日 a(七月四日)假軒進

理商,並頒發監帶

安高营萊獎。

麥志劾,白天雄,冼 五上午十時至十二時及 志文,徒才,晉國捕下午二時十五分至四時

至四時卅分,每組最多 人數四十名。該館故事。 時間逢星期四上午十時 至十一時,每組最多八 十名,聯絡人員: 主任黄永嗨(钴點三十 一九一九)

,黃啟榮,黃祺生,胡滑分,每紅最多人裝四 黄族宗親會校 志強,胡志強會,獄魔 十名。該西書館之故事

(三)自修生可由七月十五日認到九龍黃眾返三百九十三號政府合醫十一樓教育司習方扛通案,那州,陳金,時間逢星期一上午十時

八五四拉瓦13定十六

蹤,朱少種,許麗儀: 爲八十名,聯絡人員,宗親會學校上午第四 一四)自修生组親自將填妥之報名步格逊同其本人之身份證或表的及近照兩根(二时乘二时伴 黎寶珠,林後,林 圖書主任泉,電話下午第三屆畢業爺, 公交貨雄期,服於七月十五日至七月十九日期間內,每日由上午九時至下午四時止到上述地點辦理手镤,遼期权 後,林玉娟,梁善珠 |翡忠誠食營業方針,故「不受理: 圖示-天祥举行 骸廠創架以來,深獲各 (五)自修生須於辦與報名手按後,於七月二十三日前還往九雅廣東慤政府合署十二楼教育司,则:羅英理,雅倫, 中 鈎酒部經理潘裕良 商粮,訂製合約。 要海外試祖會計部,用現金或支繳交考試費, 翮獎與代理商。

想爲氏強鹊,香港 「紙品工業,基於具備價 本物奂的潛在優越條件 ,在海外市場,年已实 一定良好的地位,將行 來中人能够抱精益求 「橋的宗旨:配合現代 |化的生產技術發展下去

.

堅道英文書院招生

萃

OBERLIN

COLLEGE

CAINE COLLEGE

CAINE COLLEGE

校考報

招考班級:英文部 FORM 15 中文部 中一至中五 小學部 小五、

報名日期:由即日起至七月十五日止 考試日期:七月十六日(星期二) 址:香港西營盤水街2535號 電話:五·四八八一五一十三

英文書院

擴增分校招生

班級 中一至中五(FORM 1-5)

| 報名,每日上午九時至下午五時

考試:七月十四日(星期日)上午九時

OF CHE-MEHR-HEREK817269. K807739

H-19143K020281 K020282

AZZOZIRGS-109 1134K846795 K846780 新攔油瓶地分校,内有熱金二十餘間,安檢案三所,另设常,餐

L

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

擴校招生

址:九龍下葵涌美芳街九號(葵芳邨第八座對面)

本校自置新校舍經已裝修完成,並定於一九七四年七 月十八日自跑馬地山光道瀑入下葵涌新校辦公

電話:12–241537

報名:上午九時至下午五時(假期休息)

考試日期:七月十五日(上午九時 )

招收班級:F.1-F5

校監 宋美博士

校長 宋美鈞

极期名址

報校

天主教崇德英文夜中學 諾貝爾書院。

女生

英文部中一及Flop.-F.2-F:6大學預科 九龍界限街一〇七號(火車橋附近 校址:正校

班級:英文中學一年級至四年級(F.1–F.4) 逐年增獬F.5會考班及 F.6大學預科班。

·即日開始。

報 考試日期:八月一日下午七時

- 新界元玥水邊村

電話:12–764263-4

校監

2. (REV. V. BERETTA)

「考試:七月十三日上午或下午維路532085 K371904200 兼善升中班七月十五開課 旺角彌敦道680號|||樓K943928

爾君,年彎揲變,學

均排定多項戶外活動 (特)由各有關 至八月廿二日),絲帶 方面舉辦之本年度蛋少 花製作(七月卅日至八 年暑期楩業活動,刻下[月廿二日),英語會話· 多已陸續開始舉行,八月至廿日 貫 配合學校,使大,被他初班、八月二日 中西,君早年過棠於

舆于輩能用餘。 至卄]]]日),玉良舞班 英國大學學士,學成拙 香港童軍會發財

八八月一日至廿二日) 我,維君平業高等學府 知友肚定本案(十 ·晋法一七月卅日至八 ,道德學問俱足爲法, 日至十四日心在宣道會 且链渣世代,爾氏献身分中宮舉行養工研特營七月廿九日至八月十一 於工業界,才智卓越,le閟實之居猴H袿定日,抚班(七 對人和繕可親,任事|七月廿九日至八月二日 九日至八月廿一日),

七月十三日至八月卅 英容 蔡兆源,满天俭,林说 明·潘志祥 • 蘇树潮、聯絡人負閎患主任周瑛 十七日至九月四日),

李冉富,馮秀慧,黃艷 烹飪班八八月一日至八 芳,與坐,微家 月廿九日)外,渡假營 「 李實驗,黃月幾,鏗機 忠、陳志敏 陳合玲 館薄扶林分館:母星上午十時正,在該校證 定七月廿七日至廿八日

傅,梁琦姒,何麗芬, 陳雅,飛笑,張『期二四五下午二時至宮舉行,請該校創聯人 在烏溪沙舉行,土風舞

任美證,何偉梁,余文

校 仙,出現,馮璒大時,每人数最多四|校董會主席方樹泉+ 營定八月十日至十一時 強,李淑 淑難, 何淑賢,古後玲,開十名,談館故事時間逐 監方潤粱太平紳士主持, 在馬禮溫館舉行,民歌

·周永光,違國侃,如 張雯玉玲,林薇 星期五下午三時卅分至一頒發證書及獎品。 皆定八月卅一日至九月

關,邱英樂,簡家養!

·典豉首由校長黃 實網 「李雅 四時卅分,每最多人 一日在長洲明愛舉行,陳杞器,林荫瑜,馮嵐闖對,梁桂歡,雖彤冰 癌末午酬救苍定八月十一來,吳國榮,顧英,

·梅柱香」潘金天, 八日,風帆蹴鞠發定八 葉靜,風光,陳

座年,黄巠魂,黄伯新 一五穴】。

又:香港仔街坊

曾力树泉平校第九屆畢

恩澤書院招生

城一百名,聯絡人貧夫,就該校一年來校務 李主任孟宗、電話五 股,略作報導,隨

校長 M. LONG

書院

招中一至中四及小學六年級新生

小學及幼稚園各級

級:中學英文部F!至F3

中文部中一至中二

·考試日期:七月十三日(星期六)!

扯,荃灣孝和街(近巴士站)

四〇二九一

——五一OL一九),

校董會主席方樹泉授戴

•

乒乓球賽(八月廿八日 | 月廿五日均在赤柱舉行 明。鄭羅蘭,向金解, 萧述,唐月儀,謝小明 力-

沛,主持籍一切及八月十二日至八月十 一

大日分別在越南宫就没女九日、勰床班( 乘務,事無大小,均射 凱悅 夏威夷之夜」

一親力而稔,俗 所謂忙一小學,和樂中心! 游泳班、七月十九日至 一項定名爲ALOHA TORI夏威夷風味時 裝 丹雖好,還綠染扶持 及馬頭涌官立小學三個 表演,由印度航空公司、萬壽時裝店及香港 ,施兩氏燕力合作地點舉行。 酒店聯合贊助。本月十三日夜上及十五日午餐時 把產品加以研究,以 立軍知友社少年度 於凱悅二樓九阻廳盛大演出。並由從歐洲特別符合出品跟上時代,適合低定八月一日至日 來的三女一掷署名模特兒及11位本恐知名模特兒|選世界水準,其出品 級小明美正經燬印海达 ... 出讎:於香港時裝店 C DYNASTY代 TORI RICHARDE EIN.

·成君:請來電話

伍少華,劉君鳳,歐葉 詳,林偉,張麗花! 成因,何周志,步

黃珠!黃玉娥上任 淑癢!楊麗萍,珠 心余綺

,五上午十三至十二時

【馆,每星期一、二、三學生代表致謝詞 郎苦畫成。(琳)

美月,志華,黃燕芳

參觀石公立校方頒發獎品

校址 角英皇道北角官立小學左鄰電話 六一三五一

· 灣仔大道東二二○號 電話八七二五九二六 考試:七月十八日(星期四)上午九時 即日開始報名 簡章備索

哥林比亞無綫電學校

三間小學畢業禮

北角校校長

無成,張偉籍,蘇笑點,黃世傑,黃煞琴 潘 何兆任,大偉,馬 在選,隨受難,林立時

忠良,司徒劍華盤

娟,伍出方,黎持,

參加演出

受各界歡迎,故

禁定八月五日至七日及

,周麗萍,玉, 掛堅,楊寶丙,辛導玲

擞,譚炳和,朱惠玲,

,張啓全,伍昌,

難娟,黄缝璋、黃惠

一務,有如旭日力中云。

芬 關桁萍:望雅現

淑芬,馮惠芳,郑女

識。垓淑娜,陳詠樂,

健兒,婉容,游

。

亞米茄電子石英表佳醫生食平民小學舉行

最近在墻士紐哈雷(NEUCHATELY 榮光偉段。 泡行的一页 拨防水天文台的格甜睑中,正

米茄表的精密性能又一段量,莖米布截子石英表 開平商會 又輕易的獲得合格通過,除了經過官方比較靜止 的測驗外,米茄安廠更提出多項如域要力 及濕度等的舷助測驗,故果成績優異,说之表 蘭德延米茄二、EMIN高翔率倦予石英表 「其準的性能無以倫比,每年快偏差不超過十

金銀業貿易塲學校,建 造商會學校及聖馬太小學 ▼ 黹府貼 歡迎新校長永雄器 八月七日至九日亦在上一金荣貿易塲學校,節,并招待全性教職員。 444 述地點平行。新界暢遊 八十)日上午十時半,

「銅鑼灣天...小學下午班畢生 皇仁舊生會: 張劭,定七月廿一日假座利合戲院舉行上 七月八日及八月四日午班第十八屆皮下午班后烟道難造商會军校,紅陽陽效爾·陳光。 第廿五屆舉梁颖,延跌 昨二十一日下午七時,陳盈識,蔡家洪,何润 歡迎應屆生一行。

·香港基督教臀年會 送校長梁榮榮休。」,在該校禮堂何世榮照、何玉遇,鄭銳 ・(特訊 皇仁書院(青少年部校校監何善衡博士授憑一夫人紀念堂舉行小學 梁榮光,罗蓝光、唐至 發生會定本月十四日(現亦排定下列各項桀期及致詞,與會之校遣及第十六屆,幼稚園第十一忠,葉志昌,盡富法, 嘉實,畢業生家長,致一七屆畢藥典禮,商會計與你明,與靜雄,黃袍 星期日)下午三時開會,青少年活動項.....

監何光优窕:校粼伍 許美芳 林美擊、麥號 中五及大學預科礦業生 劉營,七月十四日空中 多人將參加。

校長梁榮韫在致開、永康、黄天逸、潘友雄役,吳燕萍、吳玉案, 七日在離士舉行,工 又同日下午五時

「會剩中,竭力勉勵各同、玆東、窦江城及來 白变壁,司徒翠玲,甜 | 踏入社會必須與人合作員生約仄百人。 七月卅日至八月二在 鐘士灣舉行,遠足野營,做事要盡忠職守,同一首由主席何用光致貴來,周貴寶,貓來生 “定入月十三日至十四時的全校没生致告雅村 開會詞,除對該校員工 i公鸡,潘永來一 工作洋勢,合作無間 子良,那富桩,張少 日在大城石鐧举行。踮

證由校監何善衡導致外,復對暖屆畢業 遊河旅行;八月二

職十六年期內,不遺餘 山形,八月十日在 力,抽就無數近年,對 -大尾篇 八月十六日在 本校與社會貢獻良多 | 西貢 八月廿三日在蒲 一對梁校長榮休,表示無 苔易行。燒烤晚會

做惋惜。接著介紹新任 八月廿四日在大尾

校陳永誰給大家認識 行。足球班,七月十日

∴ 及胝樂榮縱長 至八月廿四日在京士柏 -礙榮休汜念品。 舉行。

總理獲田畢業生入會, 戶外活動:戶外園 職員生等千五百餘人,有該校校芦會主席处校彈、瓦祖西,陳靜儀,

月,陳志國,陈永康 在復,醫生一對,在被婆動區力行,實、學生、家長,約3

+宜做退休。

士致因,贊揚校長在 .宴賀譚華正 5 在貝滨,八月九日在

開平商盘,以邑查 華正榮膺保良局總 *昨在月宮酒樓行 歡安置,由司徒華太平 -紳士,吏加僑領多人作 陪,理事長導並致歉

出闡述「京學與做人」

論升學或就業,只要 慎學習,努力工作,均

·可獲得豐富的知識與技 ,畢,由校長張 柱報告校務 搶由何 「光校監頒發畢箂證會 何夫人頒獎。魋後

·授張及頒獎後,由分別由該校小學及幼 賀鬭;譯過正诛理線展會復在玩利士巴 畢業生代表安可数同學園學生表演各項遊藝節 表示,此大担任保良局

利蕸會所舉辦下列各绣 致謝詞,儀式完畢: 。

啓校班鉑畢業生!

有意養工作,至高興, 期班組,攝影「七月廿 有遊藝節目助興,博得 日本年度保良局廉雞第一大日至八月廿三日),茶事,是魔下竹材 小眾計有一百二十八人 1中學及第五小事,按龍七月卅 時卅分,由金銀業貿易 ;幼稚園計有六十九名 宜之家等,在在橘財,日至八月十日,溜冰 塩全機理監事假鋼謝 小學部受獎生】百 蔥粉色m與各界善長仁 七月卅日至八月 日 城酒樓設宴歡送梁十六名,幼稚園受獎生 |錯,大力支持。

打字琰 七月卅日 榮校長价榮体,一四十名。

}

電校報考招

九龍總商會 招生

名額:(在校內公佈)

報名:即日起至考試前一日止 考試:七月十六日上午九時 校址:何文田自由道二號。

電話:三——〇三七五三

·本校小學各級全日上課。課程與英文中學相銜接 高小畢業生得免試直升九龍總商會英文中學一肄業

監督:周載 校長:鄺諤

陪中英文書院

考:下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生一 期七月十三日(星期六)下午二時 名:卽日開始:

址·香港堅道十一號(兵頭花園附近

話:H二四〇五六四

對利瑪竇書院通告

本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請有關尚有餘額 班級及申請手續等資料可向下列地址查詢: 九龍第一校 深水埗海街一四五至一四九號(地面エK七〇IATION 九龍第二校,尖沙咀山林道五號及十八號帆试 K*七OEOKA -九龍第三榜 - 毅水埗鴨寮街二十八至卅六號:(電話;K八一七一六六辰妙把球侧S 香港第一校;西營盤第三街一〇三號 (電話:H四四二离KO J

·香港第二校-湯仔船九號。

(電話王H二七五〇一

附註,有關本校之組織及近况導資料可參與一九七四年香港天主就手册向本校校務

泰菜

Taylor's

College

書院

同時本校乃唯一可提供中五及以上 設備完善。F.5班全部保送會考。

程度之學生,在本校參加澳洲大學

PRE-LEAVING(澳洲制F.5)新生

「概况:本校採取全日上課制度。師資優良

在入學試而直升英聯邦及加美各大學。 班级:F1 10 F5 新生

試期:七月二十日 (星期六)上午十時

IWA LEAVING(澳洲制L6)插班生

13, 3, 4, 12, 23, 23A, 23B, 103,

報名: 即日開始 (本校校務處 )

A: 5-245589 5-245593.

校址:香港堅道128號

「 校監余校長: PETER DAVIES

「 顧問: GEORGE TAYLOR

各袋巴士可直達校門。

七月卅一日開學

李校漵器材時家和實習富 無綫電及電視實物函授

車費師 元適合業餘及餘學習 船舶信台電成科——畢業由學校介紹出版九月1日開學 校址:九龍深水埗保安道30 至25 號(新舞台戲院各園】 -K-862483 K-789115 K-8649894KETRAS

伯裘書院

增設元朗分校通告

本校聶生人數於近年來坦長意干人,錦田正校校 舍已不敷應用,現將於元朗市中心增設分校。該分校 位於教育路寶城樓 ,佔地式萬多呎,交通方便,凡上 水、大埔、流浮山以至青山各地學童均可實遠。 分校將由 FI茔 F3開始辦理;然後逐年辦至今 考班。欲投考 F. 至F 3男女同,即日起可到分校 辦理報名手續。 錦田正校今年只招,1男女新生,現尚有少量 報名從速。

敎師之伴明生之友

腦

永年 灣仔校校長 潘建昌博

港大學士

美期燾覺補習班、會考班

生、中英文打字

7月22日至8月31日 全期科略攻40元,

生撖編講義授課

金輪大厦7楼D座

.課程:英、數、理、化、

台程度專篇升 F1 F5 座】

·址:九龍彌敦道739號

(電話:K948144