1974-07-10 — Page 7

日十月七年四七九一展公年三十六國民中

三期星

各區青年康樂活動

七、窗、珍術性講 輝踮

會

「

致師訓練工作營,服務j9.

旺角區 夜間體育會 《港鄉,由旺角

·及樂筋孤品险及老人

民

脚肘監事項麟:(一,奈國年來出西白米情况 名參加,推出委員林友 *組織考察團匹下月成光、眾、薛志烈、 有興趣勳全港百萬人簽名 (五)公開比賽項目「參加游泳大會者,請前 運動,上出英廷請求惊 行,做迎各會理監事彀一文茜、卓碤灣專霆辦理 銅鑼灣分區委員會 ,梁烈,籃球,足球,在同仁貴到芬該府合署,摸執行死刑,以靈兒 政翳,香港業餘田徑

四樓民政署取 案犯,推出甄子傑°C召 乒乓球,步行 會,旺角區造育會及旺 發,默迎參加,可往穆一高分。”黑人),林友光、沈露 角會聯合主辦之夜間 仔軒尼詩道一九九 田徑運動會,本月廿六舉大厦三〇四黨, | 日,八月廿三日及九月博五———七四八四九

汽裆大过A三座三樓,並發區內義工清理 安問題,會館於一生停電事件,或收集 區內垃圾黑點。分區委一年再接再厲,努力使區、不腐,前晚又建说中能 百德新街業主住客聯誼 會,行兇施格式,一段又經常訪問區內住|內荷溟及治安怡况得到,直至昨日傍晚,她告 任民政主任黄張綠萍 戶,協助解决灣濕及治一可進一步之改善

加以天氣熱, 貤錦耍于上用分區委賁 磡室內運動場落成後

商店損失不少,肉類變 一 盤。各商戶以禭力公司 可舉辦國際球賽 月間電流中斯多夫, 时營業方面影响甚大 作午由元磔街坊福利會 首長鄧錦興,H劍鋒 但他又稱:紅磡鬱改仲,楊啟福及商店 【提出詢問:目前市政局內運動堪落成後,即可一代表都种

全贈錦旗上居委員

“分區委員會各委 中山同鄉會

麥、楊國窕常委盘,全:(禟訊:鋼姸R(誠暴力罪行運動及荷潔」,於過去一年間,多款 (斑際社 中山城 首長協助C5(北)分區委員會,爲乘,还刚,今日(星期) $辦作文,繪畫及攝影 郑合 静奢襖證附多禎|寞東南亞米納越南及一勵上屆只致力推行摸一下午六時半,在百德新一比较,宣傳該兩項運動 , 馬尼拉

七月十日起,陸星期二] 、四、六跑上八時,在 該會行:2 日遊,七月十四日1 新界紅樓及泰爾询村1 問沙田殺 舍安老院,七月十七日 老 染物

亞洲科學報導研討會

(二)澎、

市局現設有羽毛球塲十九個 於昨日巿政局會談中

供公衆人士使用。

|轄下之標準羽毛球塔,來辦國際盤鷸羽毛球奭力公司,各代表范求战 公司底改善 尤其是可在塔內進行度..

「情况,并借代表表示 康樂市袋事務員商戸損失大 本作 傑由於角

【實主席羅德環躪员客

羽毛球場,但只有微

賊劫玉器工場職員

掠貨萬元刺傷事主

亞洲國家大多醫療衛生工作,均見落後,改善重點在於環境衛 生、食水供應、糞便處理、傳染病控制 培加營養及加强醫療工作 ,因此進步國家醫學衛生方面之進步,雖極重要,但對亞洲國家則

緻內運動埸之三個室內 【重要性不大。」

羽毛球塲可供公眾人士 關於亞洲地區督察倫少陧鹘小越專家們把出「工作之人士,微就經安阱題,詳爲考根,重點必一作是類無助用。至於十

中區青康聯會十四日開幕禮 (兆钢)中陈燮少一人專用區 J區會,舉辦一「學校及一年參加。 鳘安少年常期屣榮聯會|规答;八月十二日至十一」,歌迎冕內學生成就 「會之目的,保使愛好 核爆焦侃下,編排完號 六日 - 西貢軍酒,開一四會黄就讀五年級以 下

聯之害少年朗够有機會(花、低借 本月十四日在中區號表格可向中區民政處, 者多加,提供兒狱一發 於晚間發加有益身心之 沙年暑期活動聯會舉辦 打道行人陈用區舉行開| 中區社瓤及

·抑溍朗機會,作爲暑期 實浯動,運動會係根兒寶游泳大会,本月十 幕典禮。

·基督教女年會,中一活動之前奏。 據五花奕勵計劃行! 三日(星期六)上午八 聯會易下各委員機率基督 年會梁取, 比虧共有三十一【 參加者高自己之一時半,在觀嬷翠屏竾泳 梁錢區內青少年安排了,七月二十九日下午五時,單位參加,初賽及復空

池舉行,由觀塘區青少 到水平,可獲得由大 三百多項康樂活動包括 止。

已先後於六月十九櫌 台顎發獎狀及奬衆

-年暑期活期聯會主席王 運動會之項目有數眾主持開幕禮。. 七月六日舉行,選出九 遊戲比賽,參園探風式開元朗十八鄉 除决赛,七月十三日下忄質之多,包括安跑, 游泳大會招待 少年五十人:( 七月二十一日,攤午三時假九鼐廣利道崇高,請點,標槍及區一千選百名八歲至十海底難,八月十日,乘 、

甄餅等。比賽在旺角球,兩歲兒還,參加者除游 油鬭地小楠緻遊港九 t亞禟地區健 問題極為嚴重,加以安源有限,鎮配合全民最大利益,醫學上之尖端研究,耗發|九個中之五個保屬多種 康樂中心、脾經小組,演川於新口村、東頭村正中學舉行,邀關深冰 合业印俪话渺小册子,元朗大球場。 、崇正新村、大箕村及、埗區青少年康樂過會主導及披浓男→院舉行,微外,正可以欣賞由香 瀕。一五)音樂院食及微解決之邀實在不易。問題所在就於先後該說之奇朵,更第可能遠不及收钰,故位表方面之爾大、用途塔地,且經常用以 席買平溪,崇正中學校|加者可向滴敦道七五,形猛游精會主持之涵函 月一日,在該會康樂中,次序,目的在使支出經費每一分文均能模染其用一發區,未必對亞洲的宋有多大關係。(未完〕 辩他類運動,助推 【影版放,長如常光,小單盡述會一號旺角民政晏南西菜 ◎高,大會並有茶 心飛行,招待一百三十。因此,亞洲地區之健康工作,主要改法在於空 體肚區及舉出務處及閉幕典委,九月八日上,執行幹娶陳韶德女士主來西八十號十三樓旺角一守及抽獎節目。爲保萬名青少年。歡迎區內青·關,乃至陳亞蘭地區最門前還好壞之裔生 運會舉行一過,各地代號及專家互相交換就見。羽毛球塔,但大部份時 午十時半,逾尕戲院。一館展,除冠、瓿、季

各兒童之安全。拯預劃 少年參加,可發旺角花,問題。工作柩區包括環城衛生之改善。傳染病之 控制,晉發不良之消除,及發出工作計劃之一 軍外,添加决賽之單位 深水埔區

鳥會派出救生員到場服務 諮詢。

推進。因此在亞洲地區醫療衕生工作之先後處理 兒童常識賽 姁將獲優異獎品。

「問題,從長者,專家們認爲,在亞洲地區有 伍氏宗親會 三百多項目 街坊研究會訪東南亞

在防擔,身心衰老與及新陳代謝之調節工 書畫講習班

作,在僑生雅堂方面,僅次要項目。醫來飛 (八)新群肚 张九各一安、陳、新究、在於此。對亞洲國家而言:心、好移祐,在人類 (沿訊)香阽工商銀行直屬機構HICB財|國學雷磴關習班,並由3個項目:闖還街坊會研究委員會, 綱文基、張國酇、李少、恢制疾病死亡工作方面進還重要。但於亞州一 粉有限公司、本月二日開業,在本一千萬元。昨鮑仔康樂佈會贊助商,獨木北,消防,源 昨日下午六時,假東街、英、陸實、黄天座、米般健康問題性質不同,故先進國家在器交研生高 獲公司註冊署批准,中文名决捻香港工商材兹有請國郳家伍路臘、伍時,潛水「張傷 酒家敬行台,出席者一鈞、馮后關、瞿導原、深科技之誰展在亞洲地區究屬影和较小。 营,關於氣生工作人員之訓練及調用問題。上述 限公司,英文則用HICB。營業谳似廣泛,包彤、伍旆生、伍酵辔、工及機有:甄子傑、褓滑、沈岩辣,

歡迎到中區民政處,中

各委員經裤素取。

假:(一)開典禮 任表演,七月十四日上 午十時,中區謝打行

香港工商銀行直屬

成發育會報名。

青年協會中心

《港訊,任氏宗親會所屬龍九各区北| 考察團下月成行 國家發竄心多集中於上述各項,因此成就亦多 香港工商財務公司正名,對辦聲,舉辦 會爲費渐夸年利用假中市心,舉辦暑期活動

項目,百餘種,包括

括證会抵押、物菜按揭、建亞氏款、房屋坎狀、 伍觀涩、佢阿杰倫蠣爭一樣,俾發生對工商業有 公陽、薛志烈、林友光朱主席死于傑報告上 理論亦可攬。 汽車贊歎、分期付激、收租竹葉、定調在獄、娜一,七月廿二日開課,每更榮認識CHE康榮、張育文、謝傑園、郭 期撬案。楊謂:木夜襲傳家們取盤,發展中,亞洲國家發務他生人 「散布斯、代理別與證條股票、各國外熊、代理保“昆期投铡六天,根糖七活點,列英軍會辣登禹福、蜀漢田、陳定泡,配成立廿五週年銀阉紀該劇牌必須配合各步地區的實際需漠,個事事以 險。接受定期存景,年息如下,三個月一分,六時至九時,在該會上跳,衛視族名勝,為攻略、無傳賢、紀良臣,張念,十月廿二日舉行聯 | 先讓國家之際凖爲四依,則不但未勝蒾個本地置 個月一分聚石,九倒月一分七苦,一年一分七五,青少年可往藏仔民政戰特斯酒店及鵜殿、英明、熱、脈宴會,陳懟官砷名询求,更具引起人才外流現象。 ,年費一分一頓,兩年或以上分二,她乘在無網 司融豉科仔莊士敦道| 富麗酒店青佩訊 張麗姬、林區、格、,街坊元老參加外,同就以非律選爲例,曾受高劇神之人員每多 暫定一千元,在超過一年期,種意六個月對無 九一號A座五柳梦合報一會,(四)服務性活動 王柩、張藝謨、楊國時設筵招待名會首長。未能深入鹉村服務,且不少移民北說。在經費方

。經理林啟樣,地址大道中十砑光大厦行二樓, 香港工商银行安全,力浴足,作风微固 服務忠诚,經營銀行一切業務公司,財政公司提 立豜运各柢金融財務,爲東南亞全集團最嶺大 之一的聯名銀行。

慕開行支灣瓜土 務服始開日二十

擴展湓勃,年來在港九各地 區增設分行七家,以其史 悠久、實力雄厚,本】 官媒作風與服務至上之宗, 焼栎橘各界人士蝎效勞 榮獲高幹。執行在九龍馬頭 西道四〇大號地下物業 開設土风湖支行,就屬九 散焦行管轄,本月十11日, 星期五)上午十一時開業。 爲該區街坊人士服務,利佃客戶提在交收。屆時 不舉行儀式, 偏淇會覺接嘉賓,同業先鷄、費 ,由該行监事長林恩監博士太平紳士魁全的花

一九五九年七月九日

REFERENCE LAUTAS

10. JUL1974

CITY-HALU

《聞新港本真三站張二第日一廿月五年寅甲癌 WAH KIU YAT PO

行銀華嘉

日僑華

球場上分漪。

.無

張大千飛巴黎畫家張大千今日上 午十時半,乘機離港飛法离。 滿道理在新界坜耕牛 嘉道理 -梁輔導會,今天又以耕木一批送與大埔區之 之媒村婦,計共七十六頭,在沙田 張製營警报瑁多死

角中诏敕俊所留犯察,因逃走而謀。 【殺警發消,被判死刑,為向在院合議庭 上訴,果,合議庭以調適當,刊上訴 卿不准。

伊拉克退出英磅區對伊 豬停辦

·本港郵政司高旭,由於伊拉克亲已退出两 磅區,英伊之問到態已停止辦理,本港居民 此勿再將饌識家伊拉克,因此等 之兌現蠊法已告取消

.

一九五九年七月十日

: A僑日報 助學金門捐逾六萬二千 餘元——鋼橋日報救室助學讀者紛紛解响· 噢, 今日交收到媼警察幸交來港幣四千八 百四十一角五分,通前共合計收到推 萬二千三百六十一元七角五分,

本報暑期推出兩大旅團

歐洲今日截止報名

美加登記僅餘六天

歐洲入境簽證甚費時有意參加今日最後 美加23 團登記踴躍額滿提前截止報名

有意螯加本報舘五次舉辦的一歐洲旅行團」的讀者,請於令(十一日辦公時間內 砵甸乍街冰海中盛辦事處報名登記。這是由於參加者,餘額無多,超上移團友紛紛大力, 推薦,是故常各位取去行程表,經過細心研究,调查和比較之梭而失意參加的話,今天是最後 機會 - 否則將有向隅之腾,敬希留意,..................

·日報讀者歐洲旅行團,鼎第五次舉辦,它之所以與普通旅行團不同的地方, 在於旅遊上的車受,提供國際第一流的食宿與最完美的節目,使參加讀者能以相當乘宜 的代價,就能獲得超值的遊嚣和光節。

由馬至瑞士,自洛桑到黎世,從雅也納到慕尼黑,東西柏林,漢堡,倫敦,巴黎,整 個歐洲大陸的名勝古蹟,藝術偉構等,全均列入遊之內,十多個國家,數十個大城市相異其 趣的民情風俗,歷史文物,在長達十五天的旅游期中,亦茲可得見。

一:此外,參加本報歐洲旅行團,見可免除心理上的顧做,許多打算出國遊歷的魂者,担心若 千旅行社不能就行諾會,但估與服務來屬於時的「華僑日報遠程運外觀光團」不但可免 與不對排之處,還可獲致超乎理想的收秤,從而令你得到一次畢生雖忘的旅檻,而且只辦一團 ,今年內决不再辦,有意參加,隨師辦登記。

·至於本報美加旅行團,程豐富節目發,爲下本站於負盛名的遠程海外旅遊組織 *之,有口皆碑。齦至目前爲止,共有式十式次舉辦的盤萊緻,爲使内容更加-

實· 年自第二十一團開始,行程和目都大加爾和革新,除原有的項目全帶保留外,還加進了規 摸巨大的七四年世界博會,美國南部擁有世界最美海灘的巫美,比省狄士尼樂園還要大, 還要多采多到的「狄士尼世界」,並欣賞尼亞加拉大瀑布的栒麗夜色特別安排在大涶布所在地 留宿一宵,但不是說因怏新路面取消落節目,旨在使內容更加遵富-

實和更具吸引力。就 中定期本月廿七日小綾之英雄舘女團,含本年度參加獲者人數收务之一團:現定下星期一 七月十五日)截止無名。現距離敵止報名日期只餘六天,除少数名額:一俟 t卽提 佈停黼登記i希留

四 1

茲將參業日報美加及歐洲行團 排列下

美加———第廿三團,七月廿七日至八月二十日,第廿四團,九月十四日至十月八日,全程 廿五天!

——五;八月11日至八月廿六日,全程廿五天 旅遊地區:

美加——檀香山、米市、史高、(七四年博定會)西雅3、溫哥華、多倫多、尼加 拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿杜、和路迪士尼世界),亞苑、拉斯繼加斯、羅馬、聖地牙

歐洲——伊斯坦堡、米魔、燕得拉桂,伯尼爾、洛桑、蘇黎世、因士布錄、聽也納、莎士 燭、慕尼黑、東、西柏林、漢堡、倫敦、巴黎、羅馬、德高 日旅遊整用 1

美加......一萬二千六百元

A亞洲低技協會大會激蛋港討論難 民----香港邪言協會主席張有興今日返抵 |東日前出席第一亞洲逛大會,與前各 代表皆對香港籍民當于無廐同情。 香港教師會會長馬繼英博士飛R-

香港致師會會長九龍聲光中學校長馬英语 士1.今飛英代表出席世界敎育會咬

由登記地點:率僑日報中區雅與麻,香港砵甸乍街人铝行大厦地下 一九七四 *

` '曾登記日期:經已開始報名,額滿即止,

面,正洲國家中之較小者的生工作人賞 每年亦開獾以攻百萬計,以有变百付業大開 銷當搞集吃力。因此練工作之計畢旅行,西特

[ 專家們爲現代醫學方面雖有大進展, 恆大多與亞洲地區現在無阻之錕係有。 然此等展對一部份人極爲重要,但在亞洲地區 就國家立場而岔,則對整個健康開題補助不大

·專家們又瑰露-因此亞洲地區多實发生.

|間用作空地或供其他

二轴心昨日正午一職,已送往襲院治

亞洲科學雜澉會雅上月底在馬尼拉郊區某修院。其餘十一做雖然發作 兩匪

但艾元 元之玉器,發往佐敦道 九號某樓工,但 ,阿誠破玻璃紙 輕甜大十一行至上滿地點時,包 嶽,在豐田新做十五座 湖恩·一合

羽毛我垢在設計上並非

地之建造而餘已不脊獸 際水平,艾無足够座位

因此,對於黃品卓

兩警官由歐返港

持有護照讀者仍可參加

七天泰越觀光準期出發

七海旅運有限公司策劃全部旅程

·僑日報證者「七天包豪華光

(五侯宿——沿途住宿第一流大酒店 麻」,自從開始接受報名以來,每日前:包括西貴黎萊大酒店,曼谷國慣大酒店-三 往七海旅運有限公司申請參加者絡無不 精美路宾,並享受貴賓式孔舞鮑姐案,欣賞夜 -POKENET - KREO - BLESKENYS

.之讀者日截止報名,現尙菌有少數餘額(六)報名——香港德油道中國際大厦一 ,她限持有護照之人士參加,行期定於,七○二室七侖旅運有限公司、電話、五——四 七月十七日5期出勤,有黨往泰國,越.. 五五六三九,五————四五一四〇四

·南遨遊的者,幸勿失業交臂,額滿

,此一去蕪存菁,精益求精的旅遊路 蘊,乃係由信譽卓著的七海旅運有限公 可悉心策劃,全部旅程均屬彼邦最有离嘴價值 的勝地,而且一斑食宿忄最佳服務, 我超值的物質和耕种享受。·

赵忠暑假,到外地旅遊,人生快事相信 「莫過於此 - 它又可以使你大視野·卽如曼谷 的臥佛寺,其建榮城時二十七年(公元一 四——一八五一年,方始完成,臥佛長達四十 六公尺,全身披金,頭頂上還有鑽石,这座

·巨型的佛像,眞是令人大開限界。

其次便是泰國國擠玉佛寺。玉佛寺泰國

·首屈一指的大佛寺,爲拉起一世王所建,已有

1百年既史,其中一拿淡綠色的玉,是當年 撇王攻下永珍的戰利品,值連城

: 至於鼓石寺,則是全部用石建成,其面 有許多成站或坐的佛像作品常巧,-

分

·表現出泰國的性刻藝術史

以上所述的跳汰」均包括在「七天泰越來 華觀光團」旅程之內,茲將該團簡則臚列如下。

(一)岁———月十七日,八月十四日

(二)——包括:西、堤岸,午

、雞、曼谷、水上市塲、玫瑰花園、官、 玉佛寺、斑魚湖等。

[ 只用 小特價港幣一千入百五十元 (四)交通——乘搭京國國際航空公司 遊,專人領隊。

長達四十六公尺的臥佛,全

身鍍金,頭頂有寶石

符合图 搜集運毒等資料

員所提問題之答案「

(特)會於三星期前本涣前往歐洲多個材

方產品調查科人員共十八三號海洛英在巴飛機場被捕事件 莫氏指出;是文訪問行程:首抵達法與巴黎 與國際刑警及畫品調查出官員會路,而前往荷 大昌洋行新產品 關與警潴官員傾談,最後到格蘭塲與毒品情 組員交換意見,對於此次調查所得現時不 可 幻彩音响將上市: 作出報告。但在整假訪問行程中,與各 在官员及有關緝私人員,彼此交換寶貴意見, 銷量日增,香港大昌举行爲滿足由而 未來摸被毒品工作有所帮助 : ,近代理一款超時代設計之「幻彩音响 至於在阿姆斯特丹市洛所販資之海洛英,其 音嘀設備上有極完天的装配,其外測致数 超時代的;現有無葉型三合一套及新星型收音 所德國來之毒品樣本,將交由政府化,師檢驗 一形,郎將上市,各大電器行及百忧商場均有代梅 ,然後才可作出决定。莫氏梅:現時偷品

大昌洋行對幻彩音响產品之市媒 運粜方法,多由空運運載。

麗,特委託宏光廣告有限公司負實策劃一告

華僑日報最新出版一九七四年第二十七回

保持新鮮風格

集香港工商經濟黉况

糖

大劻蜜

日用參考知識之大全

每册二十元一

容内

貌全港香

編新規法

覽要通交

華僑日報

沉美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

遊覽地區:檀香山、三藩市、史撰寫(七四年世界博覽會)、西雅 圖、溫哥華、多倫多、尼加拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿蒲杜(狄 (士尼世界)、邁亞美、拉斯維加斯、羅省、聖地牙哥等十多個山

水秀、富饒迷人、足使閣下流連忘返的旅游渡假勝地。

第廿三國——七月廿七日至八月廿日

第廿四國———九月十四日至十月八日

今程廿五天,僅收 HK$ 12,600

歐洲旅行團

1.

知須住

第五團 :

增强豐富内容

脆昭汫

論述文章詳確

典辭名

平化,務求盡善美。

向宏光廣告公司總經理對

.榮獲廣告代理權 旁爲大昌行

- 先生一右)

參考資料齊全

全程廿五天由八月二日至八月廿六日

歐洲旅行團第五團,內容豐富-

實,節目推陳出新,歐洲八個國家 的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史和現代文明, 均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四七豪華客機出發, 遊凳名城包括:伊士担堡、米蘭、燕德拉根,伯尼爾、洛滯、蘇黎 世、茵士布祿、維也納、莎士堡、慕尼克、東西柏林、漢堡、倫敦 ※、巴黎、飆馬、德黑蘭等。

導指:

費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚三餐以及各種遊覽交通 費。繼續為本報讀者提供廉價妥善超值的旅遊服務。

錄實校學

覽總團社

錄名商工

*〇 李益

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 ME: 5-251974

下權行銀人導港寄街乍司本*限分康中

二下排號七九四街謝上角注,處分角时 三星五話:慣

全程廿五天僅收 HK$11,200

書處

附在是属