1974-07-10 — Page 23

二航僑華頁三第張六第8-廿月五年寅甲膰夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口

口船期表,

10 JUL1974.

CITY HALE

報日僑三

三期星

日十月七年四七九一圈公年三十六國民華中

日本

何處來)(日期(公司)

(往們盛》(日期)(公司)

英德丸 ENGLAND MARL 光榮麗士SOLRY KNIGHT 大金山TAI LUNGSHAR

川崎

洲

日本

曼谷

近

日YOUNGIL:

WHANGANG GLORY

RYTTERDAL

WEWQUEI LAI S

·大雄

HAI, WANG

VEREIT 和HUGHE

秋丸AKITAKA MARL

十日,新興行

·翠哈士耲PRES.ROXAS ☆利 統PRES.MCKINLEY 秋雪丸

MARL AKITAKA 吉

YUNG GEH

愛

天津

酵

MIM.DANT

來

影山丸,MIK AGESAN MARL 大安TAIAN

日本

OEMARITIME EXPLORER

日本 日本

WŁADYSALWOW.

第二國際丸KOKUSAI MARU 洛玫糖GOLDEN ROS

日本 三台灣

SE DORRIT.SKOL

日本

我

地,MM:DANT

沙加交圖丸SACRAMENTO MARU垢尼拉

GBANGKA.

太古

日本

钟户丸 KOBE MARL

TOAN MARU

·喝部尼·GOLARNEL

SOSMARY LISA

英國太空人 AMERICAN ASTRONAUT䶮砂 钎

SHINSHG

日本 日本 澳洲

格蘭钢統 PRES.GRANT

契涵太空人AMERICAN ASTRONAUTHS ARAMARYLISA.

PHIL CORRENDOF

占士萊克 JAMES. LYKES 好利近郵 OREGON MAIL、

SL-GALLOWAY 捷惧CHIEH SHUN #EVER BEAUTY *MS+EFFI, MAERSK *里諾纖織PRES.QUIRINO. 蔬 24 JOHN PENN

薩里遜總統PRES.HARRISON. 美琳MARTHA BAKKE 緬甸BURMA.

康加拿大大湖干

·红約洛杉磯

西雅圖十一怆

查里斯四紐約十四明仁 伊勒比 十四、 信

+

波士頓洛約四的一部 配約新奧爾良于一

州

十五部行

太光丸

眼江

Ø 18±

TAIKO MARU BRITIS DA

美國大西岸:

·美國西岸: 瑣國西岸

十五山下

東方滋率 ORIENTAL DESTINY

唐士頓土湛CHASTINE MAERSKE的

TOWER BRIDGE

性

MIKI MARU

GREAT GUID

愛

得 ATALANTA 日本维JAPAN BEAR

美國西岸: 英國西岸

*

PAIL CORREGIDOR

* EVER BEAUTY, 馬連馬士基MAREN MAERSK

XBUSTA CRUZ.

先達寶來STRATHBRORA SEXR JAMES LYKES

1 R3L SHIMANE MARU- 涵、鼠 WESTERN STAR

·印尼恰美TAMURAEVERETT 好利近部 ÖREGON MAIL: DODONTECHIK CHAL 茨城丸IBARAK MARU #HALEBOREST. 皇后星QUEEN STAR SAGA MARU 跌 STAR ALTAIR

CHIEM. SHUN

HANO

HOLLAND MARU

KWEPDALJU MARL

TA TONG!!!!

銀龍CHENGTL:

NANRYU MARU

馬尼拉

I

美國百 AMERICAN LARK

十八 輪

̇雄

洛斯基 RUBTSOVSK-

日本

樾

大好:TAEHD.

成間下一四九架 果 加哥至聖保艱,每日標準。 ,亦爲在一九〇年建·給西北航空公司飛航乏,已建立良好的可靠飛行印 九日慶祝其服務四十週,溯自一九四年, 式,能客送四加航 十型航在本年六月计|性能越好,仍嘅飛行。帝歇最新生西的L-1911 此花 機公司生之陞蔗党第 这些老爺機老而彌堅,十家訂糯啟式變,現一中

•本强洛斯 存約祗有一打左右來回兩班家,當時約有一中國 用全金屬毅成的民航城十人的電崖式擴正交做,自首 健ㄩ兩年來,全日 年紀念,此為全球首架 六月廿九日首架客 百名,航橫遍遠全球 西北

慶祝創業四十週年

老美

巴基斯坦六六四七七

日噹、IMO0<1

四至六

CM POUT

五

·廂型拉: 波斯灣

约香里斯頓二十九郵 滿的或道丸MONTEVIDEO MARU 南加拿大大湖二十八大

九七五年底接收,......

·澳航添購三崱珍寶機之首架將於今年十月中旬收,第二架定於明年五月安與,第三架則於一

之日統搭客可在一程內遊行加拿大及墨西哥 的搭客在加拿大停留五月再搭日航模飛墨西哥,來往日本及墨西哥的日航搭客均可受益。 :又壑幽哥政府有意裝周其國家之旅遊事業而特別抵漼乘搭日航東京—温哥爭——西西花价 :此項措施將在本月十五日開始生效,試辦六個月再按成决定取捨,此後飛自日本及其他國家

·澳航蒸購上述榮珍寶,該公司旗下之七四七客機滑至十一架之多,

澳航已獲政府批准 增購三架珍寶客機

(特訊)澳洲航空公司已獲政府批准添購架七四七B型客機。期三架彩實我總有迷上

首架可望於本年十月中旬接收

旅客重遊印度

|發生工湖-使那段期間內在印記遊的遊客感到 「本隔紙)在去年十一月二十四日至今年1 月三十一日的期間內,由於印度航空公司和火車

可獲五折優待

國內班機的機票:五折優待 TA) 在印謢各大酒店住宿,房租五折計算 西印度强,購買印度航空公司所有

。 的游客:有效期截至一九七五十二月11十1日正 上述辦法只適用於在上遇期間爹經到過印度 (三)參加光團可辛五折優待,城市一

翎他們再到印度曝光,提出特別折扣優待矫法如 用良 部縠補償盤等號客的損失,特地邀

。 公司辦事處」酒店和旅行社接洽。 欲查詢詳細養科:興世界各地的印度航空

美國洛歇飛機公司

航空電話

公司名稱

凡話

耗資七千萬澳幣

航

露

「「火,車、時、刻·表

英倫 ENGLAND MARU ※我不來那轉丹十一 小時 土投和WLADYSL AWOWO、豬丹漢爁 十二天 第二系際丸KOKUSEI MARU 倫敦漢堡 十痘

九瓶

̇压甸、冲望,開品

6時上午7534 78$32

640

844

7846

日本 英國 谷 日本

美達利安 MEDARIANA

來

9542

点丸HUDSON MARU · 山口丸:YAMAGACHI MARUT 利物浦ICERPOOL BAY 高力勤 KORRIGAN

時20.

100+30

80455

地中海

十七日

1034

110432

漢堡無線:

110$42

120546

100206

山

新興館

洛斯RUBTSOVSK

串特丹漢堡和八寶睡 倫敦英堡廆特丹十八

12時5°C

152

1114

下午12時22

:1845

2時45

日本

下午12時02

10:09.

盛利馬士基CECILIE MAERSK

$55

3-4-57

102

2824

连拿要、BENAVON.

50:06

台灣

C

*⠀⠀ BENVANNOCH -

漢堡不來博鹿特丹一十九

漢堡不來度

522

30$34

今日平郵

14)

今日空郵(星期三)

南越、菲律賓、夏威夷、秘器、厄瓜多爾、台灣、加坡 ∵烏來亞、沙朥越、沙巴、汶萊、印尼

藏郵時間

正午十二時

下午三時

埃及、利比亞、埃裹民比選、以色列、意大利、法國、西梨、奥地利、葡萄牙 、紐西廳、寮國、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、 “沙地阿拉伯、英國、荷韆、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、腐、西班 牙、英國東岸南非、從屬建非、尼日利亞、巴基斯坦、也門、黎巴嫩、蜜輔機 斯、叙利琏、蘇丹、埃及、伊拉克、阿富汗、 泰國、南韓、美國西岸、北中用类洲、日本

星加坡、馬來刮、沙灘越

下午六時

特龉HEL

50$54

30551

119

5429

·日本、夏威夷、英國、北中南美洲、加拿大 一、斯里蘭卡、南甜、南非、薇屬非、

日本

巴薩倫那沁BARCELONA MARU 地卷

7051

86400.

6532.

铺防

瓖方商人: ORIENTAL EXPORTER 倫敦旄特丹廿三野 寶嘉僰吉BUNGA ORKID..

2016

̇倫软利物浦美嫩廿五

網趑伊朗

941

1050

哥迪夫夫 GRODEKOVO

倫敦漢堡鹿特丹王摩

10$30

.1833

89507

BOUGAINVILLE

澳洲佳

018400

9015

10#$25

馬

WAVE MAERSK 稻甸OURMAT

日本

林武士LEMNOS.

附表内有

·馬尼拉

出口旗 EXPORT BANNER:

DON RENE 準里諾磁統PRES.QUIRING 榮輝 MARTHA BAKKE

SL-GALLOWAY

•馬尼拉: ̇閑尼拉

笑

樂部主、RHODOS

演出 沙加交面丸SACRAMENTO MARU悉尼羅爾本十四、 十三頭安通ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

香港HK.ISLAND:

到廣州、北京時間 廣州開:

羚深圳

十四、太古

下午:19910;

:7$25.

上午特

∙10405 F4 20550

85520

上午10時5

明日空郵(星期四

·斯里蘭卡、肯尼亞、威夷、冲圈、關島、

菲律蛋、馬來亞、印尼、西澳洲,毛里求斯,合漫、鼠加非、沙腰艇 奥地利、兔子、利比利蛋

截郵·時間

以色列、法國、我、我們每塞浦輔斯、敘利亞、埃及、利比 阿拉伯共 和威、西珠、豬萄牙、約注、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、芬蘭、碘、英國 “那大、西班牙、英國、尼日利亞、哥、加納、布屬南非、南非说: 洲、悲辉、河蘭、愛爾蘭共和國、贊比說

澳洲

∵ADC,RANE

F35

就

*

小薯絲 C.JOYEE--

新西廳

猪HAI LONGSOS 士打高臂STRAAT KOREA.

·馬士基EFFIE WAERSK 月出廠:MAERSK WAVE. 金星GOLDER STAR

綠、鑛TSUR YUNG"

十三永裕

新疆SINGKIANG

∴新西畿

日本:

SHANSI

來古古

日本

十三

印、巴、中東籍:

紅悔

港英HAI ENG

̇蘇丹醬

餓

CHAU, 務:NGAN 三貴丸IKI MARU

印尼伯类:利TAMURAEVERETY. 佐丸SAGA MARL

即光者大

路JOHN PENNY

坊主宰 ORIENTAL DESTINY 攝后威利;QUEENSVILLE

*MING LAN

加白利KABBARU

OMGARZAWORLD 雅利溯APLICHAU.

DIE BENVANNOCH 岸证丸KOTOKU' MARU

鄀列 NURITH D

曼谷 类敏

非雜事:

日本

十四海選 高雄 +24820240 NURITH 美國大西洋 十四:百保利

NOSHIRO MARU. 龍代丸 十四明 香港台英利THOMASEVERETT

太

MARU: 伏电丸:FUSHIMI

·摃丸SETTSU MARU 利輝RAVI

先鐘廣年STRATHCONON

·仰光古大 十九來

·波斯舞

廿二

芝加剖丸 CHICAGO MARU :

·波斯譯 紅手

19742R

日本

大統TA: TONG

新加坡巴生

請連利安娜MEDARIANA 利物浦LIVERPOOL BAY.

* LAGO

*曼谷

南距丸 NANRYU MARU

曼谷

CHAMPION OCEANIC 大城山:TAIROOSHAN

LONG WIND

日本 新加 日本 日本:

CNWTAI LINGSHAN.

行

601235 NG1.17–9 魏被性、

粥 BANGKA

新加坡巴生

PAN TRADER 民HAMING 先達廣年: STRATCONON 寶利恰美利PABLOEVERETI 夏里高通統PRES HARRISON 泰光丸TAIKO MARU

KOBE MARU.

國寶:TREASURE COUNTRY 西F!!!

神

137 1800NF.1.55.2 翻连證

日本

楼

哭國

费

串串丸 OCEANAI MARL 土打圖蹄STRAAT TOWA 场锨丸TSURUMINE MARL

B*

有利功UNIPARGON 金玫瑰GOLDEN ROSE

加西鐵統PRES.GARCIA. 新三丸HUDSON MARL 土打麻瑙 STRAAT HONSHL

6 # £ BRITIS JA VAA

本 非

•大馬士齒、DAGMAR SKOU

·渣士服爵士&CHASTINE MAERSK新加班 安寶傘ANCONAT

本

日本

山

可油馬十偡HENTA MAERSK

丸 YAMAGUCHI MARUL

月星 MOON STAR: 香港

H. K.ISLAND 鹅代丸NOSHIRO MARU

美國

馬臣萊克 MASON LYKES

和嘉TOLUCA

圖:樓C.RANEL

N MARINE START

FORTUNE THADER.

AMERICAN LARK

西

日本

日本

十六

丸

A GREAT GUIDE

昌 SHINSHOULD

LIZARD- 赠`MINI

琱出威・MAERSK WAVED

國榮GLRIOUS COUNTRY.

### TOMBATU

DON RENE

M GARZAWORLD

·路 STRAIT VEGA

∵馬尼拉.

娜加泗水十三 新加坡印尼十三 西度

印尼

̇馬尼拉

新加坡:

國興:FLOURISHING COUNTRY曼谷

PAN TRADER P 加西阻裙統PRES.GARCIA 加百利- KABBARLI

寶利伯美利PABLOEVERETT 東榮EASTERN HONOUR 可豐周士為HERTA MAERSK

: :FORTUNE TRADER 難...星 MARINE STAR H

·馬臣萊克MASON LYKES 厚德馬士(HULDA MAERSK 大寶山TAIPOOSHAN 它是 城:KOTA.PANJANG

MINI LOOK

南台灣、日本。釜山

新加坡

161 1800 2G: 1.53.2 ELEZE

仰光吉大雁十三來

̇波斯灣: 波斯賽

油布底做十六 新興行

上季賽馬戰績表

FLAMINGO

血統;PTERYLAW

·绿色 性別離

塔:路程班地時間 蕺師

HIGH BAREE

高度:16.0

12 12 5.3 2.2

快名駒

921650 NG 1.46-3 135 12 14.347 3

5個半部位: (16)

滅

(2))

一此後再出五次,得

振,得第二,中途放出

巴億功夫了。

,其出短途:换上筱

· 本届初期爾锈月不

迪了第四班。”

民雄五

[ 贺短途第]]],本

擦色、身高十六期、 馬、性,今年四

可惜是地,但本

自已有相當成就;下

五歲,應再有進步,

導入全熱時期,除非

馬週期性有變化耳。

上届新馬時期 共

·出四大,因未熱而抵阿

您的吉老

靈駒」是七三年

4歲班大2窥《布》

出排 爲:

沿途走位

距離

135

135 9 9.3

13195 6 6

上先

DONG NAME

193 1650 2G 1:43-8 RE:

128 12 2 6.3 1-1-1

個樂屬住

一歲,棕色身高十五 立英君 ㄌ具

·老吉文推

靈駒正當全熟

來駒

時來運到當起

華僑馬經

新加坡巴

印尼

聯菲輪船公司

馬尼拉

馬尼拉

新加坡印尼大 新加坡

西贊新加坡

李經理運載部:天蒂企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室,電話15 232084 6.

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪·

演航:波士頓、紐約、費城、波地産。

由羅省、舊金山直航快輪

PHILA PRESIDENT GARCIA":

輸船有限公

电航澳洲定期航线: 雪梨·墨商砵·比利士彬 香港島輪:「七月十七日举行。 青衣島輪 八月十日開行

HONGKONG ISLAND

TSING YUISLAN-

七天前收貨,收貨站德虎瑞興貨會

九龍油塘灣茶真嶺道三十号

新加坡

新加坡巴生,十八永

加西亞總統輪

七月十五日抵港

宜推泗水

十八悟和

西貢新加坡

新加坡熔胎十娥 馬尼拉 二十獒1

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪, 七月三十日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA.

奧士文納總統輪八月廿五日岙露

ANKYO

法可下升但不容三

爲注服 何意必

忠大角

- BUIK-BUER

·梅英金四萬人千一百

十五元正,名列裤。

此脆到現在已全兼

新加坡 德班、刺贏士 阿巴告 夏高港、添馬、職轟非亞、自由市・ 雅利洲輪 APLICHAU

一第一次:七月廿七日岳港 廿八日開行

美國

金利馬士基CECILIE MAERSK

七

斯ARUBTSOVSK

樂教桫TOWER BRIDGE

·美國西岸

ER: TAI LAI

士打聚高海STRAAT MAGELHAEN西南

日YOUNGIL...

拿雰BENAVONA

機士 TORBEN' MAERSK

波斯:

TAS

惠來二號:HUEI LAI 2 MKING HWA

̇高雄

V HẢI KWANG

惠來二號-HUEI LAI 2

富士獎STRAAT FUSHIMI

新加坡

OCEAN ENERGY

ASTERSINKIANGA

新西蘭

十八类 十八、太古

最

城KOTA:PANJANG.

愛連得ATALANTA

高雄:

十八小山

大

#ISFATHOMASEVERTT

力勤KORRIGAN

好TAEHO

舖的歐遊LMONTEVIDEO MARU

统PRES.VAN BUREN

̇签山

十八洞,來

十八小繩

榮路

日本

河

KAMAKURA MARU

歐洲

十九 三 契

SANKO MARU

KOWA MARU

C.JOYCE

PHIL MAIL:

TAILUNGSHAN

快帖 TOKIO EXPRESS.

契國 日本 日本 新

十九天觀

十九菜串

曼谷

ATERHUGHEVERETT

大

同TATUNG

激∵寶 HALLBORG T 慈茶三號-HUEE LAT 3

#VE HAI WANG

邱

KIEN HWA 2

'HALLBORG ·

FAMERICAN MING

DE 內HAND

MIST 录AMERICAN 启 QUEEN STAR

HAI LONG

MARU 光丸TAIKO

HAI TUNG

明赚MINGLE 必得出ERITIS

日本

高雄

日本

茶味

签

康

高雄

日本

多利贏

高雄日本

大馬士名:DAGMAR SKOU

光丸KYOKKO MARU. 3

HEL

繪那丸BARCELONA MARU

FELICITY

「力打變變NEDER. EBRO

《力微運 ORIENTAL MARNER神戸

SL.EXCHANGE

建 UNION FREEDOM

精璣 日本 金庫

二十 小山

HAL MING. 愛道得 ATALANTA

胖戶權

滋豔

非

堂

TAIAN

籍

南非

日本

二十

美食

邐斷

日本鹅 JAPAN BEAR

加州

太平洋

|士打名古屋STHAAT NAGOYA.

日本

明乘丸 NITTO MARU

日本

MARU 丸·SETTSU

·

#* 鈡翼 ORIENTAL EXPRESS 高麵

天炸荷寶), HOLLAND MARU 七打高尺 STRAAT KOREA 海洋丸 OCEANIA MARU:

南非:

港腳

御影違丸 MIKAGESAN MARU

M:额,MARITIME LXPLORER.直非

BIBIKNAREN MAERSK

匙,梅丸SHIMANE MAERSK 新城西非

茨城丸DARAKI MARU

寳根廠BOUGAINVILLE

非

谷

菲

落日

梁,下期八月二日落代 五日行

中龍

日落十二日下午開行 981

直透:曼谷

七月十九日抵港 廿一日開行

新加坡

本月七月十五日落 十八日行

能坡

M.STAPOOSHAN

小品宋

順泰輪七月

山寨丸 七月

M.S. PANTRADER.

M.S. YAMAYASU MARU

第十八日抵港 十九日開行

廿六日抵港 1 廿七日開行

由日本抵港卸貨:

西星輪 七月十五日抵港

M.S, WESTERN STAH

新洋丸七月廿三日抵港

M-S SHINYO MARU

請各收貨人回來本公司辦理船過提貨手續: 空則將質存倉,所有一切費用及風、火、

̇第式次,八月五日抵港六日開行:

南了島輪 LAMMA ISLAND

夫,八月廿一日抵港升式日開行 泰式末;九月一日 犬日開行

香港至波斯灣機

往:新加坡、刁獅、富威特、巴連

達文。

赤洲輪CHK CHAU

第一次:七月十四日 十六日開行 郷式女,七月廿八日抵港,三十日開行

青洲輪“TSING CHAU

第一次1八月十五日抵信、十六日開行 第犬次:九月三日抵鄉四日開行

香港至紅海機

往:新加坡、亞丁、法打 HODEIDAH

蘇丹港。

銀洲輪NGAN CHAL

長洲輪CHEUNG CHAU!!

第一次1八月廿六日抵港,廿四日開卷 第六次:九月六日抵港七日開村

貴客定假牌治 糖 代理

太來船務有限公司

4777228101.9.