1974-07-10 — Page 22

(VOY 2)

頁二第六第

日一廿月五年寅 甲屉愛

附屬 小山海運株式會社機構 小山運輸有限公司 接懺處:興和航運有限公司

地址香港微鮊道中137號先施大厦21楼

電話5:458151(10)544802764巷小

ATALANTA

必

泰

得 光

光得士丸

愛連得

七月十八日到洪

·十七日藏止收簽

主鹮 澳榮船務公司 姚繃煢

第三旭光丸精油產、日本

收貨站:九龍貨樓有限公司 船泊:葵涌貨橫第二號碼頭

M.S. KYOKKO MARU NO.3. (VOY.29)'

M.S.TAIKO MARU

全貨箱服務

(VOY:30)

七月十五日到港。

日開在台灣、日本

-十四日截止收

上月十六日到

報日僑華

WAH KIU YAT PO

東

惠數來計界,肌到港的

少率亦逾百分之十。 所以今年首四個月的

i 美國 西歐的遊客却

二换少了百份之十八點五 二十五,而日本遊客則 業客製增長與篇百份之

|甲長率侦高,百份 【洲、紐西蘭談港的游客 份之一,怨月份,以濃 一般去年周月是我少了百

10.西蘭來的遊客佔總數的

····四月份遊客人数

之十七點上,澳洲及紐 聖宮-美緻遊客佔百份 本遊客佔百分之二十五 首份之二十六點一日 ,東南亞遊客佔總數的 一共十一萬五千六百餘人

「客人數的第一位。

港遊客人數萬

「遊客人順,成爲到港遊 【百八十九人, 日本

,今年四月份,東南亚

近年在東南亞地區掀起

(訊)旅遊之園

九的的

東

旅南

蔚

辽 港澳飛翼船有限公司成各

||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛

|龍|鳴|鴻|騰|達|鳳]翠]燕|鷟凰氣 金 帥日預售七天來回票

風地

三期星

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開,由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港上環新鎮地港澳船碼頭電話:444441438648

售票處雲門 新馬路國際酒店電話: 2742

美國輪船公

老年 佔嵗

女

福來輪船公司

總公司香糖果新大廈1樓,进話25.233781-5. 無務處電話:5-262071-(20)

百年恃続優良服嬉

香港

一夏威夷一美國東西岸一歐洲

往,曼谷、加坡、巴生港、茈能,加爾欲

大酒們喘

十五浬:在任何剪得 二百四十八名,時四上 一百○大順,秒客量递

波音噴射水翼船

,波音噴射水翼船

|

上將交由来水

铅有限公司行走港澳親

中港人三清市建省大粗的括莱克波的康 **鹿特丹

(開)

吳國太空人號 American Astronaut 十月十六日七月廿七日七月十八日八月九日 八月十一日八月十六日八月廿日

印尼怡英利

American Lark

American Liberty

七月十七日九月二日,八月四日,八月十六日八月十八日八月十九日八月廿七日

七月廿六日八月十日,八月十一日八月廿三日九月廿五日八月廿六日九月三日

Tamuraevéret: 香港怡美利 Thomaseverett:

七月十日“七月廿二日

日十月七年四七九一靨公年三十六国民華中

力的哥五 體長籤

,佔園八月。

→字,帶約十架

-訊航健華

高雄興建巨塢

承造超級油輪

駕往往会

波

卅多了百分之九點七,西临五大一 |+<*GER KB!!-1 SON!

大祥:

佔百分之廿五,,台灣商人佔百分之三十。 南造船公司念一中美合營公司,中華民國所佔股份爲百分之四十五,美 片,其長度爲二千〇十八府,寬度含三百呎,將爲世界最大船塢之T 中 1月,中鬣造股公司將,建造此瓦輪之高雄新,目前已建成百分之北 一,將於明年下半年在高興工。據估計,此耳型油輪之建造的焘時二十個 <特别,可使台湾成爲世界主要造招築地區之一之四十五賞櫻級油輪,以往美術的佔長多一日本動铅四AOK-

一道卷八至十個月即可完成。誠公司每年可造成[覿新船 中國造船公司董事長王先登透露此事可於明年八月宓禍事 第 長,杓糖二十個月。自第二艘起,所需時間可逐漸縮短,第四艘以後,每 貴四十五萬噸級油倫,由於邀造浩大,又屬第一次施工,所施工期開較

气候雄室

熱海觀

週一

作逊象停量院

一噴射水囊铅一號」, 第一艘貌客水船 湖進行有限度之特別工 於昨日在西雅軍華盛頓

【的數字和鐵而殺,如用以計算風速、風向、水溫、雨量、海洋水深速度及功及水力保满、船身及 氣候觀察器 王在艱熱盤帶妝酢動茲爾維,對手怪 座前杭。 哥倫比亞河西口过百運外,此高潼二十九呎長的乎標是惠問測量氣象學上將難之推進、機械、電 五楼,船型,深水解骨仔概是洛歇爲美國家海弹大氣耗巴所建造,停泊在試驗範圍將集中於 '一長由洛歇太空飛彈公司生產的氣察 行其他試驗。 i將送往另一處地方 水質性能試驗成功

哦,噴射水耱於此作

王淑燕頓湖長]]十五

澳水艇 此十

親鐵建作五

ARL-EVERETT

西射

AGENCIES S/A雅水

美國總統福來輪船公司 常備二十尺及四十尺長齢 ·凍貨櫃局客服務

七月十四日 七月十五日口貨運部。香港樂大家仆一樓·電話:5.262071 (20)

西岸議往:三津市、十六天)、羅省、尿布、土軒頓,聖版外

話,並轉往美國內各地。

試船

長美、其多多

#航

緻留的時間平均爲四晚 一之大十二點,港客在港佔第二位

數是十三萬二千四百五 本港居民出外旅遊的人 - 在今年首四個月

K西单 WU003 小山四五人一41 公司名電話

輪船 電話

American Lancer

八月二日八月十八日

八月二十日 ・九月一日 九月二日九月十日

福克、費城、或明敦、查爾斯頓及侯士頓

六月七日

美國钟月號

American Archer.

八月十四日九月七日九月九日,九月十日,九月十八日

·切貨偿截收時間: ★★★一九七四年七月十一日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大谷城市貨肅發收百無雜島、哈鍋島貨 羊羊额搭欧洲各大城市貨鐵由諾福克經鹿特丹轉運、△兼收檀香山眢懷

東南亞區貨箱貨還服務

往1張、名古慰·大板 菲島怡英利 Johneveratt.. 萬和怡美和 ® Manofseverett

集成貨購 黃坤含 限貨日期貨日期:

行

KYOSEI

七月廿三日,七月四日

八月一日 六月二日

7月13日 7月10日7月11日7月12日15

LINE

President Mckinley

利臣糖絲

ORIENTAL LINE

•寶利怡美利

基隆

港 -馬尼拉(小呂束)

Rabboeverett 利民怡美利

七月十七日|七月十八日

V月四D

香港茶

Ramon everett

五月目

VOY:

麥地巨總統

AM. MIST

7月13日7月14日

MINI LOOK

AMMING

香港小品宋 149.英修號 7月11日 29 美晨號: 7月14日

7月28日 7月29日:

MINI LIZARD

7月14日: 7月17日

President Filmore

港

加坡

Star Aidebaran:

七月卅一日八月一日,

香港高雄

查加坡

AM. MAIN

"AM, MAIN"

56 美洲號 7月11日:7月12日: 67 美瀨號 7月15日:7月17日

AM.MAIN AMDMAIN

(66美洲號,7月12日 *69 美瀧號 7月25日

7月16日 7月30日

往喀拉及波斯灣各壊* 祿

人不往喀拉作

好利近

President Harrison

7月15日 7月13日 7月14日 7月15日号

'Presieent Van Buren7月23日 7月21日 7月22日 7月24日 東岸議往,紐約(廿七天)、細城、波的躍、請順克、查爾斯頓 歐森耲統

President Johnson

President Madison

往?西雅圖、混冊

7月26日 | 7月24日| 7月25日 7月27日

8月7日.8月~5日 8月 6日 8月18日

8月20日:8月18日 8月19日8月21日,

、朗國路、体端,茶金•

十 五天到 西雅钢十十天到温哥華)常備貨箱及按箱信客服務

MOregon Man 八月十四日(三洋臺藝

7月11日

7月10日 7月11日

Star Altair.

八月十三

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071

H221801

Star Aidebaran.

八月廿七日八月廿八日

Philjppine Man

日本郵 Japani Mail

貨櫃收貨站:

·英國郵船船期請參閱

̇美國轉就翻來輪船公司康告糖

7月19日 | 7月17日 7月18日 2月20日

7月21日 7月19日 7月20日 7月22日)

勇職從倉促站 電話: 5/702231

由黃增船塢貨櫃好,電話:3634857.

12 12. 927923

,雖各收貨人速來辦暑提代手杖

價喀付費,被代理:東洋船務有限公司

KRICEKE1101-5 249428-2502414-)

M-S. "KALIMANTAN'!:

利德

輪丸

-5 249429 5.250241

M.SYKOTOKU MARU”

香港皇后大道中德两大厦一〇一

協成汽船株式會社

·楊代理 協成輪船()有限公司

典鶴

隆嶺

丸丸

"M-S. "TSURUMINE MARU”!

七月生日

RLD 澳洲西太平洋輪船公司

代園、服來輪船公司電話+H 233181.5

廿一肇務部:H5-252071-203

、阿德理、

甘梨( 量貨箱供應)

載貨,到撥開行

日開始:

DOS BRA

DROS

7月11日

7月12日

日開始 7月24日7月24日| 8月6日 | 8月8日

日開始 8月8日 8月8日 8月12日 8月14日

1九龍油块高道内館地段14715號太平洋

3-480915

郵墩国24/31號 電話:3-407979:

務洲濱街太古糖廠A倉對面食 贈送5 622600

"HALLBORG

潢

電話:二六一

BIKEX HERMION 往:横流、神戸

往門司、横書、神戸

K

LINE

和

美

月:

++

日日否30

日日

行貨

M.S HOLLAND MARU KIES

直航:西非

++

五四:

+ 科行有限公司

七月1

十四日開行 十二日抵港

"EVER BEAUTY

WAX CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA

`& KINGSTON Y

喀總代理:長信海運有限公司

CASSAN JUAN SANTO DOMINGO

落

打开

Mitsui O.SK.

N. Z.U.E.

*大阪三井、渣華 聯合航籍

G

BLUE SEA LINT

道藏:演三點,澳克關,飒雪纇,列提怨。

收貨站:海運橋及葵涌

SINKIANG (不去菲漢靈則、或豐味)

新疆

ASIAN ENDEAVOUR;

安迪7月5收貨7月11日戴貨14日開行

沙加文圖丸 人品

H SACRAMENTO

SYD/MEL, 5/703211/78232 16/7HTT ASIAN EXPORTER

7月31日收貨5/8数保 8/8開行

ASIAN ENSIGNEE

安順6/8收w 11日最优14日開行

大袋、三井聯合航连事

香港———新畿內亞

CHENGTU

成都十月20日收貨22日截止

LAE、RABAUL PT.MORESBY.PAPE

LETE、PAGO. APIA、TARAWA.

·權明款·4年。

畫往:基里土多寶、邁亞密、傑克

遜維爾、沙灣拿、查理士頓

大阪商船三丼船船株式会社

甸

HEELL CD9-12-235159.

SHANSIT

山西

SOOCHOW

蘇州

十四日收貨: 七月十九日卷貨

(不去列拖辑:

廿二日收貨

七月廿七日截貨

(不去威靈頓!

廿六日收貨

七月莊一日開行

糖代理:太古 輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246191

barberlines

百保利輪船公司 播港皇后大道中33號萬邦行19槍,電話:H-253141(10線】

960149

收費站(TRS) 防

豐利行(CYG & FS'y | Scindio Express

N.Y.K. LINE

糖代a:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:5—248081

名開航日期

1

İYAMAGUCHI MARU:

「OCEAN ENERGY E

周口丸:7月17日 7月19日 龍代丸) 7月18日 伏电沈7月20日

海中海各棒

紅海各域

|NOSHIRO: MAHUR

紅海FUSHIMI. MARUS

華人接懒威:百兆公司 電話:5–244157

CEANIA MARU

IBARAKI MARU!

海洋丸7月16日

NAGATO MASU

ĮSANUKI MARU.

县門克 8月12日 天城九!7月16日,

8月9日

東非各址

南非各地

MIK MARUT

SAGA MARU

ISETTSU MARU:

佐寶光7月13日: 波斯灣各城

钠锋丸,7月22

ISHIMANE MAHU

島根九:7月16日

ISAIKYO MARU:

西京:8月12日

西菲各

IGASH

洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航,舊金山農者

接收,士托領、深刻、長提貨 OOJAPAN. BEAR

十四日收

日本熊七月十八日職

THOMAS E. COFFE

式十日行

一日收貨

加

七月廿五日歌

PACIFIC BEAR

八月六日撤貨

太平洋熊

八日行

美商通用運輸有限

5:237101

JALAMDHANI:

謝無限輪有的权

海

恆哥類,西雅出

洲歌海紅

M.S THE SUNFLOWER,

向日葵快輪七月5

RED SEA 定期航綫

三十日開行 廿八日與港

PORT SUDAN,AQABA"

**ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

電話5-255712 尖沙钼:九期金

大太芬

賓手試湖

FERNLAKE.

CPSAKITAKA MARU.

往

往

徐德溫的青料的聲粧

八卷類罩八

開瑞朗西

「宙:帥戶、紐約、紐、發士頓、費城、波的好、路福

嗽、棠特利爾、 克,沙海本,雄哥華,傑克溫維爾、西雅圖、花特關 MIKAGESAN MARU

由:巴沙、桑給巴爾、班勞科 倦、膠卡騾。

SPEST

TAIAN MATER

絕,則徐幹、羅班、貝拉,陪婦索馬

HH

HUDSON MARU”

EN MARITIME EXPLORER

七月十四日到十五開往,曾巴斯拉

由:石叻,位土业籍,卡亞布料加、里斯本: 七月十六日到,十七日開

MADRAS MARU

公,中美洲及加勒比海各埠由神戶鲜 由:茶特利爾、多倫多、必特律、芝加哥, MONTEVIDEO MARU

七月十六日到 十七日開 七月11日到七月十三日開

已薩倫那丸能,十一日開

BARCELONA MARU.

CHICAGO MARU

姐, 西力山大· 芝加哥丸 順四

往,拉土斑馬、卡领布料加,比科營造、貝賽特·亞品

[網巴嫩打丸|

MARU T 魚口味

杜阿拉、馬塔地 街:金致、開著教、阿巴巴、雅士高、馬、通別區

受略加本大及中南典貨破九龍群事心

香港德帕泔中音缁銀行大厦十二樓 官巴庄貨蟥西區辦事處電話 LJ-453393, 康樂大厦十二棋 栝五| 二〇一七 糖代瑶大阪商船三井船舶(香港)有限公司

REDMANACK37048S 3-943806.3-94372

月

AGENT:美國東西岸航機:

Japan TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

Line 收保站:九龍倉第14貨* 務服箱貨 斯里

"M.S, BRITIS.(VOY ND.9)

M.S.TAIKE MARU VOYʼND,30

TOHO T

澳門代5 星葉船務公司

谢悦大和總代理:泛洋航運有限公司 伍后:大七九七式四七天

們色乘打爾古

泰光丸

七十五日

七月十三日下午五時截止收貨

LINE

日本東方輪船有限公司

青客付貨請移玉步

直航: 布

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. 慢 OSLÙ COPENHAGEN STOCKHOM.WITH: MALMO.HELSINKI. MARHUS GOTHENBURG, ` ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN.

亞毛:

· 亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等神

·毛里求斯、廣集、安特衛苷、鹿特丹、

布碌崙丸

M.S. "BROOKLYN MARU"

M.S. KUKUSA, MARD NO.2)

公第二國際丸 七月廿二日市

【泰收由莚丁下列各 BERBERA MUKALLA

EUROPE 定期航綫

行港 行港

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

必得士

七月十四日下午五時截止收貨

七月十六日開行

MIS. ATALANTA VOY NO.21.

愛連得

七月十六日下午五時截止收

MS-KYOKKO-MARU NO.3: VOY No.29)

第三旭光丸 青

七月十八日下午五時截止收貨

一開始,JACKSONVILLE.

西岸工糍省、三晷市、RCHMOND, 弘 西雅點、金際、消費、体、

開到.

·總代理:泛洋航運有限公司

M/V“EFFIEMAERSK!”

下午五時音单

直往:紐約費

愛菲馬士基 七月十四日開行

M.S. "MAREN MAERSI

捷成洋

振盛行

美眞美