1974-07-09 — Page 10

其二第三第

26日十二月五年资甲歷系

VOREL KNJ YAT PO

郭日僑罩

12415日九月七年四七九一圈公年三十六國民華中 二聞港 二期星

本港新聞。

對本港經濟發展負担重要任務

青衣島工業化

側重於重工業及特殊工業發展

十

年後人口十六萬將成新市鎮

《歌】求島約在十年我國可發展成爲一個獨立的小 社會。殷時島上估計有人口十六萬人,各人均有足够的就辭

·機會和房屋居住

....政府酸計人員日搡訂計劃,打算把身上差不多屬於荒蕪 的地區改變爲工業化市,使到上述的美景得以實現,好衣 鳥 計劃招鉛遂工業化,而特別側重於實工案积 韓殊工案。

發展計野菜類地二百多天放,共取工業用途。其中約在 同琪有用於重工業的一百八十五英歟土地在內,將來 撥作這種用途的土地共佔全島面積約六分之一 關於輕工業,發計畫保留拙一百九十六英畝,以選 付預料中的諾求。日前,輕工業機鸪在青衣易北和東宇 地約四十六英畝。

填海拓展二百英畝土地

宙

此外,西单共有约三十五英航出地凸予保留,酗媺拍

·俄作特殊工梁及賦工業及腻糍辊地塍整理工恩將由良 者負寅進行

負式臂在全盤發迹的,是工務司醫基灣市鈤招股 工程處處長羰以架,蘇氏說:青衣的發展計骝主要集中於 的東北區玆版將發爲一個「小型市鎮」,估計人口將會 逹到十六萬人。’

: 他說「該處將興建三個大的公共房屋邨,容納約十二萬 三千人居住,另有土地二十世英畝則將保留作私人住宅和 党發時之用

在小型市稣中心的一幅面積九英畝的土地,將供設置商 粟及住宅混合中心之用,其四湘爲公共廚壁鄉,在全盎藐鴻 計畫中,已有土地撥作工業發展,使前在魯鳥居住的人! 將可找刭*

地帶區足必可以伊家 島的人口獲特別英好的

:

一次訪港,除作光旅遊 公盛金著于位事,及計將此項收集垃圾一 【外,又會先後採訪一 香港視廣有限公司務擴大,以包括其他地

·香港公益金副會長興公共關係委做會主席余 經諱,昨假文 酒店凑飛說酒會介紹菲律賓 小姐琱利嘉蓮與各界熱識。左起发努俭、余

市局今日月會

向股葉殼華 根香菇列第一

中,在會所召開會員特一事就職典舂,本月廿七 蜍,理事長李立基

·公司股孚將於一| 雅大盘祝五十三周日下午六時,但彌敦道,監事長何毒,告 公衆個生及市政 事務栄列第四十二 | 九七四年七月二十六日 年會慶,湛五租 柰福檢舉行,開追蒗會徒參加。

·康某市容事湖委員一九七四年公衆游|至八月六日首尼奥 會主席羅娘瑯氏員出泳池訂 附例。

已有商號投得承辦權利

有時,雙打

機場免稅酒類專利合約

救護車工作頻繁 九新 一日出動四百次

龍辦

「港)消防事務處之致運車做上陌宋 在眾至上午七時爲止之四小時內,出達

·三百九十一次,較其於五月十七日所载之祀 錄多出兩大。

在上述出動次數當中,有二百四士七

·屬緊急事件之召鲹而出,計九區佔 一百六十五次,悲傷一百三十六字,及新界 : :消防助無救總長梅假料,依目前之塔 「帶发來,救的出動於較可能隨時突破四 百大關 +

現時救皆有各級人員五百十五人,

·救運車八十六開,全年日夜不停服務。 有最新之救設備,隨時應付各種不同之召 喚而出動,包括火警,交彌及其他就外事件

會委鄉三十龍九

幕開處事辦新

付出七千七百餘萬作起碼保證金 《我心免税品店「一九七]]一有限公司經已獲得境坻朶税醌類特概 茲合約爲期四年,由今年九月一日起生效,免稅品有限公司願㳦付 行開幕典一出七千七百九十七萬五千元作爲起保證金。 中央招標局在六月十六日的會中,應請將會對發給免发品店有限公 李揚致司 司。其穗談經獲財政司接納。 略器 | 免税品店有限公司爲唯一投喂商號。該合約之詳儕將於下還發行的政 九龍十三鄉委員會成立府财毅中公佈。 十多年來,一貫本 圆

鄭重聲明

麻益的宗旨,服務街坊 鄰里•原蔷會址不敷牌

PETER K. C, TAM)於一九七四年六月三十 本公司宣告破啓祥君 用- 爲此孿辦事 日起不再是本公司事或股東及去其經理職位,铣識逖君在外之 處,經全监仝人艱苦勞 任何海岸森林概與本公司無涉。

「力,出任抵力,將於達,趙之極勦Y RENATUS C. K, CHIU,被委任捻监事以代替譴啓旆 成願望。」執委會全人

思達遠東有限公司啓

向岿 敬萃,舉行 酒會,酒合分下午及

聯邦地產宣布派息 盈利較上年度培百分三十三 A股派大仙。 8股派一二 「

[十一日止年舆之 聯邦地 有限公司膛事局宣佈: 股息將共派發] 九

上兩塲,到會路賓有各

「界知名人士,各鄉鄉長

「鄉代,又老鄉氏以及

各鄉居民甚衆,

該公司戤至一九七四年,一四七·七〇〇元。崇正總會會慶

·三月三十一日止年度之 除稅後合併總利爲港幣情况,將於一九七四年 六十五五三,六六,三月三十一日止年內

港幣三〇二四二四 〇凡 本年度之感

新廿七就職

際祉 正垫 周安先

議員詢問多項問題(一九七三年份,之董事局主席報告辔中。鲁本月十六日下午四時||九七四年七月九日

〔港新、市政局今),而本局根公衆带

BEEGEEN 1 -11 日(星期二)舉行月會場所條例向此等堪所發 希牌照,然而此是否 ,把席沙利士將發一

四四,三三八元,較 上年度之盈利港幣二三 -SKE-PUNE. 增加超過百分之三十 該公司業事局將於 一九七四年八月六日下 問荵員 | 午十二時三十分异行之

(二)周继丞陸強 問:一同市政局年教何一艘京返年大會中,向股災 ,跨可以付印度何時可供某建派發末期股息, 面值港幣一元之AI 市民開?

及淡水灣區所進行之商品,給予一九七四年,除依將, 上垃圾收集工作,目下八月六日在股東名册上一塊 SHERY (N) KEEN-600 此方法所收得之垃圾 COOA股及六六, ,平均每日數在爲溶于一九五○,Q0OB股之

*(丙 J 又是否有任何一股東。一九七四年9月

互勵會副監事長

何伯若明舉殯

「天堂」優先䀹午夜場 笑聲震全院掌聲雷動

可將影業公司創業一怒為手法,對社會時 瓦赫「天堂」,於本月,博得全家, 六號七號一連兩晚優先[惠之熱烈,近年來午 公眏午夜場,謝都十一夜中所罕見,郑盘面 三間戲院高樹全院滿座衆要求,特於本月十三} 號及十四號再公映午 ,向隅者檁案。

「天堂」係由鬼之夜,欲爲,請 铟親自執導,以嘭笑,從河燐票。

聲明啟事

一九七四年七月八日

聲明啓事

:本公司已於一九七四年七月九日

精概與本公司無涉特此聲明,

·占美扒墨楊大偉 九七四年七月八日

一九七四年公司結束事件第十九宗 拍賣金鷹實業有限公司之冲床,車 床,刨床,電鑽,五金製成及半製 成品,電鋸,金屬模,原料,其它 生財用具,工廠及寫字樓傢俬廣告

技承破產管理官及清盤人之命定於一九七四年七月九日星期二上午 十一時在香港畢打街,打行土席本行拍棄房內將金實業公司現貯在 香港,柴灣,吉勝街四十五號,勝景工業大厦十一樓(電梯按十宇)B 座之刨床一部,車床一部,冲床大部,電鋸一部,打磨機,電獄,燒杯 機,金鷹模,五金製成及半製成品一大單,原料,寫字樓及工廠傢俬及 其它生財用具等,作一單公開拍賣,本行備有目錄及看貨緻,看貨只

·限於七月五日星期五及七月八日星期一,投得者於下都須即將全部買價 以現成銀行本無交清

笹据单打行出详

樹勿兄弟拍賣行啓

新蝨]]]忤]11日

啟者薮承九和地方法院命 UNDER K.. DS-

梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告 發問於一九七四年七月

DIDATE & TIME OF AUCTION. 9TH JULY 1974, TUESDAY. AT

致周安先生及薛翠鳳女士啓事

100 ASM)在香港荷李活道1]]十四酰地下本拍翼行內幣存在九龍榮光街十五號地下及閣 德有限公司依據在一九七三年八月四日與閣下簽訂之買貨合約 開細地段大蘭號A之餘段,網地段二六C號之B性及高地段I大|WING YIU HARDWARE FACTORY,各物照決院所封的當衆拍到以價高者拼下如物限郎將全部 出願之四段之二百五十八件之一台連上蓋建築物現實裡,以實現交 並由法院指定期內將各物搬灣有餘成新外之事佻圖自理特此段明, 眞內十三樓盤居住及事受之專用權出售與閣下

一九七四年七月八日 電話+五——四三三一六四 沙拍實行有限公司| 戲公司安特此邀請下凫報立即依照上述之食資合約條 越德慶有

體育哲學、梳沙拍賣行髗拍賣廣告]梳沙拍賣行髗拍賣廣告

AUCTON 10TH JULY 1974, WEDNESDAY, IAUCTION: GTH JULY 1974 TUESDAY AT

傳該公司將依據總合約之條文设收操蓮旅網上越價還會的日拊--啓老戏 香港高等法院命 UNDER O.J. ACTI,遇著薮承香港高等法院命 · UNDER-O.JS ACT 取消該合約槙疑物業與貼人及向閣下追封, ON NO: 1166 OF 1974 NEVE ION NO.931 OF 1973 DEL VITE 日星期19日上午十時正(DATE & TIM 、 上十時正(BATE TH 建德豐有限公司代表律師 劉陳高律師事務所啓 敬啟者:本公司融員霍祖炼(JAMES FOK CHO CHUK )經於本(七)月八日脫離本公司嗣後霍在 外一切行動暨華洋轉邦概與本公司無涉護此通告

九七四年七月八日

WEAVING FACTORY ALSO KNOWN AS

AT 10.00 AM )在香港荷李活道三十四號地 | L00 A.MJ在香港荷李活道三十四號地下本· 下本拍實行內將存在香港能酿道中二五九號至拍驚行內將存在新界茶灣木棉下村三十五號地下 KREABECKEKOK FOK'S TRAVEL DENNY M-D. CHOY TRADING AS DENNY'S SERVICE? A FIRMSENBEESE DENNY'S INC STERZOEKAK 1 一直以價高者得下均將全部貨以現交 並由法院於指定期內將各物识祺櫚有帶相成就外 事供隔償者自呷特此聲明。

「高者掰下精緻即將全部貨舘以現敗交海並與

杭沙拍賣行有限公司啓

定期内各物細靑筑有裕通成塞外之事职赚

新洲印刷有限公司黼啓

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七四年七月九日,

一九七四年七月八日

梳沙拍賣行讀拍賣廣告 梳沙拍資行鏽拍賣廣告

香港高等法院大錢債案

一九七四年第一三四七宗

E. LIMITED )

,原告人,雖然世業有限公司(CHINA CHEM. INVES TIENT COMPANY 被告人:周世CHOW KIT J ( MALE'S.

.致被害人周襟萬九龍柯士角道一一四第一一六號十樓A座。 告人於一九七]

先夫馮

述楼宇等事战案業於一九七四年七月四日在香 用下列代離方法碑本案之伟京及財論命與太

INT. NO: 573 OF 1974 亮度 325朋年5III ACTION NO.3488 -OF 1974 ALSO v.cJ.

|

LUNDER K. DISTRA者数米香港地方法院命UNDER V.C.J. 杏者承九龍地方出院命 日星期三日上午十FH (DATE E TIME OF

ACTION NO-3221/74 SEIZED UNDER GG】

AUCTION 10TH JULY 1974, WEDNESDAY, REYK2082}]4+ (DATE

AT 10.00 A.M.) SREEGEEDER & TIME OF AUCTION. 9TH JULY 1974,

FAT BUILDING KN (EPER)«*** DARKES KOKE (THE BLUEPRINTS

「下本拍賣行內將存在九龍奶路臣街| YUEN TUESDAY, AT 10:00 AM )在香港荷李活道 三十四號地下本拍光行內將存在香港柴,古特博 座: YIP YU-LIN 各物照法院訢對的售案拍翼以ELECTRONGS LIMITED ) 各物照法院所幸的 倒高者排下超拽汨即將全部貨韻以织款交清並由曾未拍黑以很高者得下往换須侧撒部重新以現

送院 定期内各物按靑帆有餘飛成意外之事俱 無交濟並由法院於指定期內將各物搬濟做有 城意外之实供者自特此聖明。 自獨特此座明。

·沙拍賣行有限公司檸 九七四年七月八日,

公和燕府君 於公曆一九七四年七月七日上午

吸引先進工業來港發展 將視發展需要興建第二條大橋

海,以共需兴海上水橋 的发工黨段其他特別工 樂之用 #

他指出,政府已 畿湖近工業在太法將來 經濟發展中所負的食 要任務

來港親善訪

現時大部份仍屬處女地 面積一千三百英畝 居民約六千人。岛上有 一 有一些開發區,及有 個小型避風:「背

的說問:一:羅德丞、問- 閻前市政局 |對問:爲辟估段脚本下標萨淼毛球,尤 褓氏說,除了將發皎邁鹳一大步 一細研究,何時興建,島上的大部份將保留喜把华高歌哄成爲

局贲而過秘正式紀錄是,其長可在塲內進行國際

·個對本港的繁榮有時. 地外,其宗租西岸亦丹|巴勒海决。左彎衣品而定。

要發展區週圍形成一度相的人剧住的工藝 國會棒怍錄之印仙石中公案人士使用? 外有若干地區,可以坟【與基灣的路。

,由於烘衣丘陵起伏自然地帶區,保留然 他說!唐故岛本身

律賓慈善小姐瑪莉嘉蓮 而且是在距 花磚頭不足半上 ,他花 去十年已經

項酯。

作爲廣泛酸變的土 老牌跨闊二千氏的點」其旗乎青衣硬币的進度职有的自然狀態,在主一重要性,同時可以容納否費時過久,問英國事者,究有著可供

F4䒷餐館、酒店或夜

|總會內箇提供陪襯式音

今只限於製造小型船

芳齡十九在大學攻讀

樂或伙願客跳舞之音樂 天文台錄得 強烈地震

∵∵∵「五)羅傯璋璣蚪,每股六仙,及面值港幣, 問:「甲」錯問酯水需二角之B股。每股

本人糍家和爲香港和布郊国三十四號地下及改 現因業悌無 中饼店之全部生財裝作

起全部轉讓占

日起以往所有賬項

這些工槃,或是本

的船廠。汽油公司注意一 港前所未有的新工業, 或是現有工業技術提高一,一個優雅站如一座希 |要大幅廠地,但工人较

公益金副會長設鷄尾酒

羅家政啓.

在普指高等法性前之通告牌上

《特》獲選爲一經粹,昨在交涮店 汪嘅羊,王培芳,驚 九七四年

漢森夫人,會范煦眾及 律膩一瓶做有尾酒會,會上師 高技術水平的就棠機會 因此,吸引先飛技術,直覺建 其東南亞各地親 識,余沃及高殛小 親,不過,此維高技

∵(韓)本港 烈地,舒撙的時 開是昨午二時五十 一分。煤源在北县 卅六二度,東經 [四] 七度附近

代表律師向香港高等法院发案惝

七四年七月九日.

·沙拍賣行有限公司 一九七四年七月九日

年商會若干委員,畫

·同時由女青年商會代法 价郴醒會旁除霋律 ]善斁一萬伍千元皮 工槃通常用地,由大橋向南伸延入千呎

賓供事館要員,公益金 .:珠剌嘉萍芳爵十九 委員度努儉,郭琳珊, 颏院「巴比讖一片 撥作此等工業用途。現千尺直差一間混 一時首先拓展中的地

菲律賓小姐 一常衣岛發展計劃投 點,將用作製造船尾外僑興的道路深耕,將菲律賓「公益金」 引擎和多芈乙烯聡 來會成爲為公路,「善小姐」選 科之用。此雅原料是本 將與第二橋與冼灣觀的在更進一步於菲律 花許多糍工業工廠所接。橋將齊心東北【國內宣揚「公益金」集 主要的基本原料。

香港公益金副會 王 第二條椥計劃盘未 就公共團保委員會主席 年初成將用,使岛

,此秋乃日的

i位於東京以東

·炬木花東北約三千 公里,地質過度 六五极。

阿颳岥林冰 温婉玲 葉美材里溫瑜·勞丹妮·健裹到爱花芬 莫瑞芬:臭醒:潘瑞芬桂 孫金 惠康复冰懟造液· 耪南 '江源’

·何謝珍 林慶生·林美鳳.到永的·李娅饰李炎:梁魔鋸畫愛

周珍香·馮玉泉 郭燕

橋

梁彩金 梁佩華 梁子英·雷惠白、

何妙玲醫院:

·運 何麗黃底水

幼慈 ·梁诗雅

佩雅芳區郁玹 钟玲、陳妙玲 陳遹虹 陳惠芬斯友站 晏芬理 曹志卿周坝點:馮 何桂英 康瀕冰孔桂霞南抄·開安

注册護士及格名單

A S册士及搖名輩,昨日由士管理委員會公佈,考試 本年五、六月間舉行。及格名單如下 政府醫院·

瑪麗院

香療養院:

明愛醫療中心

東華三院

林网袋‘林淑芳·刘淑仔 李美珍: 李婉芬 梁淑芬梁美梅. 李志涛 李杏娟!壓豉油耱愛珠:呂錦祔家·吳秀:丁·費重 政府精神病院:

任一路周鳳鳴: 林变梁梯 李明寬·摩亞夯带,

;其所會有限公司副 聖會,傳揚福音。哲 監事長何伯·因康腸一二三人,均在襁褓

-機勿拍賣行拍賣廣告 滴,昨日下午,在法制一磡會及对聖會同人,郭 醫院息勞戍主。何氏同极織委員會,爲染洽 塔者茲九龍地分涨院命UNDER KACHI, 【務於新界貼季節,致與及無誠,十日下午13 | ACTION NO.691 OF 1974於一九七四年七月 「力於教育工作,讓卅餘時,在九龍殯儀館舉行一十日星期三日上午十一蹲正在香港昴打行土家 年,爲崀號基督徒,安患禮拜,隨節出勝,本拍行內將存在九龍廣東門二二三號二帝 心致事功,生前再浟 安雅和合石 基督敦墳落 龋年華「譯音)(磨性 各物照法院所考泔 衆拍以很高者得投得者須立即將全部促以現 友多人,創立基督驶

與紙並限於指定期內將該貨物出清下邬之 若有恭迵或濫外之事供究者自特此聲明

·香港機勿兄弟拍責行啟:

·锟括HLA幂1阿

無綫電視四名藝員 皇后像廣場賣獎券

「 香港墘柝廣播公司四位員急公好 誤,他們昨日下午五時至六時,在中后像廣

•南市民推銷本年第四期政府獎券+頭 「某閙非常,人人酉澤碑。

.該四位藝員爲甜可爲,色有焄“牌秀惠及伍 馮國了該電視合的另外兩位藝員宋豪及吮合灣 | 亦到塲演歌唱節目助興。政府獎券管理委员會 主席周啓託,委員吳中析,然運如,梁文数岑 李明砷此,陳感均親自到場協助。長期獎米定於本

·星期五 十一日)在香港幣視廣播公司,導

拍賣傢俬什物什貨廣告

茲定於一九七四年七月十一日星期四上午十 時三十分在香袍革打行土沭本行拍美房內,拍翼 战髅,金屬案件,損壞物件及衣服,爱,美

,地毡,床,寫字樓,杭化,冷氣裝,電器! 料二十五幅,扣布七六碼及體質][f皮 牧师者於下頓時須卽將全部置鬧交 香港畢打行土庫內 樱勿兄弟拍賣行啓

鄭朝暉 先生 已於本月六日息勞 歸主本公司 仝人敬致哀思

DE

鼎惠怒辭

·如蒙賜賻 請折現金 撥-

善舉

美商

時達利有限公司蓬啓

}

六時五十五分裤移養和醫院積國享壽七十有七歲遺體本移 香港殯儀館治爽健擇七月九日(星期二)中午十二時卅分大 殮同日下午一時正在售舘大堂辭 陆卽出殯哀此界

未亡人馮梁趣煥 本男

胞弟 和斌 弟婦 劉妙生

萬智 陳坤式

萬榮 孫多麗

憂憂

曼芬區廣徵

曼芳 許賢琦

*t-t

外孫男 外孫女

宁网

治長處:香港殯儀館电话:六一五式二六

Page 10Page 11