1974-07-08 — Page 6

報日僑華

-期星

WAH KIU YAT PO

·頁二第張二第日九十月五年寅甲麻豆

恒生指數熱綫

延長服務時間

李均夫婦赴美國主婚

《結你》龍龍區獨助理總長,體長主機飛| 竹林寺擴建宿舍

限公司董事長,富萊證券投俊公司總經拙,李

,其千金英小姐,本(七)月十二日,在美國

在狗科過圍中,夾一西雅圖,與樂娛頇研究物理學院士梁汝州博士學

師馬鴻昌博士指出:T | 此孭彤音同時進行之 炎方式,在美國相當受 玼迎,由於幻燈片與 中内容互相配合,這不 但域聽衆的耳官享受

「之了解」。馬博士表示

=「突破難粖社今次

邠的演出,是成功之

試,效果爲悲開 「創新的演奏風格」云

小販研究會:

選出新職員 1

〔國際社禟九各 姓小販研究性,第二 選舉委會,昨假應習樂 門酒樓被選職員,演出 交雄聯主席。

邱兆洪。務:

財務,阮生。周利,李

復明,名譽會長,有 興,胡鴻烈,驚 電話:五十二五八一八八 金園,陈良峰,暫予 「傑:李均:影獄塔 十年前,港府杈經用過政府與市民關係, 特設立政府諮詢處,即爲市民解答政府各部門典 汉栾永江;李卅1 市民有關之各項問題 成立以來,有兩散,李晉黃志明。 並將 得市民好感。私營機耨則尚未有類似性質之服務一季均,甄子槃, 斯塔 部門款,七二年中,恒生銀行設立俄話路約會。創會註册入度 ,專爲各界人士解答各楣有關銀行業務 教育 惠文-高卓接,說出 道:就築導:旅遊及經濟資料,與世界各先進,中文,洪,鄧兆 「我業耨之健锘諮詢服務爲相似,成就以來凌明,林紹抑,一 查詢電話甚多,見其甚受歇迎。: 永道會長。 款銀行之鍵話諮詢組,爲談服務範圍及惠交主席指出: 利各界查詢一位生指數」,特安安最新財報椒 清大加强 ,以

李氏狁蜜於昨為七日)上午十一時,乘搭中 班機赴西雅圖庒持婚,並順道前往美加各大 城市狄案業務,爲期一個月返港。昨日到機爲送 行者,有跑區行坊會同人,親夜百餘人,情況

·李均优筛 美國主持其千金出關婚證在發

行銀亞東 行分設涌葵下

務服業開中

月

(特軏)東亞銀行,

涌分行,將於短期內開案, 爲該區各界人士提供可靠 及良好銀行服務

...東運银行上葵减分行, 位於新界下葵涌典开路二〇 二號类幾大質,對正 程恩邨,面摸四千六百多方 哭,係行自置物架。下 爲近年來迅速發正之新界

|| |小,專爲報導當日恒生指數,成交額及起快襟數,性褫織,迫似胡樂服務、地盛之一。刻已成爲主要之工業皮居民返,爲配 張一而設。七月二日開始延長服務時間,由上午人時,3月的,本店特加坡聯合各英市民之為初等膩,東垂银行於較早時已在 二至晚上八時,二時十五分起報告當日上午拍微,步首長,就灴联覦上葵涌最適當之中心地點設立另一間分行,各項 ,成爲東運銀行 第下午四時十五分起新告全日指數。據該銀行記錄 葛,希望携手合作,對英倫工鐵蓋木古號,短期內開案, ,每日在有次败步達二千之多。至於有關銀行業地力格利建設,解决民之第十八家分行。 8:殺育照導,就業:旅遊:經濟等問題,生,日常價消費,作

·東運行具有五十多年之低欠歷史,要留

「率,作風藤健,該行總分行以履新型之缺電器

工程完成六月十九啓用

大牌 油渣貨車

•標準兩噸,私家車牌可駕駛。

*原生屋仔及車斗即實即用:

• 2530m2油減車到0在馬力

·十三天半戰貨車斗裝貨特

•改其加大板力于耐用夠力

△駕謎取活舒運

DAIHATSU

SINCE 1907

宗運,3樂 玉瓜 易富,通告宗親 參加開二十元可 【實一手動工建築 小宿舍啟用日期,追捧 慶六月十一長刀城;可龍 :音有開毒,各房舍的安修,題日來佈

行

TAKKEURUUN - RE: 12-763832,12-768413 IMPLIKAN : DECENTRUMM70-72 RE:6716,5551、

NAŠLAK = KNGAR:129432 • #1:3-330291 (11)

PLE: PERRI61M-MI:3-940785, 3-943638° 新界經睛:上水新駛街36號地下•電話:12-904663:

元朗企常汽车脚......

兼代理:大發吧

修永知新女男

食用排沙弄

日八月七年四七九一层公年三十六國民華中聞新港本

西區青少年康樂聯會

青年暑期活動開幕 嘉年華會節目精彩 .三千青少年歡半日愉快生活

年期雨菜活都會軍民安隊救途;協助 遊戲設計比」及「鑑 昨日上午十時,在西情 維持坎子。,

位量比冠、 2東港街英皇佐治五世 大會主席文致季軍錦旗,及義務工作, 請太平紳士疑桂祥,西的主題是「青年服務社 ·仲生致謝詞 雅 區民夜主任湖蝎質,名會,我們發勵青少年,成抚,嘉年幽會二十個 乔顧阅军基竞博士, 善用暑假除股,參與社 位開始任由兒童自由 理事長,西區市區服務工作,如家庭筋 玩樂,并有荚品及汽水 主任湖北中,西區龍警 閲,探訪老大,及傷殘分則與參加之兒童,英 可廸動,西區社區及滑一服務,一方面他們參與,下午二時宣告結束。 宇事務主任黎湛很, 活期國識更多朋友獲獎遊戲設計比突

·席姆文華,副主席獨秀,另一方面,瞭解社區 冠軍:西盛街坊 山,陳魘度,方摊泉, 情況,體驗生活,發展 會,靈軍:西區社區服 月-甄球,謝儛国主持 所担當的角式起來越近。位置比聚,冠軍 [供式毆證署置有伞山西,良民此區服務之,西區警署,亞軍,線 咸警旻巴大偉嘉長,西,但是一個良好的基礎。 棋王季軍,造誼會 民政署聯絡主任

青年暑期康樂活動

七月二十日磔號5°C j 七月 1 月廿五日染行,上午十一時在佐敦|杜木年朵期舉辦之活期以露營爲主】吐,發及消防學校,老人院。只 七日助間沙田致浴精舍安老院, 道佐治公園出發:興辦多項文娛康:包括義工研習營,香少年渡假營一間麥害,被習班。 CHEEKE- 四 月十日港旅游,在長洲海|樂活坳,招特堂少年三百人。及其令營-家庭營,見實日答, A]]] 八月廿五日葵芳新界一日遊,東南亞歡樂述等的活坳,如製前開卷! 背題!和士務四村的福利與

五邑聯誼總會: 《港系 麗芳、吳麗、吳若叡、固金沢一张,「五-九月十四日聯感粮食, 核會會長腿 伯樂;財務-梁小萍;唐宾:陳殿、乒乓球錦辊安:一七一五月卅11日 少年敬老美撼。 「觀生力啤酒廠:一入球比 玉麟、理事雪球,鄭振、伍建盃5饺府管理:李岩明、林 搆丶推進青少年康樂活动,聯合五折形,小餓构:生育,楊兩集、點 邑酒校黨項會務委員會,舉辦少年,詩產;圓乎;梁鍵稔,分別愛對浬 康營— 幼叡軍大業登,八七月一行,分營主任,二〇喀旅大 十三日及十四日)假為溪沙新 三旅責彔波、三三五旅熘玉珍, 村举行。 五邑联校董革會務委員會二四二蠡容洲诉、二四三旅杜秀 長」張玉麟、「副食捷J兆霖、A、二五二旅胡潔貞、113][旅 邳北泉、司徒法、愫鄉台、「主席 蝤業、一四一旅胡寶珠、一四五 ↓酾翔丶「期主席一槭煨、伍克 馮輝;小像導師:紅粱榭館、 操、李水生、煤孟棆、朱錫林、王 費&吳瑞瑜、實與徐桂玲、襜京 炎、伍娜、黃壯、齊致才、甄捱一就像容恭、金林课珊、銅梁

華喨行電影特片名「地獄變 、甄熾常、杏花富、麥國輝、楊啓 诓治、白除馮輝,分別領導工作

』與價分三元及铡元 購爲地點: 誠、黃國寶、前世桀、名長、司 恩平同鄉會 國際 某青少年部及京華院 陡、黃孔質助活兩用費及比賽 參加者係十至十三歲少年 來自柴灣、蘇山、樂富、邱石 廉陔會屬下幼粟軍,計有,九龍二

打老游會所青少中部屬下小組業率 就七月廿二日至十七日及八月五月 [厪+日,在新界上水華山村及岩

HERE

「四康樂活戤:兒童遊、 戲R,兒童日營,綜合晚會,嘉年 藥會,音樂欣賞會,電影險業, 劭爱舞會】各項球類棋藝比施,亦 有段型船製作比赛,8期活就柑, 1攝影比賽。

平正夜書院擴辦會計班 一客亦每分鍾收二角 於澳門新馬路二十七號「六六九 ,,,至於在街上有客好,電話:三六四大大通汽車公司,位 纤破莱季校,校長责次受博士,副校長黃甘哲現,親至公司菸車者》仍照,於澳門板畫賞術十六號| 六號A+;四 :紐約的士公司,位於澳門荷蘭大馬路→ 被辦會計則稅班,分中英文初級會計公價收就二五角 班,聘前縢州大學計政班主任導師,留光 一會所長,中英會計專科學校中文部主任 萬元文

·澳門的公司祺

裝修設計師

商夜中學商科主任邱東專爲主任,即日開始招 一有十餘山,車輛的百檢

#KEE TOOM TO11511-

岑英明日出殯

·為乘客的音。

和樊杏年中心電話 - ——西 八○七:

澳門的士計程收費

高本青年中心體話:三─五戶外團後活動, 青少年, .灑假登r獨木舟濶假營,遠足旅行 上爬山比亮,野外蠶食,否流畅泳 ▲遊河賞月,野火,及單車旅行

飛行飛龍

紐約大

前廣州藝營公司天才裝設 曾爲此間各大酒建設此类奂奥师之 裝飾,各界賞識,岑氏 鍋治,昨日常時,

移濱館治實、有 明「九日下午二時太

澳門政府已定今日一分一哩收二角

眾的士公司

一開始執行的土計程收

首英哩二五角,以

每五分一腿近二角

, 我剪、烹飪,土風舞,結他民

世卿 - 英語、鹽、「露」一滨海、榭像區夏靈、張除花大体、 八期日)上午十時三十分,佷京 · 銳志可兒童夏 周公台九,柔,打字及國語等,急救

餅

樂富青年中心

KET 「九)校際水汪音定九月初在李,角新填地街該會查詢 中區靑康聯會:

蘇屋沓年中心電話:兰——一七 悉尼游泳池舉行。

01.1KK 歡迎區內皆少年參加,向联 十四日開幕 年 角奶路臣街狂角傅均會查詢。

帶動會,選出名釬會長:李題三、

·故 ,楊志、湛兆霖、李福 中區民政主任黃綠萍女士,顧問

·中區社薏及青年事務主任栂動傑 * 中區民政主任為明峰·主席:白, 中匹市民服務業),如主席: 循道公會九龍堂(中國 ‘基督敦 龍堂,畢斯兒童度分會,致導兒童 介明主持下,安排三百項 樂活

接受聖經教訓,課程分初,中,高一班。 動,包括有:媒管,旅行,投育活 前及遊戲比賽實參觀如锅,出版,有唱蓋,手工,旅行術來及智 為座,創林班,康樂中心,與近小 育活動,本月廿二日至廿五日,每 (谢訊)莱言新邨之樂宮青年組。腹範,歡迎報名參加,晚會印 日上午九時至十一時在都堂舉行, 沖心,乃灣年協會轄下城區,為期一個泛助節目小册子派對著可到中區,五歲至十四歲兒童可飆名公加, 牛頭角及蘇屋村、共三百多名,第一年男女,不分地區及人數,銜迎報活動,其項目計有西食野營,橫木 各委員機構菜閱。

| 港島東區四十四個社東西組成份 一名參加,衆名由即日起至八月九日 舟,登陸艇遊河 再郊外麗影 大會於本月十四日在中區遮打 少年整期活動都會,開幕典禮,七一舞活動,使香少年在暑假期中獲 一歲止,八月十一日下午一時舉行,,假日試,週日溜冰,綜合的會 行人專用區舉行開基典禮,各

N旬開始, 月十日一星期六)下午七時半,假,背有望升心的活動,七月 五邑驳祝瑰小學)。二三五旅(五濕地點在會所,以毛蛋宣紙,正桔爲 -電影欣賞會,香年舞會,設計此長主持剪綵優式,基督教女青年會 維維養檣多利亞公園舉行,有兒童,舉爲期一個月,土風舞表期班 是司徒浩小學),二五二及標準;秋舞由參加者自備。 愛,搶盡比賽,能散或梁取表格,頜樂演买-玫瑰舭院,明愛中心 咎位遊戲及綜合開言,招待 少年: ·在伊館舉行,年齡由十五歲至女: 二步(五邑甄球小學),二四○

五,全期收費五元,分下午組及 (乙J新界旅行遊窩管松盟,請於每日下午三時至晚上十時麾三,威襲頓英文中學,陈邦空手道舘 ,有彼,雜技話劇,國樂,他 及嘢一直怼佛肚張祝珊第二.

八月十八日上午九時半,在佐敦七七一八五

,奥很節誼會,兒童安置所 基 , 民眾及古典舞蹈,她上祖,七月十五日截止報名,雄 小學),二四二一五色酇树小 遒佐治公司食,十時出發,魘劳|

·沙頭同鄉會 F》,二四三旅、五邑工商穗會小,每位十元,歡迎鄉親報名參加。

·本年度暑期樂活â共有百多

房街伊馆青年中心報名,毎日下 哦,預算招待靑少年致萬名,谦 翠J暨荅雷「四一旅、五邑柴灣份| 旺角街坊會 · 國際 頭同鄉,推行暑期鬱年活動,舉 民族舞蹈—筷子解,空手道歉演 抽出的活動存,上書生依器里及,午11時至五時,頤上七時至九時 瓤惑斯——青年講座,專題座

聘俪李低 孫海任,优秀玲 i專題辯鞬,領袖研對營,杏少年

任名棒顧問:張淑萍,張恩光,

書法比賽旅行 會,舉辦兩項活期康樂活動。人甲

暴大厦八達七O士室。(張), 為辦事處查詢,香港满姻更致州可 伊館青年中心 港版

一般法比賽,十五至廿五歲之赍少一內,爲青少年算除了一連串的康樂 民政裏,中區社區及響年攝務處| 東區靑康聯會 土風舞班 ·,推廣士:

「國際 激生會担任表演孝章節員,中國

停車每兩分鐘收費二角

+當使乘客大爲方便

「公司」與「街

公司案搭

習,美容,基本桌瑭,交際舞

····各類活動由消費至收麦十数元.

澳門的的士,分食 .

,

詳細情形可向東國社區及青年职

兩類,公司車卽爲的出

「公司屬下的車,車

均停放在公司義,等

客來髂召唊,或親至

請打電話

流戒兜客,當然在

种甚爲優良:据不奇宝

車歎,爲港的乘客

機相片兩張,身份證前往旺角染布一

林正山;朱-林于变 忄倫衆,何榮 張 榮,甘時奈,張元海

突破雜誌社昨舉辦

維畹計程收变之外...

現代民歌晚會

或到公司拓堪,首英 明一摔败女二元。一部

5-722222

詢問節育

西瓜告期康膈會開幕,各首長主持剪 C

「特稿:「現代民一行,聽衆逾千 高卓桂及青少年三千餘,砥蚝會」昨晚入時假九人,面闊。「仲夏 夜之約會的民 由「我」雜佑社主 一綳,演唱歐美民歌外,

童軍知以一支啤酒廠,汽水廠,牛奶公司,報一名並重,融迎在職教師參加・

「減收角其餘收受

国府規定以五

李均千金出閣

喷手李琳達的作品,中

曲

梁汝坤李桂英大喜

|處理一切賬目,使各界能獲得最準廠及 浙、雠器及來在客戶祥,一 商,至獲好評下葵涌分行止裝 箱,啾迎租用。東匦银行 係骸區市民之喜訊

工程完全委托音茶務築公司東主關昌辦 休“宿舍工程現已全部完成。

五洲鋼鐵廠 38 扎鐵部

困難符合工

參加演出者計有四

|個歌唱小組,一跟隨者,

「使徒合唱團」

「福音盘跳」及「突破民

*」運到職業水平。

方氏宗親會

新员十三就樂

有彩色幻燈片,配合 西放映,逛視聽之誤。 中文大學新柳淑

| 古典舞蹅薑登仙子,民歌,中國 校),一四五旅、潭慈佛就張祝珊上就一旺角街 排多項活蚺,計有:(一心參觀粉 流行曲演奏,做劇—庚告世界,西 第一小學。推定各部門負成人,坊會,推行康樂十多項,給予少警察少年學校,招待一百名,七 方士國話搖號舛,考箸折帶子 營運監:黃利潤、實洗明、趙蔚當年參加。計有多開工,七月十五日在麥花臣球畫集合,下午 舞蹈。 智主任:梁浙菜 李石如 節目月十三日舉行,招待青少年五十人一時廿分乘旅遊專車前往。

童軍知友社

香港家庭計劃指導會

12. 九四五七行

司公限有産物生民渖台

厦大英東,號佰壹遮敦彌躯九:店總 廣大興軍,號二甘道角枝荔

大店分

僅大生東,號十二道教士莊 廈大宗民,號叅豬橐竽伍叁臺法 英港香