1974-07-08 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

--9-JUL1974.

CITY HALL

一期星

10月14日六月七年四七九一屆公年三十六國民體中

報日僑

WAH KIU YAT PO

日九十月五年寅甲屬靈

奏堂传彜一第张 五第

【按

黑茶。

分六二。

*造各中外儀行:在一以「面家好,内美樂 出」的佾况下渡過今年的「此期」,但警报计第二天就由外 價蜞行公會宣佈紅一存底全面接高一魄的决定,這項演息、 如琯留意近期整個風及利率急劇化的形勢 許多知絲馬跡,爲本港銀行的加息是必然的

·本報在過去大半低月左右,也合最先及重大提及 性,本文我们就类其起因,搵過及步养低角 大银行加息事件。

爲題的一次棄;開始就道經推出,一臺近海際利率的中 「那 - 無米是使人觀時和開的,正當大半低月之前由於英属 部份 將優惠利穠爲低的時後,會受到世人的廣泛 注意・希望世界高利車薫鉉原油傳格面養宜五月份

八千七百萬

劫紙品對英、梁田著選品佔六億五千萬元,佔瑞置品峰英排許大工業亦有一定的影韵。二九六一年农赶出口 工業很大困難,尤其是预品,估百分之六十七一九六五年带童品重英執值值八億六千二百集宕,對英國迫出佔一流九千四 織出仍未贵祺振,品質對英 蛋品設英糖值百分之六十七。一九六六年捲黃大億六千九百萬元,

一億九千。 支撑,因爲香港步織品向、品类速腾九億八千七百葉 佔大億五八百萬元,依紗布出口镇值百分之三十。一九六 對英展出佔二七千三百萬元,佔布 值百分之廿大。九六九年 出 *國家未有限佃之外,千四百萬元,佔常酱品殿英镍 之六十六。二年衣服出日核蕙十一位四千七百邁元,對養圖轉千七百莫知,對英國撤出佔億四千二婿萬元, *對英屬檢出屣續退鐡一九六七年港甫品給英持道

百萬品檢出佔二億八千1]百萬元供衣舐出口铺百分 我取出过领百分之十七,抄布出口排程十一 英雄分之廿五,聽布出口總值五億九千九百萬元:

億二千六百萬元,對英國檢出佔]億七千二百萬 吳總值卡 英罽殿出佔二千億二千六百萬元,佔缺在出口鼻 佔紗布出口集占百分之十四,一九七八年 新家購買香港袂藏品重要报少,主要网 三億四千三百鎮元,紙品佔六億四千言和,估值百分之卅八一九六三年衣服出口總值十億 出口總值四十三億过千七百萬元。對英被檢出 花美重經濟今年上半年不但宋有好 祂暨品總英热值百分之六士」。一九六九年捲走,八千二百萬元,對英康松出佔四億〇三百萬元, 佔六億三千八百萬元,佔次酿出口榇侠百分之十 轉室並且讓我退,市場購買力影响低落時 品英鎮十四種大千百萬元被品佔九億佔服出口值百分之三十,秒布出口和植大億彩五清德布出口僅十二億七千七百萬元與英國 售的紡織品,一千1百萬元,佔瑞高,天機槍百分之六十二1 四千八百攜行,與英俄勒出佔二億〇一百萬元,出街]億六千二百萬元,佔造布出口热值百分 虚而调業由感內藏家共,以省外及帮助一九七八年陆重站設英店催十四億大千一百萬 布出口值百分之三十,一九六四年农出 之十一 [九七一年批出日值五 開始: 疪劫咸品 元,紡織品佔八億九千九百鮮元,佔治重品 打假十六億一千九百萬元,對英撼檢出佔四億:四百萬元,對英國輪出航九蠹千下

值百分之六十呀。一

獄者付出兼高的利率,雪茄保飲 「但我們在意的是因爲

·具之一,在歟利加,放利率自然是夏 培 |無行的半精却晉入告的尾段i雖然基本情况北京 來意明地寨霸」在今年下半年 7 响,但孫氏相信本港的工商界對息口漸漸門 可低鉅吃的形剪以晚期,使各行業的活動感困础 、 京華財務公司董事經理李先生對示 ◎而且香港已签見特品的資金還實爾核外说,再加上石油危 :對於銀行加息的反量頗爲收說强烈,但財務公司 徵形鼓裆 银行股有公會的組微放於利息调整並沒有统一的行動,而家如南、新加坡、馬來西强等则 是各自氣廠的。但作出相陋的加息行期及础览的 葛亮 讓全 實使人忍到可慮的。」上述這 佛作爲銀行加息起因的客服,許多與家的利息都已起前 的故跌,可將復整:李氏又揖,對財務公司的

·所未見的高水平;洲和亚洲美元約利恩經常在十三以上

香港紡織品輸英如果繼續退縮

出口貿易也受很大影响

們的ㄢ寸應該作志牌的安排,外圍的利息不也較香要高得 ,何况照洲美元存款等還有免税的好。不 要忘記:最近一段時間,北京,金的投 柳紛推手,工商正常活阿則意來意告名 「香港的資金根本就難以得到甚感發展的機 言,屠議不斷大量外流尋求出路自然也就录 : #港的金融界很容易察覺到這點 在海 防滑大和加速的事實如果還不發藝和

·薇螯本港女金的佻處就更見枝在 形勢的迫使予“醞釀已有多時的服恳終於目 | 猪行助,七月二日:香港外晚銀行公會發出, 平次通世用:意决定自七月四日起 一存珙 新實科率如下,七天通知期者, 八二五一月趙者八順七五:三月六月 及一年期者均爲九,會又表示已向政府 申播將存斯技高悅額由現詩的聖城婚對 在铁利率亦將接轰增加,

慮可分十

·农呀出口總值百分之十七·· 焦植十三]億九千八百萬元,對英

·出佔]億六千二百萬元,佔紗布出

·穗值百分之十大;一九七二年次眼世 只值六十一億一千二百萬元,對號 - 畴染出佔十億八九千九百萬元,住中

·出口值百分之十八,

繁日往德槪可方力努期長界各及轉好满輕界世於粗

!沉深夜的費渻面市

有,政所降下力購,最不商工,漲上價物,屬膨貨通因管,坡下走均

意生業各樂娛及遊族、飾齒寶珠、群電庄家、輪風、代百、金钦

面

及往年同期之二) 在本港, 此外,鴆, 米

的生意亦大不如前。4年以来各家就 精萨興旺象 收僕,但無房收入依然退柏,外来形 濱於近平年來之香港旅遊業,亦因世界赛青衰退 界各區,但在救近半年广,但年年硏四個月則只增百分之五期三,即投 :本港 立的日本游客 五月來路

·之五,英國遊客更減為百分之九

的打擊,餘個別瑶營揚:割遊客岩萬的情况下 現在香港1

遊客亦減少在沸

今,就和酒店来的影响

經濟情况又非短期內 好的情形,可

業務不會有重大影响,但由於有一部份分類泭激的客戶,但影府枋造染夏式乘,對英俄出到

·梅柳,她於香港者千億紅下來的精金,是具有何等豆大的吸 利嘉早已固定,並不會因此次加息作獨整,因此無形中便是為對阿大。香港拔總高雄威伯物 那力量。在道德形考底下,擁有資金的人士日然,烤底到他 財務公司散塔上的一值損失,但李氏刻為;當前國際以及体 出口基值客分之二十。港產品我 港產品對英國棲出,紡織品佔百分之六十五,根英紡織品 事佔出口總值百分之二十,個十五億四千九百萬元,對英國 港高利率形勢是暫短的,他相信這種况不致長期延下去 【英國帷出+紡織品貨值佔百分之六十.

:佔三億六千三百萬元,佔費布出口步 如果下半年椅吳和糖减少,不但影院對英國出口貿易,對紡織染貘素影城亦大 金融及地產業鉅子胡漢輝先生戥示;此 五,可見耕織品對英系出口貿易的重

心值百分之ㄝ1]. 一九七三年級出 洪本进气行的加息行動是追隨國際高利率水 「要性

總值百分之六十。一九七一年湘西品英值四千七百萬元,佔本服出口總值百分之十七· 值七十四億五千百萬元,廚英灵褫出佔十一 不分 本的必體揭酸,是支持而合理之集,從通勤

自從一九五九年至今,被織品蘭往英閔淨∫ 九億四千六百萬元,耕織品佔十億覓一千七百萬,布出口總值七值〇六百萬元 對英檢出。K二 千一百萬元,做出精值百分之十, 上來呀,此對餘,地產都會有不利的

直佔港產品櫞荚的最大此率。根據統計,一九五 元,佔產品出口棋值百分之五十二。一九七二〇三百萬,佔約布出口旒值百分之廿八一九大 布出口糖值廿三億五千一百萬元,對英國造山 抑作用。以地產而言,無論是地雷在成消費 九年港產品檢英總值四億三千九百萬元,步織品:平港產品檢英杰值北一億九千五百萬元· 精品五年极出口被值十七億七千二百萬元,對英國 第八千三百萬沉,站酚布出值 者,他們都會因爲利息之爾加而使成本及選一個三〇六百萬元,佔港產品給亞視像百分之七·做十四億八千一百萬元,佐業棄品殿英裱值百分,輸出佔2億三千1百萬元,佔盡泵出口集值百分。現在來支持民意的上来,把旅行 僕提高,但另一方面,市道主要還决定於供

十。一九六〇年浩產品槍英德值五億八千五百萬 之大十八。一九七三年越重菇業奏總值十八意之十九玅布出口鎮八億三千四百萬元對死离联邦即使要有商家偶然说少來据可·基 求率,模定下主就買棋的人士,很少會因

元,紡織品佔四億〇四百萬元,佔灣產品廠耎送·千三百萬元,紡織品佔十八集〇四百萬元,佔港 佔二像四千六百富冠,但紡布的中繼值百分之速可先做在代学得奖,商家们有象。 利息的稍培而取消其原意·故深信不致有極

我就可以重出,但現在要於英國商家恢復場 廿九。{九六六年衣服出口總恊二十億〇千五 「值百分之六十九。一九六一年港產品楹英偉五·品校英攡值百分之六十五 其明緻的大影响。

億八千九百萬元。紡織品佔三億九千二百萬元,由於紡織品對英府撥出,千多年來一直佔著 ·百萬元-對英國檢出佔四億〇七百萬元,佔衣服出 大廠及手巾紙的產品區重接往英国,因爲英幀美

·出口商會主席力再表示這個宣佈是一個 佔港產品檢英集值百分之六十六。一九六二年书 鍾品梅英澳值百分之六十以上,新藏品株英附加:古珠值百分之二十。沙布倒日賺個九億11千一百,叮置少到,除了被萬產則測結良策,對被藏在 富,而一般酒宴生意落行亦比 谁媳的辛博但又是無可避免的,因爲這是一

產品檢耎值七億一千四百萬元,紡織品佔五天也就是香晋對英爵出口貿易的選民,精緻品 萬元,附英輪出佔二医四千七百萬元,佔紗布

英调工撬国渐退称之下所受打“成爲底。黃之十五凿百份之四十左右,粗略桃林 個嶴際性的難題:在世界各地的民造商都正 「〇八百萬元,佔花產品撥英總值百分之七十。英族少,也就是香港將英国出口貿易對美國的退,出口杭值百分之十五九六年大班出中使蠖,故對染诺亦因母类,訂單锒我而影响故程開工,一年以來本祂先往側閉之边家未撲的第 政商银行语优乐利率的困難,香港的製造商一九六三年高品格英總值八億六千三百萬元 -枋

甘范医一千六百基元,對英實檢出依四億七千】 從現在形 八九月英國訂單尙未易 其中包括港島中恩一家事名老字我酒樓及九龍饪 所鞬改善 在這力而是無可免疫的。「我們唯一可行的產品佔大低◎四百蔥元,估港產品檢高總值百分,英國是香港舫散品出口的第二大市場,對英 百萬元,佔衣服出口總值百分之二十;勤布出口大政治,可能造成很多廠家發生駛其困難。(角區一次開被道及一年规模期天之而建, 途徑增加我们的效率,及採取較平上板

之七十。一九六四年產品英康值九億六千八百,國除出新織品增加抑或族中,香港精撒、染、 總值九億三千六百萬元,對英國檢出佔二億五千,關東那。七月,

在慈濟教湛、官出售,市民消費棚力括库 的原料來系,向銀行貸激的商人往往是關

將出現近六年來的莖大倒退,實在有關方面不 拔码之今日,高樓獨生意日一落千丈,以往假日:视不盾自辣傷的。 自己可從煖來的激項中寺取較大利潤才會道

天鼎名,座無虚席之點娟堪面已不

·標做的J 香港工業集会试幹事隣于安冕禽銀行加 息對在啓影响不大,但科息提高財不, 但是對週轉困難的工商。再加壓力。現在仍

今年五月旅客 港塩長爲近十年最細,形成外客不前之主因 有許多工商客戶向銀行或文以隔离

英元貶值 獲棄,酒店什費大堆,治 .乃由於世界性不景湛 相信加息程令很多人吃不消, 荽港中躪廠商會副會長洪祥佩說,香港

安不佳及百物騰貴等。實泛向外宣傳與加强海外同業聯繫,房租克 目前工產生受世界經濟不景影响,已經不

己,改善治安交通爲可行之補救辦法。 大活照分這次根據外面的壓力提高貸 利率一槭,無-

更加发廠家的负担 使格家

今年首五月來港遊一由於通旗酒服,物價上 百零五元,比前年蔟相信與去年同期相差 在經營更吃力些,不過致製成品的出口的命,客服著放散,擴香花旅潑,以致經發成本增加少百份之十四,如果似,甚至抵形或減少的, 的目的而來的。(二) 野性將不會有多大影啊,因為道次加息是也,家會長近報告指出,,加上遊客減少,都是 除透貨影被物 界性的‘外吸粪息比香猪透高在自五個月遊客來老人|冷到酒店營業額及利潤等因素,都案 去年平 【均每名遊客在香港的 “某工商鉅子抢出,今年以來安血外海的群比去年同期媒增百份|不理想的因案。 至於遊客消費方面我的實櫨下跌强度當熟, 情形在撬普过,由於威際間的開題尚未 五點- 首四月 薄定:熊然本進入土在海外鎌存英雄:美元此年阿期增百份之大,由於參加国旅行大,由於今年首五月 - 本港的通貨寢仍然 ,爲恐外國幣債被動,所以買外匯期貨者也一點九,曾五月遊客來著,及年青遊客所佔比发泄 很多 此並非表示禇幣较英音、类宕菜强硬,酸增乃是近十年來加,東西方國家經濟 持,物價依然高 低因清幣受國因素的影响城沙,在幅度最射一次,反映

自然影响是客消我 耿利息提高 對於效收在獄方面會有些作用 出能滅危模對全世界與 在港的撤費麒进於下巴計今年首五 ,但作用不會太大,市民的儲警花纹多有定,香港旅事的籤帶 麒 甚少會因銀行利息提高一壓,而將息十分,隔實已 作其他用途的資金護入銀行。

在外两行公會宣佈提高国一存利息 的同時,本袍张魁及洗打兩家英商銀行亦發 裝師合公報稱:爲使本港利率論席國際水平. 環 - 新利率爲一分〇七五小並於七月四日生 故。在存息增加的情形下,故致利率柑廣告 高是必然的,除了英两銀行將最優惠利 李若本提升一道之外,其他各外商銀行- 唱行以及財務公司等,也紛紛相將有關 利率予以埵茶-大致上是据高為,七五直至 一之間—下面是一般利率變化的概况。 ∵ [出D押利率,多數以過意 低上在一分二厘頭一分四厘之間,提高一姊

以二)房地奋力面,大多數月息計某, 物業抵押利率在一分一厘二五至一分

世间半間。分期付強買樓在一分一厘至 一分11限半之間。据高,七五風至一萬塔 TH) 股票方面,天盛惠計算,在

分鼠至一分三握之間,以提高一直爲

"∫四:普通商業透支利申,在一分

|半至一四之間,以提高一爲準 月 (五)財務公司股抵押透支利率,月

息普通提高一膩,而爲一分三厘半分四

(六艮汽車分期付利率,由原來 月息一分增加到一分〇五,即30+ H 至此,香港的利率普遍提高,向整(

金钻工商股市等活動則上也出現了相應的强 烈反康,這表現於銀行同業拆息的森然高升 至九城半以上:股市還遺棄天下跌,不少镪 行时存迅速由原來的活期成1在铁改用 分副也表示各有不同的看法。下面是一些較 具代表性的意見。

窦一定在等等。同時,不同行莱的人士對於加息

經過镧輳各粄银行的新存款利率如下:

: 七天通 一個月期 個月期半年期,一年期 知排

高銀

?高提廹被息存一劃何為

况情,縮收趨仍信授但,商工屣照己克童篋已息利歇放行銀,勢趨流外金資止阻難恐大夠不度

幅息加,映友的端枯續繼金資鐫退力儲弱沉商工是一,息高取套流外意大金資港本明證是一

工患

沉

克

H

知,

在今年初幾個月中 各地來港遊客,除了 東南亞各地來港人 在增加外,其餘歐美日

旅遊增長放緩及補救之道

來

益的退缩,同時也反歡 在無形外匯的不摸上面

法年平均海名遊客在一消費的增長率, 香港的狩变雄爲「予七,除了調貨國版的

來倦的主要成因,綜合 起來,下面浼點:

-香港許多工商界人士共

今秋開始好轉,這是從義 料供賽與降價所作出的

一、由於世界性的不素,將出外旅行的娩用於參、四)能系羞教所形成的 帶有些游

·溫用影响,許多貝類工 自己國內的旅行,同并极某一再穆價八今年在日本的 商摸需因岛姫品尬而一時目前有很多们来提吗,已知共] 奥及 濟來香君 粟務不前. 就根跚地減一本地旅行也是影阿遊客 本禟酒店住核費用和什

·少對員工與客戶的招持 出外旅行的 旅行費用支出,例如由石油

C:

两人所佔的比例相當實

在今年四月份日本外置,

芬·據計,約有百份

十以上是橘「商務 自英茄恐過附大貶值

五近年來,本港治安 赤字黃洒十億美元 是藏好例證

重內工商業因受曲意間,略的日有所聞,加以物 業務 懷的不斷上没·使許多 前旅遊菜 以困重重

花时换率相對搗高,不怕,對鼓勵員工出外 到過香港的遊客心模聯合研究以吸引更有想 像力的遊客,清除系

因爲物價高涨的關係 响到其他希望來港遊記太標準化的情况 ·整對本

•使日人付日常生活的人心。八六》由於

們事。倘旅外的花簪力了。(“客数日的行程取消,一以本祐名游古潢,海舞克持,而旅行紅酒店客逗留久些,姘在后

:永由於通貨膨朕的加盤和物信紙鎮

海外网

·港产品出口在:今年秋季九,十月開始世界輕工業正品市塲可開,就進口原油術家貿易上發生重大入超,因此我國所需,錯然大部份在閼內無造, 來單稍塔恩·復;而自明年春季可望最新開始繁榮,可望:亦然。 這種叫估計:恢復過去水平並進而出 大之驚 出自今年春季茔算末,此平年中將爲我的出 世界:日停滯究易人超-經濟上出現落千困難形势之時

在出口競爭力降低的腻因方面,汪局長表示

洪年三百餘鵞灣

國|黃|地|與|國|第在變,可以開始,知己,及後面一年中,下午年四月初一是

際金位美政均說中

·最近所受到的不利也比香港

步,作爲一位香港經營工作者

,明年恢復繁榮,他表示台灣產品競爭力量强大 有梁刻,以我過去府及民間帳年向龍 缺乏現象,各大消費國家穎內物實瓦幅上升栖濟 工產品用於外第,但絕大部份仍美系內工果然 對於這個濟合作付錢際貿易之不利情况而獲得成功之事實現通貨膨研之榮美口商乃

但,我們認爲即使今秋世界 開始好轉,並不表示池產』

今年秋天能開始好轉嗎?

» 台灣嘉平出超

「經大大削娘了旅遊架的」 黃金迷信消失與銀根緊壓 由前述金融工商各業人士所發表意 一成長比南。. 牛行的加息對於香港整個經 期 的影响是相當廣大的。但勞已屬如此,不 想又不行,所以我的力息雖然可以爲,

·「勞或発売、被盤提高」的。在银行方面

: 英國私有黃金法案,並非可以迅速生效,白宮 由於进大加息,預科每年大约需要多付出超

上表示實同而食)日前之短期不利之贸易形势必能在政府及,應付機內因逾貨膨屈而極具擴-

之頂導,望今年, 在今年工飛朱亦較复线境之 過一億一千萬元的息景,從理論上來說, 等地旅客案选人数培英

大有要求國會延期實施的可能。將來生效時,英國

这出。市集.工商衆合作應付之下,满落狳開 迎我另一次ㄛ 年初,去年所訂之代大堂 各館竟风米消变,將携二十四億餘業宕,为逝份子 些候可以榇胺到一般工商客戶身上去。可是,均具退步,特别是两侧

黃金需求亦無長期增加的預期。

|满在未來的國際市場上的 中仍然是十分激烈 常前大部份行乘的成撰已經十分跟团,下,遊客,在今年五月份來

:: 關於台灣入超的形勢。嫌得出西,四散,日本等相换取沃通史影版:我帆又將因生產能力與製,喪失許 由於美國國會的話一是一個極大的燈變。 美國私人在立法案可能的,並不是好算高定與社

我在過去數年中由於本國工獳進展迅速?持施,無超鷄代,降低消費習期,在此情形下安 綜合以上各種情形,故預料今年迪 中年的形勢尤其黏以樂,海格一百上加斤,港人數一反通經四個月

刀,與新財長西蒙接事國政府爲了掌握黃金 刺激黃金需求與金價, 在下面,我們把台灣經

凡長汪,出口命爭力强大,而同時各消費 北 西 鹉口商存貨乃告大量累積,一時不易消化,而當旺盛,因而形成相當數量之人。 」的重挞,是否能多负担得來,實在大有彩來的上升軌跡,而出現 減縮的現象,在滄五個 我願意境的作風,美作保持美元兌換的低是,也有不少專家 何氏不久前在立法局經濟委員會所作兩截貿易、歐、日本),經濟榮國民窮要迅速上升,對又困於利息壓力,各消費國家之進口商亦在幣膩 在入超力面,香港和台灣自然 聞,以此觀之,银行今後的經營救見不易,

各種消粪品需要加,故我國出口乃迅速大量裙現。 利潤更見藏著,自然已是一座合理的估計。,月中一月份是一萬二千套的黃金政策,從检机,曾猋北國民持有與,但此舉反而有利於需求雜售的要對刊出,糖供本港工商界參考。

石油高價成驳们接势必加梨了人 一百卅二人,二月份迹象看來,業已有了悅 買蛋黃金。自從一九七 的長期拔少,他們認爲一,關於世界逐工菜品的出口 必須重指出的是,香港銀行的利息終

第一萬四千八百一十三 幅况 於被迫提高了,但是,對於當前選資外流的

一年八月十五日實行新一线”的波動所可能是與市江間組。據法民指出,今年,世界輕工業品出口沉滯現象 你况,-

其量数是可以避曽一些和規的作胜队,三月份增至一萬七 第一個迹象,很出,經濟政策,停止美元兌,時間到,往後反會形茨,際貿易因國際市痛之壓化,以在工業 成品出口爲主並依賴外原料進可以

·而絕不能寄望它能够發生張止的力量。這斑很簡單,以現千六百零二人,到第加乎一般人意料之外的,換面金以來將近三年

但是,即使如此一黻持工業活丸之預家均將遭遇困排。 行置一在欸利率一個月期者設高九區二五計算,除去百分之一至四月份的二萬塔四百一是同意歐洲共市:尤其大概要爲路金的威脅民 四十二人,至五月份則是意大利的要來,座許一保險,卽以不必準備·英私擁有黃金的法系,香港,日本、韓國、慈加坡均 十五的利息稅,所餘爲七萬八許,如果和現時亞洲美元存 一個用期十三種以上推著,幾乎有將針一倍的曾雅。因中誠至一萬五千七百八十 各國以中央銀行原存黃金作爲美元的兌換工具統,並非可以迅速生敦在此一直屬內。惟员加物製造工業社 已級 五廁二五·八八五·龙二五九五 九二五

,也不表示白宮可步 經濟活期中所佔比雲遠比服務樂及點 八風三五 九陲 九吼年∶九凤中

如果認爲香港的存息增加一贋(濱在香港级行歴史而言,也九人,藏了四千六百五|金作為抵押品攣借外債,所以不妨准特威克机 九蔥牛 四級「八逋1-咀一二五 九邇七五 九座七五 九腿七五

至寄望能吸引外資注入,顯然是過於天候的幻想。我們絕不 但是去年來著的美丽,以彌補设收文了「黃金錘准國有」的時間表黃付諸實施。因日本則亭且輕工来累家艇船爲重工業 上表何」調整後本港各銀行的劃一存息最低八

否定加息一喝的實際義,但也不能太它所起的 闽先各增至二十三萬人的巨群赤字,最重爽的政策。這是很大的一個

產品及實化工原料之出口國,此等產 | 世界財經况仍然接 座二五,高塔一分,這是自去,一九〇七年九月十日 時至目前,香港銀行的被追緒,一方面

比一九七二年的二十一個關節是允許 由一動,於此可以看出 當助躉,如果不曾內外,港在腰際間不但需求醒大,而且倒格上 來已接近十個月時間的首大變動,各級利息再創下有史以來, 一段頗長時間本港賽金隆有大量外流的事實,另一方面則也 一萬人,約增加二萬人一市集金價計算,由有關英國玫府根本已故采了 要才自助協凝其實際抵美元可以免接黃金的念,有说案的 “是工商各行業活 異常沉,參艄力普照退縮而形成金 5 : 本港太進銀行副經理高境與推出-此大一在蔥與放 致的芳讴损害一座,自然加重本诺工做來的負担,但是:這

供意枯渴的反映,以加息來對抗加息,其實做是一種「飲推 目前本港遊客酒店 價值。這是用大黃意要把黄金花

·止呕』的做法,迴而识林的下去,結果更形成惡性循環, 甲至四十九家:房 金公價變相揭升的一個整制度中逐出,而以抵 以香港目前的情况來說,除此之外,已無姐永可循。對於現也同時增加至一萬一千 棰大步。西康表示:黃金來代藝其他知位。 ||息报上十三鹰以上高半之協:本港過隨飛避免。以新息率

時盛境極其超辛的工商行莱打擊大,無可估量,根據我们 百餘個,但在今年馮 美國對黃金的扭的蛋步 甘,比較國際仍然便宜得多,故本港工商利息负担也較各國

所知,有不少银行存息雖然增加一些,但放利息則盡量克歲月中,平均的開房率 獲教了二十國財長小組的庫存黃金三魔安士郎 工商界屦長一些了。现在,太米脆稙際息率距萬縮細,希望 ||俶有助於本地片金的典曬與食融的安定

·己,大約黜加四分三厘左右-難以照顧工商客戶,銀行無人約爲七成左右,換句話會躪對於紙全在犹 將開始抛售,以失。最近國瞭自由金市 創興行經理曹先生說。五大來被銀行科一存底

說,在遭接近五十家酒 幣餞度中作出進一步來實賢及持有,以收商 微下降,背 士之用心已屬良苦。所以放息雖然步加,惜乎內外情勢意見 的地却是十分台時而必需的,事實上由於外團利率的一再提 不利,跟行的投信根本就只有不斷收縮抽朵,不致放聲,這店中,每日空出的房間一定的協媽,把黃金的地,通貨膨脹。照目前市健教会低可安士流價 高如果香港透不作請整的話,則屬然落後於國際形勢之後 包自相矛盾的做法,-

份融期大家對於下中年轻股難寄厚望約爲三千個左右,其中一位州米,黑爲是李穎方計算,11億安出時鎮四七美元收市爲一二九 「福先生指出生存息增加一萬,悟並不算太太,比較起來 主情况瀧實是十分可的。如果今年末季石油低格过不搬降 悯的酒店業務槐不 面的勝利。 百二十餘億美元,如美元] 是以反映

難修想一定作用的,都皮先生認爲-爲了保持 香港金融的安定,港府當局實惠業新西蘭冤除利息務的基餐. 七月間】

,

打金·日

原料上

出口競爭夷歌共消費或拘形成了亞洲康供查品入口市場的變化,使人慧切 過去一年多港台声品出口的退步,就音這種不利因素的結果。今年國際市場去否 好轉,不宜盲目樂觀,由于七月起石油情不能減低,樂觀的估計恐怕是會抱怨時

富民被变雅亦爾時升高,恆對酒之需 ·在局推出 - 我本年各業中轎需有少職工力與美馆式 不如出口,之逋究,此爲過去出超形成“斯因府牌優良野猩仍然椰掺去单很準外,在大步的變化,酒味 年春季開始,世界各消费百家之消來數所獲百貨均換至大,七月,且重量亦不安,在不利所 因来之影响不快適即此處大需要,, 之接施。目前銀根眞常棄追,各意竞促獲得資金何 众自者事開始全世界發生一連串之原物料及通:凡可以裝出之貨物無不差勤裝出之融以求取其是 美風,爲一百年來所来值見,粮食價格上孤之後,其仙 不許不引爲受信。 高內經濟警翻来已日本年三月初祏聖态止國內產品- 研直品-木村等文即隨同上升,其极度 在n盝力仍然强大方面 利率甦高但開始有下降 濱洲各種經濟管制高者递百分之百以上八木材茨紙,低者亦在,去年書夏間開始 亦在逐渐放洋中,日本則正在考盧完全散剂油,百分之百以上,「棉花、則物料全面上暴徒工 食及本

<事實上已無其鎮與生產及出口業產品相上場:香梨:工業群有不风格

|同時放萬。维拉絲象示消費迵家因去年在之波動,加以致治原因,於是決或石油出口

(我奥的估計。」李、曹緻沛「常有所聞。酒店的營來 郎行解除民買買工具,是有效的一力的强大了,李田] 均日新成過去,去年多革法國潮中学田横物产,治油隶業受接雪黹苦,並使全世界貿易順 耳根困的局面,也並非

下降,其主要的原因是一及持有黃金的業,這推出。有不少人恐怕,九七四年七月五日出[相信在今年上半年中亦可逐步消化,因一設預料建事中於撤出石油及高度工共

在我们看來是一件好事 一九七二年以來我 的了,無過三年的透 實力恐怕是名存實

人品切的一