1974-07-08 — Page 11

郭日僑華

REFERENCE LIBRARY

-8 JUL1974

一期星 CITY HALL

6日八月七年四七九一屉公年三十六團民華中

本港新聞 2

民政司黎敦義呼籲市民合作

;性大师座创建一

小弟弟忍協助安然返回家中

·弟不但讓或過火,而且話家方非常鋲

·地憶述出來。同時,當綁匪帶盐到在畫用落時,

我係旅運公司主 負盛警,作區實際,由 他又爭經無用,啃中帶走爾崔一盒火槃: 旅游家長徐娘導之路旅行團 盤共務帶引警方人員追查爾踪之一大錢剂。一區公共關係旅運公司一得,雅意 二十六歲,家住灣仔囍克、 租日本旅行團及調律· 任特教育界人士各圆期 置 莊藉在君履其機智力,追逐 消旅行團,而楊氏艾先 FAC菲律湏1

滅罪運動將再推行

曾思吾人致以我在之敬意。按察司貝里士對莊君 行八萬五千元刦案全案抓完畢時,民

蒙自在, 吳氏會辦國術班

六歲小弟弟馮敏聰機智獲獎金五千元 慈雲山區舉行好市民頒獎儀式

那疑某林公司.

利嘉士一新酒店,共十天定时

阪本州 光

及九月八日出發(c)

四國南北九州本, 利街十五號裕成大

·州害,此爲全港發辦之 眞一七〇年,可話

祀敛“做小弟弟現年只有六歲,爲梅姬大中年一 行知十三萬元摸我之歹徒槍戰,及時制止一粮 吳積:該會因感本港對殺案件,日益增加,我倒拉村橫行團位

鄧君得獎金四千元

七運動

剪精神特別加以袭塔·椰獎金四千元 得獎人,黃少瑜, 心旅北吳氏宗親會主席吳其 黄少珍簡林秀珍 {特郚⊃民做可嘶敦聘昨日透蠶,本港捕四名綁架匪徒的六望通敏雅小弟弟。他不但打,

•3 家住黃大仙彩虹品,而主席吳沐先,吳定邦,吳頌無,吳糖好康樂 *杨遊太做京都實秋月及十七出) 林秀轸:家住天大仙彩虹邨,兩位得獎人均爲家主任吳純棉,爲利用暑期製,今年續果 這期內將喪開另一次邀功,以提高市民對遏止匪 破了得到摸範市民獎年紀圾輕的絕錄,而且個人 獲得獎金五千元,亦是最高的紀錄。 徒活動及暴力履行之寶元

在天大仙彩虹邨之家所宝塔,她們一位是封安事变招特區內青少年,作有签舞心垂期案类活期

其京各地一定七月十九及八月二日 3.黎啾保於昨日上午主持慈建山區壤籍市民

、黃少、邱廣寧、李 主,另一位則是事主之摊居,兩位均能在發生財招特納則,畢詐報。頃悉,該會附術朗明 競獎殿中作以上透露。他亦是横梁為力罪行委員 、高兆頭及雲傑。

案時,保持高度璧定,合力制止劫匪之不軌意一定本月十六日起剖開活動,雙鞋名機嶺南少林选,在帝爾大酒店」足七一百元者,故參加者十分 第一位钼獎者將故瑰小弟弟可 會的主席 ...

凖敏l 瞵打砘裁法鵒商会好市民类厥來的, 独氏繼梢,我希望市民會逐漸西維湖與波罪 ,根据

·那拏君憑齏無與勇氣,與持械兩位高手任助教,爲期一個半月。又據該會主席 行眞是十分值得做的事情。但他說:描沙菲行形 一件有意蒸的事,惟單元警築的力量是不够的, 花費經的一位,他得到的獎金五千元,改是福人 景湖案,實在值擾嘉許。 黎氏在我饲又說,皆紆你潸楚了解到這一點 蚊骢小弟弟逃出綁匪黨,並帶引警方人风 靜,機智過人,綁匪將於不能溶液洗外,四名綁邱偉光柱旺角豉油街。 一片。

李君及邱君一焉被封者,一則爲路見不平 他說因此・實大仙警民關係主任伍諍躪特,距現已判定有罪,入獄刑期總達二十三年之久, 與雄區民政處合辦警民關係落,而今日的吳達眦一 故琱小弟弟就讓牧愛小學一年級‧一日,由摭刀相助之青年,二人均不值踞徒且辈之所含 可以作爲警民關係週的蟲大開幕日。此外,新浦:母親陪同上學途中,這四名特城歹徒綁架,四名 維維之於法 崗景福街文書院,亦舉行各種有够了解警燕案 歹徒匠伏源家附近,何故砸小弟弟及其母親行近 際工作府形的两片展質及示範表演,每日由上午 , 其中兩名歹徒即以利刀指嚇馮太,而另外兩名

奥于二位獎金各二千元, 十時至八時開放,歡迎參

則連拖帶扯的將盭璁小弟弟沿後梯拖走

高兆强陳建華. 最後示,在未來數月內,則多道檢公開其後,歹徒將馮太放開,喝太只有 悲傷 的填寫市民頒獎俄式將在港岛、九龍、新界各地的心獨自远禸土瓜寓所中,大約三小時! 家住筷笑歪十字徑村 區陸續舉行。

歹徒致望偶太,阱收十萬元金,由於馮太手 “香黹决商會 花沛礼致菀,並沒有如此飯大的皆項,後苦香度求歹徒價

我對目前治安有所裨述。让具發師傳任教,因 *九龍祖深水埗 街九十七號設倌授徒,桃李

·遍港九»鶴花規矩。七二年多,其徒在大角 据控北九龍裁判署第三,道主官精讚,所

·獲獎金捐作公益金,吳發師傳最近會派獅

·高徒担任教授,歡迎區內青少年報名參加

. 某日多名同學欣然相約往柏架山旅行及野 ,正官舆高采烈之際,突然有一碓樱被匪徒德 百三十人 時指出,各該會管理哉模题:超過一小時之考黑,歹徒答允將股金減至六萬元 至,破壞了低時的氣氛,亦塞負了眼前的迷人氏,

·市民黃金以案,所頒發共盈。 先後獲獎

太。尤案,其中兩位同學果致過人,使匪徒不能 一百三十獎之多,獎金數額雖然歹徒會經恐藤馮太,齏她千萬不要衆 "肆狀行动,消遥法外。 每位市民所得由數百元至數千元不等。 •,但馮太爲兒予之安全膛想,亦不理歹徒恐嚇,君及高君之朝用行為,實足客人效 ·特 |美麗華酒店邀聘 侯氏又透露該基金之設立及過程。他說,得向警方報案求助。翌日,歹徒又再次致電源太,張予二人类金各二千元。 梁之復育市民助餐助民,對抗匪徒或拘捕歹徒之,且前再將说金成至二萬五千元,但馮太依指定按傑 麥树添海,傑,像維 市民,均有運揭名爲好市民之資格及獲獎之機會,時間將金歌帶往指定之交地黏時,歹徒

廣告訓練班開課

·黃昭德宣佈辦深造班 香港同中挑選的品 廣告業商會有限公同住一隻,她心向學之同學, 辦之第五屆廣告部 班 昨 日】假座九龍

選機會較大,而林离

·青年會大蕃堂進行開來,是經由導師經過有其 典役,由該會主席黃昭

主持,出席者謝主席

[期主席概記

宏光,重華,會 ;梁積臣及學片等欺

心中鏡眼形隱昌茂

型新配精

鏡眼形隱性軟

昌茂

第二行转载九九〇六雄飲彈:盜用全數九”。

·棋二行维淮特號七十五中国大:防证电池症

技術

肥機

香港飛機工程有限公司

(4)電器、儀器技工

(1)美術字技工

B)白鉄技工

(2)喷油技工

誠徵

慈歷郵書;二

申請者須有三年以上經驗,請用中、英文

九龍尖沙咀郵箱5728號

$390 $880

如在十月卅一日前未接見者作落選不畏

首首動聽

韓大同酒家體股東年會通告

·本公司訂於一九七四年七月八日(星期一)下午 三時假座德輔道中堂百式拾號銀酒衆五樓舉行第五 十屆股東週年會省買一九七三年度總結册並遇期 年董事及聘核數師凡我膛先生時希 惠指導 是荷 月八日停止轉名過戶

採用,何不早日定如有懷疑-保送一共就1 KEKE E937657

本公司股票由一九七四年六月十六日起至同年七、 梳沙拍賣行拍賣廣告

大同酒家有限公司蕢事商髗啓

陈之本美

. 搭委市民之英勇行爲大致可分爲下列。 没有出現,因爲致聽小弟在此時已經逃難案:住傕捉十字巡村: 任搡君及發祺源君兩位不惊爲市民的桥球, 呼引法人捕挺追補助TO ,警力擒拿歹徒歸案,亦有用傘警方與匪徒科區而 ·事安上,在被綁架當性,緻穗小弟弟已經談 ·他們凫兹勇盘,合力擒拿洗拭銅汲开一間旅行社 .悉彼導如何制服從,使彼聲不能得濕 .被拘装,直至第二天緻上,一向大意, 並未

可在最近召開之董事局會議席中,乘夾聘任先食脑阕十分映域、 堅君塔董事之,冼氏現任馬有限公司董事長 位力爭上游中心向 ,新世界發展在公司業務董事,協興建築有限

一九七四年六月十六日

半島靑年商會招待

香港電話有限公司

保良局童訪淘大

人矚目鳖是協助發力拘 留下做羽看守,小弟弟便乘接逃走,在同一 定分別頒發獎金二千元與兩位。

汉中,投究有限公司執行董事等職,由此可見冼氏在商的 界中活跟非然,令名早著。

洗氏爲學之南攝人,年四十四,其待人接物

..旺角青少年基期活動開幕,森會首長陪年1予青少年參加。聯會工一會,旺角區嫽育 綠人郭家饿、姚永率、杜檠民、梅雅美剪染。「作」在桑假後,抵康下 旺角區大廈總會聯合主」,和鵡可親,長袖事拜,阿朱冇術,故在商提事位打 闳際社

辦專義免會,面目皇军荣上的發展極爲得意,其具有雄泼的魄力,草墊 小旺角街坊會青年中心一的才智,奠定其在今日商界中的基礎經地位,洗 八迭試著半島青年 史嘉爽接 ·

術級賓濆南北亞痛,氏筆畫中西,有滿深的超餓,故近年來業務, 各 商會會長會穿,建軍業引導參觀,實商在此

中山同鄉會焘樂組隗武、日之宸丹东非善效 邓森·張疢臣,翁素立,就在供局意在塔迪展

i楚情業,余中成, 美麗蒾大酒店企業有限公司此次獲得选氏之 交笑風,望-黃 | 助力加習,當可發揮更强大的力量,憑湯氏在全 張一,笑演 日社會中九面的營運之

會訴。學

击,退供更多有益免心 之貴榮洒期,使青少年 善用餘暇,向正途發綫

解增铙裙工業對著

中班人開永翠郭家 炮,杜業民分別致詞! 【青少年享受各呪

▲由保良主畫李君率

渡過 快 [ 出四幕古裝

桃花店業作出更偉大的貢獻,迨可以預言家一 ?

银,昨日下午二時-

媽

市政总誤事務組,湖蚺讓求肌」,观

, 旺角民压湿,少年及坊案泡二千人,

海大綠賣副經理史嘉英代表淘大接受育商會

- 旺角街坊會 - 中山同一情况熟,

羅師葛師校友

「是否用加,尚無預有,

事者外!

紛組暑期旅團

華旅遊線振球特惠僅待 暑期將於本月十五一鬆弛無張心情,吸取經 日開始,教育界人士用臉,用由新知起凡,

第二十二次舉辦業續輝煌

拍賣大帮名贵珍

本報讀者美加旅團

本之古玩、工藝品 、古舊精工酸枝及

|啓兹米香港高等法院 UNDER OLJ: ACT FON NO.931. OF: 1973 定於一九七四年七月九日

BRİDAGYIN (DATE & TIME OF

AUCTION 49TH. JULY 1974 TUESDAY AT

10,00 A:M. ) HECKERITESEK

分位於九

BANKSZER UNDER K. DISTRAINT NO.5280F

DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1974: ( MON

獅十K-98-5EN (BELAND

BREKLERNBÆ& UNDER K GJ. ACTION NO.3594

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JLY 1974.7

-

1994单於一九七四年七月八日部基期一日上午十時卅分

DAYAT 10.30 AM.EKSEKOKEINERLERT:

開標:11 |九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司落 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

OF 107 於一九七四年七月八日四星期一日上午十時流分量

MONDAY AT 10.30 AM. 1 WIBOKEK, KENORUKE

GAME, 好散养至七航七子

立即將全部貨景以現鐵新馬尼亞限於指定期內將該貨物出清下粮之接著著 附和或意外之事供露買者自理转此觀 王树上三九四四香港推實行及地產代理有限公司举

香港拍賣行及地產代理有限公司拍買賣告

SECRETLERARE UNDER -V• DISTRAINT NO.

& F 於九七四年七月八日師星期一日上午十畴卅

MONDAY AT 10:30 AMD在香港接后大道中興達大護。五出本

(DATE AND TIME OF AUCTION BTH JULY, 1974.t

PAINT COLORS COMPANY)和S能出些伤的布施能招式回程建設

.-说若在餘兩成意外之事供高質者自現特此聲明

...电话111 九四四兴 香港拍齊行及地產代理有限公司尊 大選中十四號大夏行

旺

舖、寫字樓出租

·维位面積約四千二百呎,每呎約二十元)

高宇宙百至一千四百时乐乐料大元至大元平

商業大厦洋房廠地吉售 |

牧撞地低全新商業大厦全座道地出售、樓高北四行,交出

四七大臺Ī及四七九五八湘限公司地面装

拍戴行內將存在新界荃灣下村三十五號地下一批價高尚泽镇三房兩成,三千尺,封殺,外部

| DENNY M.D. CHOY TRADING AS DENNY'S OA網上

「WEAVING FACTORY ALSO KNOWN AS 氣球形

DENNY'S INC 各物照法院所封的當衆拍以

黄情

啓

事

本公司邀請廢料收購商投標收購一九七四年八 月一日至一九七六年七月卅一日期間所有之廢料 有競投收購核筹廢料之收購商,必须以睿面 申請索取投概表格,該函須在一九七四年七月十二 日前寄達香港太子行香港電話有限公司垛購部主任,

秘書 威爾遜啟

|高導下超镁夙即將全部貨以現歎交由出

|院指定期內將各物报清偷有幽浸成意外之事真帅

九七四年七月八日

沙拍賣行有限公司啓 電話:五——四 一大

梳沙拍賨行體拍賣廣告 啓者承香港地方法院命. UNDER VIC3.

ACTION NO.3488-OF 1974 ALSO V.C.J. ACTION NO.32T1/74 SEIZED UNDER 更多

B TIME. OF AUCTION, 9TH JULLY 1974

九七四年七月九日星期二日上午十時正(DATE:

TUESDAY, AT 10.00 A.M.) RESA 三十四號地下本拍賣行內將存在香港柴灣吉勝街

、台灣,

-ELECTRONICS LIMITED )各物照出院所封的.

之中國、英國及日· 對法院周內的家都察

·常衆拍变以高者得下雜役須即將全部代以後 成意外之事俱路買者自運特此聲明。 -沙拍賣行有限公司

清

傅話:五——四三一六四

寶麗化粧品

免費舉辦「夏季美容日」

寶隆高赧化粧品能防止陽光 莲理皮膚特具功效爲 女界對於饑理皮膚至爲重要 尤其夏季强烈陽光最

指導解决有關美容間這舉辦「夏季美容日1 歡迎 易傷害面部之美警皮膚

25分以上之女十滲加。

川至皮防間

參加者須於本月八日至十日先用電新在配約定時間後分別於十一

(浙地所限纇港即止數特原谅

日十三日子公司凴各蜜參加

;

地址:香港萬宜大厦127-129年 電話:H-239290

樓酒大喜嘉

投訴蚊蚋滋生 熱綫電話忙碌

五五五五號上月共收到一百三十七宗有關 蝉的投訴——八十九宗來自港島,四十米 來自九及五宗紮育新界,每一宗教际海交 由當地的防止蚊虫組人員處理。 市政局一位發言人昨日榔,「防止蚊虫 租人角做底追查明軟軟蚋選出的地方及以

·海島、九龍及新界各市政事務分區號 事處於收到其他性質的投诉亦信接處理,

· 故發言人促請市民在提出有關故奶及其 他投訴時利用「徒』電話五————九五五五 五號,他重申棼許教的滋生可被判 ,罚款一千元:

|旺角區康樂聯會 暑期活動開幕禮 粵劇晚會招待靑少年 青少年康業聯會,期禎,劉志民;陈宗 康樂活動開焄與綠1昨一橋,老其盡,伍 一日下午九時,假麥花臣,杜强,國傑 球堪學行,社會福利署啓莊 總科科主任郭家册,

核發 角民政主任關永靡,旺 述該會由區內 社團 海譽司社樂民,教育組,的促荡區內 喜梅雅碘主持剪綵,對少年之康樂活 編 會有社團首長林病座,一排有五十多項項目,兼

昨乘汎美班機啓程

參加讀者以無比興奮愉快心境踏上旅程

特訊 報讀者一行,昨天以興奮愉悅心情,品加本報與汎美航空公司聯辦之

·日教英加旅行第二十二期——這些來自本著各階層的醋日報讀者,於昨《大》日下午 四時四十五分,乘搭汎英航空公司PA八四二二號班機出發,前往英加兩國十多個大城市,享受 長達二十五天旅程量富節目多类的假日生活

.... 爲開港人士一致,以「兼乚於時的湖日旅行出,今年定加新 「節目,開拓新時矮,昨日出發之英第二,號程中除包括了此一今全玆最大、最新、表

·肚線的遊勝地狄士尼世界外,還加迪了刻在英國史與商業行年世界博究會!一直吸引着的服 遊客的类國南部涯覿降地遇阻英,並且專狁賞尼加拉瀑布為實夜色看加在瀑布所在地演宿 一锅,此外,還有太革举上的人間天似檀香山,山河狀聲的兰泰市,拿出类的西雅圖,花 就取藥的最佳去盘拉斯维加斯等,參加擴者不值可以到英加附质的人素色,藏風光 今富術與現代科學建設成就,而且整個節目,內容兼大,令人津生難忘。

梁剑林先生,帶何就雄,畫先生、腰陳太太、方仲超先生 超先生、施宗海光. 坐、黎志先生、朱天慶先生、朱胡甫蓉太太,冼黃瀋陽太太、冼文小姐、劉世仁先生、對張 傅櫃太太、劉陳素薇太太、劉文文小姐,庚明先生、姚買太太,周先生、周太太、周小 姐、徐霞燕妙太太,買影先生、黃英、華先生人王進度》

漆傢俬等廣告(以

|道家八卦、太極及 陰陽圖案者爲最)

裁定於一九七四年七月十二日星期五 上午十時三十分及下午五時三十分在 军打行土童本行拍衰历內拍賣貯在本 行之中國、日本及英國之工藝品、古 雪工之酸枝及漆像俬,其中多件 爲具中國道家漢環宗教色彩如八卦及 太極園物者,尤爲特色者一官椅,至 枕一套六十件及出土之神獸,歡迎蒞

.安陆最打行土厚内

攪勿兄弟拍實行啟

地铁一萬四千帆,交古

謝師宴

一百四十五元 體 錦燒鹵大拚盤 爾大熱華 個試排廈仁 蚧肉瓜蒡燕 玉芥奶油 踏

窩

酒魚鴨梅鷄資

蔴鮑乳猪席

腕五百五十元讀 大紅化皮乳猪全體 兩大熱葷

百花釀蟹拑

鳳吞大散翅

西生菜蔴鮑甫 古法鹽焗龍江 竹笙川田片 清蒸硃砂柱斑 上湯水校生麵 鮮蝦荷葉 什果凍豆腐

MEXIKIT