1974-07-06 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

6 JUL 1974

日六月七年四七九一屡公年三十六國民華中

六期星 CITY HALL

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第二日七十月五年寅甲歷宴

認養不再出現新的不共氧,則今年4月1月,香港的認務擾和至德總會組代表團

訪問台日韓宗親

奥幹事:秘店蔡

前在-爆與希行者合照 (本報記者

請問團先訪問

·馬案越及菲律

」。前者反映了目前秀迭工商業的困境,至於本湘經濟下伞年的郡景怎挟 本港新聞 3 .?我認爲首先是當前西方國家的經濟危機,看不出有和緩跡象,仍然處於 風雨盟捕之中,通貨緻禮膨脹,金融貨幣如邊不安,杨俊不斷上升,但市 塔烤實力減務,生產淨旗下降,國際市的質易正在加劇,在西方國家

劉備開世界無親大商 中,一個新的、全面的不囊氣正在形成,各國絕了擺脫本身的困境,它們 王寬誠在中總年會表示

必將採取進一步向外車黨危機,對外增加傾銪剩餘正品和限制外堂入口的 ( 特凯 吳同蔡鐡,估計有二千宗親來 政策。這樣,對香港的市塩和對外貿易,將會發生更加不利的影響。其次 曹五姓至微組合,她參加座 近來西方歷集團的大逶游又陸續流入

昨日到攒塲行者一、吳幬、周日東、鹿 必然會在某些方面 本年十月在香港舉行第 工商業前景難樂觀

興風作浪+舃所欲爲地進行投機倒把,以巧取豪奪的手段來達到其毘取最|一殷世界图镞宗親椹說有:至律樣會、旺角街、酒、蔡文藻、雙金屬、 有利的发桅活動。这些大會,爲加强各地宗親坊會,中區街坊會、吳、魯煥基、周炳 大利潤的目的,本港的財團自然也不會放鬆對它 內外雷斯集團的投機活動,雖然有可能在 ni在某些行架帶來一聯繫,將東南亞訪問團氏宗親會、慈山坊會 榮、蔡蘇翁、蔡 小心經營切勿投機

一 些做假好景,但實際上對香港經濟將會引起破壞作用。其次,港府當局,由吳多泰任團長,名、周氏宗親會,柯亞察、交迭、楊瑞湛、崔福,一直有著同性 .總執行「三高政策」,也將進一步導證貨膨脹, 通過修章推出委員辦理改選

了本佔工商業的成本。弱內銷市攜購買力和外銷競爭能力,以致造生 有、蔡、顧問吳 香證中躓商會,昨日下午四時,在會所發行特別會持大會 葉放操,失蒸增加,從而使香港經濟的情况更爲惡劣。總之, 討論修改會军。前遭召開會員大會,報沓一年來會務概況,推畢卄九屆一不利因素的影響下,本港經产的前未基以的。因此,大家 「選舉委夕廿一人,辦理收渙新繪畫。出席會科西衆-博况然烈。 ·團結,提高安傷,並接切注褫市场情况的發展和變化,跑眞悯查研究,不 大會由會長王寬號主持,首先討論性改章程內文: 計開:組織大綱: 要投安經營投楨生意,繪扎打,小心經營, │第三(五。浙組眾細則-第二章,會員:窮三條,五條、第九條 · 挟務主任谢秉讌報告一年來會務概况及現有會造人數,被至本年六月 各埠奈親昨(五) 第四章,會及程序,第二十條。第六章,第廿五條。第七章,會蕭會之組,份止,計有:永遠名譽會長十七名,永遠名飈闊十一名,永燕名警會散、出戀就隨台灣、日本及 南站各地宗親,下午 織及其職霰與任期:第十七條,(已)(率)」一癸)。第廿九條,一〇五名,永喜名譽轻事一五九名,永進團股會員六十名,永還商號會員 「乙)。第三十條。本八年,選舉法:第三十條?丁)(戊)。第九 H四名,永遠個人會員二七〇九名,普通團體會員十一名,普通商號 章,會窗與財務之管理:第三十四條。上述修改各條文,獲奈體一致質成:曾盈四十八名,普選個人會員七十一名,合計六千五百一十五名。 報告完畢,通過上年度決算書,聘任陳說見會的維爲對布埃豹員及談,首途养往合北,繼飛往 六通過。 懒召開賞錢大會,會長王實被我暄稱,本合對於在既本精工商業及廣册核數師埌我退出,柔燦輝,若若林,嬴同秒,實弱,赴慧率,孫城會

·團長吳多泰在機場 大居民的接签,案板關倍,例如,反對不合理做估地税,反對锥度及公共,江紹號,何智,馬變現,隣炳新,王國桐,億少强,郭宜興,郭晋南 交通事業加費、加價,先後各社團,向有曝當局進行據理力爭,而潢, 豬基,利树圓,何英章,為三平。洪宛庵,林踞致。林著元一人爲,用-香港氢德糖會十月 至十一月間,在港行 得較爲合理的解决。通過這些工作,加強了本會和各工安社團以及工商界,第廿九杻逊粱委过,辦理改選第廿九食爐,會後宣佈散会, (新鄭肚)香港中蹓積商會,昨來:世界性想親大會,爲願 人士的发症和團結,這一年來,在各位會散及全股馁聲的積極支持下,大 打開國各項實務,商務活動,進一步地區了本會與會員的區統,故大了形 中總星馬泰考察團 下午五陶,定行商業會向,會為王點,然東南莖各地五姓宗 誠主持,報告召開會員大會經過,該會、 來香港參加大會,祖 工商界服務的範闻,更得到了社會人士的讚許和愛。本年晚加入新會用、

下月中旬啓程 有一年組組織星馬泰商業考察團,八月十一東南亞斯

·赵三百四十七人。但另一方面,令人担心的是,當前香衪經濟日搭惡化, 下半年的前景,亦不容樂唵。現在,許我就救個問題來談一豉t: 七日啟程,行穩士二天,考察昆加坡,告厓坡,檳城,曼谷,費用三千一間有樺:煤等於 最近鹉督委现瘘爵士在英倫發譪談話中指出:「過去八個月來香粥的 百元,參加團风約}}}十人。報告事項完畢,獎養過上次會腦紀錄,及一批,日前訪開星 貿易與經濟橋况,是三年來最惡劣的仙,但他又認爲,「只要世界貿易和商號及個人申請入會志願書後,宽告散啊。 香港世界貿易中心地基之下

|推盘、屬就張天組師》一濶能力,套成紙及良「運動,使市民能利用本 ,七月六日至九日,假,好生活習慣,如合作、蒸自然雅境,健康身心 座上村市政 蚱樂區應律、自治等。至於游」,鍛鍊意志,享受自然 祝,唐三正磨及天藝潮泳魂种,旨在普及游泳,而高尙之来樂。

埋藏文物囊

斷

食,美低五月

包括四十九件現代生活文物 「港)將於本月;麻銀行合作發後, 送埋我在香港世界貿易 元朗八鄉上村 中心地茲下之於此一次

物鞣」,納於昨午 安宮。上述「文物賽」 由香港合船塢有限公

八日王日正午十二時, 敦請鄉紳主持開光點 橫式。七月七日八期 慶張天師網 百下午八降至十一時 (特析】元朗八鄉),證酒會欲待區廣。 上村天澗古廟萬家 天

同時格不斷當強說,九龍兩宗截劫案

四份一时,晏三狮八吋

,直徑十吋。”

在一項福單恊式中

事主均被匪刺傷

秀茂坪車禍一死四傷

警方訪尋僧目擊證人

∴ 饽 警方集欲會眨下述交通意外之證人 七月一日W型時許,一期私家車在冰秀 茂坪邨近第四十座达科摭駛下降,在一輛停止不 動之密貨車上。結果,引致一名愛客死亡,司機 ,另一名乘客及兩名路人受傷。 二任何人士涼目上述意外成能協助警方支 靚交通意外調查蒩都格欲向任何醫醫誣告(合) 青山灣明日海灘遊藝

Commi

靈魂樂曲歌手演出

日陞等地。打

日晉當年】

一九五九年七月六日)

·克里斯南博士。今日抵港,轉機飛馬尼拉, 出席東西哲學家會盡,在酒停留之戰小時內 一次獲單公開演講。

一批被有

南爲災,新界各區邊作损害極大,政府体局 i撥出五十萬元作爲案急救,並在各 分設四個 橫,及在十五個登記站按 受申請救峦登記 合作社所統計,去

·荈雨全新界農業失逾二百萬元以上。

孤兕六名兔美——本指孤兒技类网 僑镇王者日衆,今日與國際社會服務社 雅芳 英桦美與湖遊父母團叙

i塘街坊會要求當局 工業區設私家車位

一

萬年環境幽雅 夜總會歌舞怡人

.遇宋週日是喜萬年阇攝夜總會憂閒的時刻 ,不管酒季或夜規合部份都有人滿之患,哥萬年 環境幽雅一家大小共敘天倫之樂,或是請客應酬. 都够氣派,因而客萬年的酒席也接豳不暇 各類 潤席,理由,各適其適。

夜總會部份,除了酒菜考究之外,表演節目

·及歌星也是安排致絡的,台灣的九人大型科 舞:運歌載舞,十分閣闊,因花大受歡迎 - 傷表演拿聲不絕 - 東歌舞團也稱益求精,不 改換節目,務求耳目一新,班者有最高享受,每 晚十時平,由英耕先生張導演出。

,共有七七四十九件足(特訊:九龍區昨廿九歲,旺角洗衣街 代表七十年代香港生活 日发及發生兩宗判案]二七號十樓。 大宗發生於昨插穴 之各租物件,全部收藏,而兩宗案的均 在「文物」中,然後,先係的匪徒傷,不殺時,在荔枝角道一七

花》名的美,及菲祺賓奇芝除,而 在入純氣二一種奢氣 損失金做,而且需一號六樓的一名男于區 折巿【卅五歲),經家與魂樂曲歌手泰夏娜 佛受歡迎的凡台港音員 設,以殺滅中經院 ,最後燒銲對財難。首宗致里於校長呀,準備上班,不料行至五(音)將參加明日俞琤將與垃圾由聯合银 上述物件中,包括一碴子行經尖沙嘴樓與四眾之間的轉角國七日)布青山海舉行之一任司儀。 本帮一九七四年年報,

·泰麗娜目前在 金巴楹道時,洪遭匪徒 ·突出現一名持刀劫罪,清湖海灘游藝大会。 無常,鄭恩,地搵iS龔途獄。車主企图走,抄去事主現欸三百姓區會將於下午,一開家名的酒店演唱 日報章八份及其他日常路,但透匪徒阻截,且及手表,事主不甘損失時四十五分開始,菠,此次爲她推石連福滋

要案兩項:(一)阿都交通部在铜基体若干街道 知音人士商興乎案9. 怒而刺傷與主,然後,與,被匪在背演者陈泰麗娜外,更有遊至大含後再度演出 用品,此外,做母上港 林麥理浩健士之文告一 去其身上吐物逃去。後部刺了一刀,罪逃去 本港署名獠行音樂歌手,厥迎市民前往亞Me 份*文中向後世發出 來取經過員狀,事主負傷返家,由家 步義之人士致宮,並簡 ,即石救傷市將傷者造,人縠裝將之境留醫。

介祩港現時的成就,作 爲後人考撼之資料。「 [文物曇一定於本月三十 一日, 浙光師奧,

院。協志男子少棠 (自:

中靑龐大暑期活動

戚在現時正與黏中之世 界貿易中心基地。

側重營務游泳項目

香慈世界貿易中心

各項排期歡迎查詢參加

九龍北區扶輪社

本年度新員就職

從速興建瑞和街市

台灣配女邱莉歌聲甜美,外型品豬,予人氣

港紙、競港街坊會昨召開理菜月會,决异;高音歌后高小紅不日登場, 媽媽模垛所自發,

到出部份作爲私家車泊位置:市政 高速瑞和街市,以安頓星羅棋佈之維姵。 ∴: 另會假金冠酒標舉行,到有王管門、與適 朱文,主性、邱安、文洪光、积亢、林芬 、陳九、潘乃武、王靜、羅延年、國運、蓮 民、郭志光、陳君度、麥鎮邦··

∵理事林赛稱:「最近接到段投訴. √特訊】九記北區扶輪砒,昨日哦,卸任 通常局最近準龍劃定工業區偉業街、鴻臚 肚藿侯,主祢新社長竊師後就戰,其記號一榮街,昌街術彩露促車泊車位置,但私家車 車位,對付缺如,大型工廠設有自造車房外,中 :涉社新年度戰码:社摂雅師棉、副社長:朱小型工廠多在分著大厦開設,向感無位泊車之否 位於港島銅與賽,由香 (港)中華基督· 就會之計,並就其不會菰、司馬和,秘書陳志暉,朗庫戒馬達士、科」,工廠私家軍乃急便利取瓦推銷產品,聯絡客戶 憲置地有限公司,怡和改青年會,依其培安潑一身所具條件,如塲地、察馬榮、肚務朱會泳、社會服務黎仲文、國際報及處理日常廠務代步,其需要程度,與貨車不相 展有限公司及香應上將西一年完全人語,建立完美一設備及人力冠用等,打一珧馬紹爾、液築股務藍香、社刋運米高、友說孫伯仲,為極顧及貨車而忽略私家車泊車位置, 定本年暑期程序,並於瑞坤、分類说明、特別服務恩加利、加利斯、不冤對工廠私家車之需要,未盡鱝解,開富局食 七月初起迄九月初,在刋物學傑山、社員服務譚卓洪、當然理事做康侯一予考慮,增設私家車位、 沙齡港九新界中心推(&)

會學醫與台港

答 識學 辦 箾[解]常|

合

將於今日星期六起,與香 節日,每次半小時,由中 午十二時半拼始,迎家 關鳖學常識問題,由醫學 對派出西隆一名成兩名師 ——三六五一五一成三:

學常識解答傧穎,普遍受大衆歡迎,此次在 電台辦?侠聽衆能與薛生應接我院科學常 蚴題,相信受一般太宾聽衆之歡迎。

英運輸部次官羅澤士 過港飛東京考察機場

·行,啾迎各地區之氣, 九讓北區扶輪社就嗽,卸任社長當康侯 友,青年男女等,就近 爲新社長耱(右)前社長帶 向各修中心查詢,報名一

「本報記者攝)

李偉本年暑期程序: ,仍分爲公與,訓練及 服務三大類,內容包括 各租成人致育班,靑 技能班,各核表演晚會, 隨衔、聯誼等,更有 遊河、海裕、服務、 一、康樂中心及其低等, 等,多姿多彩,通 ,及滿足,奇少年人不同之

今年期活動,

(特尔•英國江勸舘大官羅棒士。前日宵偷·別府警務及游泳訓 抵悃,这一天後,已於昨日下午五時牛博 ·住處於極煩實及 港府民航處副處長傩许氏乘日航班娩轉往東京。境染丙與缺少 樂活動 羅氏此行對於撤區移癌機搵間顯及航空粱被之改,情况下之少年,獲得 - 與香港害為有所會商。兩任昨無底寮,將放機會接近自然,身 案日本之新建股區及搭施。「靚).

|心,並以出發人

一、理事長王世神:「毆滨市區人口已達廿萬, 但祗有宜安街及協和街之小型街市闸假,容納小. 蚊不多;小厭四散擺設,瑞和街一帶,挺取途 ,垃圾通地飛在發展初期,本已劃定瑞和街 與蹲仁街交界

一幅公地爲興建街市,但一搵 餘年,本會盼當局從速興建街市,採取多厝建築 以 容納更多小販,

彩色電視機

《歡迎舊換新▶

:首期

月付

185x-24'

彩色機

“萬能牌”內射線跑車呔

·捷克國營榮譽產品

Barumm

款式熬多,不能盡錄 歡迎電詢▶

超質產品

舉世驰名

花色美觀性能超單

價廉實惠

一港九各腊輪公司均有代言,

K883080K 94092

藝華洋行(門市部

.油識地西贊街33號(大鼴備入 旺角花面街148號(任何鐵口 6305138.

羅智笙獲榮譽獎章

笙先,同轉標,菜披南,何聲

呂堃丁母憂

高太夫人明舉殯

·經籍·黃大仙低工莱 艾會。今榮女喜 主席何竹乎我品牌一區代表本會向羅先生表 职鄘公共保成告一生教儀式,七日广厦期 敬與網,突邑 以與之致歉。由運公司經理呂堃之音兼日上午十一時大度, 豆譚英笑女士 惠传 陕即出殯 兩位民政主任臨!除 貎攝獏橄橫秋实,開铼 進入童醫院醫治 臣角火邪

十五分逝世,享年四十

實鼎公司創業巨献

·港殯供舘治,將採天成。

「天堂」今映午夜場

華僑日報

宜秋「天堂」,孫片由鬼才黃霑親自執 影紅星胡燕妮,德光榮「萬,情節別開生面,對著 會訌,張潔爭阻椼主,白精彩百出。今晚在 「演,更有激十位界,都拿民樂 池麻辣,胡錦翻,學一文化界名人參加演出, 寶石,北河?英

星期特刊

團藏訪歪南東會大親慈德至界社

FRANKI PILING & ENGINEERING(H.K) LTD.

建新打樁工程有限公司

誠聘

QUANTITY SURVEYOR

建築工料估計師

應徵者須船處理下列事項

·控制及負責處理本公司各打掖及土木工程合約之购量测量及計算

(包括中期偶及完成後之結算)

*機制及設 改良及更有效之合約成本制度,得適用於本公司各合約。

*在需要時得協助處理投票事宜。

.啄徵者不必具有正式整築工料估計師資料,但須精通中英文,射上開事

項有五年以上經驗,有堅強意志及際力胆本公司一並發展。

FRANKI PILING & ENGINEERING CH-K. ) LTD. 請親善英文屨形及現在收入街/

THE CONTRACTS MANAGERY

ROOM 401–4, 4TH FLOOR,

664. NATHAN ROAD,'.

KOWLOON.

爲東南亞經濟發展獻上一份力量

·費金及其他福利優運

盖罪犯將如何處置: 菲島百勝業、彩 八億人在世界盃高 進入核于抗敵時代

[本年度女服

潇性感的迷你詠 眄TO年代

·安排實星期生活 人大鍋天持:

全港六十萬人吸烟 人歹游病——庭期苏酒 為太太小姐 多吃焦·

血救火貓

英國男人過去

▲香港電影的好珥&

·童的中文. 醃的英文 明珠台

刊

版出日期星逢

收

KIE

香港電話有限公司

本公司邀請廢料收購商投標收購一九七四年八, 月一日至一九七六年七月卅一日期間所有之發料。, 有意規投收講料之收講必須以事両 申請索取投標表格,該函在一九七四年七月十二

秘書 威爾遜啟

香港理工學院 香港理工學院

POLYTECHNIC

HONGKONG

POLYTECHNIC

徵聘啟事

本院技有下列教職員空缺, 歡迎各界人士申請 . 甲職位:(一)建築測量系工塲導 名 ——淇砌導,造及水泥技術

(二)建築测北系工一級或二級助理技ㄞ一名 粗幼木工技撤,使用及保養木工機械 乙資歷,工場導師——(一)正式學徒酬脚成同等學脈及五年工作經 (1)具高級成普通成文憑者優先考限。 工塲一級续二級助理技術員)正式學徒棒以同等華版 "(IDREHERE.

以上各項職位申請者須能操英語及轉普通程民之英文a 月薪,工塲導師——港幣一五七O元二九三〇元,分十二次頭。

·工塲一級助理技術員——港幣一一四五元至一四O元,

工塲二級助理技術員幣七二〇一〇六〇元,分五次

П

·包括有年假,醫療福利及每月李貼七十五元每百元不等,被

府請璊工塲導師者,須簽訂二年成四年合約,約可獲得慣

,佔合約期內速底薪百分之二l十五。

·申请者請函紅磡理工學院出照取申請並於七月二十日前交透! 数月前曾申辆同榄職位者,無須再投融申請表。 一九七四年七月六日

行資

乃一集體性業務機構,在區內之重要財經單位均 擁有股權。

虎豹集團提供有關商業銀行、出入口、保險、 航務、工業發展、物業投資與發展等方面之

區內特有之國際性獨立組織...

虎豹集團之投資部,在區內若干大公司亦擁有實際

股權。尤以商品及天然資源性質者為主。

總資產超過港幣十億元

電話:5~253051 虎豹兄弟國際有限公司 總公司:星加坡國暴大厦九○○室 香港分公司:大道中高邦行十八模

務之以區

一股集 性集。南

擁虎

航天

在然在元

天志

投商, 港