1974-07-06 — Page 10

郭日僑華

日六月七年四七九一曆公年三十六國民華中 二聞港

六期星

本港新聞

九九定額罰款法案重新修訂

2

改爲七十三項

廿二項罰款減半,反對者由法庭處理 違例扣分制因公衆批評而撤消

宀 ♪一項供到可人士對老子現行安通常例得以另 一簡單的辦法認罪的新法案,不久將在立法局提出。靈寶 九七四年定額勤致事法案昨日在報公佈,以 包括有一項交通違例扣分制的原有法案。巴因公衆的 批評而撤回。 新法案只限於定調度,旨在何處理交遠例的怒, 序易於進行。法案包括的現有述例望自已藏爲七十三項。 七十三項違例項目之中,二十二項的定額獚亦已減半, *除了不提供司機姓名的罪名規定奶欸二百元之外,其餘的 罪名鹊殊規定爲五十元及一百元。

從定額时效罪名項目中删去的交通違例項日,包括不小 心駕駛和似時不攜帶駕駛執照在内。簽一項目在另一項 訂法例中有所規定,將按照現行溼處理。

政府焚育人作日評論新法案時指出,新法案並無提出新 的呜甜項目。他說:會使帶車人士收到定額爵欸通知書的有 關盡例項目,其實早已在現行法例中存在。發僧人補-

說: 就交通違例事實任现行程序而論,亦將無更改之處。 他解釋說,定額為辦法做是對著千遨例關諧的另一镟

·迭,絕不剝奪駕車人士在法庭反敬控罪的推利。. 他說:「無翠人士大可以作出不繳付罰獄的選擇,而迷 用其譪有利,按照現行程序在法解決,是說,由洪起 【汽車通過海底隧道數量激增

【港督微服訪土瓜灣 參觀萬壽製衣廠

【二十保往美丽 正德及日本

·盤

者爲該公司之主

磡土瓜灣道六十號萬 剪衣颢,是次訪問保 來幾近一串訪問的 一次 !:

黎七十四億五千三百萬一喀明白病及總經理洪哲 宕,较一九七二年 百分之二十。

,係出副工商等

美國一向爲本港任楊

長麥理及首席易主 陪同參

,首與該廠負實人進行

工商袅長离理覺及首席巽易主任楊景跟陪

業營束結或產破

費散遣員裁

權先優受享

千六額限高最份每

【訊」根據昨日懋報公佈之兩

·項法案規定,遇宿主嘅結東營 業時, 得之血散發,將與欠薪 享有同等優先報,惟以每份高六 千元 做兩法案爲一九七四年破第六 打法案及一九七四年公司 修訂 第二號 J 法案,旨在健體力勞 工人及低薪工人有贺佳之保障,新法 案並將於短期內提交立法討論 法案規定,如果無足够資產 償付所有貴賓時,这散費則鵩與工與 同長實付利

工商署派出高級人員

代表网前赴涵

分赴加拿大及日内瓦

·大政府飛行紡

眾品貿易談判

參加紡織品貿易談判

盎

!·行四人。!

加拿大現時對本港若干紡織品限制入口,平行談判的自的爲就别際新

·

按照現有之法例,所大最初四 月之工資係享有僅先輟,但最多以內 千元爲限。因此,新擬訂之崔案,則係使佩雄條例所規定之遺散費, 四年倔啡(修)(第二號)案捷而制訂者,而該僱傭修訂法案保 旨在規定裁員之池收費。

「詳談,提泛談及目前始 假港督參娘萬製衣廠

【女麻裝製造狀况及前途

,及後,在該籍人員之

-帶領下,港督並

廠各有閥之製作部門, 又與影廠員工小跌,这 留半句餘蠶,對該稱之 娄處過程有更槃之了解 萬壽製衣廠強有食 工班百人,製造籍女時 -裝-大部份製成品保供 外銷者

因此,把邠鈥淛度解釋爲伇筈駕車人士現行驅 宅。

太港之襲表工業工 利實屬針誤的:因爲迫和制逻I值是供車人士對交通還重 逾四千開,大潮出口 行刑事實任的另一個較儕單的方法而麼。」.

捉品有百分之三十八爲 | 業產品,本港工業 工有百分之二十一

按照法案,双华人士这犯若干交通罪時,可能為塲收科 一份初步的定額悄敩通知。其迷,另有一份正式繳款通知 嗇由郵局运交,鍾知他在二十一日內檄交割欸。 如果您未能在推定期間內繳交罰欸,則可能有一份與元之外對於本港經濟 郵材給似。法案規定,如果被爲签者不出錢,法庭亦能進行一實有莫大之實。. 被告缺席的聆訊。

目前製大工業儷有

然而,在訴訟提出後,被告人仍可在控案開審前1日𨨏|工人約十 付定額町欸。在此情形下,他必須另定額訴訟費二十五元各式各 如果被告人無繳付定額时欸,及在被定罪後不繳付法

·庭所判划 運署長必須於被告人申領新駕駛執照或將 鴐總執照續期時予以拒絕。運範署長亦必須拒絕發給觀 照于些人,或拒絕抠些人名下任何車輛的牌照運期,亦必須 拒絕路人名下任何車輛導護登記·

不過,在被告人付泭獄域訴訟費後,或因不繳靠乐而 在監狱服刑期滿擞,或在他上訴得直後,上述的禁制攢施创 于停止 ‧

織來總出仔額百分之七

港府委任狩獵監督芳名

用此法案亦有提出規定,有關僱良享有儌要之權利或遗 費額之聲語,得交由勞育蕃衰處藏决。 為確保勞審裁處有樱应理由促度成健主提出該類配路起見,勞 香密湖處條例(第二十五章心之附礎,必須加以悔訂。 當局現擬於制定兩項新法案後,在法局呪决修訂製項附

透明塑膠咭片代替手册一

汽車駕駛執照

將採用新欸式

有關法庭紀錄資料改用電腦處理 《禇趴 J 現行手册形式的駕駛執照將逐步由有透明塑膠片烖密的咭片 式驾驶執照代替。與此有關的一項修訂法案不久將在立法局提出。 擬中的新款式執照將使執照持有人及管現執照紀當局均大感的便

·特·新委任符蕙監係兩批,名單憲報昨日公佈下ITE 3 任期 即日生效,林路,林拫泉,梁炳棠,簡章,林天城,餓奧,莫格,彭樹 。對於執照持有人來說,新獄執照搬爲而用及易於梳帶,並可減少欺詐及 法案投槨警務處長撤息任何已發出的到兴通知書及規定 有,多馬祥,侯發,羅實容,該過位,潤怒興,黃黹,開团,海寧,簡水 損壞的機會。又由於新獄執照將用電腦處理的緣故,採用新攷燃欧執照計 劃有助於減少工作時的人力。有駕駛執照的紀錄資料,現時日繁多, 可發還已繳默: 在商通知之下

∴ 任期由六月二十八生效,養頴思,經而生,無奈心,葉機生,「而且一直均由人工處理。

· 有關採用新欸粥袭執照的法案乛一九七四年迴路交通 訂 | 從內,故公司除稅後利,按照截至一九七五年 崔其濟,說雄然,黃治,林水中,黃萬,陳天雄,英國樂,張凤帆,梅 潤爲四千九百六十萬元 1月卅一日止年度之海棠,黃緒,杨宋榮,關灶说,林定窩,那邦新,利燕謀,鄧均泰,獄,二號)法案」,旨爲移計担採用新獄執照計栾所必需的若干法律規定。然 *截至一九七五年三月 利預測計算,低盈利」陳興,與秋說,蔡培崇,余交宇,文利泉,關守明·李明剑,拓志龍,蔡項法案已於昨日在無穀發表。 卅一日止年度之除稅 將爲一二三北选 江泰,超良-李爾華,李商瑛,晳木秀,金永芬,黃宋幹,歐光,梁 根據此等新規定,由法宝州哈取消驚駛安格及#明法巓所作的判决等 利潤則預料不少於五千,盈利股息率則爲一點,福建文,維時,周志輝,飛賢,张育輝,李珍鵡,梁啓光,梁 有關資料今後將使用電腦加以記錄,而無須在執照上陆明。 百九十萬元。一四倍,

∵ 如修訂選案通過或爲法律,遂福音打算在發给初文祖取的執照,及 蔥願,拍宝,周永鴻,黃栢,林塊熊,就以後,尤迪安,細遊機,艾 會編,號至一九七五年該公司事會有膩 以榮,鮑德,必治,敬保羅,陷襟,卻交部,蔡東彤,黃廣生,积,在將致腳證期,或更改登記事項時,始發有透明塑啭片封带的新欸執照 三月卅一日止年度之股,採用塗步性之股息政策

日生,魯勵堂,周和,蔡東醚,黃並有,投林,刘容恩,必日光,其神,因爲執照數目萬大,不能一次過全部更換,而必須將工作在一個時期內 息,每股將不少至三角一,並擬於完成現有之短, 七分半。按發售價每股·期承担之後,向有利於 五沿二角11分計算,股公司增投之其他篮得分。(強) 將爲上點一西比先一散發展。(選

每日近四萬輛

目前收費尚算公平無意調整。 三千餘萬股將在證券交易所上市 《聆訊)裢底隐逭 香港隣道有限公司 該公司股份之財務顧問 公司目前尚無意調整過 將現有股份中之三千,爲獲多利有限公司。 海臨直之通行費用,該百六十二萬五千股公 香港隧道有限公司 公司董事馬登昨日在記 開發售,該公司股份在 3獻液及經營灣仔與紅| 調景嶺築三合土小路 者招待會中表示,現時本月稍有香港家 之四線道而成立 |磁道的道行發尙屬公平,醃券交易所上 4在一九七四年七月五 一.二.此等股份之面值爲 日招股章程發時, 海馬楹道自一九七)每股一元,公開發慣、要之变台股東爲會擦 二年八月啓用以來,使定爲每五元二角缸分)有限公司及和藥有

九民政專員梁定邦及民政主 用隧道之車補職的课,發售之股份由會豐限公司(聯同其附屬公 定增加,目前每日平均一有限公司,和記企業有 可及指定代屈),約共任施祖祥將於今日(星期六)上午十時在四期主 这三萬九千阙、每日現一限公司,THE COLON. 擁有資本額百份之六十持建築小路工程動土麋式。

今日舉行動土禮

方便當地居民往觀塘

合免任府港

,會榮生,蔡恩送,选材,蔡九条,闻梁昌·陳茂新,離區業,業澤爾·分開辦理。

· 快訊》惡報昨午公佈港府讯至令如下:(一)年 一月十七日起,施世賢任保安司。二)本年六月廿日起 *華感任期中,在中侶理过程及辦檢查專員、台 六月十六日起,簡事職後,與家 免署理敦育司 四 六月廿七日起)施偉賢復職,預署理保安司。 五一七月一日起,魏榮新復職後,白己坐冤家開事 處長。「六」七月一日起,郭檠粱朶暑現船隻襉官,

邁檢署發Ë人出:「現時本等出以人工處理的駕駛執照祀錄逾四十五 萬份,我們一向都知頂極爲需要利用電腦處理滄些紀錄。」

〝他讒運楡游∉淄記料處理科經已準備好將現存的執照祀錄交由電腦 處理。他又說,由於推行此計癌關係將來發的新執照換領的執照均係 經由電腦處理後鏡出的整片,稍後才將其用透明膠片對,以防有假. 事件發生。」

陳汝仁免署理首席间造官,皮克基冤業組高級耐量官。沙利士勉結業輔警。

七七月二日起,何海變離任期中,黄子崙任民政翳長 八八 一 六月廿七日起,左敦底粥,麥理任立法局 【時官守隨員。九一六月十八日起,傑送,法 馘亦兔任立法局臨時官守眾負。(十)六月十五日起,胡

·金收入約计四萬元,赅,IAL TREASURER INC 之股權,此外政府約佔條小路建成娩,將由 超筑近至蚂尞敬。

金兔任副督學。(十一)梁瑞芳任學校醫官,(十二) 公司监事會據目前各類 ORPORATED,香选上百份之廿四。其他股東 全長一千八百多尺,該處現時只有一條給山路

快訊 市政局主 :六月十七日起,社會福料署及或其代表,镨任李畫椽含善 車輪之通行时况估計,「涎能呲銀行-利活縦證 爲香禟上海雅體銀行,,調嶺區居民前往梨塘區工作者,大部份需要

信託基金委會委鸟,任期三年。《十三》六月十一日起,一席沙利上昨狲撒糖助特的職實除給予正規警察 |臣道之最高通半能让校,梁有限公司VICTOR 廣運有限公司 AVICTO 使用這條山路。雲民政署爲方便調景嶺區居民 少爲每日八萬關島 IA CITY DEVELOPMERIA CITY DEVELOP一起見,特別發動崖下刪減與少年服務團及區

田信任市政局秧世宇代創琰彩,高股息由三月六日起任市察对社會的實隃及呼█傳統性的支持外,最 1、政局助理秘、拉亚洲则由1月11十11日起冤任該職:同 籤與多野人士參加。主要的任務爲在遊末期間一沉,包括治安良好」。 ... 馬登录--賦習,ENT COMPANV LTD IMENT COMPANY L 內中學生數百人,動工興建一條三合土小路,建

「事實上,我們鑑該找 沙利士主席是在金,在若干錘晏當值报 9. 時,祁勒克由三月十八日起在識,博念堂,本會期及何 的增加爲圈湖巴士激,及INTERNATIONAL | TD,及嘉道西世有限 築工程開始後,預算三個星期可以完工。但我槃

無服務社會的視窗」? 本有铁提供 ,由每日九百輛培至目]. TRADE & INVESTME公司。

路工程的材料全部由民政署田土組供應,挨守 林邊分別由五月六日,四月十一日及六月1日起任該職;史秉佑,那塔天 鐵道輔助警察隊總部主,常警務工作。 詼批鎮警疑屬油藏 史泛性服務的志願團. 劉二千娜,大概是由於、NT COMPANY LTD 在獸至一九七四年 少年服務團名韾顧問酇錄滃亦推出一瓦元戰質所,需水,葉花束,及陳建榮則分別由五月十七日,六月三日,四月 狩 一百九十九名除發熱 業典禮時發表號。 堀(醅警分局, 一日,五月二十九日及五月六日起免午材職。人祟): 共同包銷。此次發售:三月卅一日止之會計年備器具4"

國道獲利較多。

w

由九十九項減爲七十三項

定額罰欸條例詳列

www

香港政府公佈

港

政府

公

告

·爲聘請公務員事

「撒品贸易新扣施重新審查等限制。新措施規定本港須與有關國家遺所 (一)發工塲導師八學徒》《工務司 有關於紡織品貿易的現有恊.4

(1) KEK (RH) (HAN) 代其餘三位團員爲羅弼士,江途及業澤民。他們是在工商薪資安 八三六資工八薇及

有關商業關係及控制配額的工作。

助那工商署長導灣榮昨日亦前赴日內瓦參加國際關稅與貿易總協定召: 開的會,商討對本港紡織品和貿易利益有關事宜。曹氏將參與該速協定

·紡織品委員會技術組的會頂,會議的目的爲商討部法,傳協約綱家利用 此 法收集與國際織品貿易有關的資料,從網際關稅及貿易協定 秘書處,由部處整理再轉發紡織品委員會研究

「市局主席秒利士8持州技業檢。

侯活醫生加入服務啟事

夏鼎基今

自非同港

十分自馬尼拉茲米。在 馬尼拉財孜司會與亞洲 一銀行舉行

乾衣機

啓者侯活醫生一OR.J.C. HOWARD)由一九七四年七月一日起加入辣 此奉告

Wanda II起服務内 水森號航及和常務所與何球; 淺水灣醫務所 開發道1

-R-SIONAL.

中國聯合銀行大廈-202 至4架付中31號)

香港高等法院大錢債案

一九七四年第一千二百四十九宗案件 原告人,按壓公司(PAK & COYA FIRM 5. 告人:林瑞定(LAM SHUI DING J.

致上述被告人林瑞定 CLAM SHUI PING, 地址香港岛后大道西四百 二十五號乚區五樓龍座。

*@MR. B»LV”

啓者,紅告人於一九七四年五月二十日入禀香港高等法院申對汝要

欠項港幣十三萬六千四百九十二元二角三分

(二)上进敩項之利息由一九七四年二月二十八日起以每年百分之

#之日起入天內向香港高等法院 ,否則原告人可向法院申請強行缺席裁判

原告人代表律師議以及律師行啟

香港拍弃行及地產代理有限公司拍賣廣告

他近期換 航照的人士可能巴發覺其手册式駕駛執照之内附有 一般上述咭片。此乃一項臨時措施,爲日後採用新計劃的工作作好準備。 「剛完成爲期一週之週年

穿上警察制服

, 沙利士推出社会人

WAH KIU YAT PO

應保全其榮譽

【士對辅助警察的估心爲一次下列之補償 他們所得的報酬。.. 沙利士說:「任何

·人如果有機會者不作出 有锟極性的貫則不可 期望享受良好的居住

「但原告人未能概 傳以透過上述被告人:茲奉香港高等法院 七四年六月二十一日總分筋府本案傳 方式作爲公事送與上述被出人 張貼於香港高等法

将本案傳越同 公告上述被告人須由本公

,因此無人能够表示他

無所適從。

此公告。

《二十八,車拼除准許指示燈外按姗其它燈號「四十四】宋經許可而保留營業告示牌 M+R HIR

的士。公共汽車·小型巴士交通 一百元一百元條例 《二十九,司機不侑告更換地址一百元 「百元:八四十五,答案告示牌供他人使用,除執照,一六十,及有使用咪模 五十元 百元 成爲一这更理的留一九七四年七月六日·香米银射淇中十一號中國轉合银行大厦十四横

「利士主席

籖 過種種的努力,香港將

日七十月五年寅甲麻豆

《六十一)在的士站为不映前:五十元 一百元 「百元(四十六)管菜告示桿用作其他規定落照人的行 為六十心的士在的士站內不依文字被载莱客 《三十一人在巴士站五十呎內泊車或等疾 外使用:

一百元一百元

十元 一百元, 要運用機智及了解。1 五十元 一百元 四十七》車輛用作皆棠告示牌規定以外用途 八六十I不牍往搭客所要求的目的地 五十元 一百元

公共汽車及小型巴士交通條例 年事訴訟法案、與本年一月公佈的一九七四年定額 〔十四,不過當使用晉號器 五十五院(三十一)搭客上軍時未有把巴士良近路邊 六四十八心超額數客———營菜告示牌奉 六十四心推網美喀 六十五)在公共健業所外不依次

人Q對符市民時一方面

箭致刑事訴訟,法有所不同。

罪名 新

舊罰款额

一心駕駛時速超過限制十哩以內

(十七)等超額——電單車,一百元 一百元 一十八愿單車乘客不依正當坐位乘坐 「十九心甜單車乘客 一十一载客超需——小巴

五十元 一百元 一百元,一百元:

Clii)提供不正禇姓名、地址 作锕》未能證明駕駛者身份: 二(五)未能交出執照

頁二第張三第

-五十元一百元

在制設,團保全它的榮 五十元:百 - 五十元五十元: 十)搭客上落車時米有把小巴晚近路

五十元: 一百元,社會人士對你們的 八四十九,使用未經註册人背面准許之低乘告示: 五十元五千元 牌

百元一百 六十六。在小巴站第一位小巴司機段第二位可服務將引以爲榮」 三十四)搭客上落車時未有把營樂事顾近路導, 道路及交條例 五十元五十元

「五十一不在斑馬缺停*本行人横過, 五十五±6 (十五)小巴上落客時超過適當時間, 五十元一百元

千百元 二百 一百元一百元

五十元五十沱 一百元一百元(三十六)没有感料或照明球牌號碼, 一百元二百元 (二十三)载客超額———的士 一百元一百元 二百元(二十三)駕駛時缺乏必須的車燈 1百元.

..............................五十元 一百元 (三十七)習耱未經牌的車輪一百元 1 五千R 五十元 一票 德: (二十四)車頭燈位置不正確安装 五十元一百元

到了六十七七 在小巴兹第一位小鐵橋 梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告

六七〕騃客超額

「未安全的裝貨物

「百元 二百元(二十五)件

(九)不健全指揮

八十)不健全水.

五十元 二百元(二十大,車尾盘位置不正强安装 五十R:五十元

(十八)不顯示車輛牌照五十元 五十元 五十元 五十ㄤ (三十九》要求乘客租用, 一百元 五十元 五十 五元 (四十)作租用携帶貨物用途五十元,五十元 (四十一)超娘戏————弘家車成公共汽車 “五十元Ş. 五十元 四十二》 范文軍敦 百 二百元 一百亮一百元 五十元 五十元 四十三)更改營業告示牌

(十一)不健全滅迷装置

(HDEKO

五十元 五十R (二十七)不足够的燈光照懸掛物上, 五十元一百元

五千元 五十元 五十元 五十元一七十二)&小巴外車撼停泊在小巴站內 五十元 五十元 保護用具交通條例 FOR MOR 五十八,在莱盛內括客或落客一百元百元: 七子開車人士不帶上頭盔 五十元 五十元 2 在區內非法上代一百五十元 五十九

客者本公司一九七三年股底定期一九七四年六月二十一日開派廇時請携 直提到永樂街一百零五號三樓本公司富宇建取是荷

八神系雜昨日一九七四年世黯沉(八十三)可音過多

"(十五)不讓路給果急軍棉五十元 ....茲將昨日公佈定對欸法類與以前公 六十六》拖車沒有顯示拖車告示 依歎氣列象如下:

沁五十一)不恢照事校交通安全指示 登記及領取車輛牌照交通條例

·機開車

DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1974 OMON-

NOH() CHATE) 紫通訊員(皇家香港警務處

有關上述缺額,請查開本日「南常早報』,此

香港政府工商署

撥加拿大之受限制恤衫

最後付運及簽證日期

特別忖運方茶

工商署署長已於一九七四年七月四日發出致出口網(飾織事務 通告 土第四組第9774號,促請出口商注愁,凡在一九七四年七月十一日結束 之1月期間內將受限制衫體於往加拿大者,必須在一九七四年七月十日星 期三或以前了取簽證,並在一九七四年七月三十一日午夜那付。上述道 齿並佯述在一九七四年七月十11月至二十九日期內實施特別付案: 六 香港干翻缸中四十六號工商裂地下之詢問處,亦在有上述通告, 迎案開。倘有任何疑問,希酒工業助環境與羅基先生八電話+望

445666)

海事處佈告一九七四年第五十七

各船,船,船雙租賃人及代理人務請注意根據商船安全音躪八卷 一九五三年法令第一號之規定,經訂後之一九六五年英國南韓危險 十足乾透,即乾野友 物品規則適用於所有在香港水域內銀藏危險物品之任何國籍及順位之船裡 不須 每

(二)由經修訂镂之九六五年英國商船危險物品規則仲衍而來的香港法

.....例第11九五章香港舶危椒物品規例,經訂,適用於所有在姿

..萬水城內運戰危險物品之任何國籍及繼位之船望。

《三》經檥甜任之一九六五年英國商船底檢物品規則第一條第三款及第

十一八部份內容攜餘如后心容許若干例外情形。

(1.)規則第一 第三敫:

「舘 規則第二條至第十妹用於:

六甲在英國册之英國船复:

(乙)在任何英國港口戉英國館上代之其他船變字

(2)「該等規則之第十一條適用於所有在任何英國港口內之招集

·成在英國傾進內上落客成在湖等水域內上油,油

任何船集。上述規則第二瘓至第十於此並不鋼用。」

〔3-)規第十一條話:

『除下開惱形外,任何本規則適用下之船豐銀载危險物品

【甲]往船爲一九六〇年上生命安全國際會所規定的

情形下,所有貨品均是依照雙注册米所定案開

·運戰等物品的法例而戰,而就有閒情况下,共

.例之全部規定昔日被湖行;成

〔乙在任何其他船隻之情形下,所有在貨品如在英國上船 時所遵行之酦等規定皆已被洪行、

·如华船赛#册國家所定有關運蚊危險物品之法例規定已全部共行而 等法例之有效性不遜於上洒落等規則之任何規定者,管當局可豁免任 何船隻劼行就船雙根據本條(乙)所進行之規則任何定 注意:根據商船安全:(香港》一九五三年法令第一號之規定,「英國 」一詞包括祈他在內。

「四海事處岢一九七四年第七號於此特于取消。

海車處長:符體

香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告

BRAAKLERES UNDER K.C.J. ACTION NO.3594

OF 1974 举於一九七四年七月八日星期一日上午十時卅分重

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1974.

- MONDAY J AT 10.30 A.M)在香港皇后大道中美林大厦,五盆半指 院,中行內將在在新界葵補葵涌道門經一百七號七字樓B座之.(PANTEX

GARMENT FACTORY 各的照法院所封者當樂拍戲但高者得投得著

特和风插外之事供熱闻者自玛特此聲明、

遣话 - J!{1九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司

孝思永遠墓園通告

本處窗在澳門氹仔科馬路興建,現已開放,凡欲申本基本 地者,謂向下列地址謀取章程,特此遂告

·澳門鐡事處:白馬行鹊十二號二樓建話,三四六〇 四0011 : 翼記石底,香浓西環限被多利消電話,五——四六六五七 DEKKER UNDER K. DISTRAINT NO.5280F 1974年出於一九七四年七月八日朗基斯一日上午十時卅分鐘! 中石業有限公司:香港大道中三七三號可 —四九七二 -金品機器斯:九龍界限街四十五號電話j]] *一] 年大厦1年五鞀本拍疗

*伴貿易有限公司 九龍举松街九號B電話 九九三 思永遠慕陶啓 尤並跟於指定期內將該貨物出逋下租之程浴有蕾深成意外之事俱武者 問:11九四四.香港拍飛行及地意代理有限公司 TRAINT NO 1941 OF 1974RK) SUP

孙日星期六日上午十五任 (DATE & TIME OF AUCTION; 6TH. JULY. 1974, SATURDAY,

萬六十八嫁小巴司掺在小巴站不將事意能。 R AT 10.00 A-M. ) 在香港荷李活道三十四號地下本拍賣行內新存在香港威重植費二十款地下

A 六十九:小巴在小巴站租其在巴 CAMILLE LIMITED各物甲法院所封的當衆拍更以供害港得下胡狼師將全部與銀以現歇安滑並由

(五十二)非出入黃色钢烤路女五十元,五十 (五十三·不激守交通概防 一百元 百七十,小巴司攒在小巴站不服交通要祭揭开 五十四不遵守交通號一百元見

「五十五)「掉頭」引起風雲,五十元五十元(七十一) 小巴司機在小巴站内体车而非接客钢

(五十六、宋宫准許没在荼止車糰种入路上行駛,落客

(五十七,在禁止車馬座入地區內行駛

法院指定期內的各物被请侗有精酒或意外之事讓她買者自我特此聲明

聯益互保水火險鱵開派股息通告

一九七四年六月三十一日, 聯益互保水火險有限公司客

安息啓事

汪君達先生 志學 在世寄居六十六年日於 主厝一九七四年七月四日下午三時三十分在元月博 愛醫院勞 生現定於一九七四年七月七日下午一 時卅分在元明博愛醫院供堂藝行安禄拜隨即安 葬於元現山東旗基地此通知。 主內案兄姊

世上衆親友

汪徐慶堂散啟

之

Page 10Page 11