1974-07-05 — Page 16

日五月七年四七九一屣公年三十六國民革中育教徭皐

工業教育進展無多

由於家長頭腦保守

對子女之興趣及潛能每加忽視始終以爲 文法教育爲正統教育 而不知社會對科技人 才之需要正日告殷切

特,本港工業驶背在過去一年來,找號 满之舞求發表意見。該會喀爲目前及將來,本站 嗒班况若與文法教育相比,則邀爲使人失望不能獲得所需之熟耕技工,最大障碍就是宋能造 據敔署年毂顯示:去年三月底,在理工學院,上時代之文法學校制度仍然證風存在。此種制度 、摩理臣山工業學校、各類工業中學,各狨烺業,目的在伽越年燮學生進入大學,因而給予被等一 崔林學校及商業學校等學校日舆之學生,共粱和鐵圈念,钢爲任何人都有接受大厚教育之能 一一萬五千〇三十八人。

·力。結果,未能進入大學 均感到失望。 計開聯工院:一五五一人,摩理臣山工. 樂學院:大六九人,各工業中學,八八七人, 各職業學校:二六七〇人,各商業學校,一字一

從香港工業聯會之報告世及根據教育司2 發表之文法中學學生數字,均顯示工業學校與文 法中學兩類學怏之比較,前者之受人歡迎程度 本港的工菜教育,由於仍有不少家長忽略息。 不及後者。但政府下年度之狄育經費預算,將求 一女的興趣與潛能,只知击其子弟入文法學校接 食於發展中學及工萊教育。政府除目前之蹲理臣 受中學狹育,事實上,工藝技術已成爲支持自前,工業學校外,已决定在一九七七年懋建四所擷 社會經濟之一大助力,香港工商界對專業人材忻一類性質之學校。希望在不久之將來,工業就可概 求之情形,經已褥疮反映此無現

念能改變一般人,工字不出現』之開憕思想, 查褚工業聯會昝在幹一份報告世中,就香,咸请勞工染敎育在社會上所料負之使命。「琳」

响應撲滅暴力罪行清潔香港運動

華 僑 日

西區民政區委員會

聯合舉辦

暑期青少年文娛活動

本港兩市民獲獎學金

在西德深造完畢回港

港、意志邦 黃鶴事希南斯克,日昨接見與國森君和於耕新君

國長港總領事館 檀香山水仙花皇后

陳君和君會西鐵政府發獎學金, 米志聯邦共和國深造。七二年十月至七四年二月 ,於耕新淇在德國獲得金屬加工方面的高架钢

·奧緻森君則在七二年六月至七年三月在德國 接受機械工程方面的觚球。這些深造蹀程都是在 「西喜幾家大企業裏進行。

訪問九龍總商會

(村)英躪檀香山水仙花岛后陳兆珍小姐 要敬香山中華總商會會長楊强夫婦,七月二日 調理事持純鐵,梁平橋鄉運舉關地,呂漢源! 下午七時訪間九龍總商會,理事長謝伯夫婦 對交劑,做志, 志,徐瑞光,交茶,“少明,譚文 任,俄怳布會所歡迎,七時許在法會服宓。對 希南斯克朗事向陳,於二進發發聯邦資 那事長致詞,對嘉賓來訪,表示眾迎,希望造此 作部簽發的梁造文識,並勉他們在事業上取得。 而促進港概兩地食易與文化的交流。楊過會長

·更大的成功。

與陳珍小先後致,互會族及持影留念,

【爲希南斯克頓事、中心與於耕新(左)及

李炳學校畢業禮

助珸總監:沈忠勐;

湯寶珍。匹文書先卻推,遊從葉王,人人可澀,採用最新方

。憲章悲苦:石志標, 以致用,並發出發實,報名處:九龍旺角啓創興出品將可在全美各大百貨公司購買。

大再行進軍美國,其特别寒雜。因蹬*笨乃由

國語,屈影竹。區: 鹹神宗、李志潑,盧 胡泳詢。設府警頊 谢盛行大厦四〇四全-電話 -——KAW〇七:「地球牌」發現今全為法國安全控制,今 9:陳英傑,馮金運、 锦華‧尅语栖

法國地球牌筆 SWA (LOUISWATERMAN) KIK TERMAN)几年四年在發國發明,「地球評一度亦由瓦种 橙香山水仙花皇后阱兆珍小姐暨中骓總商會 會發揚 强夫婦與九龍總商會理事合影,

OBERLIN

重返美國市場

「地我枰」.

民鈾創。但其廠在初期未能料到-

份發畏,而被

T-上帝,梅藏在美士夫人,法國人所購買,現在「地球牌」度返美爾市燈,

CMRS OF GEME SY 最近與美BG UL,可見法國「地琜界」諸君高骑士夫人随是一位有

F. WESTERN公司完成了一項協盡,由該集,才幹的主腦人物。

·團屬下之一間公司實在爭與推銷「地球牌金

彈事宜。G & W集團乃區最大筷域之一,花 華員會明天辦遊河

小學三至六年級

建安大厦

34E 38E

「九七二年之寶易總額發達十七億美元。而負責

「描舘「地球」金錐之鷸下機構,將

百

香港政府識自明天换淸水潑游河,下午

十名推箫員銷售「地球棒」

11時在九龍尖沙咀公衆碼頭啓航,預算下午七時 。「球桿]

返糖,每位五元,歡迎會員親友向該會熱外參

,首先介紹的「地球牌」的用品包括各項名爾·加。

售

租宅住舖旺

155002 會超段

大厦管理

樓宇租售

管業收租

德輝 然經理有限公司

15-719328+ B-713327

利和大厦

吉樓

*百條图

祖村四八七三五一周治

2尺合超级市

阿伍萬餘元起

瑞淇工業大厦: 預四千呎天合四千 橙洲必鸯租三三千九百元

土瓜观長事馆

H528398-528300.

149號地下杵造

土瓜灣

木廠街工廠租售

面積:8100呎 16300呎

土瓜灣上鄉道 旺舖 住宅

平價 租售

請電:3-621118 5-253003

林園售租土

出租

郑伊臣對千五呎花區 剁經嚴華登大廈高

六基

海都大厦

遊

尺業主日光三九八六八

雖大厦E座地下 「千一百餘呎租

H234523H250334

嘉街與地下另 大閣樓千餘尺近

電話:台二五三〇〇三洽

坐意H七大七*七一部

焦墨脫包

等劉財務

克莲一四一號十

三尺有汤

合希望

COLLEGE

1 樂道英文

班級:转效部“中一至中五

武期:七月十三日(星期六)上午九時卅分, 校址:九龍何文田佛光街一由培正道直上) 電話:三〇三九四七三十〇三四一七六

監督洪慧浯 校長盧世

萃華英文書院

班級:中一至中四(FORM 1241

報名,每日上午九時至下午五時

考拭,七月七日八星期日)上午九時

? · 旺角正校:運動場道十五號電話-K817269 K807739 校址: 土瓜灣分校,北帝街141至143萬畫括K020281 K120280

【油地分校:砵蘭街109至113號電話K846795 K846782

新油候地分校,内有室二十餘間,實檢討三所,另證,圖書 敎育等設備。

上海街

184186

68770-

九樂叧太吉

H275134

郓日橋業

五期星

(一)西區中小學生作文比賽

(二)西區中小學生漫畫比賽

(三)西區中小學生書法比賽

(四)公開組標語比賽

民政署副署長徐淦伉儷主禎

舉行,由校長陳斯小學微生遇到很本 加拿伍纤清

開辦暑期速成班

港澳獅會代表團 | 世界旅業訓練中心 參加世界獅子大會

平正商科書院會計訓練班

·(港部) 九龍婦女校長徐世雄報告校務, 磁利會李炳紀念學校第一推出近年來全港小學、 一十四沿畢業產,於本月,生人數均有縮減現象,合 |日下午三時半在校硕

·梁太平紳士主持,民困難,但校新生入學,于大会代表團一行卅六 政歇副署長徐淦致詞,人數並未因而減少,相的人由總監吳世帶領。昨 網淒航空公司班機首 徐夫人頒獎投禮。封限延更興日供,而本剧 造者有李作温夫人、唐·畢業生人數更爲商展之

會及參加遊行,大會於 |千夫人、司徒暝夫人, 汪,可亦份顯示家對七月15日揭幕 港 「校的信心。隨請徐夫,兄全笹參加下午游行, 人提源及頒獎,計畢業 四日分組討論, 首由李粛何讓校監|生一百九十九名,另蔞符獅嫂 晚上舉行股際 神學院明與行 首曲

之夜,六日投隠選出新 致詞,當日泡越李夫人,獎學生百餘名。 廿一屆畢業禮 ∫ 新貉社 香裾神 曼唐州千夫人代表致詞

民政署副署發徐聽取行閉幕禮。香港代表 致爾中指出,該校威寶葉劉德國的打開會後註冊立安

·學院:定明日下午八時

n除致謝主祂者外,种

優越,與時俱長,計過,再分往美國各大城市及 《訊】助理教育 使完全適用於本港學校、確及誤蜡中,得知] ,行第十一屆畢業典

畢業生繼續升學 创氏醒念,從自己禮,由何海濶院長主概

參加辦法 日間刊出

蘇格蘭式綜合科學課程

價分五元及三元五角兩 拉:切盼各校友本店抉

將在中學廣泛推行

、榻偉碇女士、安 夫人及那生家長數百人

助理教育司包樂賢昨在該課程進修 會席上致詞 認爲該項課程對中學 甚有需要

學躪爲憐準之商科之第二年,出席者均爲

夫人致詞指出髅校近 代表分别致答間及留

; 年紀錄。名單如下

袅副署長徐淦伉赡軾花安,約翰‧會長郭雅 e或茶釵而散。

洪 李啓:余风治,何

日在國際學校主持期 昨日在香港國際學實際試驗中獲得的知識。應啟畢業生六人,寳前途無量。燈由九雅,調家庭教育與學校教育,拉斯維加鄰光。香港區 課程時供:本港中学置。課程,係假中學低年級的教學示此所獲得更爲,屬高潮,陳安娜。另一年來成街淮步過署,R,校祀念品,由唐翔千夫,魏務秘書及可拉長音課 十一日之綜合科學進雄校舉行之際會科學進修,雙器晋涵由敦師操作,神學士學位者有:黃裝,隨女福利會主席李作濶的重要性。磁由畢業生,不和發加入酸、打破歷 要更多以蘇格蘭綜合科 教師而改,今年爲舉辦、深刻,更爲有趣。 ·你斯領受神學文燾云。能配合會務推展。再由人代表接受,又向民政總監潘光癖,徹 研究中藥杜仲有成 本港參加舘計藏之二十一停,每一間參加是琪

·包氏稱:由於中學間中學。進程由 科學的學校均會在中 | 敎師掰𤓓參加霍啟針,四名代发展格研教育部一及中二年級旅行是現 铝,本人將向當局袱鬱之導師負責指導進行。 實踐放學。因此,爸 的學生人數將會增加一 送泛推行實踐科學課程給包氏印象最深的 據悉,雪絵致學之是,該項科學學習分拨 其中一項目標,係特酥」,使學生依據學習示· 海關之原有計劃個正著,分成若干小組

港大醫學院務 生陳淑鴻

本港世界旅業線中心由旅業專家主母:科 別:航空旅遊導旅班;調酒班 店管理班及事

中文初級薄記班,高級簿記班,會計班。

·英文初級簿記班,中級簿記班,高級薄記班· LCC課程 授。

上課時間:逢星期一、三、五晚上課每晚由七時 至八

課:七月八日:

址·香港大道東一〇〇至一0二號二樓

服蘚芝加高工程學校

新班:開課日期七月五日

〔簡章索)

汽車及油渣機工程科 無綫電電視工程電訊科 校址 九限油藏地雅打街———— 話 X 840915

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 試期:七月十四日(星期日上午九時) 校址:旺角花園街七十五號 監督兼校長鄺交熾 電話:K九六OT[六

號 香港大學文理學士王雅九龍油蔴地南京街30

WAH KIU YAT PO

教專協會辦

南丫島海浴

·張光,吳痣男 兄呂治,冼永興,林

·伍瑞賢,所甘受,

美僑領鄧美世

包氏 南袞加变 教學之學校:蘇格 教育部,香港理科教師 學會及香港國際學校校 長及有關人士致謝。 銀禧中學舊生會

來港考察教育

買四第張四第二日六十月五年寅甲属复

獲頒發香港醫學會獎金 花香花押【獎金儀式,由香港學 會於一九七○年在香港一台會長李种野生主持 。獲獎人爲香港大學 大學設立一項獎金,以 波躪控科學生及實習醫

眾!獲獎郭艾爲「長期多發康活動「 生從事醫學專題研究工 使用杜仲對正常及患有

選出新職員 作。凡就體位學院擊出。高血症老鼠之效, 及担任駐院實習工作之一。獎金額爲锴幣四千心,向有南子易自落及遊踮C風際肶 》香港信 電影籌募助學金 醫科粱業生均有機會獲。陳還有館像帶地斯斯有,定七月十五日年行軍任角區昨日選出第十 "一食何得此項獎金,他們可以一位之第一人。... 。是日下午二時半在九三屆區務委員,七月十 八特訊)全美國蒸馏工商務會總理,甜橋知明榮会督銩疆中昂憐生,按照醫學院課程菰過,参加此項儀式人士,雅城海頭乘袖流地公司,四日舉行就職典雅,請 餵社閒事長,全竻高密公所主席,美國僑領美 爲黑 助學金,將於「成就赛上觀察所得而一阵香港大學校長液還 博士 世於坐月返國敬察社會教育,於昨日乘中航機|七月七日上午十時十五撰寫任何不阻之黎墨甚 抵港。日到機塔鞦違者計有各工商團體及文化分,假運戲院放映由交 禦與同鄉會等代表百數十人。鄧君此大蒞諧,保羅貝多主演名片 本年七月7日花 和代表美國眾僑來港推動爾敦之使命,讓日與旗開得勝」 港大學舉行首次照發一歇袂嘉賓。 十、使個x機對及文化商効與營規米,並就查本意

·著名漢學家謝和耐教授抵港 社會教育之措施,以作推動僑愛參攷云。成 崗爲酇美北君近照。

「港教育專業

學院三年級學生陳淑德,人員協會在優期內舉辦。旺角童軍會

九地城議監謝柱, 客輪出死下午五時中國

南九龍地方總監伍 航約下午七時半抵九龍 主殿。

張 明才發 港大校長並設酒

第十三届临務食

演講「近代法國之漢學研究」

十五分證到達瑪蘭,還會: 會長陳漢宗。則會 班級 中ICF )至中五(F.5)會考班 亞登船。屆時由談會供贷,老其松,醬详, 唐茶點。每人一份,船蘭王疫蘇,吳壯行,陳烱 上並有抽獎,對答遊典,柱來,夏劍屏,

(三)

中國華會與珠海中國文史研究所聯合邀請又在暑假期間,字。主席:梁文、英 葉國際致授對中國學術文化,特聯合邀請謝教授

會在港為親水再在長泳 席:杜本盈·贺志民; 之溪聚家謝和耐敎授、研究特業;人任巴大, 於六星大][塲租用泳華一間,日期高永泉,陳民族。委員 PROFESSOR JACAU 學漢學教授,及國家博·四時,假亞皆老衖】[由七月十四日至九月三 總級瓏到,做守仁, S GERNET);乘暑假士考試委員會主席,所|五號疎海带院九樓D歌 日,每天開放時間由出麥恩華·商陳玉健、張 之價,赴各地講學,跟著「中國的世界」,及一家踱謂為近代洪國之談,午九時至下午七時,有黨交、吳思醫,杜保羅 專人負克管理,會員可度德明修士,曹啟、 於本月三晚抵逹本港。「從始到帝國的古代 |珠海書院中國文史研究中國」,對中國歷史苋

憑會對挽同親友前往海鄧蚋,吳琪。筊務司. 虛萬祥。泰務秘書

學研究:除筇會會員

電話:K八五七七八七,八八九九一

博允英文中學

( 本校經政府選定爲三年補助中學)

(二預科班:

同成績表申 科初班及中大鋸於會考放榜

博允預科夜桉

(一)預料理(八月六日開, 他 初班八九月三日開網

(二)夜中學 中一至中五會考班八八月七日開課) 《三)夜英專初學班至考班八八月六日開牒》

校監兼校長:一國宏

級 報

Taylor's

天主教聖嘉諾英文書院 (英文中學英專夜校〕

招生

別:英中一至英中三各級男女學生 名:卽日開始接受申請星期日照常辦公

開 課:英文中學一九七四年九月三日 英專夜學一九七四年八月一日

「考試日期:報名時通知

現:九龍紅磡蕪湖街四六至五六號A (遠道學生特備車接送>

校監:楊勵餐

培新英文書院 撄

萬大厦 花

六大老

•九龍•代售

野安大厦上百的本位 加多利山三千四百 花慶安大厦氏 港島・代租 西中道路版大顷高 興大区高澄鸿位

今大睪

立 西營盤 華大夏千式下变古 第一街

荔安里

18號二

新界林村

宅出售

College

書院

入學試而直升英聯邦及加美各大學。

同時本校乃唯一可提供中五及以上 概况:本校採取全日上課制度。師資優良 ......設備完善。F.5班全部保送會考。

拳程度之學生,在本校參加澳洲大學

LEAVING (澳洲制L6)插班生

LOOR PRE-LEAVING (澳洲制F.5)新生

「試期:七月二十日(星期六)上午十時

報名:即日開始 (本校校務處 )

5-245589, 5-245593.

13, 3, 4, 12, 23, 23A, 238, 103,

班級:F.1 10 F.5 新生

校監余校長:PETER DAVIES

校址:香港堅道128號

「 顧問: GEORGE TAYLOR

各綫巴士可直達校門。

售租地吉宅住廠工位舖樓字寫

五面救

佰對抽

康 山

O牶打

番街道室樓道

$25

費仔巴路士街新知

『管理

樓宇

租售

營業收租

吉 柴灣道 優果辦賽近公園高

小學一—六年級暨幼稚園 校1F6大學預科班

夜 英高初班至F6 |英中FI-F5會考班 校1F&大學預科班 儿就讀1新生 本校可代申請政府三年補助學位。例假照常辦公 —九龍深水埔界限街2K號 電話 校址

荃嚳上葵涌石梨新村大白田街25號近石梨巴士橞站(自置校舍) 考試,深水塬級七月六日、

·葵涌校襴有校車接送甩新f4e

地 風大厦 37

涌校七月七日.

香苑花

黃泥涌道

接治售

大茲有限公

街39號六樓

239292

239322

*倫三大氣

常往謂尺備房”

售

滾式五種水员下連座 更六售大覽廣 陳七拾百葉 浴露 茶堂:

四用

九可副

深鐵

旺舖租售

尖沙咀金巴利道3IC地下近

地下

老遠

1500KER1

出入接概冷氣

市塲千餘至五千

餘尺取出六九〇

業有

合金W

裝期

林仁澤|

針灸方脉

·九龍北帝街一三號 二

精理頑症 功效顯著

新中藥行

S-438514

第七軍一百C苑駕|

五國 二 約五山!到上址面洽或K6814GF

刊有尙

第 廣分

惠刊本報分類廣告

告類

請撥電話

5-221583

刊在第