1974-07-05 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

,余兆雄持有中國聯合銀行百分之九十五品

工作像會主辦,會實的條疆利會),所轍敦少港督赴土瓜灣 一份,其他百分之五的股份則盤三百個小股東持有德勒,詎文,興運區

王設渓及工商嘘導有限 公司董事赀賓森等。

主題爲「發展及參與校(救世軍,何輝雅

現在銀行位於德辅道中之一行大现,日約飾一集團常務鵟事燎總經理 杜會福利的任務」、 [[芬港中文大學〕r洪:港靓餐夜谢一港彩一個元、美國艺加斯第一國際銀行與其合作

· 大約三十名來自体虖兹宜(香港社會服務,告爵士將於宁园期五|質有優於其大方的食恼。..... 界各地的專業社核工作 ·,高李碧恥一中午就問紅磡土瓜灣道六, 聯合國食物專家解釋 老將在盘上討妣妣會籍 文大學),蔥徐紹兒八十號萬壽無衣廠今大 利在推舊經濟及社會 社會福利,李希恩訪問係最近一連串訪問

鹿和製用人民螢機数 華僑日報讀者

[中所祖當的角色

...國際社會工作會

·香港區委員會已就會

捐防癆會善款

·讓俺日報昨癈收到各界透心捐助香港防安會 | A 善獄,芳名如下

賈迪思博士表示:

WAH KIU YAT PO

美國低酸食物新條例 (港現時在工「一般爲在美國 業績會工作的晚合此項新 物專家寶迪思博士將於一出口 七月九日下午三時半假

的主題就一連三十一 七頁的香港報告書,交 由香港代表财虽交大会 該報告群簡述本港民 衆參與社會發展的形式

三聞港頁三第張三第日六十月五年寅甲腐宴

强度、困雄,及社會 福利在發襲及參與的任

兆十五元;唐橋明十元,無名五十元一的演 物皮果竹 劉孔點三三十元,彌娜波五十元,何宗信ji千元 类鹰高大 如造與加工,新巍定 ,中院電器行二十元,凶玉田四十元- 酒店五十元,彌光公司四十元,周被邦二十元,條例。 對本與紀四十元·梁然二十元。

大示威 小鏡頭

馬港社會服務衆 幹事許督愛將以一人 |B政策的需要及其推行 五 一周類,肉大商發发供 月:說。社會福利署副妥英 |李融及其他香港的代 在亦已接受大會的邀請 ,分別担任個事纽时 -臨的主席或踣詢人。

示威車隊中途被阻

在多與大會的各項活動 第二,並兹將彼等參加是次 國際性會的經及心 得帶卿符港,與政府及 志願拂棉的阿工共。 香港代表團

包括-陳超單(廚務调 監務

明年八香港戒徵

[N) -EKS(SEL 會服務會,在特

大斌(社會福利署) 社

會議化戾氣爲祥和

港九新界新曝商戶代表五千至 七千人,爲學取商戶原有置燦签。 原定昨日上午七時,分別乘坐一百部 旅游車前往中區,以便能提早聽假代 -表與屏屋委員會商鷗後的情態,但由

於举方在赛前已在各主要通汶架縠

做,防止所有商戶事通過,所以会亦滿火藥味的「大示說成一項温和的商 入作為九時許,大批記者守碗在政府合署西致糯門,如臨大敵「長短火」齊債,誰知原定 百梯旅遊車遲遲未有開到,而只有一輛數有商戶擁代表的汽車駛到政府合署西巽正門,而廿& 名伍代表,大失所望。

由於柴灣河消防局對開架設了四個路障,蔡止柴商戶之旅遊通通,故此,网黹旅遊 大汽車只好折回榮哥,在榮磊區內街道上迴施行忠,紅底白字的類和引來很多行人体步 賞「車險遊行J

昨長政府合署西座橫門,早泊有九部大卡車及部警車戰有無數約百多名额落于建防,

· 張張,三匹商戶代表在接近九時乘坐旅游摹本由政府合峯西医懂門到線,但記者雖苦 各時仍未見此等代表進入,各獲知廿三名代表中路下車由政府分學正門而入,使記者舌腕

·時,馬無收狸、該無代表好和紀者捉迷

不少商戶備西餅及吃水在旅游平上,似是預儲「特」...

入大部分故遠事,皆大型冷氣车,一名途人打趣道,溫度舒服,作為時間示威。也無所醡,

维多利和德拉想何警方有报恩止其通論 冷氣房車遊車河

國道,但本報記者霋為,根據公安亲列第十期 節所载述,舒官是有磁力這樣去做的

携備西餅持久戰

士多伙記 遇賊被刺

「特甄:旺季染布 房街近山東街,昨晚發 生刦案,一名士多伙記 收舘 返家途上,

·這名湖匪行封,一 亂中,事主被刺傷。

FRANKI PILING & ENGINEERING (H.K.DLTD.

建新打樁工程有限公司

誠聘

QUANTITY SURVEYOR

建築工料估計師

憑歌者演能處理下列事項

*控制及倘賣處理本公司各打椿及土木工程合約之数量及淋

(包括中期始選及完成硬之結算)

*控制及設計一改良及更有效之合約成本制度,得適用於本公司各種合約

·在需要時得協助需匪投標事宜。

想做者不必具有正式建築工粉估計師查格,但須精通中英文,封上開事 只有五年以上經驗,有堅強意志及阳力異本公司——一點。

薪金及其他贏利優厚,

FRANKI PILING. & ENGINEERING(H-K-JLTD

TE THE CONTRACTS MANAGER

請親善英文履歷及玛在救人寄t

ROOM:401–4, 4TH FLOOR,

66年,NATHAN ROAD,

KOWLOON

徵購工廠大廈

合廠房、倉庫用

荃灣或葵涌約弍十萬平 方呎有意出售業主請逕 函本報信箱97號經紀免

問。

5 JUL1974

報日僑 CITY HALL

本港新聞 3

五期星

日五月七年四七九一届公年三十六國民中

行進內期暑局郵

寬鼐感對市調

的服郵民

「花黑,劉政當局將在今年暑假期內 本週競猜海灘垃圾

兩位靑年分別獲獎

爲招待會饼形,中爲媽氏

市:政公事務署

『有排工四百人,

·大部份

香港政府公佈

一九七四年七月五日及十11日憲報公佈,招商承投. 一心在下列海灘售到小食

中華造船廠有限公司

六,在新界西鐵横咀海灘售賣小實,無所帳以供公衆人士租用及廚樂

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年七月五日政府資訊公佈招換承投下列: P TY24/7: 承供东第二期中區啟水供暖系就用之石導版及生炉铸造快 市被抓到三千九百天件 拾

(三)在新界青山道變仙降海港售小食及設值更衣處。期限由一九七四 年七月一日至一九七六年十一月十五日止。

召開股東大會通告 啓者 本公司定於一九七四年七月卅日(星期二) 果嶺道油塘灣地段四十一號

[ 新界旺處索取及任。

投標表格及一切洋情,可向九龍洗次衛杜務園藝學九槍分開四樓三三三盡,下午三時 本公司行政大樓四樓

隱查市民對韩政服務的意見,並獲悉他們 製爲帶改善的地方。 該局於一九七11年各行厢查一次, 但蓋以循查本港商界對鄧務意爲,雲 降進行得十分成功。 郵政當局發宫人刑;今年的調查爲致 上遇末,美君於一個偶然的機會,行經設於 獲悉使用郵局的术港居民有何意見。郵政來水舞酒之豬垃圾比位,興之所至,但 公欲將爆用一批大學生,分别前往本港各 【了四份表格,想不到竟然幸運地可得一架美國 鄉局,闢求市民協助填寫間活,他們在每一名厰盘式攝影機。 間郵局內在顧客中抽樣調查之人帶,將 :僅以一梅之差而屈居箏的是十七歲英文 照影缗局本之繁簡而定,但預算約有二校中四班學生張英磅,她亦同機獲得一架盘式矮 千市民將有機會帮忙郵政局衡量大衆對一影機。 ......甜香港澳耐耕興主任吳館福(左)張膽名 鄧務的需。

一盘式攝影機與本西亞海灘垃圾出在優勝者長 芮薇小姐,旁立者爲本周比賽之冠軍

*【港紙心凍得本酒稅務案垃圾份比賽展 之鄺文匏是一位计三面的修理汽車師傳,他 航猎的啾字爲十五萬咕一百二十磅,剛好與正

是次調查將包括市民對郵政局枱服 務地否滿意,有何問題,希望改善的地方 强等鞆料如同溠地,在郵遞服務方面 米將包括市民是否對項服務感到满意, 和爲嘅如何改善,

担任搋在的衆生均持有郵政糖局被州, :郵政公局發世人希望市民能通力合作 他說“市民等問題與否,無法規定 亦不需要姓名住址,同卷並不涉及個人 問題,但所有闭卷棕合養、希望能從中獲 知市民體系,使藝閒能辦完,發展郵務

鄭家鎭陸無涯歐陽乃沾

小鈺華八社會福利

加拿大惠署 捐款公益金

奇峰打草譪自作甚多。三氏場戌新中國畫風格。加拿大國度日的招待會 中陸聯合銀行,

1 與陳陳相因事師古人者大不相同,還作首上,將一張面額港幣五

若於一九七四年六月四日下午三時於灣仔區;糊租賃汽車中拾 包,含有金若干。 CTl:) 希夫·宝向兼任警乐果是八話:—七四九二四一三十七

·普務處處長 施禧榮 收回土地補償委員會通告 關於收阎第一一六約土地詹新界元明改善元朗防洪渠馬路第二期工程 本會爲哈融對於該地補償之要求,定於一九七翠七十日 (星期三)上 午十時在香港西區裁判司署太建大樓租務法庭内进行首次會吗,

·如欲逐悉此事更詳細儕形者,各有關人士開一光七四年六月廿八 日政府焘報所登體之漸示可也,特此通告

收回土地補償委員會通告

·關於收頂新界粉酎第五十一街及八十三衍土地爲新界粉嶺安樂村渠道 工務事宜,本委員會爲聆聽對於地補償之要求链於一九七四年七月八月 上午十時在香港西區烖知司籓程碑起學行首次會酸。

凱撒宮殿酒店總裁

·如欲獲悉此事更詳細情形者,各有跑人士最多的一九七四年大月廿八 日政府焘報所登载之第一大〇六號兼示可也。特此通告。

抵港推進旅遊發展 港訊】英國拉斯 男仍在廣華醫院留 加斯凱揚宫殿酒店總 我破乐温弼亮及酒店

·高級人良等,R能惠 抵港作數天親善。 日在美麗華大酒店舉行

·之記者招待會中透費, 彼等此行的爲協助

拘五人起囘購物

茜及拉斯维加斯地友

*與芝加哥湖際銀行進行合作

失物者可

起因是一百件物,包括鋼傘

二隻裝手娶與附片女装手表,相

一年來對旅遊推動,不選」,對方我们嬪踏上述失物之物主前往上水警卫 一餘力- 現代玩意如高爾領他們的物件,被报冠后|二—

·內狼十一批互分局偵新主任絡,

|夫球 滑水及滑过等,

黃埔街深夜火警 藏有的設 聯邦儲備局不過過未成事實

一流,各地遊客的一居民惓 過燒死 (港訊)關於美國芝加哥第一國拔銀行同意·有賓至如歸之感。 的媿案藺貼中及出 收購香港中國聯合銀行百分之廿五股樓之决定,像是嘉民义,他們一時四十六,致知對,越火快四分鐘,所為 : 〔特郚) 紅磡黃埔街三十號七樓,昨晚 转的加拿大國日招待;由於美國聯邦儲儲局不予通過,啟未成事實。此 店歡迎本港知名人士·炮對,閒生成連到現傷石材,終於今是不 當一反傳統作風,只屬樹發作之安排早福伊利耗州當局批准,但終於一由福興運逐有限公司級時十三分,起火後半小時,將火扮演進,

一語,由商店招待,作

類邀在過去數月來 -邀請歌百名本港嘉賓, 彼時對節目等安排,戏 表滿意。

·起火現為津高凡,爲住宅樓宇。

暢談中國書寫生 麗的電視作專題訪問

: 前一日下午難的氆視中文台「中張天下 訪問專家、無涯,歐阱乃佔三位本花名, 家暢談中國畫山水鳥生之法,節目由黃潤森 I笔能主持訪問,

: 地產融因三氏年來暢遊國內名山大川搜盡

食佻 港訊 加拿大冰片粱澡時於本 月二日(星期二度視

感想而為,她從具麗感,價並不幸言人食育,它的支與余兆麒發表談話

發展健康出lli氏近作,有桂林象鼻山, 太湖 浩爵士,由其豬公 瑤舞-西湖保俶塔:蘇州天平山一天,虽湖 金 風岩,桂林古南門路湖,供家補秒-

滿新意之一,来贸是由典

西

力面 瑰堂,招

及其職員助,自他假

港代表團將出席

(洛氏)二十三名:h),李林德华(香禳少邀請虿客人數。加拿 九十五晚魔的余兆燃墡經氆詐嗍對記者婗,我 資深社會服務人角將代紅十字會)至开战,大專盘决定將從中省下們與美國更加哥第一风棒鲲行仍然保持友好關保 ,並且將證讓業務上的切來往與合作,一類過 表香港出席於七月十四 香港政府,麥嘉欣 的歟項作慈善用途。 公益金亞爾人致謝 去數年來一樣。同時芝加哥第一國際行的热 日至二十日在肯雅度品,會工作驯染學院)余

裁安卡也作出同一表示........... 豪運比舉行的第十七一紅一肚曾工作人员協會,加拿大事長及其雅员的脚月前芝加哥第一個係筑行首將其在選甫的 # 歪腰此逖有意, 基本中心從日本移至香港,除了在港成立了辦 吃之外,更建立了獨自擁有的財務公 該會凑由前際社會, 蔡瓶遊香港 義。

國際社会工作會

酒店娛樂部執行海通

20-11083

12/21 02538

國際聯青社香港社

1.01896

03594

2:03492

-305514

慈善獎券全部中獎號碼

11:089491

10 06701

12 09672

13 14112

19 04132

WILLCO.

DAHL BER

形隱

22 08423

5 01217

14 01626

23 00498.

6 19948

15 14894

24

16967

710194

16 10953

25 02219

&

17 16931

2601167

00257

9. 01437

.18 15508

27 10176

無品須於一九七四年七月卅一日前領取,請於每日辦公時間

A:BENJARMAN LAMEA

-228129 蚊 H-228120 版

·市政事務署長:亞力山大 香港房屋委員會公告 爲葵盛邨商店招租

本會屬下與條邨第十七絕二號舖位,現以投標方式招租。該位萬 七百八十七 月租 傳)六百二十五元,只可作經營水量之用 、租約爲期三年,期滿時通估可襖約三年,惟租值則須掌裔出原人必 須證明區業婺衆付出之標金軟額,以就位之租實麻?出揚人 若撒闾經蓮本會接納之標,則須對欸,

3 、我极表格及有關詳情,可到新界葵涌葵盛邨第十五座邨辩庭或九 黎 角道一號良星著總辦事處三樓菜取及查詢。表格媺安後,看於 出之信封封面必劼明葵盛邨商店一字樣,並於一五七 -年七月十九日(星期五)中午十時部,投入設於上班攢下之找根霜 西 、 本會有柑取捨悬高或任何之標投

房屋箸長::廛本釀 房屋署招標公告 爲招商承辦牛頭角臨時安置所修理工程事, 五招商參加投標,承辦牛頭角臨時安置所內所有推出之木板糖、 門、窗、及巖頂石棉瓦難盡板等工程事宜。

投標,必須一式兩份,置於共好之內, 倍面明「房 康委員會,會额事務秘書收」,並於一九七四年七月二十六日八星期五) 正午十二時之前,投入設於九雜馬頭角一號,及書櫃辦事處地下之投 根箱。逾時恕不受理。···

我標表格及其他幹橋,可於一九七四年七月十11日之前,湖九龍李 道六九二號新腩岛政府會拿六樓房屋保養工程科索取及查瓦多

· 獲准參加投槨者,只限工務司業「甲」、「乙」「丙一般建築工程 也許幸將至。」 用尼委員會有秘取捨最低或任何之课。 房屋署長:座本 香港高等法院 一九七二年破產案件第二十宗 爲關於安琪誕衣哦在新界 窩仔街十號永工大厦五樓A經高 優先價福付欸預告

(一)省覽損益表資產負價及截至一九七四年 三月卅一日之董事及核數師報告書。

(二)宣佈末期息。

(三)選舉董事。

(四)委聘核數師。

沒有權出席上述會議及表决之股東得委派代表出席。

霰代表不必為本公司股東。

本公司將由一九七四年七月十七日起至七月卅日止 首尾兩天包括在內,暫停辦理過戶手續。 承董事局命秘書

一九七四年七月四B

CSM 秘書企業管理有限公司

中華造船廠有限公司啓事 本公司董事會將於一九七四年 七月三十日股東會建議開派截至一 九七四年三月三十一日止年度股息 每股五仙正。

本公司將於一九七四年七月十 七日起至七月三十日止(首尾二天 包括在內)暫停登記股票過戶手續

·茲語於不久付緊給上開破產案之優先僕報人凡本案內事末各党甜而未登記 之飲来人感於一九七四年七月二十日前到波產管頲富善社杞否則不能參與 此文付敫此告

承董事局命秘書

香 港 高 等法院 九七四年公司結束事件第二十一漿

CSM 秘書企業管理有限公司

.爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

一九七四年七月四日

前晰無比!無雜音!尾

公司名霦——融占毛衫廠有限公司· |注册地址——九雅必發道五十一號九樓... 强烈黼束会日期——一九七四年六月二十七日 日期——一九七四年五月十七日

梳沙拍賣行 - 拍賣廣告 Trak do I 7年前

******* UNDER V. DIS

三大日门卡日上午十韋( DATE & TIME OF AUCTION: 6TH JULY 1974, SATURDAY,

耳聾機

上小巧以便上感力热,於一九七四年七月十八日(星期四)在香港遮打道三號褥海盛大厦十 [AT 10:00 AM,在香港荷李括植三十四號地下本拍黑行內將存在香荡或娘娘候二十號地下

! 我做一人材服務

半獨售。(团隳覺至

3890 $680 $480 $280 $190

電話:五・七二三五三九五,二四四七八六治

灣仔旺地洋樓

乍菲道298-302號

◀分層出售》

九九年期・一梯兩伙 四面單邊·即可入伙

(可分十五年付欸)

模波產普理宫乐举行首家旗妇人及出驚人會畢時間F4

期內之管制措施

优报人......下午二時三十亭 出夫人——下午三時三十分

破產管理宫析

香港政府工商署

桧挪威之若干類紡織品

|九七四年七月一日至一九七五年三月三十一日

工商署署長究佈,該署已於一九七四年六月

發出致出 「精緻事務》通告:第六組第3/74號,公佈在一九七四年七月一日至一九七

「五年三月三十一日期內若干淇嗆探或紡織品之管制黹旅。

(二)畢並於同日發出致出口商八枋事務 通告:花六祖9174號, 促請出口商將一九七三年六月一日至一九七四年五月三十一日期內付運著. 爭好針織凾角撻之統計案,在一九七四年七月十五日歲以前通交本车4: (三)香港干烤注中四十六號工商畢地下之詢問處亦存體上述通告,歡迎 8。惟有任何疑問,希癰詢工助超盈活剂運先生(可能,5247315 告示

·街道改建條例(香港法例第一三八年),

發港總督根據街道?改條香港法例第一三〇章 第大之 一定:英台進行下開工務:

(甲,將部份亞皆老缮予以活長,由深圳術起至擴思遠比

「乙」葆圳街自福港街起以北之一段道路牺执止行事。 上述各項工程之摔晳莱器在KH大二號内明

核盤雕珥序 湘政府合署西座地下中任民政處諮鹊分成,九龍湖救 四〇五號九酢政府合╋一樓地政測量分處及九彌敦道七五一批地下垂, 角民政司舊查

凡有反對該項命令者,必須用書面向工務司提出,这件須於一九七四 年七月二十一日或該日之前送逛工務司

·申請賠优者,必須在共申書中叙明受上述工泰所影响之物業,其發 影响之情形。以及其本人對該物業保有何紅盤。此外,越申請書並須列 明一個估計數字,以說明該項工程可能使事實人進受之藝援失成物解 之損埵程度, 申請書必須於一九七四年八月二十一日成日以前撥建工務司间特 此公館週知。

接理工務司 貝

| 九七四年六月三十一日,

CAMILLE LIMITED各物照诛院所封的惶栾拍費以價高者得下相逢周郎將全部代进以現新交诱也由 朱銘指定期內將各物還有鳄有碴调就恶外之事俱透買者自理特此明。

一九七四年七月五日 電話 - 五——陈一大梳沙拍青行有限公司

徵求旺舖

某大公司現急須多間舖位以擴-

營業地點冊在旺角油蔴地中現或銅鑼灣 等旺區面積以300至800呎爲會有意承讓出租者請來件香港穗岛籍九八 六號詳列舖位地址租金及任何什接洽 姓名及電話合則約治。

週末遊海灘

保持地方清潔

勿忘