1974-07-04 — Page 15

LIBRARY

報日僑華

- 5 JUL1974

CITY HALL

四期星

日四月七年四七九一层公年三十六國民曲中

莊 (本照)新加坡航空公司之訂位服務K R SS.COM碟由月開始質展邀新加坡各大旅

巴西三家航空公司

日,同年八月馬業中抗空公司古坡辦事處 某之訂位部將於不久將來客量出股務-以應付日益繁忙之訂位服務需求

·新加坡航染公司計將移 茨赫城死至其海外辦事處,新加坡航設於費禇、東京、敦及 .新加坡航價值挄幣二千三百萬元之最新墨香隣米茄於一九七三年二月在新加坡正式啓用,並於

適應日益繁忙之訂位服務需求

TLD及旅行ES I T AWO RLD TRAVEL,安裝於車旅行社之视通们做務將底换翼 GIL-FILLAN-KEEBHANGLO FRENCH-NHECEMANSFIE 與新加披航空公司簽訂租用 K RIS COM訂位服務之四大旅行社郐算巴旅行社HARPER

新加坡航由去月起

航訊

擴展電腦服務範圍

精弛

|「太平班務]:1!米一

太古

訂購七三七機21架

山下新日本

HERKOO

四五一七五

更 訂購渡音七三七雙引菜ㄝ一榮總值約一億] 太平洋 七ㄧㄤ] 怡和 家裁空公司日前宣佈共十架,大架,及五梁。川路二五大一三二种电 (6)DED**BAP-OFF KEI 2011 DE

總值超逾一億三千五百萬美元 適宜於較高海拔較短跑道升降

十餘健美元,去年同期

七千大

元差其年百之。

百元前。

道較若七粉河

的機機改的

「千五百萬美元。.

·新群之七三七

11E1

TIKOL

通航九龍辦事處

本週五開幕啟用

一文化、新聞、親、電影各界人生亞加本過五下 海航經已發出請帖邀請本港各旅遊,航空 (本報訊)航空公可位於半島酒店內之

則爲一千零六十餘黨类

電

電話 ®

.越与家巴西航空、中山地西元一

功名爲跑力克上古,西大西

將於退匹飛港參與盛會。', 〇〇F

二訊航儷華頁三第張四第日五十月五年寅甲磨复

WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

何處來)(日期)(公司)

(名)

金溪

鄭電路士

|科交怡美

STREAM GOLD

KARL MARY

RAMONEVERETT

FLEET WOÑOSIRI

名!

(往何處,(日期)(公司)

“四日新興行 四日雞

印尼

四日,老雜

藏法:LAOMEDON'

英

丸 ROKO MARL

开迪夫夫,GRODEKOVU

湯姆斯馬士基THOMAS, MAERSK 紐約:: 出口競賽EXPORT CHALLENGERBAR BHARBOUR BRIDGE:

四月

·榮國西岸四

四日

三

扇JHELUM

必得士BAITIS:

羅哈上纖統PRES. ROXAS

波斯 烏尼

四

丸 HAMBURG MARL 言西KRUNG SIAM 二七打林卜STRAAY LUMBO.. 穿油:FROTENAC A

HAI KUCH 本安PACIFIC ASLA 保利、LKON POLLY 鮮鵝HARBOUR BRIDGE 科威林士吉 WILLEMSKERK

本

大

盘拿注尚WONOSARLI # H): FERNSTATE

·羅哈士 精PRES ROKAS

̇州源:四曰: 美國西岸 中国

曼我 新手

英瑞克 HAMBURG MARU: 日本樂器 JAPAN ROBLE

波士頓粗粉

熊加拿大大大

溫勒比海

傑和UKON POLLY

滋能: 巴

·吳國西岸

四、海

六日新興社

案分神::ORIENTAL CHEVLAIERE的

斯 SLIDRE

美國西岸 歐洲 應

四日,新興拉 四川崎

*ARTY HANGANG GLORY 真力企蔡OR.ENTERPRIS

美國西岸

美國太保神AMERICAN APOLLO

吳循

MATCH FROTATOKYO

“安迪ASIAN ENDEAVOUR 一码始真缐 FROTATOYYO

SEKI JAMES LYKES

西

高雄 新婚!

明

CHIH 智MING

丑日本古 五日类器 五日明

蟹飭SL. TRADE

俎光丸三號KYOKKO MARU

NAGAN CHAU

英國西岸

類些懷部WASHINGTON MAIL 西雅圖

* F

麻辣

高雄

-

日太

⠡成方滴士 ORIENTAL CHEVALIER美國

CHVALIOTOYAMA

五日插郵 五日寶斷

*BZDRAMERICAN APOLLO AN

-味丸KYOFOKL MAHL.

民、MAERSK WIND

五日中央 五日攜

士打法關略STRAAT FRANKLIN

非

JAPAN ROBEcT

TAIPING!

士打

STRAAT MADURA 依利Dhi CLYSIAN STAH

日本

五百倍奉 日本: 五白静 英國大西洋 五日百保利 新曲:

大日中央

MARYLISA

ORIENTAL ESMERALDAKO 菲類利曲PHIL CORRENIDOR 者:翼GEH YUNG 软猫丸AKITAKA MARL 愛菲開士站EFFIE MAERSK 麥型和MPRES.MCKINLEY 海顺利PRIMORYE 瑞

沙灣拿

堂

美國

我

加州進刑 ·九日 東加拿大大湖十五

- TUNG. FAL

ORIENTAL ESMERALDA W CASTERN MINICON

大龍街TAI LUNGSHAN

·哥迪高夫 GRODEKOVU

W:TOYAMA

徐掀漢您

二鹿特丹漢堡 五日寶機

·馬尼拉

** DAIWA MARU

̇隆

VISE LAOMEDON

曼谷

武林古WILLEMSKERK

漢江HANGANG GLORY

奶糖RU YUNG

ALUI NIÀ LINI

故批草青在毌上精

實地及翼質之學習,九四七

利物浦 LIVERPOOL

WSU TRADE

英倫丸 ENGLAND-MARU

名古丸NAGOYA MARU 第三組光丸KYOKKO MARU 光榮武士 GOLRY- KNIGHT -

瓶 GREAT GUIDE

歐洲

WASHINGTON MAIL 美國

DAIJU MARL:

D. BANGKAH

GEH. YUNG

HFRS PAIL CORREGIDOR

XOBARHUGHEVERETI

寶敏BOUGAINVILLE、

神丸 KOBE MARU

降利馬士藟TREIN MAERSK

*#*# LAGOVAL

大利TAIERAC

金玫瑰GOLDEN ROSE

愛菲馬士EFFIE MAERSK

#AKITAKA MARU

RELA KRISTIN BAKKE

JKMBIA ORIENTAL EXPORTI

HANOI AARP 士拉和 WLADYSALWOW.

CHENGTU!!

永

YUAN LUNG 荷丸HOLLAND MARU- 佐寶丸SAGA MARU OZLEM. DORRIT SKOU TENA PRIMORYE 高和GARZAWORLL, 林武士 LEMNOS.

日本

日本 領精

出口丸YAMAGACHI MARU 利物浦弹LIOERPOOL BAY、

星洲優券SINGAPORE TRIUMPH 他软洮出、大日 鄉 英鑰丸ENGLAND MARU溴递不來應特丹七日 崎 出拉和WLADYSLAWOWO 鹿特丹漢堡九日 天群

康和PRIMORYED 倫敦漢堡鹿特丹九日

中邂

奥地利、瑞士、利比利眼

漢堡鹿特丹:

18 ELA. HUDSON MARU

大日天静

典業利安 MEDARIANA

今日空郵(星期四

兩蛾、伊明

斯里翻卡,肯尼亞、夏威夷、沖繩、麗島

菲拜窗、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、白舞、加

截郵時間

以色列、法國、印度、巴嫩、媽浦路斯,叔利品、埃及、利比褪、阿拉伯共: 和服、四、葡萄琴、約旦、荷、比利時、丹麥、德威、芬蘭、瑞典英國 、愛裔、武大利、西班牙、龔與滅東岸、尼日利亞、多甚,甜納、贊比頭、葡 屬爾非、南非、澳洲、發濟、紐西P

泰國、消痰、病得、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、沙滩、

今日平郵

下午五時 下午大吨

日本

第二國際丸KOKUSEI MARU2.

做软濒堡

、英國、印尼

跚來

#RECECILIE MAERSK

•漢堡不來梅

高力站KORRIGAN

明日空郵(星期五

下午五购

截郵時間

洛斯盖RUBTSOVSK

倫敦漢堡應

*伊明。惠威夷

拿芬BENAVON:

漢不來梅應特丹

特窿HELLOST

·宽轉丹演堡 一天群

JOUMA ORIENTAL EXPORTER ELNA UE #1

日本 英國

建方友N ORIENTAL AMIGA

澳洲:

台灣 新增

日

曲:MCJOYEE

三農市 歐洲 歐洲: 日本

八日

CH.K.ISLAND

SSINGKIANG:

WISHANSI

菲林機、台灣、品加坡、馬來亞、沙新糙、印尼

以色列、法國、瑞士、奥地村、葡萄牙、澳洲、塑費、救西龍、樂網、印度、

·孟加拉、尼泊爾、巴林島、科威特、沙地阿拉伯、英國、薇藏、比利·丹麥

演:金ORCHARD GOLD

FUL #KRISTIN BAKKE

利CRANEE

** #r± LEMNOS

樂都土 RHODOS 沙加文服丸SACRAMENTO MARU悉尼墨爾本 安

ENDEAVOUR 澳洲 迪ASIAN

街巴 西港 澳洲: 新西物、

四日·果果江

心、沙巴、汶萊、牙質、巴拿馬、委内

十一

瑞拉、阿根廷、无期

新西蘭

SANKYO

WSIPSAHT

湘NGAN CHAU

在健丸SAGA MARU

#NUAITH 2

MYOMAYWA:

ETA MIKI MARU

澳洲、 新西隘

可繡嬷喀拉世四日

吉布服铁力

光古大港

仰光古大佛 証

MIS TALUNGSHAN

雞,和日落、五日上午前行,D8A

MIS TAICHUNGSHAN S

大寶山

MAS TAPOOSHAN

吕宋

協德丸日中午

百保

MRS. KYOTOKU MARU

順泰輪

TAS

MIS

由日本抵港卸貨

依利沙星

七月六日

SILLYSIAN STAR

上午六時抵港

西星輪 七月十二日抵滩

VESTERN STAR

TREASURE COUNTRY

JAMES LYKES

MERICAN ASTRON

日本 日本

九日大

日本

澳洲

MARITIME EXPLORER 日本 HELLE MIKAGESAN MARU

"安TAIAN

印尼恰美TAMURAEVERETT 代尤NOSHIRO. MARU..

九日

九日

發繫科網統PRES.MCKINLEY"

TA TONG S

MARY LISA.

·樂節

九月

台灣

STA-CRUZ

HUELEA 2

馬尼拉:

佥ORCHARD GOLD

MIN):LIZARD

MENT KIM 光集天使GLORY ANGEL 大中山TAICHUNGSHAN DEBULSOOK

各稱高TOMAKC

新加控

馬尼拉:...

山打帶

新加機 曼谷

印尼拉:

大 PACIFIC ASIA

安 協层为KYOTORU MARU

古營政

MAERSK WINE

新加痰印品:

CASTERN MINICON

馬尼拉威

有利功 UNIPARGON

谷

加BANGKA

新加城巴生入日:

新四

GREAT GUIDE LAGORA

曼谷: 新加坡: 新加憶:

入日

八日法

十日:

·印尼

士林

十日

味

十日,川崎

十日·新興行

十日永泰

永裕

·馬尼拉

·金山棧

山本

建代理,泛洋航工有限公司

TSURUMINE MARÜ'

AN MARU

.GRANT

CRANEED

HALLBORG

HULDA MAERSK

MIKI MARU

* TAMURAEVERETT

DAGMAR SKOUV

YAMAGUCHI: MARU:日本

LIVERPOOL BAY

NOSHIRO MARU

CHAMPION OCEANIC日本

MYOMAYWA

MANRYU MARU..

HAI WANG

SHUNDE

UIRIND:

HEN MAERSK.

AT KOREA-

日本

日本

RSK WAVE

REN MAERSK

B*

CRAMENTO MARU黑尼拉 ̇

日本

大眼山 TAI LUNGSHAN

*ANYUAN LUNG

户丸 KOBE MARU.

#LETHULDA MAERSK

瑪‧株TOMBATURE RE

6

日,日本

MOON STAR

KIEN-HWA 4.

S.ATALPHEN

KRUNG SIAM、

JHELUM

· SLIDHE N

KARLMARX

HSERRAMONEVERETT -

HAI CHIANG VAG

AMERICAN MAIN

TUNG HAL

HAILUA.

旭光丸KYOKKO MARU 3.

*MING CHIH

發TUNG FAULT

曼谷

澳洲: 美食

AMERICAN MING

十一長倉河

大興怡凴和HUGHEVERETT

HANOI 内

士打林卜STRAAT.LOMBOK

山

響授戒,BOUGAINV

OCEANAI MARU.

ARNEL:

JOHN PENN

KOTOKU MARU

EVER BEAUTY

RES.GARCIA

RIVARER

SHIMANE MARU

QUEEN STAR)

WESTERN STAR

* BRIT JACKSONVILLE, T

日本

AGENT:美國

TRANS-OCEAN

收貨站:九龍倉第1

必

光4得

丸星士

M.STAKO.MARU、VOY AND.0

M.S. BRITIS Vov NO.999

七月十一日下午五時蒙止放

七月十二日下午五時散止收貨

七月十四日下午五時截止收

十價日到港

得

EM.S. ATALANTA CVOY NO.2

名古瑩精演 四版

日本

麗島

五

日本:

解

八日重海

九日天麻

海

往:門司、横寳 神戸

往:横清、神戸

说硭夏玩,多利暖洋行啓

中央法家有關

N.ZUE.

太古大阪

收貨站

新疆

SINKIANG (不去菲演

七月

安迪

山西

沙加文圖丸

SYD/MEL

安保

安順

HOW (不去康

蘇快

州 七月

太古输船公司 仁行四棒TE)

成

PAPE

ETE PAGO

TOHO

LINE

WER HOLLAND MARUSSET

第三旭光丸。

七月四日下午五時禁止收律

M: S.KYOKKO MARU NO.TVOY_NO.ZA,

西罪

MARITIME, EXPLORERTIS:

和護 代理:泛洋航運有限公司

opon AGE TRANS OCEAN

Fine

SHIPPING LTD 斯里

CARIBBEAN SEAT

EXPRESS SERVICE

CRISTOBAL PANAMA COLON

LA GUAIRA.MARACAIBO.

PUERTO CARELLO.

ARUBA CURACAO.

SANTO DOMINGO.SAN

UAN.PUERTO RICO.

樂快

M.S.JAPAN ROBLE

加勒比海定期航

谢苏达其他代理 泛洋航運有限公司

五日彔子落貨.

日本集方

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. ^

OSLO COPENHAGEN,STOCKHOM, WITH

MALMO HELSINKI AARHUS GOTHENBURG ALSO ACCEPTING CARGD FOK BREMEN

捷限公司

布第一大

1M.5. BROOKLYN MARUT

十五日灣

七月过五百战力 *十六日行

亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等雄

八月

MIS. KOKU

MARD NO.

和

丸

M.S. DAIWA MARU BEAUR

EUROPE NEE

EDI LOYD DEJIMA) ÉTKE

海紅

蛋向

S TESUROWER

RED SEA NEE1

#BREAK BERBERA MUKALLA * PORTSIDAN ADABAYAN MADEN HOGERAH JEDDAH ASSAB

甸

UKERA NE 12-233159-

Page 15Page 16