1974-07-03 — Page 6

日三月七年四七九一届公年三十六國民華中聞新港本

·三期星

日四十月五年寅甲磨夏

WAH KIU YAT PO-

韓日僑華

利用假期進行進修

暑期青年活動展開 歡迎選擇報名參加

【國際】政府有踢部門及各志氣機構安排了勝宮的學期活動,使传 年學生涯過一個快而又有意綻的假期。暑期少年今年是第六年 沖,希望青少年透過有意義的樂活動,以發展其領導才能,發揮其獨立, 的興趣,使他們能從參與各項社會活動中了解公民的實任。 一 實安排暑期活躪的政府部門計有:社會福利處,教育可醫,民政司 : 英軍及志願機帶小童盛會,社會服務,各民政區的青年樂小 學校以及街坊福利會:基督教及天主教的各社會服務小組,

(一)搆仁座政府合摰四樓觀遊民政處,包括]十四|1|九七八 11.翠屏道十七號社會福利學毂塘社區中心,電話,三十八九○ 元

太平洋行總秘書

*女士榮休 女士,任職凡四十四年 在修世行已故主常 席花臣頜

(四)安禨道一號,牛頭角明愛中心,電話:三四一三四六字一五 一砕石邨赍年協會坪石沓年中心,他話:三七二五二四八;(六)啟田 逭兹田(西霞) 福利大过,鲲社區及青年事務處,電話,三四七四七 ┃七七秀茂坪邨廿八座地下,民政署秀茂坪分處,翻,三—亞 設外, 111四七;〔)油班哪四座地下,青年協會油青年中心,電舘:][] 共電媒歌,席間由董市 四人ONI九:「九)藍田邨第十三三座地下,藍田炘步會,電話:三十四、本地服務之忠品及年 七三九三六;(十)第五區四十八號,俪女街坊會,可; 作紙念品,健由且動斯答致

旺角街坊會

【動期九燭坊青年乒乓球锦檫養』,分

乒乓球賽 两步夫及男女單打賽。

-圓實跟三十六除产加·奥于犁打限一百二十名,女子單打隔四十名 歡迎十四歲至廿二號,齊少年參加,郭日起開始報名七月十五日截止。 讓名地點:(一)奶路臣街旺角惭坊會(二)油離地街十五號菡生堂

去年各機構及組織甘安排了五千四百項活,吸引了一百五十萬名 聖詠團聯會 多項暑期活動

技能刮 班,集盟戶外活動,工訪問,暑期洇修班。 今年,民政司貌成立康樂體育小組,專門負責各項期活動的赖棒工 年學生們如對堖期活動感到與趣,可對各民政處,成學校與各

鼓勵學生善用餘暇

假期間,舉辦多項活動,歡迎愛好人士參加報名、 請向干蹉道中大昌大度十七樓致友總會秘書處

(一)安:七月廿一日開始,分男女于短,但祂聖團團員 --18毛球廣,七月廿一日開始,分單打,雙打混合。 (三)野火賞,七月十二日往赤柱海滩,循会员 七元,非團員十 四一鋇唱员翾練班,七月八日,廿二日,廿九日,八月十一日及十 (五〕司篓訓練班;七月廿八日,八月三|日,十日及十七日下午11時 十個諮詢處爲青年服務,她接麗出菇地 中,九龍北京五五十七號五還基督教協進會,复用五元。 協等四大類,項目四百八十瑣,大部份是免費的,有些隨收費用,歡迎區,也無遠雄遊腦還員劉熱播,九月十一日,十八日,廿四日及#F 香港小姐張文瑛今赴菲

唐少年暑期活動 會 ▲包括戶內活動,戶外

觀塘區會活動甚豐富 媿礙,九日,千關溫泉大昌大正十七樓,每位五元。

經過出席者有主席蔡丽

紡織訪問團訪日

· 與日纖維廠有諒解

處於近之

黎介如吳琪 〔港紙本陽棉紡業公會及人造搬維紡織業 杜爾强 進展、關國樂、秦叔、謝公台聯合組由唐代主席翔千及韓主席際威率银 榮斌、胡平、李開牌,之赴日钫開團在東京與日本化學世維協會之首長 譚氣房、黎日光、伍凡,經過二次冗長老會談後,已於前日返港。民雙方 文、夏劍屏、何辨祂, 對於日本酸供應太易時發生之難題,實在痰止 梁長怡,甄然基、匐锦及友好之氣氛中,進行商时。 「運、錫銘、李萍 唐代主席日方完全了解香港棉紡及人造警 玉席蔡菊花歌桐 林業面對之困難,並與騙香港各該業第一 晗期:本部要辦各項有陈置主,日方應當全力照區及合作。但指出凡 “签本少年身心活動,数榭推之規定價格事務,須由日本各化平幾鑑奇 數十項之多,希各項與香港用戶個櫚協商,不阻由雙方團破代為訂定

日下午二時伞,九龍阴览中心七〇一室,收費五元

參加環球小姐競選

會區分南灣鑼銅

職就日全員新

九龍北區扶輪社致给萦船平與長沙灣街坊 銅幣一會,肚長雲康侯、司馬和、朱會泳,城該會理事

·八 一七四年香港小姐一張文瑛 搭律賓航空公司PAO三班機,前往馬 拉,參加環球小姐競選」;爲香港爭光。

今日下午大

仔良夜主任 張綠萍頒發

專

分

委任角

費經樂康豫劇演

會育體區角旺

二行舉台舞新在一十

武語·聖誕快樂•服務獎勵、商業賀疆·恭贺新禧 新週我上下,與活選講會帶色心房一機間假理: 舞浪费,時午日十費動樂暴。青氣旺社新

聖關快樂,服,

內青少年選擇參加-餘情可鑑在下列正前之間,

各區民政署一般工作

協助政府推行政令

黃張綠萍在快活谷獅子會演講

子會昨下午七時半,【花森 蔡文傑處之務,與帮助政府 部都夜機會餐廳舉行本 陳德餘,朱飛散,推行政令,並爲任何市委任證 月份月會,由會長岑课|接鼓等數十人。民向政府提出其訴並 【出主持,并邀請棄仔民,由海兄領導唱 助其解决困難等全日北 政司署主任炘張綠萍演 獅子會歌開發,並露是四小時工作,或不眠不一直們9游,發難副 选民政關係工作,出席 月生辰之陳維昭發足有一张,有符全港 主席:盧偉文,徐武 有則會長黃明晏,祀唱快樂生眨一曲食,

黃志榮,總務林英傑· 泛加高世界高于食用會、怡安致謝並拍照 科茄林嘉崖,前會長李 訪問經過,並主持畫 行鲍轻后散會 天世,何文藝,余文槍 入會儀式即前張

榮光測,跟敗,何进一齒民政工作,園區啞團體人士

圖爲严子民政署主任费張綠萍昨在快活谷, 唐明,黃明晏靑張綠萍主任,會長岑樂中,何文

人商前分區秀

籌組書人體育總會

中國香港獎亞協會,香港夷火互助會

·港僑整人聯誼會,眞聾校友會 爲促進雙 病康樂運動 驚覺士道童軍總會舉行會- 過籌組「香港雙人體育總會」公推香港。協會, 主席良信臨時主席-香港藝人花助會主席 「人團長仁安爲秘,另由各曾派出代表 三名同起常會草及辦理申請。

九龍北區扶輪社:

衣車贈長沙灣坊會

疝龍北區扶險社资助,致能車三三部,以供 班學員實習。社社長康侯,及可馬和1米 曾泳前往會舉行繪車儀式,該會理事長號平 ,理事林患,葉- 蘇炳文,李洪,双体

· 隣燦明 洪,長沙灣民政李世,在會內 茶叙敫接,陪同參戰婚女稳糺班學員體要情形。

表皮珙小姐旁劉二十一歲,身高五民五时 整度一〇九磅,喜愛音樂,和輪馬,參加西 褫廣播有限公司主辦的「一九七四年度香港小 「輔選」免壓華芳,榮登香港小姐」寶座。

張文瑛站赴菲前,將於七月三日上午十 時卅分和重視廣汧限公司總經理余巠禮約 如緻無紙張。

信興星牌電業公司

慶祝成立第五週年

代理星牌產品已濤」立四鄰道名貴唱片乙張

艇祝其信典,偶由萊有一道音兩維合所定特價與

·鹹為司,成立五間年祀,並有園 在九龍

「嘉賓致詞外,更有倍一

·禮物位異

龍首,俄製本爲三千六 百五十五元,現洒 公司鞏

次過付者,二千

元正,實際語

ANAS

台演劇絳,昨日中午

南洋僑領朱醒民

訪問朱氏宗親會

「北」南僑領朱處民借同公子來標·美 花等黹,昨日下午七時聯袂訪阿朱氏忠辉例會 ,該會首長朱朝欽: 放,家勝,北生? 董事瀜况?攝驚,由爾,巧玉!朱

● 用,叔趟,百觧,招年,石年,破茶等舉行盛大 啾迎,由董事長照致詞,以砚民宗。一 向致力僑務,教育及社會公益,與宗福利等工 第作,鏑夜稱譽。即席致體芍心族務錦屏乙面與牛 當港幣五千五百元另案朱氏宗親子開玼金二千 元,作爲過導助學之善舉,會接假金章福樓

·消費者委員會·

主要食物零售價格公報

日期:七月二日

美乎新邨 | 资大仙。

U 2.40 2.30 | 2,40 | 2,30|2.35 | 2,302.40 2.40 2.30 2.20

【米

本地上篇:

EFT

【國

2.20 2.10 2.20 2.10 2.20 2.20 2.20 2.10 2.15 2.10

| 6.70 | 6,40 | 6,80 | 6:40 7.35 7.20 8,50 | 7.60 | 6.85 | 6.40

1.00 1.059.80 1.30 1.20 1.15 0.80|1.10 0.80

3185 3.20 3.20 3.20 2.70 2.40 3.05 2.80 2.65 2.20

2.50 2.00 1,851.10 1.90 1.40 1.90 1.10 1.60 1.00

7.40 7.00 7.55 6.60 7.55 7.20 8.40 8.00 8.05 7.80 |

26.44 6,406,60 5.80 7.10 7.05 8.00 3.00 7.50 6.50 雪瞻

│堂

15.00 4.50 5.85 1.80 5.154.80 4.10 3.10 5.50 5.40

3.15.12.803.52 2.80 3.30 3.00|4.35 4.00 3.10 2.30

4.15 4.00 4.154.00 4.00 3.60 4.20 3.30 3.853.60

11.8 10.6 1.110.8 11.3 11.0 1.1 11.0 10.9 10.0

12.80 2.80 -2.95 2.80 2.90 2.50 2.80 2.80 3.05 3:00

6.30 6.00

買祿來35型相機

加付$1

德育活動股間,黃劃書一部則將可阖受到日本國內本系大戶集體操就

英美烟草公司董事

BC 杳 图示买美烟草公司歐洲及風際出口部藏庫洛克·

附西,筐粉日本雙時裝設計比賽之榮譽感像

鐘紡時裝設計比賽

4 港區開始收集作品

洛克抵港訪問兩天

裸年一度爲丽際時裝界所 目的选舫日本將 英美烟草公司歐洲及網際出口部重平洛克今時裝設計比賽業已在世界各地公開黨將作品。 旧批锴訪閶南天,考察英美烟草公司在本機的業、有消息由臺會主辦人饟幼株式媺肚時裝設計 賣人登氏日前來港時透碑。 務狀况,並專程訪問香港大學葉脈。

[默,獲各界人士熱烈支之,此在目前環境之下。特別需要避免。但日

•音打西 人造视穫市價由展方儷作出讓步,此 萍 金, 乃度方到的重要諒解。此項諒日前日本發 蒸 ̇渴偉棠、陈燕餮: 所觀港日雙方並無協贊之傳說,並不抵觸。 環南在歌星象人担任演 並開日本化學機粮協會亦將派代表來港答執 一也各劃及歌唱,本月十 , 以進一步促進港日間人造出糊之實務。 至於日本 報導傑飾 爝希望增加香港枋織品 時中,假神合舉行, 對日出很宋荷日方曾回一半,街氏斜立和塞並 劇目有狂笑喜劇及古转一未提出此谓問題。

洛克家族與香港的淵源可追溯至第一大 大戰時期,洛氏的祖先查瑠洛克爵士於一九一四

部份座位轰收

大個會裏

有益牙心之後脊括劾群

登氏綱:「这袂」每年舉辦比賽目的 一望此發掘世界各地時裝界之創作天才及引 界人士對時裝發展趨勢之興趣,參加者可向

·每組冠軍除可獲日本獎、及現 一部英中字典,至今尚在本港通用。 一九七二年,洛克家族以一幅由於氏名畫家富酒外,並可莲花荷參加明年一月在京帝國 惲壽平於一六八六年繪就的國畫「花卷一钖舉行之癯材時裝節大會,

「夏娃」重臨香江美葵亞 年至一八年任香港财政司,是被視為標道中國給 「收件㚲索取表格,並依照大會規則將作品於本年 《 公司上月言系的英國學者,誰說五行中國方買,並會攝影產月卅一日前交到收件站。該比賽分甲乙兩組。 , 所雄地吃(羅越一酒酒,大受一般吸領人士營 迎 英美國草公司爲迎合大衆要求,現已由美空

·運「廚娃一新貨抵港補究市面需求。各模特兒 海 普通海的會,在啓做賽場所當為一直走」

李铁诺大學畫廊,以紀念洛克爵士,該變現在港

大董眾提出。∵

港澳◎撰者可向香港中央廣告公司。花括

、商業駕禮·恭賀新禧·聖誕快樂,服務獎勵,商業賀禮、恭賀新禧、聖誔快樂,服務獎勵,商業賀禮,然

親善大

善名

Mobil

C

仕

心是。 高號說更使今需 的微訴,大司

貴着但意善公誕善 名

饟不謝親覺聖親

「請即查詢訂購。

CROSS

SINCE 1848

W

REN

總代理:國英固有限公司

九龍星光行534 535室,電話:3-672051

、商業賀禮·恭賀新褸、聖誕快樂,服務獎勵,商業賀禮,恭賀新禧· 聖誕快樂,服務獎勵,商業賀禮,然

0

可得「祿來1153型 強力電子閃光燈

「來

總代理: 全十美之袖珍攝影配備......「祿來」35型相機及 祿来15B型强力電子閃光燈,現在購買可省回港幣72元。

「祿來E15B型電子閃光燈壹個,機會難逢,幸勿錯過、 凡購買「祿來35型相機,只須加付壹元便可獲得

請即到各大攝影器材行選購

Rollei For progress in photography 美最時(香港)有限公司

症

療具 灣仔旺地洋樓

具壓倒性治咳藥 療效佳令人驚服

乍菲道298-302號

◀分層出售▶

九九年期。一梯兩伙 四面單邊·即可入伙

(可分十五年付欸)

電話:五、七二三五三九

五、二四四七八六话

!

「天門阿噗啾,生百隻一無他, 風絡實而,有痰盛起,有醬 而起,然一啾塲環,復且她,刨

·今哦擊滅,奈肺都能,日受摧残,無何 啪聲再起 选釹語,醫生照雄矣! 抬久陂丸,集數代名醫專研脚科之 心酸心得 採用臨床治與特效樂材而設的· ▲對長效乃其壓倒性之勢,此丸禳方媒惊

·其治質原則,使外可立忠傷風感冒3. 內可. 因僉理肺,對引起咳嗽之氣管開, 强之出泆力量,是以治標治本,收效争人 無痰、日照、夜、唉、胸痛,这 形式啾·急眼唐拾膑丸,是明智之事

---各地藥店均有出售。

租 售 住宅樓宇

砵蘭街124—128號唐樓各層單位 淺水灣花園大廈. 36 號 樓30 號1 樓 天后廟道珊瑚閣

8五座十八、十九樓 利櫫街十五號八樓A座 東產大廈三樓三號

莊士頓道3號地下及地庫 軒尼詩道219號大樓地下 九龍城寶城大樓5 2325 舖位

我勒巷3 號地下 青山道62 號C地下舖位

利業街15 號地下

官塘聯利樓6L6M6P6N地下 康寧道52 號地下舖位 砵蘭街124-128號,ABC舖位 [ 商業樓宇 中国奉打行654尺意宇樓一間 青山邁砚 號一、二、三樓連鋪位 球崙街101-107號一、二、三樓

立信置業有限公司