1974-07-02 — Page 7

廚樂容補強、胡天宋,一烏溪沙小輪

麻雀說,元朗新村,基坑口

二期星

HALL

日二月七年四七九一公年三十六國民華中

會大開昨民村地收村三灣荃

求要償補提

件條舉列組四屋石屋戶商民農由分 遷拆决解判談體具局當與决

新界

新益將於日內開今日起開航 會,商討成立及首届就

西貢調發雄。 三、 大埔愛德新村, 新村 七月十日八星期 上水大- 元朗大弗 來往馬料水六心左測術生局,西質,5荃灣葵秀邨,对

港新聞

梅窩體育會

√特颔、含區村或總醫官费事處。一座岛, 林建同飛台畫展 ㄟ特訊)荃灣石剖角,古 友 夏令盃開球 大媽變假 大維維,核 心,大埔門仔, 民及聚生在暑假期內前,七月十五日一星期、七月廿四日、星期、 及|||村數百村民,昨晚

起見!抽陈地小輪公司馬士甫,青山新城及何 (特,梅高發育

能術村,元朗大米, 度舉行大会,就有一霍局公佈收 會主辦全區度令杯小型特由今(二)日起至八 请獄中學,荃灣石號報 祥祺來邨、馬灣, 人抗名畫家林建同撂弟于容泉昨七 用各村民土地及拆遷村屋問題,足球賽,參加像單位計月卅一日止,試難行进一,下葵涌村,西式將军

月一日)午乘搭星加坡航機直飛台北。此行爲林 致通過攝出其藋件,要求當有計多隊之多,昨日首 馬料水玉滿途鹰淘小澳日

七月廿五日一期正國立歷史博物館之活於移棺國家畫廊果行州 局合理補償。

食期由七月十日至十九日,林氏之作風及共 七月十六日(星期四大埔門任,

·大塔神涌,上水 永太湖,元朗灰沙 馬士甫,杏山粥田村) 荃灣浇姬邨,油柑頭村,飛赴東京 按灣石籬邨和宜合村,,西貢大眾頭,布總璃

弟子容順泉同行

大會於下午八時在村內會花樹鈞主持開揀為:各除上巴士,服務每隔半小 中基校舍舉行,由村民代表何造安來豪亞熱烈,初賽將一時一班:全程約十分鐘 棠主持,荃灣鄉事會首長楊彼得分日里行,以迄樂决变,可站,船只一律收, ,陈海劳等亦进邀列席。 大會根諜四镔村民小組分别一 艾該會近獲政府對時間下:馬木開

·設定的條件提出對酸,决定作爲·發橋頭村公地一幅,作,上午八時十五分至下午

七月十七日(星期】:七月十六日(星期 大埔元洲仔,上

大埔圆頭 上水 八月中旬回港

下:

長民要求;乾榮地 出募捐册,以期學日午八時卅分

荃灣梨木樹邨,石角

白田村,西爾大 “白沙

【正,每中小時一班。

賞洞攀崖戲綠波

荃灣谳生局,西

吋四元。開党棄則戰前地每方呎 一元,乖铙些地方呎六角形 COIKELKK-KER 十方呎以下水屋母批衪償一千五 百元,四百分呎以上每間被二 千五百元。

炎夏加强保健 防疫注射隊

一長威旅行除定本月七日(星期日)

今起續下鄜

七月十八日一星期 七月七日八期主 |四):大埔元洲仔上 六 水軍地,唐山山村 |荃灣葵盛師,西樓角 | 西上旍7下洋。 唐门,七月十九日(星期 五 大埔大埔,上 水平業,宵山楊小坑; 榮騰葵涌邨,大窩口 置區:西實對面海,伯 多綠村。一

村

∵「三行商店柢要求 依照 府所定神償額提高百分之五十。

·按照局辦法爲商店面精五十万, 以內每方呎補償一百二十元, 五十方呎以上則每方呎三十元,但每間最高補償集數不超過二萬元。村民 要求提高爲三萬元

八四亀石屋祖茷求;面積四百力只以下每間補償一萬二千元,四百病,頓皇指數,由民飲 ) 沙田頭村,上冰 荃灣實鳥。

七月廿日(星期六 JI沙田亞公角村:上 水平業,青山楊小坑 1.

實呎以上每間祓事一萬七千元。

據村民指出-當局此次以興建誨租屋爲理由公佈收用上述三村民地望 一百五十萬方獸之多,受影廟的村民證六千人,而上述木屋及攝石屋居民

商戶及農民佔百分之八十。.....

心

·荃麦鄉事會主席楊彼得在會中應邀報當局此次收地及海事根撲村 民投訴提出交步的鴷過,並表示該會願協助村民求取合理補償。八田:

[五):大埔袢涌,上水安置區,西實孟公··

新界扶輪社新舊任交接

華 决建新界扶輪公園

沙田屯門新市計劃興建

高速

免費服務各鄉 ,且天氣情雨不當 影响所及,各種季症星期一日八七月十

七月卅一日(星期 食起居15一梳畫,麻雀,元朗田心,荃 葵芳村,馬风村,』;大埔愛德新村。林徑,錦田四排石,塔 ,至於發病光受擾,本港 西貢大仔···上本周,元朝黄州,為夏公深,油院固安量、石門、石鼓、三维利、迵河,我出洞等。周都之名时, 宪生醫局,得保陳新界 蕙民及兒罝健康,已於一

具遊鄲價值。另在其於無開出統有值其白光 本月開始,在新界離島 食開防鸯注射,除在系 有各醫療機構,免要格 一鄉民在射外,並坦定日 以花鄉民,而 掰以就近接受預防注射 。祂將鬍定之日期及地 點列下,

),大埔和合石村;上 水燕;錦田北村, 荃葵芳邨,荣灣角村 :

警官辦事處,舉行「果洲探殿」節目,是日上午八時代在港马 書中與小公鸡頭乘客船出發 直慧果洲賞剂架

七月貴九日、星期、主任提灘蘭大山交通費十四元,自偷機水,只站 翠亨邨茶寮明日開業

大埔和合石村 香港中環德蚺道中二〇六號佾違亲冲酒(恒星 一) 上水沙泉,錦田馬安崗戲院對面)九龍紅磡黃埔街六號良友士多(扛 基野葵興邨;西澳, 銅頭側問寫話: 0

相思灣大坑口 梁許業。

七月卅日(星期二:遊程開分 果洲 英九针马)位於香港店 部 ,主黨分爲東、南、北果洲,另各附大 小檗排若干,面有一

本港著名飲業 上全無居民,但其估定義澗可使遊港大開眼界, 東果上在傳就,氣勢奇体,頂上黃豆所 後,但視野極,可塔點在洛斯、南部水淋名點,阿置算君主

南榮洲爲各式海蝕洞穴棒業所系之成。如供,

晚飯小酌茶叙均相宜

天文台已得其定名「儒 否會影响本港,因距離遠! 但天文台已加以切注視,由於 萬泰影啊,預科本港今日天氣仍然請朗,但 據天文台昨午報導有關風录消息,中午十 熱帶風暴「葉窩」集結在沖繩島南約五百 向西移動,時速五浬。 本港地區昨狁輕批運和西南,天色透 前炎業;下午屋外氣溫升約攝氏三十二左右,

油產地輪公司於與社

̇ 《′′

| 嚇走小偷遭毆傷

·大部份時間之溫度 这一风量器舘,日前嚇走兩

之間「無毒」號船長阿彼定!昨日下午三時半,

·印尼航空公司班機返加假一月。公司 台衆國際社馬尼拉一日電)菲森究氣象局「租广群忠報到機場相系。阿彼定將于月底前 名小兪後,昨晚有三名男子登門。毗傷東主,報導,帶帶風雄课撼,週】以每小時五十一哩的盛任。香港近海航架輪船公司經理僕慶息,在 「爲小偷報復。昨段八時卅分,有男子,其中風速直吹菲律文。下午四時《格林威治標準時間 在護堪與阿彼定格長 八時),讓林芳踪在菲島東部約七百裡,亦即在 人大店西,另兩人在門外把園,先麼之飛仔

,將六十歲飛主周魔暴毆傷,然後逃去。據環主,沖槻島東南部約五百嗤,其刻正在向西北偏西移

梅,兩胎前,曾在夢中驚站,並當走兩名小偷,一動,時速八 日來無事,豈料傍晚時,這人入發毆傷, 無小 圓玄學院今祝關帝誕

風暴|深黛動向,

今日天氣將更爲炎熱

∵荃灣低虫那院主席湯廚單,填務主 任担仲業通函各董事及克友:以今日農曆五月 今為上午十時誦經實,午十一時牛集在。 世堂舉行研究畫,希各友依時參加

新武,在太平洋形成一股激帶低氣壓 在神雕岛東南之太平洋上空,并可按向台

體驗半日海灘假期

少年暑期康活

『業公司

花渡假 打限公司轉下「

陳乃殷昆仲丁母憂 人於大月三十日在九龍明愛醫院仙術。開定於本 月四日正午十二時在九道濱機棺果打法,隨 出殯,而在其下午五時先在該館大量在接受科 发拜奈,被他爲樂世家,與文藝界,醫果 「界交遊魔,時半白馬定有一番哀榮云

位於九龍英亷華酒有名白金

務,于一九五〇年湖,記者會被逮前

聞·港版界新頁三第張二第日三十五年寅甲 WAT NN YAT PO

報日僑華

電車公司曾向政府提, 申請

社長盧志忠宣佈已獲政府撥園地 今年社務目標將爲加强扶輪精神 | 上月二日星期三

六特訊:本莼政府城市發展計畫專家,正在研究新城市的 23沙田白田村,上水 怍出扶輪社今年晢 | 楊晉培、黃星、鍾廣 運憐坑,元朗大旗嶺, 好說的「高速健軍系統」,作爲區內的一種交通工具: 交通的措施。據指出,在沙田渡屯門等新興城市,日後可能計劃一項 就於昨(2日下午大爲:「加强扶稔精神」、張掛榮、李南、東博荃灣石医村及老圍村,

· 捕 - 香港體車公司於較早時意向有關为面提出這現代化的交通措 時,假九爾半島酒店學」。有關新界扶輪公園變宵、雷康俠、朱啓明、葉點。

堀計類,共型式如唯一在新城市區內行走 行第五、六届新藝肚 獲政府劃發地段作爲 國、張、張都 七月日(星期三

據香港做車公司組紙接堅表示,關於興建高速过事的再版 公司 交接儀式,並成立东址之用,因此建立一等多人。(木)

會於去年向政府提出进杭新型的電車計劃,其速度比現時在港區阮行走 園 元朗大逆

葛飾羅師教師 分組暑假團"

a送中風住下露無斯,遊人可以去擒一试胆石一度受語前往日本東京,獲檢钮发,侍應服務 在西悵之京王大酒店主和中,經驗豐富-威特選全 茶郊一团食品 服務多,自奥受顧客所歡迎,其 一年,并究中日食品之一亨邨命名,其主 改良,更酒店乃屬中山,故案 跟著疫是之獎狀,朝落 內壢出廣披「博愛」二 港受聘热西米克主厨 宇,乃國父之眞段,除 政,實没得人口

「

使人有懷古思郑之感外

安排各地

與深受國人景仰之義

·翠邨毎日 月日及上午十一時至棄夜十二 爲使屬下可友能於

B.出 時止營業,綮川供應家 州作又廉又好之海外海道本州,三千四百 小菜及優良食品

且頗受別緻,予人以 的印在焉。

服務經費選委員會現,避過推由陳 新

新界扶鞫公園委員會及藥理委會,早前被 元朗邨 说,在交接的,電五屆主任委員,朱唐明、商業聯誼 年近務概况,計先後飭、務經費募委徒會,

[灣石蔭村湖區

流,清明 新加坡保險有限公司

七月四日,星期四

選出

*沙田筷須村,上水

資本千萬元今日開業

瑞典製「快市牌1730型

• 5-220888, 5-233918,5-233958

總代理:宏記有限公司

畢打街中建大厦地下商場26號

間長洲安老院,捐助五,過推由張人食主任委 千元與博愛醫院典班車一員、何新畫、楊晉培 堂,圾助二千元予粉出主任委 扶中心春節同業遊藝 前三阶五區總監院 大會經費,阿康公益金及新任國老安 百萬行全推於友共助1 先後致詞,對該肚肚務 扶輪中心修莫斐一千四 神,何梅演許。 百八十元,國際服務分昨與合社友:盧志 面有:撥千元購買忠 遙然,阮維

「松,元朗唐人新村, 好队)元朗邨商

川村 荃灣梨木樹村 業聯誼會有限公司日作,西式打橫新村。 召開常務委員會,推 七月五日八星期五 各部門主任,因全步J;沙田排頭村,上水 上下一心,推選 老面散,元朗發屋村, 利完成,而此次將會基灣亞照明,長坑打 選出之主席謝榮桂,西貴席開辦,北粥。 现任褚九新界區工商 七月六日、星期六 梁總會副主席,同時元芯:沙田與公角村, 甜主席黎振平,亦鈴米,基灣大窑口。

著餵太嚴與旅美聽櫻子陳安群日新人 朗邨商業逭會之第一水打妝前,元明效进村

三十餘項節目編定 少年迎新會,七月

荃灣明愛中心

他指出,如果港府當局對此項最感興趣,客人則十分樂證與港府接、增加新知 獅,以討論詳細辦法,惟是,港府現時對醫數季並沒有表示接受就反對的;而海外各國旅行 本州十日遊,東華享受 「委託由,特侃三千三百八十元

新加坡保險有限公;千沮中八十一號祺福 據估計,在一九八〇年前,屯門區將有人口連五十萬之案,這種快速旅遊家槐掘球館導之單 七月及八月十四 到短於七月11日開始營設務公司。 有關刀面理當作出其密的考啟,而非朝夕可致的計劃。(坤) 越來,對解决當地的交通問題,可大派用高,但這畢竟是一項長處的計畫,後公共映係旅運公司(出發(五)鹿兒島 讓旅運公司)負號 北九州本州,收于

業,公司資本類爲港 幣一千萬元,鸞收究本 四,計(A)葛量洪師百八十元定七月11

爲六百萬元,經營水 區學院校友會菲律濱及八月十日出R * 期遊安国 螞蟻尼刺桑馬星芭堤雅十天,

,火檢」各種意外險及 - 來同乘飛機特價二千八百八

船舶贵等:業務管 百勝灘,菲岛精雕 七月十九及八月二日 新血保險有没 各地名勝訴,全穆六 出,七禺洛布 司由新股商斯科 大,催收費一千六百二 百勝灘大天沓莲,特價,創新經質,郎君爲新加 十元,如校友親屬參加一千六百八十元。上述、

祺福路、一 著酌加二十元作會基金,各團井狱还會友親屬參有限公司董事長,同 ,報名至十日止截。 DS官非會會員

. 暑期活動多

日八星期三),九月七

· 時亦爲香港 福為有

加披保檢有限公司董事

弟橛午班及四位批友爲 龍、陳于鈞、金球 九新界新區工商業會 ·七月八日「星期一 分供青年少年參加一日,八月十四日(星期 夏保羅哈里斯之友。俄門 何新港、惠任安、江招 的執行论述,故今後對,“沙田火炭衬,上木 *、特凯】荃灣明堂:ㄊ日(星期日),八月十一日( 額無色二十日出發。」她參加者,照上述各 有大位新社发人社。 二、許德、包安、盛科 會務工作的推斷,當龍 打鼓,元朗空地,荃小風及社區互作部。現、十、音樂欣賞晚會3八

限公司董事長。現爲新

·随將就長帶移交奥、黃俊、黃金梁·何 任像快。 灣葵涌村,芙蓉山新村、利用冗長營斯舉幾各校,月百八星期八九月三日(星期五)。3)香港教師會:(一會會友一樣優行。時日, 七.3乒乓球- 一、郭島旅遊勝地利高士無多,因卽辦簽證也。長,其他董事尚有郭寶 新社長盧志忠,粟出一新榮、林儆培、凍、 茲將該會選出之各黨西實耍惟。 志忠得彭課然佩上社長、林蔭、陳錦龍、李記展、部門主任名單錄后,主七月九日一期二)、及整供青年街二十一 青少年進位遊戲,新星期(33) 布百勝難,菲易乎唯一和臺行街十五號一十,林勃記等人。

瑞全

,乒乓球比賽:七月十 塭字遊戲 七月廿六 兒童游泳日;七月廿七 十 〔星期六)。八

林來镞,秘書組劉培、 沙頭角元明藍 新界扶輪𩵚新舊社長交接右爲新 蝕交,植務道肜、粥 黑大窩口村,老飯田, 青年浯四),會八月十日(星期六) 九游河西 台股書由日出說,此爲全港首 任社長盧志忠,左爲卸任社長彭铿然|福光,財務羅河、陳濕、離島、 瑛,福利鄧章、陳友平七月十日、星期三、星篇萬比對: 絕對懋愛的发法及格)。(十)常識問答期 1交際傑昌榮、梁耀南 ),沙田頭村 上水沙 金屬十二日(星期五前性行為)八月十五日 比案,八月九日(星期整張神經及腸胃不適,

月卅日,九月五日及,六〇年及二容生

·盤強照格辦公云。

7分辦事處設於

元朗

組

軍成

童軍

禮立成行舉午今

(猪织:詽會福利署一會,七月六日星期六一傷致妮健全青年登八月分(財)八月十二心泰越西堤雅六天 午六人現祖液機車一段定、七月七日(星期日)六,日,地點, 何福獄門少青活假營(鳥类沟,月世,八月三日,及十 (ME • (5) #AKCE 05 (THEFX+ • ( ! ) [ 中元朗商會第二小學楂獄,何安排約會,七月十一 屬香相八月十九日八十四日(星期至本州京阪彩虹團,六天 举行成立典後,由社會科、日、星期四)(五)期。(十六) 千三歌唱比賽再收二,二○元,定、 利學長府建主特成立式 迎新,七月十二日、航蕉假營(顏氏大網仔,八月十六日(星期五)七月廿日,八月31日及

故置軍隊名爲新界钼、土風舞晚會、七月十六小糖荔枝花,八月 八為溪沙青年)八月,系校友會 (1) 台灣 元朗站章会郐肚黛辦青年歌唱比赛(初奕期六日) (八)暑期三) 第六十五 3少年】七百八十元,定七月廿 理之同類近織之第五卷七月十日(星期六 宿開蓁體、作品展览演傑比案,八月十二日及八月1日出發 星期日 [花]年飯 0 七至十五) 旅行蔞)有

一構,於一九七〇年成立,且前照顧男童四十八七月北及自助各少年報名可到血,在彌爾頓酒店 上

四人,年由六歲至十六歲,但因燃機與因而不 日期日)。八 赵强學校攻取

A 民歌及歐西流行曲表演 幽會除設有非正式之教育外,有手工藝晚會至七月廿六日八 及康樂活, 費用全孫。此外有一體,車費犁站期五八九

基费城門道朋变中心或大收一千八百五十元 ,1—2001年七月廿日出發(三 三內微一二號查(A)北海道京阪国

九五九年七月二日), 據勞工處一宫員出:勞工處爲摄伯胺業社 來,開辦各項習班及飢林班,並預備一 列演講及有關工廠內部管創者,另一個工 童而設的急救班,最近將於九龍舉行,此事 訓練班,約隰四個月,將分別在滯港及九龍 成人教育夜班蛋期三項迪上教育. 司藩主辦之成人教育・進行不 於市區內分別設文成人敎育班及民 菜中心,及輔導員,本年民有度一 以便告中心火勇參加。

華僑日報讀者

星馬泰鬹豪華觀光

全新設計座枱打字機

-流享受‧節目豐富•暑期渡假•最佳選擇

The New FACIT 1730

Programmable office typewriter

市能有

快効獨其儲立

存掣

儲機內,一撥手掣,

立可應用 10-11

獨有填-

漏打

字母裝置,

實用方便。

快市牌

出品有

$3,050 三星馬七天豪華: $2,550 女星馬泰十天豪華:

星馬泰(芭堤雅)

發出發日期:7月21日 8月18日,

行程包括:星加坡、吉隆坡、怡保、太平

搜城、曼谷、芭堤雅海灘。

泰國 越南 西貢

越南泰國七天豪事:

$1,850

̇國四天豪车:

$1,550 ******

出發日期:7月17日

8月14日 (泰越)

7月27日

8月24日(泰國)

行程包括:西箕、堤岸、隆子、頭頓

各種加數機,

名額有限欲免向隅請速報名

電動打字機及 電子計算機,

複印機等等。

銷界

行世

行銷及服務遍設

世界一百三十餘國。

詳情請詢:

七海旅運有限公司

多德轉推中國際大厦1702室 TEL.5-455639.5-451404

团

FACIT