1974-07-02 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

- 2 JUL1974

CITY HALL

二期星

日二月七年四七九一年三十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

清潔運動將遍及郊區新界

ㄗ

遏止環境受染污

|大厦的象開演上,並投。槃又一名青年自大厦 到塲撈捕,大獲住客亦理員的眼目上乃上前 上警力乃收像獎,但夲在該兩名管理負 大渡鎮閘亦拔開“一 但我兩名管理員 一盤色麻布氏於大厦内 方中注意:不久

組及街坊協助下1夲將 青年色光捕,交由 警方落案控告+ 法 審判以應得之

赴澳門渡假逾萬

港客昨起紛賦歸

熱開杓訊來湊譭的萬餘港客,經於昨 日分上下午去,這一次兩天半假期1. 來的多是 假客數不如日前依午萬之多,如以松山繪 【出培,乃共有五蚊客船行走,比較容易事,故 《特仇,在给全桃珥度晚開習和運動聲中,一成,本週內即可開工,本周浩總理奂备度翰打密】,現已設在新界元班八鄰上村附近的一所特別

但因多食察到最 優頭前脂質者选然比較濟節, [項基木防止染污環境的措施,亦已配合展【新頁。

將小工廠,可於八小時內以培防方法處那五唧為 堿,稍後,院膦秀者亦已疏落,情况比前爲佳, 開;以增淮攜生及保髅骨然景色。

至於管倒悬場方面,有嬴福孕包涵限到一,而成一噸多的肥料,如果全日出四小時 客船亦無須加班,因飛水閶船, 搭客亦相當符, 避項計劃以徹底解决帝廢物,過止及消 些事實上的困難,因爲對於佔多數的較小型塲 則可處理十五噸廢物而生產肥料四頌以上,當局 二.除糍線造成染汚土地及湖流爲目標。因爲經過一尤其家庭式來說,如果硬性揍定要附設處理 預定將分配蔬菜合作社的愚民試用,具有防止染 做蹀實的委員會展開來之後,發現指成本港水度物系統,無質促使朗門体預,在發展進黨和增 持改法農產成本的雙重效用。這項新備的特 因染污的最大因素就是不斯大盘增加的泰音廢物蚕食方面似乎有逛家則。但事實是供的染污 也可將海囊的臭味百分之百遐除,因而用作肥 特別是路集和靠的我便。而進一步的佩克號 儕形已達到不能任分授運延的程度,梁的 料亦不致污染,但仍體協會作將廢物交 發現本港每日的熱豬發物共葱一千五百咖第一千,發展也需要作有系統的改 5

出處理,有薩當局希望 傾倒於附近的收集站,而 七百噸之多,其中來自獾怒的約佔三分之二。由

·不再亂拋成傾落河溪增食污染: 「於本港的安茄爱猪泰塲機全部在新界方面,於是 覈實地造成郊區豬野和问流的日益汚染、

管制農場設施善爲處置農畜廢物展開三項步驟 鷄猪糞便廢物每日逾千五噸均需作科學的處理上是的,我

每日鷄豬糞逾千五噸 摠謀解决谮個頗巂腦筋的,有關當局現 已钖開了項步膝,第一是設法將廢物作品 1首的處理及利用,其突是對撼的設加以控制 ,另一方面則是設法促使基图增加處理發物的餓

在上述的原則之下,行將幫我倍幹而供作。 帕助饷料及肥料的一個科系統現已大

三方面進行雙重效用 目前當局做作原則性的管制,一方面不再批 【租宫地供作 教導,對於申請在私人土地上興 粥徧女舍恊格,除非附有處理廢物 成以苦力式建附設化,是否需要立例 管制,則仍在考盧之中, ...利用潤發物改作肥料和哺助飼料的力法是 頂夢的開始,其他國家已經採用的逛項計硏如果 試讓族恩,將會湖大推行,甚至用以對付多的 如全日加工產肥四噸

盼農塲合作設備擴增 據有關人士指出,還項掊乾設備除了需十 七萬元之外,燃油所賚亦不少,在防止染活效用 方面比較經濟價值爲大,而比校用人力资湖也更

目前,只是香港學校放假時,香港學生1 台開始有等前來本澳民假,故船生活仍相當貼

在去過末的兩天甲假期中,南山橋有兩對男 女寺年,同包一房來澳,他們四人於船將抵岸時 ,把房門虚推,出甲板眺望海意,至船到時, 方远肌房內收拾行李,還時,分發覺他們的宕李 被人投過,失去手:現啓及相機,合二千元 ,連證件亦失理,乃向船員報告,其後在鉛館 楣上發覺證件掛在這裡,牠們以證件做在1 無法固,雅士岸而去,

但以前唯一的設備,即使全日動工祗能解. 【助理警務處長 决 氣囊機猛的百分三左右,如果要应理更多的

寶信退休將返鄉 ,則另裝發備,以解决所含破大的水份。

自述曾任多行業

「耍,自此之後一直沒有一女兒之失踪。

開暗隅傳出異學,連 (新社)助理想,現在申 一個家,其父親於昨鲒 死者女童之死因無 忙越前察着:X然發現務處長與信,在香港股一退休,全爲家庭閒事, 1岢年正用刀威脅一名務警界凡甘五年,將于並無其他,其實桑服務 女音,正接污辱,千鈞一本月退休。

警界二十五年,時間不 一嗟-該管理員立節喝 據信,染于女「可謂不長,亦應引退 止:該色鞋見事敗也立五年前,投身警界,乃一,但新血介入,梨則轉 卽逃讴:任某已按·因誤會而來了香菇,不換一下境。 暢鐘,通知地下的另一 鎘一經介入香港警界

·名管理員明:郎將,覺得服務警界

兩匪潛入行劫

安信今年四十八歲 ,此退休

警民合作治安收效

華| 牛頭角下邨獲改善

筲箕灣國貨公司

强借勒索歛跡有信心撲滅兇案

掠現欸三萬元

提前

被刦攝影商號

想家族會,解決問題

集曹研討防盜 當選出籌委會廿一人

一钴说肚心悲牛頭角下邨委負台,昨胞假溏民收著會師放著行微 【為會聚,對有主席李汝雄,各施映怒,榮太用,麥秋,林卓庭,沉宗

·健史理,鄭子症,林英及各互助會主席多人等,民政署聯絡主任林遼 本例 可醬等亦列席指導

A特)昨日於二時許,二名年匪徒在 東區香笑道四二四一號,都代 公司做開共三樓之獅門進入該公司內, 主席李汝懿報告區內兩個新邨共有公營大傻|三十座,目前成立互助會】 :他們體即將一年老之看更捆綁,並盤開辦公 之大坡已過二十座,特別佐敦谷新邨,過去傈歹徒經常出没之區,張借,一內之夾萬 -掠走村萬元之現。 勒案,搶劫,調戲女之事無日無之,居民不勝其擾,自從各大厦組織成 軀徒在該公司内逗留約三小時之久。 立立助會,加強導居聯絡,而警方亦如派裝及便裝藥員,在區內巡邏, 沒有人受嗎,然方對該樂正展開調查中 現在已藤得改善,有關强他勒索事件,茲本上險號:由此,顯示出有警

民合作,全心全力對付歹徒,治安是一定難得改訪的。至於倫未成立互動 廣聯大厦兩管理員

|童之小部份大度,現已在民政落導下加緊進行組織工作,短期内,全部 三十座公社大厦,均可成立减两會,

會中討論各項有關本强推行謝及減災工作。銀唐納整守在會中出 1 警方將在七月一日起,對九龍各新村,將加強警員力盤,毎一新邨除原 有巡遊警員外,另網軍裝警員在至六名,但要藝員四至五名,分別由】: 名長主或督察級人毀帶領,長主該新邨內,並經常與當泄委員會成員, 社團首長聯絡,此舉不但可以加傑當地治安情况,而且對熱心地方事務人 上保持聯繫,到警民合作,維持地方治安之目的,此項驚方改革工作! 已於六月卅日在匮履磡新邨實行,七月一日在油塘新邨實行,九龍區其他 新邨將在九個月內全部行,如果收效良好,將撤出在北高戚及新界區實 唐納餐司特别指出警为有信心馔以新邨兇役罪,希望市民亦有信心馆

聞新港本頁一第張二第 日三十月五年寅甲屦

口街東康健角北

事失通交叉昨

燈通交少缺因始禍源推

細心並盡責

捕青年色魔

家鄉·根郡

職業,並不打算低#退 休長&維持生計。

智信未來港任警察

· 「港香港·當局採取有效搉之前,會在英國軍除中 同業,昨假手樓擱來施,同時極盼當局正視服務四年,任來脫離軍 央行被裁攝影公司 現實,對村徒,應來籍改作商業,後又轉到 人硏對食,出席人數團,亂世用重典之方,庶幾 一個提在幹勞力工作。 關,座上為烈砘試,集稍臣民,以外商团,此後更會到工廠及商店 【中研討防刮防盜問題,,又該樂同人,爲謀作工。最申請去馬來 其中有鹊攝影師號多殴,取同行福利,加強團 參加地警界服務,

·經過考試,獲再用 三樓,年來劫案

組會:「 上海街與土瓜灣區,有在昨同人餐會上,一桌問是否乘飛機去吉嶺 (謝墨社】九龍旺的女養十二:家住港|九成被剃光顯,大有 過動行命名「香港攝,來方知並不是去 角甘保街廣覇大厦發生高跑馬地區:當日午間 店店自危,風運角, 彭榮會選出何奕鈦吉,而是來香港, 至此方知是到香港服務 之一宗色魔持刀金周希著她前往旺角甘景街,東西樂日夜同恩科疎威,與驚,李柳,伍威, |

張洋 江永康。地與智識有限,並 辱女遺事件-萨大聯大厦探筋親,不料,一位被商人栩; 兩名管理負任逄强及發在樓梯間爲色叮所乘:一號直至五月底止,先,陳松友等二十一人不知香港在於何處,低 明「細心授警签實:卒 用小刀將她成:帶 被六次,登時 懽委,在一人中知不是去古披,而是 將一名守年大色段橋 到大厦天合旅录!但該·四座,上同行,無不出九人組成執行委員會 去香港而已 : [新蕤汁〕睟星 大澳一女童

邊交警方處班: 业 大廈天台鐵門號: 切齒,滿治安敗壞,公推半爲主任委日, 法巓判吃入獄。據悉: 色魔無法;就在十四樓匪行,以致商民生,陳濟川,江永康爲剂 遭溺不治死 旺角區街坊届利會主席的排間下手術易,適骸,命財產,失却保障,主任委賞,該執委會

·曹昭松- 對該兩名大厦 大厦一名任聲張的管理,槃同人,正擬聘請法律,負對向有關當局申 t特抓,一名四┃|警理員之細心機警,盡正在巡查:突聞十四樓人士起草圣文,真是有一照壆註册手續,

宗私家車與電單車相撞 ,此事之發生,可能因

平之女瀘軍張王,昨忠職守行爲深!

所致,假期有紅綠燈色|在大澳沙田村大溪涌湛

·開亮,該事件不致设

祖,在其被送往贤院卷 已證實斃命。

事情發生有如下

助精神亦减亵敬佩,现 擬對談兩名警調撬予以, 一俟商定役:即干施行

:一輛私家車,由健康 . 該女童於前日約下

|午五時離開,其在沙田 查該事件發生於

·爾街駛人英是強,司機 村六號日之住所出外流 月六日:檢澧色变发感

目的,是欲橫過英消

而於向資維護者,同時灣仔馬師道車禍

有一輛氅翠,沿英 座道由東而西,於是兩 本速互撞忠案,兩車相

三人受傷送院救

凌晨秀茂坪嚴重交通失事

私家車撞三車傷兩途人

鑽入貨車底成一死四傷

在香港警界中, 佀做出長許多要缺,我 後則升任助团警務處長 。請在過去廿五年中 外務處有不少

肇事車輛另有車主駕車者疑是盜竊該車

̇特訊丶一臊盜竊而來的汽軍,昨兼一降在,成名途人經過,一些走避不及,逐被撞倒。而汽 讀,當然吃虧者單車被毀,駕駛電單

鑽入貨車底,將兩名途人撞傷,而本內三名青年技內,故亦當堪身受度傷 傘之男子,則披掀力抛棄丈許,直限於南康大團

,亦同告重傷昏迷不省,在送院途中,一年因 事發.附近访案急代爲報,發員到 傷狴命。因而造成J.宗一死四傷的意外 亦無法將各人救出,後來通知消防人員到傷, 私家取司都是已斯事,立即停車,駕駛電 穆特訊)昨日下午1時,為灣仔馬師價近 辛事汽車,早前獄停泊於秀茂坪邨兩岸工程車將保本尾部,始能將汽車拖出,然 宜單車男子,亦能自行起身走到私家車傍交』,不 惜克溫處,發生車禍,兩青年同乘還單軍,擔感,大便附近,但後來事主蚪致死汽車失琮,把车内三名傷者救出送院。其中一人因赛罗過食 ※人,軍爾之後,車上兩人亦俱受傷,無成三人·在俊為一時半左右,失蹤汽車,突然出現在,抵醫院時已證實。而另外兩青年傷勢照 似有受傷痛苦者 照例雙力司機,不紮露有錯,結果有一救護 傷留位。

秀茂坪第四十座之斜坡頂,正向下去。車內共度,迄今仍未涉過危激時期。至於兩名途人,經 本破到,將低者莰鄧嘛學醫院急救,此次電單車 被擒倒之過路途人,保一名年約四十五盏补,

急救後,已無生命危險。但其中一人仍需留! 有三名青年;當汽车段下時,不知如何,失去染 被扭,而琳藝人又扽丈許,仍能我行起來,大男子,被世雄联穈倒後,亞學院急救,陷 ,向停泊在路旁的三鯤汽車連環撞去。首先另一人則於洽後已可熙院返家。該宗失物染 概是無單車者觀,保護部所致,一般迷狀態。

在一輛私家車上,繼而撞向一輛貨用的小型客略的意外事件,警方仍在调查中。 |膂坊請假如十宇路口有交通世,則此文攘事必钴單車上傷者,吳幸雄» 二十一版, 貨車,往而向一架大貨車身上,而整個汽車的 ·死者姓名末許。四名傷者:吳橋詞:十七歲 「件,不致發生,交通桧局,圍握不在該處陵殼交,树,淘年民,十九歲括客,兩人亦傷單,需留院 車頭,竟攬入貨車股部。車頭「讚」入車底,黎 陳潤彬、十九歲;該兩人均爲幾人。盘某,十 通燈 堂島莫名其妙9

四治會】

·輛汽車,撞至毀爛不堪,而在盤相撞時,有九梁某,十六歲,車內乘客。會

。

港

東

信用商業銀行

直屬機構

今天本港的金融經濟史將展開新的一

頁。盧森堡信用商業銀行(Bank of Credit and Commerce International S. A. Luxembourg)的直屬機構信用商業國際財 務公司(BCCI Finance International) 在萬國寶通大厦正式開業。」

該公司的設立,宛如一條經濟油管, 溝通了本港與歐洲及中東兩地的經濟關係。

信用商業國際財務公司向本港各界人 仕及商業機構提供各項財務服務,包括股 票配售工作,港幣及外幣貸款等,短期或 長期貸款均在所歡迎。

同時由於該公司與盧森堡信用商業銀 行的密切聯系,加上歐洲及中東聯號的支 持,服務效率自然格外超卓。歡迎駕臨指 道。

管

油

司

公

構業務幕

中濟 堡商機商財 通歐融經 森用屬用

溝與金的

盧信直信國今

持導

今日開幕

BCCL FINANCE INTERNATIONAL LIMITED

信用商業國際財務公司

̇促進繁榮的經濟油管

香港皇后大道中萬國寶通大廈八樓電話:5-263025-8

Page 5Page 6