1974-07-02 — Page 20

二期星

工開碼起持支爲業工份部

日二月七年四七九一曆公年三十六國民樂中濟輕保单

英國貿易赤字巨大與利率重新回升

將加緊反通脹並壓縮入口

對

·但未料近日的消毒 來,类苗的貿易赤字上 月无蟻七億多元之鸟。 與此同時,日假的 利率又摸重新上升,

乘務的長惠利率一 。

本港生產貿易恐有不利,但由

全國二十家以上的 據叡爲:美國爲了 利率從一分一圆五提县 .改善其經濟,預料將水平,而以芝加 膨脹措施,對於外貨之歌多,游行阻期一直 入口,則盡北越籍,期優惠利率爲一分一直 以減少其外貿赤字,在八,不发高紀錄, 避椒的形底下,對於本一約的廠根保度信托IN

:工商界金融界填憂慮,今後利息重壓仍大,游資且將大量外流,對出口商 主席的港美貿易雅照的意見,不表贊同 特邀國惠贷款利息再告上升之勢已, 單仍然不太樂觀,對香港出只商會所醇對美貿易 港的生產貿易,顯然就會窮出很大不利作用:本學 艾榮信托馬 金銀界及工商界的高度恐怕 可望復甦的意見,並不完全同意。

【我的工商金融界對此辣感觉,因爲英 林中部銀行以及英國 虎泛的利息傳勝,對本羯有新的刺 : 有關貿易商表示:由於美國一向以來都是港 入口,港貨去第受到的阻力當無間,而利行,費城的芝拉体銀行 生意貿易受到不良的壓力,最低限民裤 遽品的主要出口市場,對於支持各主 行業工廠息之在高峯徘徊,則說是一個實話,同時證會明

四艺的民銀行

意負拍更攻,而向外排貨來糊的.的生產以及廣大工人就業都有强大的作用,因此起游衮的大量外流,當前本港的資金供應日期都宣佈優惠利率 不也因而再爲提高,本港游交大造外流的·其峩現的好壞,躓有足輕的影响,近年港產 鎘,工商所需週轉之正常跟寸已惑不敷,其影响 激發,也將是無可避免的趨勢。昨日美的發表了.難英形勢不大穩定,特別是今年各類節貨和多貨,就更加深長了。因此,若千藏商對於日前本港出

現巨大赤字的消息,本港工商界 美都有不同程度的退縮,呈現簡增量減之聲, 口商會主席所指出,英田經濟因石油解族,油貴 黃 便英元國際市價上升圓, 就更令人樂觀。大約在一個月之前,英國的經 凍結而告改善,英國人民力繪過,從而利於 反通服的措施,這些措施是 濟情况和市場我現似有轉佳形動,當時曾使本满,今後港货你往彼邦的发法,並不表示贊同的民 一般工商界對於目前勞的商感到興奮及在意,希望禇貨去鋅誰獲轉機

貨存造製賴依 担員勝不金資 售兜價降續繼

廣,够足不如單新月半個後今·邁普較比廠職紡毛廠 品紙廠真器膠塑廠皿器鄰金麻子電廠表成廠布以

觸必勢風倒法

这些銀行爲了增加」嘅告書】,目前正需要 資金,以滿足借攷髅求 房的存激。

上品。晳氣發言人

商業告貸余大市

,以及滿足「裝門面」

、「紐約二十九日英雄升和

的即時糖求,因爲它们

葉振的政策,將可把 社電,英國銀行向 不久便必須發表至六月 杓各銀行和面风夕月 惠利率拾高至一分二.

批印山的半年來為情况。尼亞銀行開濟,撈出一種。

遊客留港時間延長趨勢

酒店使用率增長百分

: 柿訊 • 本禇工業的產銷:最近 毛 廚 苻堅爲林好,但仍非埵,部份工廠爲了支 以紡屬特起碰的開工,無有依賴製造存貨,由此又一 布接引起資金的负担問題,故不得不以降價以向

· 廨 必 海外各地奢侈,却未必取铬預期的效果。有 首五月南洋澳洲來客增日略減 成比獨人士露爲如果今後一個坐月內新單還不至 特朊)今年首五 他地區遊客如澳洲· 恩對遊客逗留時間 修,就心會發起虎泛的倒良--奥刺激多 價月內,日本來悲遊客 加百份之十九點九東南|延長的趨勢表示煮迎, 工人的失業了。:

出減少,而美國及東亞地區則加百份之一渡假人士在旅遊社等的.

· 雙工業界人士消息:最近本花盡個工業 南亞的留港時間則稍告 五點

推送下,在港逗留多天

·东外的情勢雖然已有稍爲麟活的跡象,亦司 袛長。

程:今年首五個月,來 以倒踢實色。 祗是其中若千行藥或若干號而已,並不是 據旅遊協會消息: 港遊客涼留間的平地 潘恩推出,酒店品 足够的全面性的好轉,先導在意的是,其中一 今年五個月內,日本夜數,已由去年同期的 間租賃夜啟增長率,因 部份工厰,爲了支持起碼的開工,有依賴游客較去年同期下降百施點五夜增加到晚特 爲遊客延長逗留而上升,一 四造存貨來寧付。據指出;以往一般家開 之五,旅遊協會處別是美國及東南茲遊客,百份之二十,此對 工,都是先行接入打單,然後再安排輕毡。 這個趨勢大概持續到 的留時間,比去年店因近月遊客減少所引 現在的情況則是根據以往對家的需要,拧入獄之後,日本人大量,期有顯著延長。 . 起的影响,起了若干抵 可以立即交貨。

歐美加綫運費增一成半

工業界人士指出:上逃的做法,存有1 定的智險性:因爲雖然一般通常性貨品的

布上升,雅目一本增加,已至鷸加供

立興有限公司

於文

時程

十其

茲定於一九七四年八月十二日(星期一)中午十二時 假座香港文華酒店松藝廳舉行本公司股東週年常會其議程 如下:

( 一)省覽董事及核數師報告害與及截至一九七四年

三月十一日止之幔目。

(三)選舉董事及議定董事酬金

(四)聘任核數師及議定核數費

(二)二路一

(五)其他事項

特別事項

$共凡

,作爲每股面值二元共 $4.456,320股,用紅股方 式分配與現有股東,凡在一九七四年七月廿九日 已登記為本公司之股東,每五股得享受骇紅股一 股。此項紅股除不能享受一九七四年三月三十一 (甲)將本公司资本準備金$15,145,600,撥出$8,912,640 討論下列提案、如認適合,即予通過爲一般决議案。

列本作

特式已股日他 派不

期同

各相 四後份服 股七以股 整 五九對之一

外疫 不將得 月

息已如自所

不足一整股之股份,但將此部份股份由董事會委 (乙)派上述紅股時其紅股如不足一整股本公司不發給

交信託人代爲出售,所得撥入公司利签。

本公司股票由一九七四年七月廿九日起至一九七四年

八月十二日止之期內暫停開戶,

定期存款 可轉讓存款証券 SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED

(最低存款額五高港元)(最低存款額二十五萬港元)

利獲家和記有限公司

年息

年息

九厘二五

九厘半

三百六十五天, 九厘半

九十三天

一百八十天

二百七十天

九厘

八厘半

九厘

九厘丘

你知否

西雅圖海港擁有最先

西雅圖海港可以提供經濟,

進的電腦系統?

提雅中的

海航市需

*數果

安無如電

洋紙價格醞釀加價

八恃:在洪洋貨一十一萬元,加收燃料費

·據指出:要的

新偉業歴券服務公司 價徵求碎股 另 價收購匯景和記碎股 中環域多利后街鴻基大連13048 街安奏大夏野植

報日僑愅

再四第張五第日三十月五年寅甲歷复

化不致太大,但萬一如果指式,時致不會需 求時,這些存貨可裾要作無限期堀伊芮成 ,最度,如非十分不得已,當然不會這樣做。

另一方面,因爲廠商在未得到信用證成 運紛紛加價中,此間十八美元,此外在某些 之前自行產盡,很難向銀行要求通融,所以 伴坻商已接獲通知日本「無定航期而必須專程收 类及歐洲紙 貨的加拿大港口,則房 美元 的運費將於日內加, 每噸四十美元運費。 增幅約百份之十十五

無論在購料,在翁,工直,迷驚,利息等各方面,都需要獸法警措大筆資金用,負担是相當沉重 的。爲了獲得過傳及支持,不少製成品不得不降價求售,處境之苦,可想而知。

號 +存在此種現象的廠家,當前較爲普遍者計有布廠,依衣廠,電子廠金屬器 製造話:紙品廠,毛紡織廠,電器廠,飾物类品蔥等等。在此情形下,也是造成近月本港工業生產 之間,加拿大嵗部份較 面來大致仍然保持平穩的原因之一。然而,工業界人士指出,概依賴製造存貨開工的做法,偏僻地區日收附加 可以維持於一時而不能離持長遠,帶有平摊性質,他們表示:現時惟一的寄望就是短袖的能有新,望。 單開到,根據估計,如果在今後的一個半月左右的時間內,新單的極入還不及時和足够,將實很可

紺是會泐發出一場廣泛倒緻,工人失業數宇就會更加增案,實在是不能不令人耽心的

師】本港製衣業訂單的同增

就是自强不息的結果

"

依時製衣廠董事長胡耀指出,港廠適應時款的需要與辣向高質 化,就是成衣外舘拓展的支持力量。英國工資提高消費力强對港成衣, 去鋪也有助力。

·英剧外相卡拉漢在「處,很是激起此行的鬥,上半年度較有生氣。 「共市上的演說,我們當志,而努力拓展更多的 無可否諷的, 依我以第二分歡迎,因市場,例來說:貿易 爲無論如何,將來共市「前授同邁求打開東歐的 會否將香港的出口紡織市塔,亦相當的成就 一品的英國之一部份而

利的因素,歐洲部份國 家的貨幣現時對港元 率的提高,無形中提高 可當地人對港貨的購買

及四年上半年康 ,製衣業陷入低潮, 可以說是增長大不 如前,現時訂單增加, 推邰不平等的待遇,本港今年首出最主要的原料價格大

據此間1位著名花

|紙商透露:輪沿公司表 張將在木月初起洋紙 |兩岸及加拿大西岸運 全面性調整的一部份 此外據日本及歐洲的 運費亦會在月初價 加供暢度粉雞在百份之。 十至百份之十五之間, 英因,是石油價格仍 ,燃料:成本仍 担 ,再加通貨顧時,他到 輪船公司的特邀成本急 激上升,故此不得不將 攝高域為潮被 言表示,現時美國 英國市場方面,因中一百美元,加拿大 工黨上台後,工資 粹養順一百 歷,對此行業肯定有好的刺五飯字君來,我們在館嘉下降,有個別的铁帳一條街緒,有來一定的帮 「提高,對衣物之類的港十美元,白龍概 大 池,因爲香祂的紡織工方面的成就,得到很好 百分之三十有奋。日 助。本裙厰家現時亦能 業,在燃出口額佔了很的果實。同時,由於我 本及東南距 的原料 寅對要的比例。他们奥各南方面的談判,,在淋大量抛出,對紡織、式的追求,開始製造較 不過,由於目前只 亦能媸成我們新的舫織「藥是有不利的影響,但一高品質的服式——使本 止提出改善,尚未有實一品協况,而獲得更大的,對製衣業則爾利好的因港所跟 「際的公佈,同時將來的愉至額。

他訂法例及其細內容 本部份同業,

尚有經濟

張第三具

取一定的市場,相 世界性金融不如税 我們亦將帕在進兩 十二,我們目前未能知道, 經對自己的行業起「不撈月之勤痍,亦造脫有,爭取更佳 「故此,民本人在現降的來的」的態度,雖然我 階段,評論此事,似乎,亦有多少同感,但我們 美國金融界預測

浸漬洋菇

·的談判能够使香港灣除。

優惠率仍將上升,暫停出口

•

「了那些本本-等的屏障,今年下半年度所接

台北訊經濟部 則在本年初共市旅行.的定,與去年同期比 目前普達十一厘七五 國際貿易局廿六日公告 一般特惠後計劃,所街,較,增多了大約百分之一,《紐約二十七日鹰一中提高到一分一七五 CCCU0—— 成對本港毘濟上的打馱二十。雖然定打是增多。一些金的專家預測業時作出的 五〇锬神洋菇爲管制出 玉出研有相當程度的了,但與黃金時期 ·两銀行不久會把優惠利若干專家說,再婚,可類貨品,暫不接受出 一般,證是有一段的差距.率提高到破祀錄的一分 高利率的原因之一是, 由於共市旅行的悌,但已足令人感覺到本 二凰。這項預測是在盤 目前各類商業銀行對短、 貿易房貸維持粹 例会莉赫藏界的人士備 行業有復甦的跡象。最來越多的無行住布把蓋,期存歇批展付出近一分 医生產事業的長期穩定 受威脅,但亦有一種好低日比去年及今年,太貸利率在一分一一三的高和本作出上述决定。

廠商申請出口簽證。

七四年六月廿七日

承董事會命

EM. PEREIRA

秘

致命

珠睚

映

映首食

場夜午加活车荷罩嘉珠明

福

香港皇后大道中二十號太平行八樓 T: 5-259206-9 5-259306-9

FOR

THE

COPS

UPER

京

PORT 美國西雅圖港務局

福樂

MOF住港貿易發展辦事處

SEATTLE 電話:5-259077 香港於仁大厦932室

國利多域賓國傳統 映献期下

統

手

戰徒向硬硬

灭作

首幼郁味

為令幻神咸老|濃

頓盛華

映献

燈神試試

Page 20Page 21