1974-07-02 — Page 16

星期一,而且一十一城前日前赞之鑑字, 示過去之合作極爲快一桅牌,各大社,反各教育家俪女主講

立即爲各船

日,星期三,八月如何使用

八月二十三日(星期五、之保服務

,以後並將盡力支持,大工商機構與銀行見習 粪際上巨予职生莫大

2,八月二十七日「在,而與教育電視中心服務中大校外部及港電台 期二),九月十八日以解决問題。

日二月七年四七九一屡公年三十六國民中、

新

研究所十八屆 各學系廿三屆

亞書院畢業典禮

爲該校遷址後在新校舍舉行之首次畢業慶典 由 校長余英時博士演講 強調物質方面不論如何改 變 新亞精神長存: 勉勵各生做一個堂堂正正之 中國人 文化上之整個中國服務 (RE) TREKKE£35-E (1) KEN-·· 日上午十時,在沙田謀校學研究所第十八 各學系数二十三廚攝業典迹,亦爲臨校遷址後在 新校舍舉行之首次畢業慶典。

哲學系:劉英、張金鹊、郭漢揚、李瑞 全、方麗娥、實損症、王宗、陳玉嬌、楊玉 劉天賜、陳榮圴.....

$英國語文革派,陳關、宋絳啊、陳少藝 丶關倩、李、陳國興、潘玉,揚大明、 媽垮壺、陳惠珍、丁立強。

使用敦育緻,°C)之安成) 香港實用外科醫學研究院屈結業典語,點 爲,衎卓珧,許安,許證主義與會院長,林監 薛及全學盤合照。(本報記者攝)

CHRI

∴ 有關上述破有電視 暑期合辦英語發音學 ...每次會髅將在上午一會躪舉行之消息,致署

• 由語食教育家黄勵文主等 九時三十分開始,下午 經恶緻各校校長提名 十二時三十分胡來,每一師出席,提名天最遲須

該項躪程自九月七日開 港中文大學 位数師只須參加一次會于餐大莒日-天前寄凹,校外進修部及香港政府「始,每星期三晚上九時 「成:討論事項如下: 客署。至被操名之酸師 電台,將於喬期間聯合。至九時半由香港電台第 :(甲)在踝室放學,將可在七月十二日前獲 巠辦英語發音學蹀程- 中,如何適當及有效地。得通知開會日期及

,此次蒞港,會數度古容、李榮、李掛濃、羅蜜等在黄林榮敦 劉歌 入學年 將討論央 及英語發音之異同;協歲,全校學員共有

訪問同舉會,垂詢會務、枨甫、何錫、何 投陪同下,到啓 助學員克服英無發音之七十六人,全校寄宿於 因幕,並將朵有新杯,學校內,畢業生年齡約就风,並假座旺角俺第一本若、朱世乖、杜君照 本一册。此資料詳盡

大同學會歡送者五十餘人,叙一 上附有分辨語音及發音

低領邠毅華返美 黃氏乘機 美 之樵習:與發音形及 舌形圖解。關於誤區 之 報名手續及一切許細, ,傍形可到幹區民政司署 取章怪或向中文大學-

「緻,除拍照留念外

(卷)廣州大學,該會同李尹医開、孔憲、朗掷、缺铁模

香港商業專科學校

實用外科醫學研究院

→KKOPIE

黃氏又將於七月間

首屆學員畢業禮

七月份新班通告 爲香港大學主持曆期灭,全科 商科證書班 香港會計師公會試班 國際會計師 語發音以班-該項

·伍卓琪及許安授憑頒獎 由

選科:英文會計簿記高等會計成本會計法學緒論 七月十八日至廿七止 八 香港用一實用的原則。伍車,將在香港大學本部

合約法 商法 公司法 統計學:經濟學 外科醫學研究院,前日 授源、許安頒獎並分行,此項由港大

商業管理 專業英文 香港稅法 打字 別文速記 下午七趕,假百樂門酒 雅致詞,林惠良監爾代,有經殺之講誦担任,主 擧行首屆畢業典表院分歡張紀念錦與持人則爲黃勵文碩士 商業信札 中文會計簿記 直,中醫師公會永遠酢及主殿人,被成後 黃氏作髙照;至,進修科:英語會話 出口文件及計價 榮響會長伍卓琪授過! 與行獭鞦宴會。首唱 今日爲止;著有英語及 銀行押匯 珠算 中華證育會元老許安雅 梁孝伢如下: 國語及音學專榭花册; 發胝品並分別致詞。

出席典颮者有校董事及李证法,故事吳俊 升?沈亦轸,黃國芳,何世明,伍秉堅及畢業生 : 親友,教職員學生等逾一千五百人。 典禮開始,首由校長余英時博士演講,余氏 爲校第一畢業生,彼對二十二年來之祺校發 無賴多感觸,最初之畢業生值有三人,而今日已 二 第二百餘人,校舍方面驳刧係粗資簡陋樓宇,畢 梁典 保大田飯店舉行,今日則在其己校園

C藝術學系- 開于來、施蹬宜、胡雙修,但 磐安、司徒慶涛、李建軍、戈天姝、李宇、系漵 . 截、招月明。

徐煤光、女偉雄、黃氏台任教育司为高级各班課程均按照 HKSA AA ACA ICSA LCGY 考試標準詳細 首由院長會榭強致 林炳娟、林燹、优德教育官:柏的基教育 章程及時間表備索 開會詞,略說:本學院 新、炳坤、梁濟慈、一院院長及泉仁带院校長 之宗旨 將自己實際臨蕭炎、克强:黎錦 4. 現任 南平及撤离 床使用藥物,分劃及手、李照才、梁重道,「敬皖大本部校長

中區辦事處!∶捧銀行大姊五〇四字。

日數學系:甘知芬、伍雄强、李國生- 漢 榮、辛谢玲

*術操作法, 傳授和提出余宮民、那廷光。(奕

與各團員研究,以符合

副教育司何雅明

航參 港

日夜校校址;北角英皇道|画|九號二雄 中環荷李活道三十號]]] 95[439599 油蔴地穎敦道五〇一號三钾:3—85439% 尖沙咀柯士甸道八十一號一間, 3-671352

心香港航海

二期星

OMAGE KILL YAT: PO

Bor

行,因此各方面的改變甚爲倆大。彼國檎由於校 C物理學系 枞树强、何宗、梁榮武、李 舍及經濟環境之趨於安定,學校同仁能進一步集 榮耀、陳吉產、滎瑞嘅丶捏挺、糜糜蒸、林煒 中椅脚爲校務努力;第二方面學校日漸擴大,學、麥健琳、侯杏仁。”

日日益增多,乃於路循分工,而非最初的籠統: (八)化學系,李啓榮、李廣智、醛成安、 劃分,因此而形成多元的價值殿念;第三力面由 來榮文、何錦榮、李秋廣、曹術部、糍各宇、運 於软欣良學生的人數多,最初師出川家庭式的 曝光 平防震、許宏光、誕堂聖·

博感影將漸趨景强!一切將進而走向制度化,鍵 (九) 生物學,超傑、思曼、魏璐 都是自然的诸勢。但余氏認爲,無論物方面如淑芬、呂永全、何汝材、陳鴻、天、認 【何改變,均與新亞補神之發竂不相猶突。新亞之·以民、胡锹骅、英子宰、高光輝、荃得鸿、辛尙 教育宗旨在使各位成一紫堂正正的中國人,將來 銘、莊愛梨、阿大鳳、許林區、兼溉儀、潛華 爲中國服務,所謂中國並不限於邪一方面,而是一 在文化上的整個中國。所以余氏強調,希各同學 「畢業後,擓鵡俱光注意社會,風家,文化:不要 只顧自己本身利益。

枫由→業生代表關彩華致謝詞,典祾遞告完

.畢業典澱秩序如下:

(一)驶務奂王佶先生米爾全體畢梁生就位 (一)龍事,耿職員及學生代就位) 全袷立 〔叫 J唱校歌I ( K 怏及余英降博 上前妻,為大一張發畢業證書)(七)跟葉生代 表致聯:(八)董事,教職員及學生代表隈席 (九)浟務長王信先生率領畢業生隈城(十)

一九七四年畢業生名單 (一)各學系第二十三屆 位中國女型杀:陂自經』潘淑關:蘇海燕 | 郁美薇,簡潔貞?勞素娟,譚惠冰,甘柏浩,李 滿基,王美霞,健兒,會激賞,减免運,何婉 宜,吳智勳,馮正年

虹、廚、麻、孔慧動、勞少櫸、 黃福全、陳宇平、日、深、黃鱵興、馮 髗光、玉宿、鄧整林、萊伯力、#魏部、王文

,ED工商兖理聚案:爽偉强、林淑賢、張賜 祥、李超兒、張福南、李宜、陸偉民、梁少雄 、百洪、黃錫衡、國華、陳衍、梁披 彭麗萍、何文燦、躉洶戮、菜潤泉、柱、杜 劉成、李淑儀、黎美君、梁九妹、座義區、彭少 毅、李燕會、孟永明、燃振榮、倪優樂、影兒 ̇處志昌、司徒凤姣、探燦林、蘇榮、裸秋 * 孤煙,邾見公一郎、竹下康照

髙 新聞學系 “李少珠、何月紙、馮華英、 摸著英、陳廣泱、胡沃洲、梁淑儀、李海棠、陳 少南。

DO社會學系:娜廣桓、嬬锦、何美然、 棄、張莉昌、梁笑芝、任沛、陳少成、何 齡、眾有闊、梁蝕、黎小跲、黃愛玲、徐仕菜、 C歷史學系「姚載信,趙潤縮,梁煜佳,梁 谷祖仁、吳婉盃、梁月髙、周綺躍。 家,何雄,余少梅,李永裔,馬之芬,蔥額

●生,何炳堅,古服伴,夏王娟,朱兆秋,未白安 ·

「二」研究所第十八屆

悉有關致育杌棋之常識

使經驗與理論融合

|樹仁書院推行 實習訓練成功

使學生畢業後有實際經驗 而對工作勝任愉快

《祧訊凵樹仁磝院 邹桉發褭示:摈仁 大專部推行學生實習制,出院能推行此項計劃, 練計劃,已有顯著成就 主夢保落於各大機構 4校長鉗期榮博士昨在心支持及學生对在跑 ),希爾墅吾店午餐食±轉學習。她對各大機經此 | 別强龈實習工作的一種明智决戒,心無對 和將擴大推行,俾使學,由於各大機構提供 生畢業後就業時,有足習位置,給予適當指導 够的實際經隃冇能勝任及鼓勵,使學生在實習, 愉快,也使學生在攝過程中能有良好的表現 升舉中獲致砈論與實際,这套服務的興趣及对

盧大聖(中國文學》;北家園(中國歷史 ,闢邪華:陳炳麟,牴爾旋,秀凡,你福林;劉蓓翠(中國哲學)

敎客敎育電視中心

,會期則按地區分配

暑期召開教師會議

, 香港, 七月十六日

使各教師能熟悉有關教育電視之常 識及計劃建立聯絡系統

(星期二),七月十七 「日(星期三),七月十 八日《孕期四),七月 精神, 十九日(鼠期五)。 鍾據土指出,便實際經

敬業樂業服務社會。 因此,這種合作是極具

青港津貼小學校長會在一九七0年十11月十生輪下豆貨價 五 日以行第二號事就職典禮時,本人曾經提及論「利」 CNED 「一個良好和冇用生活的發育,是家庭,無校和LLOYD DEJIMA J. S 杜會三方面的共同實任。因此,家庭,校祂。該批學員在船上作實地 會三方面若能得到和諧的聯繫,兒童們的長成和及認眞之學習,發開船 發育才會違到最完善的進展。要達到這種和諧,上毎一處結構及操作 學校,尤其校長,就要負起一個有建設性和創式, 畫性的領導任務」。本人今天要和各位爲并

代明迅航海運之 一點尖討論校長如何能够安善地行谙織領導任 行船務經理歪絺式 務。要妥善地執行這個任務,一位校長便必在]]]、就上述實地學習計劃發 方面建立起良好的聯繫。第一,就是與敦師方面安黨見楙,在船上學習 的聯繫,第11、與學生方面之聯繫,第三、就是對海风訓有極大帮助 與家長方面的聯繫。

霍氏說:「歐洲究

剪一,與教師方面的聯繫,要使一間學校的,佯行致力楼行員專業 成就到其本身的最高境界,是一項闲和繁計劃,而迅航各成 的工作,迫不獨需要儘量利用校內的所有人力和【公司亦板重稈此等計 物力,更須校內所有員工有效地和衷試地合作。一關。就長遴君來,劃 一個熱湯和缺乏進取心的校長,最多只能使教師 酐期据高本淮海域之 談挥本身潜力的百份之七十至八十,間機地7就一國際水準,對本港至今 是多麼證明能幹的校長,如果缺乏了教師的會有利 .苻港航孮學校於一 作,如果他的計劃得不到教師的了解及有效地施 行,或搭不到驗師的心力支持,那麼,他的辦學一九四七年創立,每年赭 業悷約有二百名精 目標倜一定不能圓滿鮈實錄。 : 《未完)

迅航

九龍聖心書院

关

擴校招生

F1(卽日開始)

配合,以種現實事求是,前途的信心,則將來必 招收班級 F2–F5(七月八日開始)

九龍,七月廿11日|驗與理論融合,是樹仁 建設性的,须博士、報名地點:土瓜灣油站對

大特訊 教育可┫以主任爲宜),負宙將之使用及保安問題,及 破育可能中心,現正計,校內各教師對祯用裝育一與修中心職員聯絡以

書院特別跑调的一項致,更多機網的支持此項計有 影(星期一)七月十三 四日(星期三),七月,助學生實際了解將來的 還是明教育電視之學校化雅之意見及經跟林邊,决任何其他有關致育 日星期二,七月十, 奥法,其重大意褒兔帮商,共爲社會造就人才 建立一,成絡系雄,搬移中心,俾能協助各激 雅之問題。西北五期工作性質和覆施,吸取

視電育教

第三十五年寅甲屬系

-

擴謀續

|中|播|彩|年1七12

學放色 用|六类

·昨日的午

】電話:K626719

哥林比亞無綫電學校

無钱攣及鼋視工程全科小

順利執行上述工作起見,七月十九日(星期一)所獲的理論去實際運用,構,如香港械運會,女科

·無級電及電視實物函授 -23 合长及餘學習 ,七月十日(星期二),以配合工作的需求,一年會,聖心會麥理造 夫人中心,男青年會,

船舶望台電就科—思野接奔人士任教出澳校介紹出路 新界九月二十日,各機构亦可透過此項訓釋囚會,明愛中心等之, 林可以培植和催倣需用 代表及導阿而舉行法到校址:九龍深水埗保安道0 至28 號(新舞糸教院接面) AWERK-ERTH SELE-K-862483 K-789115 K-864989 DE JUSTKGS

(满)在宋、教育司孚教育電視中 2幾年內,本站放心將在暑假期內與各敦一

堅道書院校友會

七四年執委就職

校長陸永熾監誓及多利訓勉 年前啓用,目前設

「特 堅道英文二十一時,各蔗等 有小三、四、五 醫院創辦以來造就人才 酒樓舉行就職,由 年級課程,今年九

不少,而屆畢棠生服務及陸永監及致詞。 月將再擴展至小 事 社會各級行業,而身物。到市酒籍師長及平

陈氏出示,最大的計爲發護到用彩色播映

电昂的節目。

「高位者更大不乏人。 乘校友爲培號锗

̈ 義成發望聯歡, 形紙洽。該會七四至 服務社會及母校更 他指出,以彩色播中學教育課程的班,一進一步聚年前經行 哦年度供行委員會名單 它被稱詳細的研究,但財政有落落,即一九七六一組國校友會,校友間互

·主席張國榮, 主 年將甘實現。

·通望氣,時有叙會,嗅席郑大袖,秘揭越文献 他又說,风時的科自將必增加,同時需要更一鳴之樂,不謨古人,現,財政壓藥,康彩開 泰各科的驗貝,但此謝將無太大硅題。 論及三年來之教育電鵡,孫氏枫爲非常成功 自將來亦必成功

七三年理事會任期一傳芬,公股陳惠玲。委 衕,上月選出七四年良:何國昌,張亮, 一民執委,並於日上午,售中民,繁

的優秀人才:

格致英文書院

MANSFIELD COLLEGE

(一)班級

招秋季學期男女新生

小學一至六年級(PRIMARY 1- 中學一至四年級(FORM 14

(一、考試·七月六日(星期六)下午二時

(三)校址:

咀金巴利道諾士佛台

201101-11}

校監

1-6

九龍總商會英文中學招生

班 級:中一至中四 報名日期:七月五日、八日、九日、七日 時 間:每日下午二時至五時

【入學試日期:七月十三日下午二時 報名時請備前校證件

址:九龍何文田自由道二號

監督:謝伯昌 校長:禮亨

跃 聖若望英文書院

生

即日起每日辦公時間

十八日(星期四)上午九時半

·校、九龍塘森麻實道二號

光廣鐵路紅磡地段

小學部:九龍窝打老道一四三號 K377406 K-377513:

教師之伴學生之友

新的教育大叶,發展中等教育和快樂

重視教師的專業地位,大

激推進位不足,人材外流時)

四年「香港年輕15

講津小校長職務

航

街

良考試制度,擴-

中學學位。

K-637159K-637471

ST. JOHANNES COLLEGE

K-377434K-377245

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classes commence In July 1974 C & NOSAVONAL‡ORE)

F3

招

一九七四1七五年度 班級 英文幼稚園高低班、幼兒班

·英文小學:P.1_3

校

Operates complete courses of Science and Arts subjects for

St. Louis Matriculation Evening Course

聖類斯中褟預科夜班

students taking HKU Matriculation and GCE Examinations

*Classes: GM6G. ZMond 7G

School opens:

F7 subjects

F6 subjects

School fetsi

1st August, 1974, |-|(

2nd September 1974

F7 subjects $25 per subject per month

F6 subjects $15 per subject per month

Aho operates

Form 5 Tuition Courses

英

球

(Trad.), Matheruaties (Modern), Add, Mathematics,

Subjects, English, Physics, Chemistry, Biology, Mathematics

Chinese Lang, and Chinese lit

Classes open 15th July 1974

Tullion fees: 530 per subject per month, payable on the 15th

day of each month:

School Address: St. Louis School, 179, Third Street, Hong Kong Telephone Number: 5-489985

Supervisorz Rev. A.J. Smith S.D.E...

Principalt Rev. P. Dearie S.D.B

實用英專校景夜各班新生 智慧出版社有限公司 地號

班別:大學交址(七月開諜在十二月保医刚梅大學入學試人

慶祝成立八週年紀念酬謝各校歷年支持愛護

校址:三目夜校)天105號大埔二樓(近界限香

一、第二段(夜校)深水涉大堆道92-102號四碟(推新英文中學內」

馆校(日夜桦) 旺角西洋荣街18-24號二樓(建街上)

定價戢燾(僅收回成本費)。售完即止,索樣本及訂購請電:5-780903:

特價供應「1974小學暑期複習作業」

铁证进度

·第四校(夜校)佐敦道碼頭文英譲二樓(限定英文中學內)

校校

强型裁 要舒

電校考

S-780298:

-23120

-781914.

SmarT72970:

Saementary Boakieeeping 利超薄社 Shorthand Theory

itermediate Bookkeeping 中級簿托一. Shorthaod Speed

Higher Accoyoting級會 Mercantile Law.

電校報考招

下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生 月十三日(星期六)下午二時 節日開始

址:香港堅道十一號(兵頭花園附近) 話科二四五六四

*潮州公學 大發 招生

三英專夜校 簡介:(一)新校採男女分班授課爲原則 (1)夜中學各級課程與日校 相同,英專半年升級(三·標準課室三十九間。另理化生

i

班級:(1)英文夜中學F1F6 (二)英專夜校P3 初學班)至F5 八月一日 校址:九龍洗衣街一五八號電話:K九四九四七三

德明中英文中學

·卽日接受入學申請

改部-中一至中六級及中五處牛 小「小六級:

[中学部:中一季中五。」中五雅讀生及海

| 小學部:小一至小六 考試日期,報名時通知

·試證者,准免考筆試 校址:九龍旺的山東街十八號、旺角機 海傍-

督教

校長:鄭潤才

中華基 聖光堂英文中學

政府註冊不牟利學校

寺有升中准考

招F1(中一)男女新生國特優先動對 試日期:七月六日(星期六)下午二時三十分 址:香港銅鑼灣東院道七號(陸軍球塲對面) 五[七六六八五七 附設幼稚園招收新生

生招

Advanced Acountancy **** General Principles

Commercial Correspondence Riser

Professional English-

Economic Geography.

“Business Statistics

Typewriting

Audi Blish La

*專常英文 Auditing;

Economics

統計學 Cl- Calcislation. 這出口實務及計算

介 Institutic of Bankers 秀英國聯邦及香港各大银行所承認之银行尊重學

會,獲融设者學位者,可勝任各大银行之主管品版

BANKING COURSE (A.I.B.) 銀行學科

名被版东画銀行職員工促,六国非完成 Banking Diplona Part 1 全部裸

制:六個月完成 Inatients of Chartered Secretaries 中默认全部課程多能进

CACCOUNTANCY COURSE (ALA)國際會計師會試班

Y SECRETARYSHIP COURSE (C.LS) 專業秘者全科

船海把合理,協律觀物3年常英文,经济型及版地理

目:會計或建传∗法律概論,李案英士度經漢學....

影:六国片完成 國際會計師合状-Part 1)課程。

Part #ELIES)

∴A.C.C.A COURSE英國認許會計師會試全科班

制:該班在六個月完业 Association of Certified Accountants

SUMMER COURSE商科暑期班

SATURDAY P.M. COURSE(週末下午班),

4 Section 1 ****) METTRO

具: 初級記,中级掉記了平常英文經清1

Section 1全部課程。

安玲德福建西51–67號二路(海信託銀行接上)、TEL! 5-480172

統一香港德輔道西119 127號三號(进品種茶罐》 TEL-54626 $4764M

BANK-BRA.LB. ACCA, ALA CLS. L.C.C. &

Pitman Examinations,

泰萊

Taylor's

College

書院

設備完善。F.5班全部保送會考。 同時本校乃唯一可提供中五及以上 程度之學生,在本校參加澳洲大學 概况:本校採取全日上課制度。師資優良

入學試而直升英聯邦及加美各大學。 班級:F.10 F.5 新生

TO

O LEAVING (澳洲制L6)插班生等

PRE-LEAVING(澳洲制F.5)新生

報名: 即日開始(本校校務處)

試期:八月二十二日(星期六)上午十時

5-245589, 5-245593..

13, 3, 4, 12, 23, 23A, 23B, 103, 各綫巴士可直達校門。

校監余校長: PETER DAVIES | 顧問: GEORGE TAYLOR

校址:香港堅道128號