1974-07-02 — Page 14

頁二第張四第

日三十月五年寅甲歷要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二月七年四七九一届公年三十六二民革中

麻辔 一城兩伙 行辣繋售壐H 448706

三拒減K711271號位

| 入伙紙合電H 4487067 常盛街議錦祥樓

进,工作和工人国有 蓋車位嘅售H448706

厥三面單邊地戔冷氣交

K682048/

商業 官商業區二

冷氣新裝

舖界

辦事快

平八萬j | K 926305冰

三佈三四房向海

商住 佐敦碼祖安輝樓

印刷

花一一廚望海

可发全海景56

715848

51/

一抽木地板

總開快可入伙實價十四

.向南樓舖

八時穩萬 446050簗洽

·朝便裝修想出國

.座五百餘花兩房

- 康唘戬5—779599.

唐樓 中區地1] 出售 狄湏获三百餘 1990年期售

腾馀電繊450775周哈.

中向東南!!.

恆陞 善股合遒高街高

金恆樓

許期屬餘元供晚七筝

|電H二犬式五

85.0呎 843686岁十四二六七八四

石塘咀大型逾500 我

5-2:3:99

126-

機鵝*H47601

0

H491659

旺舖商業二三楼

只餘一層二千餘尺

平

出售

全 北角英囧蔴 281

五百餘凡色裔

虹不交古世 K 841995泠 旺铺叶餘尺上海市

合金

·特照:本社自團社社價墜可賽14年以279 | 夏巴租車公司專寄外行李 快捷要爽 | 140台灣簽證業 特快 平機票

溫 52510 如耳名签5740,县加簽証特機示談重

H254272H254276. 類國$1410 台北$500 $2190

9890-9630倆敦$1330 曼谷, $340,多開552050,四季旅遊公司

*商業大厦906室

⁑水漬雜貨|

茲有水演雜貨一批以暗標方式出售 有意標投者讚向香港康樂大廈四十

三樓泡立生公證行铜取着貨爲荷

3-810059 1

免問電話四三三七九六

荃灣四]二七七七.

對萬向南

| 售廉舖旺

尖沙咀

寶豐大廈

●净防道32:38.34號

有限公司 #237715

·五即先仔 成龉閣分组合期期閣斷 全元何凜

一咀道 近新費盡

分期

分期付地 勞高無遮擋光技

K0383772750 K033319稔餘,分7年供

有限

(大同新邺地盤右鄰) 詳詢K929182928464 上三子期觀光 ・地址:九龍大角咀道八十九號

5-254166

五蕊址時元入能籤:

8霜。萬櫃佳

H465924

南雄大廈

「均益大鳳經日入 首期三萬餘元

大小單位招租 鶴記代租售

營業收

K300203

商業樓 永樂街45號二樓,五擔任歌:

廉租

將位•跑馬地景光街地下亚研究

大道東153號地下七佰织

..5 4461550

$860

1200%

大同新邨

蕎售套現,好過借錢 大配代客買查樓宇

○到你笑..

FOOTER.

粥

本社可門代倭往型馬搽西瓦台北日班美加英印尼 一位度有限,中蹤遣業銀行五樓 電H431286 歡洲南美等世界各埤平匯出及特快入出簽証 航通社:形丏專集的大樓五樓電K334402

H456992 + . * CH473204啦

具備各款華貴冷氣車租賃

5-233111內綫748/9立即 送到

HK$ 80-起請即電 由日租

| 重奥是經天幼 本公司批發零售

黑原一

:出453055-4537

旅遊,搭民,學生,包機

|平價機票

第七集延醬園料及加工製成之一是考驗

*手饗 切裝飾品請

商 時四切個雞

[地街電車總站對面)

高低秆次,大小盘位 買賣租·迎

1

類料

【H-439248,453886,447958 司三位版

本珊料 均益大厦

出

帶開教道民士大夏高

各期樓宇租售

|港味道西四十六A

[尖沙

●南路大厦中環470%

當時啟岦衛400-2000呎|兔警照費即將入伙樓上

●法忌笠衛1300呎適 ·凡跌破威特低售可分

●自由隨1300呎租 H73233014484556 曹利都樓英过事

|1200呎

雪藏池地下八車位相 可分售14.000

%, ,長大厦70

●九酿型:

(DESKB)

進?號四樓千四尺 城道

安城道1050呎3

●基雄城酒店地下位

1000

文采大厦灣仔800 上微蛸大安 1240

客吉售◎1996 羊仔澄文興 楼向西期一

天合花園.

「宅七百餘尺交古道 玉大九〇六五

大概400.0

老坑街紅磡位

裕全七五七

|樓宇代租、

225550

100%連線700K

H243659 PER

旺角吉

戴KO1{七三五◎福 物業代理

#4200***

成人〇二七三五口通向東岸空氣好369115林 五國向東南三

置

·荃285呎,

·嘉安大長588至729

過

明珠台2100呎 羅馬1200號

8 卅四號2500呎

單

做雄大厦1400时,

[商住六萬

西洋菜街四號品

·柯房大顾仓各 長期官塘合1

填實420 呎永樂 144750

當選證灣山

(香港)

多利

2021282

本租

●蚵魚涌

腻均翠经过H 441566

要租 做照樂大展五樓

前座招租知租3-5

K800

E-1800K

佐教道

嘉年 樓宇租售

1.8.17 :::6.5 - 4:13:52 14% 2914 13 12 111

862088208

874996 5 431839

574.製爆

$850

香港仔大道52/60

! 月租$800

商業樓宇

摟分新出租

*在辅道中龍記大厦列提

米果靑119號3-F、 月租$1,500...

*低利大 204-5 203及904-5案:

BD

軒尼詩現2號 R$1,400

#HEM 2284

$2,500

53241338

英皇道魔泊地下长弍駅:

门永華公司

$2,000

現乍菲 44號地下

月租$2,500:

6 味道西1 號落 $1,200

H二五五C

内五成四

鰂魚涌舖位服租

每呎只租三元絲

面積410-651呎

5-6259375-253003.

镡震旺,尺平住

$3,000

廉租

| 71 軒尼詩道188-199

月租52,000.

1-5 232189

招租

有爾第175.453424橫洽一大

全

大口

中

全記晚七時發

一七百餘.

村馆四市七五大五碼治

租舖

ㄡ

型

-租光發

消埌值K一九一五九

版舖疪角塘尾道♂號

口

通州街一亿三九鹭

培藥丸佛舰5 2361764

大日版K84.3586环能

038553,

440550469

十號三樓A座

新禳廉

售正公街

佩慈

2100

「電5–260951:5-224

76575-469957

樂

新潮塑膠

機 豪華閣

請電香港物業蓓公

高尙洋

樓出售

「尺佯樓一流裝修車位

TORKE 2288 溪洲純水死,

單週恒老街

4160

33858

康年旅遊陣

上路滿

我庆洋摆菜色潔具三房兩廳

池下旺新巡各点業歡迎租售 *Mn 22#+*GRLI

魔者

話:5-257351

怪大健旭和蓝

安樂大 黃泥涌道

元朗出國

泡馬地

祈港大厦

630

海都大厦

10 啟勝地底30000%

865

二買新

海景留

香島道

半除七按

2午营面銜登

北角

旺舖售 | 出 售

360

大商會經千些谊850呎 另花】 十時至下午二時間低。●恒长圈天后觸的

363506

1800.

159023320

●高洋大獲西本道

960 19

·香港花通西障藏.

土瓜灣

高息舖位唐樓出售 接洽盛中現該樂大厦509

電話:25539

2周年大廈1400%

1207

樓宇代售

小榮棄大厦 2000

司徒拔道:

下電話1450K

吉樓

22002

1930

2627094

5 宜衔圈1466呎

0电量匙1830

招租

52012

Q座月租$4,200

403600

港香

- K375191.H253003

百樂園洋樓

四成入伙,即買即佳

*每呎只告二百餘元

HANG SENG

旺街 | 中區大廈寫字樓

榮公墓44電話:

山市 西雅厚和街 4 地: 月租350 不在

1 下餘萬 H五四九口何先生 亦可合內集公司.

125-489859

的

招租

寄付遵中砵甸乍街口 香港到人银行大厦

·寫字樓面積約的六日餘尺出租,

(香港華人帳行級動部治

244133内烧223成224

用

億五-七六四四大天洽

位5-四送九八九長 用每日辦公時間讀書

[羅便臣

塘官

面舖王地 飞行

打三九八八洽

租字

女梗房

戲院旺舖

一開際七仔 48

出租

3.956449.

证

● 何文田 1520

840

●嘉輝大连太子道:

紅磡 地下藏運 台大450.

健逸蟹437202

1111102750

870, K

東山台四號C3 |

●永康蛋酋双道1700

IKKITOON 10K 大坑道 西瑞

太于道花園樓五面

月租$3300.

樸萬伍千呎商鋼料

出租(香港) 海治概是人

:一間出租每日下午二時 至五時本太行

商業尖沙咀河內

雅全肝約九百々

H230685H226232:

447407

$3,200

交魚

四八九九六五管理處洽

珠大34

67477710

679308

2600呎

「法 油到寶來防火膠

[書南山别硗水要.

2200K:

●雅大喊干德锒

650

●恒柏西柏遯2000呎,

翡翠園羅便臣道

1500

|康福英匦河800呎

,

永大 麥奴道

:17002

|涼客打老道山

1700

地跑

樓馬

雜 陳洋|板膠火防國法

野出安苑舖 租售 五洲大厦535 呎

REX2125

八味治呢

樓心座月租$4,000

合北角摄百街和县路一直威胁大概再 千二百呎有車位進

荷爾有意 H 724064

200

*怙批發貨快

九龍區

·韓仔活讃五號 成品有限公

香海壩新村林

洋房出售

即租用請向管理處治

租$2,500

B山村合::噻月色許海救箱ľ千 銅鑼灣

向公司商單無

A座月租$1.600

的麥當奴道永康大廈一

·千六百

一開兩伙,無後产

號地下四舗一

近裁判品停車塲近克

@尖沙咀瑞美大顶高学

747903-5

PA 0896M;

麻油薩地:

AA座月租$1,500

:常盘和記地產部.

裕

300-3,650K

5 2401267 樹風

洋漢地點C旺角奶路

「舖及住宅...

●旺角...

·2溪沿街交字梅,在唐樓平 號四樓交有七百凡人

1巴炳頓道一號九第

34. 座月租$2, 200

黃竹 靈發

運寫字棋大百呎

街新界大埔机

M470%.

SRK032663 K 018535

99

146000

K959502 K 412693500 K

旺舖吉售 一份威菲路道金都佯樓

建築堅固, 租

206240126-

·文十二至五

15萬贊8775 呎

●何文田山

森山$1300

|證H-446774

K65963449

A座31,600..

438657

21007

●太子

上機話200

第一| 樓

座月租31,500

售舖

旺

语舖

油味18尖

:香港中城永樂街61號

∵旺盛商業樓宇

分麿出售

忠興智

司電話

治理處,大地德藥有限公 廚餘文 龍尺台

2.5

15 袋蓪139 :

1202室月租

*月租$1,800.

月租$1,400.

18 高士打道228蘩

$1,600

19 英奉 密楜1

地下批管理重

工商

虹 英良游康福面 3座月租$2,500 口座月租$2,20 $800.

跑馬 安偎街十號二樓

水電消請世725962治

五百

卅餘號二樓金新八百餘

D座月租$2,200

凡地位及旺商業用盜有

̇中區

二面街:浴港商全校冠中環妮磁感院答

总槎南十费二藥廠台、法亭大廈石新蘭羽

8呎合锋四街築地: 元千建浴二 時西邊街 五左涎 請

佳名餘 只懂各肆 亦翻下|院多天瑞| 浴便樓間九有除 百憐院杓

莢貼麟驗|西區商業樓宇| 春 和大厦電

招租

大小寫字樓出租 由百餘尺至二千餘尺健

在雄道西54號永勝大道(組 文咸東街22-26

生銀行林上,三樓建築面積 千四百五十尺實用面積千二 百五十尺適合高字棋社国用

每尺實用面積計租金2.70有 IH 446855 • H443969 ***

美孚平租

约228667洽:

高宇,中區旺地區興

五及七樓

台:租德興

交百:

請字大·洽通缺房,

租房

優點交通便利工源-

足:

有利工業貨倉大廈

業主葵涌闐業有限公司 ,儲貨方便,四面單邊

葵涌打磚坪街16-24號 每層面積16000尺 月租$12,000

電話 ::12—226114話 12-226115何君

非岩莫高量K934674 西洋杂弯地下:

生有花國家 179】 12:205454,408739

百呎 $12500

三房二廳

中一百呎$1156

3 586102 #

招旺!

澳門樓廉租

K83 12 28.23

MK 431885

因人手不足薪班

5. 九三六八一

豉油大白田街

832329 6-9 897677

8323296-9 8975

12.424071

超蚊3-381792藏品製

土庶港逾237 球

賃

五

(

慈二商

聖城出發 漆咸道!

尖沙咀出张 17年

土瓜灣廠招租

旺角寫字樓招租

志旭日街 商業自由閣招租

舖邊單天

《三雅高集團有限公司

热

對面海心蹦公面:

地下2,400呎... 1,600 號

和电-

阅下5448783洽|

「心生活 八號 志晶工乘大梯即可入伙 「電H442266 H442277-

七修租

牧新意K

順煒工業大廈招租 旺角上海街四九七號商業自由關招租

迎有意承租者嵴於辦公時間內

二十品真滌與,即可入伙,

胡海院排 衛大七一六四四四免佣金免什費

清空學位24小時營理服務:

地點旺交通便適合寫字樓或其他用租 金廉宜有葱辦公時間、「品

B-248061鹻:

荃灣街道137號 永華工業大樓

每層由7400呎 9400呎

游

九龍建業有限公司

租分

山

金興店:

售腊

大運管理

·種宇租言:

道道九巴大大道 港 香

∵營業收租

̇地畫物業管理)有限公司,數數店天

̇請銀位版

K-811 814

SELE 1300g

租任

售酒员|土瓜灣區

1000块大

1599 IĮ.

7981301793089

博達大 雄 廠房租售

李額城種香味工廠

1600K

1200

TAKEN 11503

200 OJMEKH

700g

正對選出三房

6870

九分

¥65

664995

尚有分類刊

-1180

1500K

800

10-14805

850

為天启用江

#1500-2000

1500%

辦專湯15006

E17002

1410017003

* 1100

239292

239322

6244洽攔酒

售租宅住舖旺

徐六模分析刨

·華街

(184186

760713-361

上住宅物

詹伍萬惊元

會超市

158502 19

1200K

利保

900

席打老

桃

900

葛基大厦

900%

10

1500K

何文田.

太子道

1200K

600%

金酒冷交

1 宅出售旺

港島 代

700呎

棠便臣造千五天花患

1100

1000

珊瑚閣千一連車位

尖英特期到

5500尺會超秕

市集及陳列

1-85340 6435244

小請電:3-840749合

H-2-6.5 162

R1400

旺角東海大口。 月華街興仁大美1380 天租九龍

九龍頭

1000

巴塞-1400 漢打老渣15225500% 【月举輯興仁大厦130

【藥大厦大小孽位

4 -6.0 44′9-4

1600′′

香港發展地產部

10000

2250

#黏爲閣下提供

游歡迎委托

1500

350萬

(DKK).

#九龍牛頭角定安善

仁事大只餘地五

*租乛香港]

450

「鋼製書京士頓大眞1000一 明園西大街號:1200呎

1600

[出租

一再置亲有限公司

447

350

2.9

438716

柏

整莲婆威大厦800 麻!香港)

2200%

2000%

1700巷

東山合

|西岸進鄰永大厦1200

2000

|西

1600

监畫饾琪重1500英 司徒拔道文疆新邨 1400

1500

1500K

鰤魚涌9

1180

永来大厦 700 呎

2200K

900

H

售租地吉宅住廠工位舖樓宇富

佰對一凴

「街盤:商街道

三九一營:「康山

3茘二第西:萬永青

〇蓋打

六基

新界林村

-括950037 租售均

租賣

·候出租二千和背大 百尺貴十五萬北免費點 合新S微本或道德仔 甫緒好包 地

1721516

地部業有65

H-241338

HO

港花2200呎

山村合1200

4502011680.

·商無紅四百呎租800

旺鋪

每日上午九

租售均可 H44

400

450%

2005

730

9496%

1450K

市场千至五年

: 550元

500

新尺糍K六九〇八大四

香港

大廈管理

樓宇租售

塞字管理公司

5-244281 - 6-245625

大街千54| 威Î及房九·號光跑

每迕身

心

萬仁果大美地下其

超級市場

舖位住宅

租售