1974-07-01 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

-1 JUL1974

CITY HALL

一期星

日一月七年四七九一座公年三十六國民中

本港新聞

江裕昌理事長講推進工作

防水癆病、至爲重要, 資助經費、癆病減少。

本月份爲香港动版及胸病協控業經費 B :香粟人銀行成太

為宗親及社會服務 加强敬老慈幼睦鄰

阿大喜

出選

前港興百貨公司經理何啟昌之公子何灣棒 與夜昌電機有限公司,舉手設成段有限公司,造 寸時裝 公司董事長王公布、胍亦癞优礙之千 一卄九)日在大會堂婚姻港册處

江氏宗會第六屆職員就職聯歡 「國際葳、江氏宗親會-第六直視監事職員,昨入廿九)日屦座如 徽镇平行就職典禮,主產官醉到有心油蔴地民政主任劉秋率,太平紳士选 兆兵,高級警官江城開,永洪會長江鄉仁,社團首亞何元秋,梁孔我, 影紅星于使小姐等。各界社團友好觀過及致贺著有:湖議題,李文服,打撒一雙新人俱服務於遗失梨大像爲經班, 陳搿-利鎚棍,梁炳沿,毅仁考,洪勝,爪華三院,保良局 -- 六桂生,供 分別主管業務及廠務,郎才女貌,珠聯恩合。她 江省力,汪宗親會,祟正補賓,三益宗會,北角新心居協會: 作家月旅行。何消版汪联架新黹魔影 主人牙醫公會,诂地街會,香港宗親總會,無過同鄉會,步兩同鄉會 : 雷同鄉會,然仝同鄉會,番邦同鄉會,花縣同鄉會,茲州同鄉會,黎 氏宗會:何氏宗說,經濟師協會,與宗韪數百人場面楸洽 日

助禹治水,謝 江裕昌理事長致詞榔1溯宗衍,始於伯益大爾時代 「於江水人乃以江爲姓。數千年繁衍,遍佈世界各地,宗人茜夥, 港早在十二年前,經各宗長至策劃,宗親開國歸來,他「江氏宗親會」 得交成,遛,同人感佩良。

本人謚驚食寄,宗親勵 伲勉尅饾麒,希望宗長,時錫南針。 本會今任工作,希望能做到敬老慈幼,兄愛弟敬,和睦宗親 - 掛 諍:廚缽牌,共謀宗人鸡利,進爲社會服務-購同人合作助助。 .對狄搿主任鍳针並致。永遠會長江仁,發選任書,並致詞勵 永遠名譽段間江填開致詞,太平紳士满抵煤,對江裕昌氏腾任理事長, 在致視中梁发得人。監事長致謝詞,禮後膈酞在會,筵開數十桌,突主播

·六屆職員工名晉會長:江友松,就凌,志深,可事長:江 副),她成,一嗎,覺非。總務:忠務-東成。文點: 文其。材 i猳灵,江新。交際-嘉仁,皖難。區利,根和,意可。醫務!知,證

—

治安敗壞,家庭、社會、政 府(主要是教育、警察、法律各 部門)都有責任,試詳論之

日僑罩

WAH KIU YAT PO

三聞港 莫三第張二第日二十月五年寅甲䲢夏

長的魔力分敢,大量提升警署的偵探 【俗的探長,使到一區有九名 雅無首,互坦

務服民市區中

鄉村完

服 表演

會訪問

演出 往元朗十八鄉屬下之

度,上午十時開始,但村舉行兩小時演出。僅十 八邦鄉委會主席发染,天武派、林商協助進行 、磷鉀中區中畢生雛論比賽,在十月舉行 故會主辦游泳训揲班,本月中旬開班

, 香港工商银行 直屬財務公司明開業

工訓練營開幕

-H.C.B. FINANCE LTDK

十話志需其

行焓加强对藏客股理過戶之服務,成文化 有限公司HICA NOMINEES LTD,孫# 林世元,郭分店,李國根爲董,即日開

行車路程時間及車費公佈如下:: 原田至小海演(經沙田)經 小蟮源至類田(經沙田心經

在志坤(CHONG CHEKWAN,到住香港北角北景街九 郴申請歸化英籍,如有任何人士知任何理 難者,可用槎面香港布政司鼎將事者向市政

六時卅分至上午十一時正

「桂森、邓定業,馬渍交泳好宇王硬上,余長軍、吳榮裕、陳建菜敦 大路上六時半至九商中前分三班受訓,集體集剧 十大至三千人,每人每月要用十五元,報名店,中山同鄉會婦女座談

武

討論加强老人服務

冒歸僑騙僑養

鄉會,飛血過嬌女聯系稱泉

男子入獄一年

「新鸿》一無業青年男子,儘管英國際 南大埔橋卷兄妹行與水就被控兩罪,去遁能 郭入獄十一個月,同期執行如共入獄;一年。 被告诫松年,十八歲,無職業。在旺角大角 被控兩罪:(一)六月廿日,在大埔地區 出行版會投廷九百元。同時同地,同

,擴大老人服務工作, 昨日下午八時,在該會 平行女邪症座談會

觀塘街坊設壇禮 六一八雨災三週年

適從,因此,區內的黑就會歹 忌憚,從此已校低取問題的罪案不

案情透露江六月廿日下午式時被告到大埔披 一方的國案率由百分之七十跌至百分 健] 隠动原告振廷,自稱南由英國燕來,受其妹。

将一九七二由忠匹德教保反愛。 般市民怨聲載道,目前警方對治安問題的不雄金夫江先生委托,到來代其購買发梁,因江先生在。 面好轉,强抢人力不足,希望在魔招警員】英砚日若其游安一毌入境手續,實乃開一樊九百年六月十八日,香港高,反官搬重椅面 救菂榮後,可以接防爆化的治安,不過在臂方黨,无交感與之,被告以非現失,支吾離求,何日下一雨烯炎,高寮雄屏涽尾,發起救濟, 局贱然大堂預赛奁度 強警力,確保治安,靠,午四時許,被告辅到原告之妹合銻家,蹭她丈夫 秀茂坪山嵐陷,麼埋安至夜功藥 在事汭予以战查其踦歷及家禽舆境等,嚴格籓核,江先生,在羹托其帶僻一晃鑽石戒抢展之,在機,實區數千木區,數十人保慶魔域,及中 一

然後始可錄用,實爲防範未然,籃在質不在生,珠爲緝私人湏懊會走私拘留,現驚杀嫂三百元,,張難,透诰湖。當年 溵街坊,以超

,要官常,廣行政,庶變市民對政府的心 部份的查任

法律———法律爲保障人民生命財產,立法

例條律,對一般觸犯莅規者,新此有所根據,按 共情節的穩度,而予以判處,年來本港聶力推案 地

人

赤坎墟人邊村關鴻屿離鄉入空軍飛機修理廠 務於台灣省高雄市五福四路119號標準隱形眼鏡公司 蕁胞弟 關鴻利 關鴻享

廣東新會潮連鄉人 區瑞熊潤年大哥尋七弟 區瑞 加,寬容的感化,普通的利法,整日失去山點報 威

、 鵬 九妹區瑞芬 改造的威力,甚至殺人見識,雖已門

本港治安敗壞,成爲社會的大患,自從去年 一以背誦的方式而要求他們在會考時怅得到岛好 举行挑拔毒力罪行递鸛之後,至今不能沒有顯著的成嶼,完全忽略了啓發思考的訓魄,這樣的學 下降,反爲變本加闐,有增無已,如兇殺、搶劫而無間,硬板式的書,變成醫獃子的樣兒, 婺驎丶姦淫癀狼等罪行,俄已形成社會的予改善的今年璷試升 生達九萬四千人,但要 的·膦到香港戌污之風,由來已久,最 i始袼無出根除,其中尤以兇殺及特槍行减,技派中學學位的將不及半數,小學結業苍,因升中, j疠首推警察機構,視爲「賞形黑點」、白衆文, 爲觸目驚心,甚至裝警奪槍,目無法祀,兇些試不及格的华盛舉實,今後如何繼續他們的事業,專員公署成立以來,採取錄腕手段,致面無私 莫,令人姝場駹报·徒對警方人員尚且如此, ,此爲每年升中国必須面臨無决的重大問題, 大批檢舉警務人員,像葛柏、韓雜、鄭漢接等豬 市民生命財產更是莫大威脅。一般人認爲本港裕,一部份家長們於家法但其子弟教人私校外,其他可,不僅過去專拍参魁,而且更打大老虎,由 安肶出弄至此选重浊度,當今依然無法改善,因無力負拒較高學費的貧苦家庭,可任其兒女, 足見政府當局經已下大决心,法極進行清真 究其癥結所在,因案甚多,例如家過教育之怒祺 失學,或即升中試制,簡直是把殺學童的前粥一 - 朱傩薮加雙敦兒女,社會物效的誘惑和不良風,捷合一般未能升事逖坟燧學的學言,可能供入 一新 感本港今日治安日護區化,要務處 氣的影狗,教育政策措施的失當,他如警方人力 歧途,爲社會不良份子,目前實少年犯罪日, 一的不敷就捉,警員誓米的良莠不齊,以及法律的,與此不無關係,社會人士悯爲「科學」式的升中一 過於仁路,凡此足以桦成治安日趨截的因素試,必須廢除,尤其是在今日中學半位面,他 | 因此 - 家庭 社會、教育及警察、法律各部門, 多粥少,硃未能盡量容納之際,不合時宜。萬 實有相巡城繁,各貨之實者,在分別姬之雄下i,育行昫超呼籲政府當局,考採用中華淨動班制 家庭——由於本番人口激增,出產生所日成精迅班制,希望在一九七七年能够收容全部小

·問題,假若家庭赛擁有遮蓋兒女而又困於經产报|生升業三年學位,此一起隔,植物當局考中

雅,一且申請上訴。亦可獲准赦免,由此足法 我的話,固然增加沉會的我担,不僅難於解决住一以採納施行,以升學只爲階級循序漸遠的

#過於仁慈,不奢予以縱容菇慕,因此,一般人 | 成,抑且生裕冰娩問題,连险乎供給兒女教育一,倘若他們因升中試落選而與於學位

,正宜用於今日飕治犯罪的兇徒,未始不宜過租 变,以是身恩父母者大多出外傭工,以維持家,豈不是中途而衰,何異削足就 及敎育之計 致彼等因此失學,勢將淪爲互 起生活,因此,終忙於工作,對其子女自然

「罪案率的增長。日前社會治安椐度敗壞之際, ,而肚會又增多外案了。「教育跌皮去研究小. 管歌,聽流浪街鷸,游手慚愧,一般青少年

殺者幾乎無日無之,本年由一月至現在已连卅多. 祖」估計「液閣在一九七九年,卽五年後,所有 均爲宮薄,易爲杜们岔这不良的誘惑,沾染 小学聶梁中均將有税由迪入初中肄業三年,可抵家,治氰世而不用重典,更爲使他们数不畏法。 惡習,所謂染於用?黃,而且壯會發撩

聽無忌憚,則市民生命,如草芥了·過去因盘 在今後五年內,年將有大批十二至十四歲的 複雜,倘若一直誤安歹徒,受其實附

根據刑事程序法第一〇九A)|節的 克辉失事,含解决失棄問題,亟宜從速興建官撈 遙不惜挺而走險,爲非作歹,從此就會褰叉增多

r以期成泛收容失學學生,爲拨付目前急務, 規定,除非法庭認爲再没有其他方法,任何十六 一些壞人,几部父母者,如對其兒女生而不養,一同露大量增加私立中學設梯助學費學額,協助邙至廿一歲的臀年,都不會被判入獄。所以很多 警而不致,教而不會的話,茍有百子千義,亦很雄師從而加以改善,庶要減少失學而對就會治安,犯了盧罪的青少年都能迹籍此拉利”,也因此街, 何益。此外,家庭人口過多,不慨影啊房械問出宮有莫大裨助,堃實中學會考,那簡直線科學時,致谢少年的目無法紀,雖無忌惮,胡作安篇,其 一,西至生後,致脊和治安亦成問題。因此,家庭一代,開科取士,良以會考的成寶表,可能是必定 前鱷有法律感治挑帶攻散性武器者,但對於身力 姜哥兒女,不患寡而患不良,所的世倦不爾多,一了許個學生的命運,他們升學成能萊的機會,都罪案的判處似乎過於寬大‧戰後以來,本活共有 本我今日治安布至如此战准趨勢,家底戲負部分 优考的成就定,如果成爾優良的話,升學國一八五人被判死刑,被處決服刑者有一。一 五的史任,

·实生,當然不成獎題,個溶成績未好理想,前功 惟有八十四人被藏莬改判終身監禁。英國自一九 毗會——本港南花黜處,國人佔百分之九十一盡樂,影响其稍稍大受打性,甚至自找生命,哉六六年日廢除死刑,本港所用死刑本來仍然存在 以上,以是一般青少年多爲沾染西方的新灞思,不含會考一紙交國的成績所粜乎。今日本俄治安」,但似已名存實浚,所以本港亦在一九六六年太 所傳播,例如長髮怪型,奇裝異服,服用迷幻黑 至此雄,致育任局蔥货部份的實任。至一月十六日起至今死刑类未執行,本來間吊判决 逃出生天 黑影“現役在圖中不乏忠於戰守的勇敢一死囚有十餘名者,但最爹均予獲 一物,以及新近的裸跑,諸如此類,無一不是邪恶 毒客进禍沓少年廚浴、我的歪風影响所致,一支者,像過去赍山道、九龍城,深水埗等地區則本港「自從」英國的法例 模加以本港社會上醌漫頂不良的風氣,物慾的誘案中,因藝不顧身,勇擒刦胆而殉職者,崔立爲具交所,須知本與英國的 惑,血脂擋、宮、色情來步的小舞、酒、世界光榮的良好榙摸,然而,有好的一面,也有望一有所不同,在活凿是英屬殖民地 第鹹濕小盘影、以及戲院放影殘殺打鬥和裸體的影壞的一面,芸芸警監中,質點確冤良莠不齊,目分之九十,所以我國之傳統風俗 片、光洲街頭擬惱之古色古報,畫刊等,他一般 前警務人員,有意忽職守者,如值動,歡而互易,自然施行的法例,殊不適

以致黑入歧途: 落來說,無從自拔,近來非憐,以及黑社會的組織,爲虎作倀,作簋狱早已有火滿之患。現在

·推封、姦淫少女的案件,層出不窮,所以本港奸犯科,不知任爲何物,直是警界中的大耻: 一間,個囚犯人數共計六,二三四,比較上年 【今日治安日趨嚴重,社會選食部份的實任一篇社會人士之戰病,市民交相抢施所咒属的死之五三四九人,增加將違一千人,長此下去, 必引致嚴重後果。目前本港治安日趨嚴重、 本部門應負部份的實任“

• 狁育 本港教育,似乎偏发於智識的傳授,以身負維持治安職守的警務人員,做屬此, ,忽略禳性的訓導,在歌唱方面成教而不管,管 徒雕敢難產安爲,橫行無忌:造成社会治安

·而不難,所以青少年華孝感予的品性日見乖疪, 之进化呢。目前警方之破案率未如理想,究 如上所述,不過僅打聲效而已,做此本港富 風氣日放萬,生活我於5度,時下臂少年多受其原因,以現行之婺政制度,保每一區均有 少年犯罪案件日,就會治安日超素食之秋,在 家庭、體育、教育、藝我此生報各部門,開朗基

港 此西風東漸的狂潮灣所警來,形成珠萃結黨,等獄長多人,可是實行之後,即受社會人士于

破損社會秩序,造成罪案與日俱增,由於本港人一批評,本海警察部自成立以來,每區送出一路一起責任,积濺可解决治安問題,獲致全面好轉, 口數達四百餘萬,一般鏓辦入學及升學者,與年 探長統領所再探員,負丙管轄區內治安

對社會經繁榮,市民安居樂統,固然有莫 儀繪,現時的小弟教育,憙迫使填重强記智缐九七二年前警務處長薛袭軸,却一意孤行,將逐一大的裨助。

吳英術因

詢問節育

請打電節

道家氣功靜坐法

本師癀十五年經典,理論與實學歷書親傳弟子通及金馬及北婆羅州。 內能通任督二脉, 功能養生保健及治五

5-722222

酒店五樓五○七金候教

港港家庭計劃指導會

鏡眼昌茂

康寶

陳宜防衰老時 提高健康

青春活力 腾庞合作,服後有「五得」特效, 食得、斷得“做得、海得要得 每日一粒、替你解除病老 鳥 男女老幼,長服可保健康常在靑春常駐。

零沽批發 玉旨行

大旅中一段五樓

華僑日報

沉黄航空公司

聯合主辦

美加旅行團

山徧亞

遊覽地區:擅否山、三藩市、史捷簡(七四年世界博覽會)、西雅 圖、溫哥華、多倫多、尼加拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿蘭杜(狄 士尼世界)、邁亞英、拉斯維加斯、羅省、配地牙哥等十多個山明 水秀、富饒迷人、足使閣下流連忘返的旅遊淫假勝地。

第廿二圈——七月六日至七月卅日

第廿三圈——七月廿七日至八月廿日

龍汽車(一九三三) 九三三)有限公司通告

時十五分至下

顯田至沙田

沙田小源

香港油蔴地小

青間期一起,新增第八十

未命名道、村兩道、城河道,大埔道、沖田安路

·爬于山區道公路及小糖似通路。 小说通路,跪于山參道公路,大埔道,沙田度 *區、旗于山田公路:大埔道城南 村南 及未命名強。

精造有限公司開辦馬料水—烏溪沙新航綫啟事

本公司由本年七月二日(星期一)起至八月卅一日(星期六)止 舉辦行走馬料水至烏溪沙渡海小養成越在試辦期間,將派出快捷「海 巴士」服務,每隔半小時一班,全程約鳥時十分鐘,船票一律收養一元 不載貨物,茲將小輪行走班期時間分訂於後:

馬料水開

上午八時十五分至下午五時四十五分每半小時一班 上午八時三十分至下午六時正每半小時一班

髙深沙開.

敬請搭客垂注

九七四年六月卅日

歐洲旅行團

今程廿五天, 僅收 HK$ 12.600

《第廿四圈——八月十日至九月三日,

第五圈

全程廿五天由八月二日至八月廿六日 歐洲旅行團第五團,內容豐富-

實,節目推陳出新,歐洲八個國家

的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史酹職和現代文明,

出史四伯一

個文出、

*均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎英七四七豪華客機出發。

遊覽名城包括:伊士坦堡、米蘭、燕德拉根、伯尼爾、洛乗、蘇黎

費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚三餐以及各種辦兗交通 一歲。繼續爲本報讀者提供廉價安警超值的旅遊服務吃

、世、茵士布祿、維也納、莎士堡、燕尼克、東西柏林、漢堡、倫教 一、巴黎、羅馬、德黑蘭等。

圖:華僑日報中區辦事處香港林和乍街是人级行大厦地下,

开盘:5-251874

【 全程廿五天僅收 HK$11,200

九重有,

康