1974-06-30 — Page 10

日十三月六年四七九一脑公年三十六國民華中二聞港

都日属罣

日期星

WAH KID YAT PO

頁二第張三第

日一十月五年寅甲歷裏

N

專供學生研究生態學之用 雲枕山 菠蘿墒$

自然教育徑 -

7

張懷| 高等法院副經歷司陳焯基

生旗黼查工作,選擇有花與樹木的小盡,我用度一作的话,工作人造便在 透的植物,地方医史,度安等,此項繁重的工作,附近的適當地點派變日. 係好香港大學生物系學生,香港植物標本職一用品于災民, 毎鎘災民漢語的急 , 師瓶學院風生,浟師協會一自然科、陈志 子,在調查過程中,再集了不少寶貴資料,其中物品通常有碗、筷子 蹺實婆的,福入介紹册内,這本小册子是以中華、張、把老、牙刷、 五年級學生爲主要對號,寫初演時,由敦批 被浦及食用具等,就 在經驗暨富的生物教師雅導下之學生實地研究、會福利署的惫疑食

·並由彼等提供意見,協助改造。

|房並會供通帶的实物,俄民政里爲東區

追欠封租法律手續

並有追欠封租樣本供各負責人士參攷 昨日在一概拾案號。再對會計處付肠費,依封租案例 般大谟委一要除蓝文件上之印花費外。兼收執逹更

嗽,招待水上 |大十名。楊生

·來爲當地青少年服務, 成許還是第一次

法庭手續費以所追的欠敗數月老百分之五計算 共收二百四十元。《八日以每人八小時算一

青年協會

雲港及九

句批准

准,由經脈可封租分,交一主席:余祥佑

·追收大度管理費用,純屬民事訴訟。大分 間去棒劃及儒花,當向艾克,快隆腾食菜單亦改 發展

在九戱山石梨貝水塘區,大概山空山、黃泥涌水流於單,並爲人兒加二,一爲接普通錢債案辦理,由業主立綹 等地區,選擇適合地點多開叫自然育經, 奶粉 成功

望龍有更多大學生團:參加調查工作,推 ,使他們在緊急收 「容中心居住時較爲舒 行得更爲迅速園酒 沿途設有號碼標桂引導遊人觀賞自然歷史景物

到監誓官建文書 注目微教育經之殴立捻但給予學生研究生態學 ,另一項服務爲熱水,預竹較多海產手機區,並破可追前由申紹日就算 之用,更促使對郊 加奈無識,從而更加愛大 供應,各收容中心將設一年內之欠我,而前者可追討欠獄運六年之久,一流地方法院內,均有監看官,不須事涉。心實著 捷:將對租書牽 自然的食物,獠共處特別著眾於自然謖裡計, 加侖的財水城,使各 但需時較久,借煜廁難,無者須視乎個別情况, 介紹野生動植物數十種洋洋大觀令人大開眼界 除自然教育經外,可在港九及新界十二個地區|災民能獲水用 士林務站、包括:黄泥涌,南山,石劈,芝麻麼 高民權,一九七日,公司住撐警超大重寫道,則追討欠愛亦可由該服 在漁農處預極調之 (本報專訊 ) 如匹康案發郧及自然撞理

他又說:目前本港共,去兩小時以上,但前往此行參觀之中學生往

、

年間緊急救濟根据盘生 謝公司按服普通线償案方式進行。手護程序中,其逃啊封邰瘘按址赶豪被告人可期質童。所對端商務司庫;成家。 告人在其俊在受對蔡時,李安納 九龍山,城門水塘,鉆石切,茶錦公路,川盆 雪枕山 有兩啖自然教育徑一條往被事處提供的寶貴資料所吸引,茗魂大半天,

有須由原告人親到法庭登記處辦現者,請依下列 上大搜涌,望地及大埔宮等。过十二個林務站, 到一百四十一次,帮助 規辦理。在此颃路報導, 計器能中,本港兩條專供學生研究生態學用之

是「屢枕山自然教育徑」 直接馔略大自然的各種特色,眞可能宮敎育於娛

每年暑期均招待來自學校的學生代作爲期一過三千餘戶人家共染八千一 的滦伇 並有領袖訓綿及特別課程,介紹學生 人,這些災民均由於火 方式程序 自

直通石澳,另一條爲「縠還有自然,笑了。 然教育笆,已酸爽得非常成功,廣泛引起波育

狄育徑」 黑枕山自然陔.. 釬氏又表示,兩啖自然敦育祧合共三十 五 號林務工作,保產郊區賞原性等以便在學校及災或其他不幸事件而無

由大厦采主讼案法團成服務公 界人士及學生之與 六微克林務瓦员夠善隔在接受本報記者訪問·育還是一樣位於赤诞乍山之小徑,以前是專供石:個站其中所介紹的動植物包括,銀合歡,含運 草 米推 自然連現的重要性。...

司之負實人橫寫告祭‧內容包括原告之名 家可歸 工作甚 有广大厦之名牌地尬,如鳥立案出 時表示,自然教育徑早於一九六〇年在歐美各地讓村民往返榮灣的主要路徑,由大浪村至大派.,酸棗,野芒,合灣相思,馬尾松,刺奏,把國

若後劉氏呼鍛各界遊|狠苦,工作人員通常要 案印,被告人大眾有關之樓宇,其姓名地址及 []]|教材之稿助工其•我常在冯項教育計赶上誰則做 四枝股有肤嘆體柱金瑞紅開時四十五分至兩小·玉山芝號,闔拙,哥吐丹屬,暗脚木,樟树,最

史任,請勿破鬣沿途之各服工作完畢牲,他們仍 過,黃庭判由原告银山,得蠶史等項,此 「有兩年餘之歷史,但已相當令人滿意, 時,燃腿步行之速度及在途中等教之人書而定。此對,也讓議,这起,

深,強調製, 而返因為好的位置被日,該姿格可向地方法院之登記處張用,麥格不收費合 盡力保護 他進一步解勸說:自然教育徑是一悌風景優

• 菠槿F自然浟育徑則,破發,開罐等,此外,該區歷史,女生

常工作,而無愛可 而具有自然歷史特徵之小盡,沿途均設立曲

境,同時殴將垃圾放设漪物箱內反務必小心火道 ,急隔工作爲社會科

·條小徑,是一路爲市民 「號之根柱,以引導遊人概艾朗億之府徼,該等

他說:自然教育徑录 ,以英引起山火,使大好風景區,村路一烜,一 五年計劃的一部份 經痷府批准及由纛盡處負 當是市民大案的損失。對自然教育經有興趣的人 將經常受到檢討,及 道:景色怡人,純 行

.安之郊區康樂發展及自然 ,可在中環天星科粱政府刊物箫售處,稱譽

·教育徑但是花要長時間之 小册子,每本定俱五角「站 主任張綠萍,將於七一 月二日(星期二)晚上星 七時半,蔥快活谷獅子|劾稱, 會邀請在該會晚例會 「

就有 上作專題演講: 開民政署之各項工作及 敬民改主任制度之 的

*

前田個人只有在公園位於城門

漁農處 的在遠雷斯

的小册子內,以便遊人在開小册內之有姨出文, 1從而直接領略自然歷史的各種特徵,

之廿一枚附有咒科之根柱行殿度,則無婆花

遊客增長數字放緩

逗留時間延長

總本集邊生活與互助互 導,被所及小組工 勉下,均能表現良好操 作等部門,最後並做納 | 守。據就計資特威示: 跳中心舉行茶叙,又康 曾利用宿舍者其操守率 曾爲陽至此一年出 校一般含高,由此證明 ,將於是日下午八時 宿舍對戒操守已有令 在高打老道揚拣中心设 堂聚行遊感晚會,招 香港戒毒會帶往期 各界人士與康復兄弟及 員會主席百富在一家屬苔。八熬

-! 風時黃張綠萍將 述民政

政府政策與曬解民 糾紛等工作,黃道

民政署工作

编福政府設立民政主

我颔、中医民政,任輔靶之日的次經過,

日本游客減少澳洲東南亞增加

六卷猷》一九七四年四五個月內,來攜遊客逗留時間的平均數:6 由年同期的三點五夜上升湖四夜。

本年頭五悯月的遊客數字,全面性嫩加百分之五

主持作日的開放儀式時,黃張綠萍講 获場該以的工作,並表 示在經濟及群境許可下 將技啜康復工作。 胡百富主席並頒發宿舍 中各與東樂活測比美之

•旅遊協會行總幹事活恩對此勞表示歡迎,並點,此種接帶部分 繳功於遊協去年大力開展的導遊客括長留點時間的推廣運動 假人士,以及海外旅行能及旅遊公司,通過同業及消鞅其分的推介

·獲 我的許多風光共,而且需要停留五至七天才储全部黄瓷。.. ∴假別市场的數字表明,美國及東南亞遊客,特別是發案,反過至, 其留港時間較去年同時有網絡的延長

潘恩指出,就酒店客房租賃夜數而言,其增長率則因此而上升百分之一,昨日開放式除邀 世,對阗店因游客減少所引起的影响多少起了抵銷作用,相對的對遊客請各機關首長、團餓 消費數字亦有望還作用。

袖、肚賢譪蒞臨揖導 地區堆类,並由戒诣會社會菡利 餐大,澳洲蓮百分之廿九點九,東南亞達百分之廿五點,不過日本遊客,趙監鈴明年碩士陪同參 則較去年同期下降百分之五,旅游方面認爲,進核接劳大概言特美到入外觀戒度食設於同】大里 之後日本人預測將大堂外是之時才有轉勝。

康聯會九龍宿舍

創立一週年

舉行開放日

胡百富主持開放儀式

且重回社會,由於未能 氇得此會同班與 一個心情下,常志容易 曾立女宿舍,│

ˋ 據悉,各金友在有

(特)位於深水一的人士有更深的了。受了二百二十二人大街, , 此外石谢放假復 埗基盃街九十八號A三聯誼會是專爲石 模香港戒毒會康復進,洲出無家可歸單身

四人大 聯誼會九宿舍昨日成员解决急需住宿問題 |立一年行開放日,一的,因會基于多年來 民程各項圖片及工藝品的樁驗,發覺出院單身 ,供出会各界人士必黼|漩者因缺乏家庭温暖, 能對此等實務新生、雖然有操守决心,但一 古港戒神會在康委員 主席胡百當主持 舍開放日政民。本報攝]

浪靑及石讓兩愬奏·

...遊富大會將於 下午二時四十五分 開始,由俞理小姐 .及垃圾車聯合担任 司儀,介紹本池欣

·手演毗流行款曲及

有獎遊戲之參加表

·澳市民镇路加

各項精彩表演

入院後納組・

社署增派人員

加强急賬服務

《迷》福利 保由社會保人員負 實救濟工作。現時該暑 最近加强對天災的兹 乘服務:创派各組人員,其他各部門均有人员举 担任緊急救濟工作。派參加該項工作,使急, 以前遇有天災時,脫工作人員倍增至大百

今後兩年內陸續採用

國際交通標誌

週內先在中區及尖沙咀更換 新標誌啓用時先作廣泛宣傳

工務型計阚在兩年內,國讀冊本港交通標誌二萬餘 新標誌將於一星期左右首先在中及尖沙咀區出現,其他地區 等恃腻有櫻鵠殘舊而需要更換時,始安装新型標誌::

工務司署發言人梢:新交通標誌約有四十証,而在更鰲期將首 先安裝比較发的種,例如「革」及「單程路等。其餘各類將 分八個月安裝,每月用四種至五,以免怒术人士因新撚钻一康鸿步 每批新標誌啓用時,當局都會泛寫傳,使為車大士容易。 當其全部啟用在,本粥的交通极戲,將與世界各大城市的模 新交通標誌保在赤柱監戀工製造,其設計原則爲盡量利用圖案以代 替文字,使人一目了然。

思集、公共房屋住客人口變動

媳婦全家遷離本港

女兒外孫獲准遷入

·

歐洲四名視女

來港任模特兒 爲貿易發展局演時裝

一禇致抵局在印度航空公司及 凱悅酒店合作之下,將從歐洲路四位著名 的痍特兒,翠芬枨爲該局的一九七五年「香 黹降漪J雜誌担任新影攅特兒工作。

如被告人在乳捲更謝慕行刷前將所欠之 全部向原告帶到底告舘立拓通知

選出執委

交助排析戴镇

【先 陳秀英女士 痛於公展一九七 四年六月二十八日零時壽路一 醫院間享六十五歲奉移香港 儀舘治喪擇六月三十日(星期日 下午一時大殮二時在該舘大陸尚 辭靈 卽出殯安葬柴灣佛教墳塲 此計

聞

杖期夫黃 層

李男 衍生總鄺佩娴

維生媳許安琪

仲生

澤民 梁儉浦

正生媳陳曼華

世生 泣告

夫弟婦 袁娣霞

男 立生 姪熄 劉芷

元生

冰冰冰冰冰 生生

適適道

阮用方

如能卽時或盡早禑鋼所欠之管理費,被告人可省一,遇以哦,何攆羞! 份對舖整 但在對熱麥維,陳克,馬 家拍賣行拍資,所

·由原告人張問。如所得之數不足抵償欠者女士,義務核數師, 所仍欠之餘數,須用普通性供稳步追时,本程序 按点数和師計事務所。 不能將被告人聽

【讀者文摘中文版

七月號已經出版

功服夫弟黃展

被告人食用

·地方法院有四所,以被告人之地址而分 體。與安表格提:一式四份交和登记 到會計克交付庭二至十五元

內扣出商案欠景及 人,餘

案付

收條交業主,作爲其

起

.在適當時悴加强服務以 西區社區舉辦

,另村梅更將車。潘島九龍市區 界收四元

愿,如對程序有不明之處-歡迎隨時到地方法院餐濟危機

•登記成將告桌製怒,併交由乾

筲箕

(姆民散涣長何人知,改进

火時,談民进 暑期夏令營 烤現歌。《有本前代史塔由律師行戰

奥主拧重建開幕儀式。

如登好的

試無效,可申請派一代一 手赦原告人

海城

治喪處:香港殯儀舘

萬修

該黼原名福德村,於 八七七年由當地人士建成 迄今已然不步有一百年歷史 位於霄雲灣街市旁邊, 火頗惑,黩潤於一九二八年 由非人棋字委員會接管,教

先夫白公 *懋证“孝烈府君

一日至五日在元朗新田俊式有。(告骐可派交被告地址內之任何國 深小學暑期夏令 年代轉二用掛號信方式將告還有 「營准是大美合質之目的單位地址之被告人收將告燊贴在有關單 3. 在使區內11至十六位地址大門當發處。與式夾同經歷司批准命令 表格五甲指明被告人限于派

的生活,以裨益身心,.

二十元,節目登富,包 控訴事項,但未能立即付精全歎,被告人可向法

四位侯特兒———三女一男將於本

| 星期日六月三十月心抵。三位模特兒來 【巴黎,另一位來自致。他們將在香出工 作用星期。 他們逗留期內,將參加一項盛大的時裝

·陳會炎演,並將在凱悅酒店;九似午餐 會示籁時裝。此外,艾將爲香港若干時裝公:

上述四位模特兒在歐洲的表演名時裝公 司及難誌,均担任過示寬的工作。今年三月 「台黎時裝股對會一集行時,他們會爲朱浩 --. 卡嘉鲜及簡恩等著名的時裝設計家表演時

何開光假式於中午十二時|微商用表

·開始,首先由高惟主持上镛

宁献花紅皮衣帛等儀式,在·武康?詞 仍有增無

·鳴鳴金,由何長好 有没有给接的

被告人生訪前道一有其本人經濟情况並深十萬元共之用,現時散店日姚兵据称婚糖

爲何不能立包付由地方法院

並設有管理人宿舍。該國將由華人廟宇來 民政署長何被驚爲華人廟宇委員會需笑沸

月二十日,因名額有限,由法褡在內遙鈴讓被告人之申諾理由及原告人之 關從速報名,參加耗可一反對獨由,日期訂定後,法院即行文通知以告人爾街就臨崩落成開幕與而,主持藝 向下列地點粢取名 出。阿被告客杯。法院將行式通知原告。附答

·西區民漵雅客梯書本一份及申請定期審訊麥格,以便 西二〇五號及香港仔大 「作是項申請。原告人申請金期畫,二份 法院一份奇與被告人。接得原告人申請 道五十][——六十四號一定期觀訊書機。經歷可將定審期。在齐抓前,原 一),西區社區服務中心一郜須何欠費生眠期,做證明書可由大獲受理委 西區社區及奔年事務處一段 一西甓雄醫院遇二十一

時須將證書及案蜓書及其他有關文件 呈堂作證。其他文件,例如。乐宝大厦通過設立 管理委員會之决娛案管理委員會訂定各業

·交之費用預案。追討被告人付变之信件 本等有關支持控訴之文件。無有欲堂之文件 乃屬中交。隨於未審訊二至三星期前,先交法·

·院税踔處將其爲英文。以便星庭使用。司法部 圈博處設中琪會所街壽盡術大溪八樓。租攝費用 以七十一個英文寫一頁,每頁收費七角 申請出封勝訴後,原告人部可向警 追討欠安皮堂費。如被告人不予 拨付,原告人得向法院申請出對柴,由更向 被肯錨錦興,廿五歲,無職業,被控式罪:(一)六月廿七日,在九人案 案繳方法有收現金。 【 地區,俭鈕新啓一批堪数:(二)同時同地,在合法留下逃去。 案情透露:陳告失宙,孫被告之父親,在中華電力公司工作,由於工動產不足者,監票被告人以代之,監票期祺乎所 作品保,時有愈葳帶返。八月十七日被告偷取一批外出擬以擾案金額而定,最短食不避进一個月,迁久者不 崔·意大旺角道附近,行動:致味可疑,引起案祐,予以檢查, 超過一年,被告人之監藥期內,抓人 · 因被揭哀其中毡楼,押至弼街,作進一步調查,被告搡行逃去,但卒被告人監孫期內之聽,但日十旺,先付一個月 镧旺捕鬥,帶返警署以兩項罪名檢控落案,被告保一氆犯前先後犯有十一上期。另有兩項追对方式,但均须法官混合 EL IKER • EKN (1) GARNISAEE 大案。

OADER由法院命令知扣智主導,在追討養

倫父電被警捕又鬧适 不肯子認兩罪入獄半年 (新田社)一無餓菜杀仔。在家偷去父親帶測之電訂,輸出攒行 *中爲警破耢出,企出去,低本被制服,帶返警署以兩項罪名落案 *昨解北九裁判呂審罰,被告全部融罪,法官以其案底惑劣,判其入獄,

組織避風塘青年人

風單位之租客,將已到期而未交衆主、欠款者 之租金,不得交與業主,而將其中一部份足够

從事志願服務工作 说原告人控案欠默之數扣除,或交原告人,以供 交友默,CI CHARHING ORLEIZ不動面對鼓地就區及響年事務主杨主任!避風擴 会,向法院申的下令封薇被告人之大厦蹲位·濮一任楊梅會置刷 面積一百四十畝 找不镂梅缺,出发及利用,直至欠致濟體。解,住在油庥地避風塘的賣一一七四大人,共約有 後爲止。該亲分須在田土劇登記才際生效,戴期一年已自行組織起來,爲一七五〇個水上家庭 | 項申請手機所梳獄:均由被告人負責。

當地居民提供志願服務其居住携境消

封租程序,對粗方式程序

租統一恻睡房居住』客憲及另一段 人。此後,當事人及 單位,照有其母,但此並未獲得 - 由業主租與另一伏人家。但 房屋罄允許,赅署查悉之後,贵房宮 派查時,將客亦計算 翔給與過 在其居住面積內,以致人之居住 民拽著之家庭。其母則可另外獲得,面積超過三十五分,她無資格申 安頓,與另一家庭會在一個單位。公共房醋。本辦事盘接到申訴後 當事人來到本辦事處申訴時,其,派出一名助理秘實在拼度署创查 母年老,無法照自己。本辦:發覺定當事人爲襲樓宇之

·哥由於是致與社會科利署署長: 二。有-

份理由相信客 .!求協助。該派員行

係由集佔用,而非租與三玢客。 , 兩局議員處理市民投訴圓滿解決

|告為業主立案法團,由受人代。被告爲欠費. 爲所實屬實,若令其母親離開親 助理秘又親自前往禳宇譪 《禳抓♪行飒立法爾向非官守,景之持施並無不當。

. 獨患,實有未安,於是建粟例外 怨伙人家經已他,當事人難

5對租例辦理 鹿角縢事處,昨日發表個案摘要 有一女于;希望將其本人及女 餘理,將當事人及其女兒之名子雄已有另一房客進入,但莫內未 宗:均與房屋問題有睡。爲言一宗 免之名字,加入我母親在基公共房 加入其母親之戶口內。房屋署要有任何證據可安證明。兩個無风之 。一女子及其女兒之名字,獲准却,屋邨之戸内,特來到本辦事處求予以接納,此事獲出解决氣,及廚房建釀製,均顯示.. 入其母親在某公共屏壁邨之戶囊”,斯·霦、其母一向與以前媽一有一市民中俯公共毌風,被當事人一家保養按所基于居住。在 另一則不鈽房康署將其申請公共 家人共住一個居住單位。數年前,房屋及取消資格,因此向本湖構卣議此種橋形之下,本想有造對其來 房屋資格取消,挛論之下,契故:狼墉全家瀝船香港、我留下其母一 提出申訴。據稱,一家四口 無花路助

棒

在過去幾艇月以來至八個人口小 北村,在油藏地社區及青年黑小艇

槍避風塘的居民提供各地的誠然不只是一些東東 程志服務工作,色

樂和教育一的青年人將於明 卅B

聞

聞

於公厝一九七四年六月二十九日上午七時四十五 分壽終香港養和醫院稱間享壽七十有四歳奉移香 港殯儀舘治喪黼摞七月一日星期一上午十一時半 大殮十式時在該舘糧堂辭隨郎出殯卜吉火葬道 此計

未亡人白盧佩弦

孝男 匡海 媳椰忱

外男

治喪處

陳宗

鐵 泣告

陳致英

殯儀舘 六五號1

麥母鍾太夫人 插於17年1月3日下 午拾時零五分正賽格香港法國醫院癀閩享壽九十 有餘奉移北角香港殯儀舘治喪霾 月 日 中午十一時卅分大殮同日正午十二時半在嚴舘大 薏堂辭 卽出殯安葬柴灣佛教墳場北報 孝男炳煜媳劉金龍

孝女 英婿周容根

孫男 衝强 椽鸪 黎桂蓮

·外孫男 周貼 外孫 外曾孫男周文强 外曾孫女

司杳蛭 灼邦

李宅家

治喪處·

Page 10Page 11