1974-06-28 — Page 14

郭日僑華

頁二第張四第日九初月五年寅甲鼹夏

WAH KID YAT PO

風爲法航新任經理巴牌蛮利先生。”

返H經理主管芬港。台,超,他在巴黎長大, 草 ERNARD MOREL @ KROPHEEKN 公司委任巴納豪利、B 豪利先生年卌IC √特乚法航空 灣及澳門等地區

法航重新委任

港澳台區經理

***

AM. MIST·

69 英录號:7月2日,7月13日·

MINI-LOOK

AM. MAIN

MINI-LIZARD

百年傳統優良服務

美國輪船公司

香港一日本

American Legion 美國太陽神克

AM-Apollo

美國太空人物

·夏威夷一美國東西岸一歐洲

▲三藩市·根省紐約 諾福克 波的産 大鹿特丹 六月廿九日門開往惠 造酱口: 七月廿四日七月廿六日七月廿七日八月四日 七月脚 七月廿日 七月廿一日八月二日八月四日八月五日 八月十三日

American Astronaut七月十日(七月廿五日七月廿六日八月八日,八月十日,八月十一日八月十九日 ARTIST

American. Lark

七月十七日 月二日 八月四日八月十六日八月十八日八月十九日八月廿七日

卖料网由號

l'American Liberty

....

六月九日 六月十日八月廿六日八月廿四日八月廿五日九月六日 切貨無截收時間: ★★★一九七四年六月廿九日下午十一時

★兼收费城、沙湾拿及加拿大各城市貨巢練百無塑點、巴哈馬島貨鐵 牛羊题描歐洲各大城市貨儀由送福克經鹿特丹轉運△爺收檀香山煲锻

東南亞區貨箱貨運服務

香港基隆

VOY.

65 英满號 7月 6日 7月7

港高雄

香港一馬尼拉(小品宋)

福來輪船公司

:公司香港康樂大廈1樓,電話25-233181-5.

華務處電話:5-253031:(八期)

往,受谷、尾加坡、巴生痞、茈能、加爾各答、

由大潜、仰光

Kaly

茂利怡美利 Murrayeverett 印尼怡美利: Tammuréeverett

往,横淡、名古屋、大板、鈡月 利民怡美利 Ramonaverett. 大韓怡美利® Hugheverett

CALY

急區

必有

六月廿九日六月三十日

【有紹

七月十一日:七月十二日

止。

七月二星

七月

七月五日

七月六日

往里加坡、加達、三寶辉、泗水 寶利怡美和

Pabloeverett: 利民怡美利

七月十五日 七月十六日

Ramon everett

八月二日

香港小呂宋 148 美條號 7月1日7月4日 28、美麗號7月4日 7月17日 星加坡 M

Star. Aldeberan

VOY:

香港高雄

VOY2.香港

星加坡

AM.MING

AM.MING

54 英敏號 6月29日 6月30日: 55-美斂號-7月3日 7月 4日

AM, MAIN /

66 美滿號7月13日

AM. MIST:

:66 美景號 7月26日

7月17日 7月30日

往喀拉嘰及波斯灣各耀: 入曬

Star Aldebarai

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁打616室 電話:珏-287071 H221301

Ster Bellatrix:

英國郵船船期請參閱

*香港收貨站 電話:H

九龍收貨站電話:K-435897

SANKYO LINE

菲律资料

可航“小品宋

協德丸 七月一日開行

M. 5. KYOTOKU MARU”

六月卅日抵港

順泰輪 七月

十五日抵港

十六日開行

`M.S.PANTRADER

由日本抵港卸貨

依利沙星

七月三日抵港

M.S. ELYSIAN STAR

西星輪七月十二日抵港

CM.WESTERN STAR:

詳告收貨人即來本公司辦運船泽撼貨平原 否期液保存倉,所有一如費用及圈、火、水

貴賓付費請臨

M.S.TAILUNGSHAN

順昌航業有限公司對

烈火辰十八機

KAH.249096 (5% )

M.S. TAICHUNGSHAN

·M.S.TAIPOOSHAN

八最新型代客輪時速十八憚有冷位 全船冷氣設備

大寶山

大中山

.三十日上午十一時限行

直透:新加坡

七月二百落貨 日行

圓透:曼谷

七月六日抵澡 八日行

大龍山 直选:曼谷

能坡

美國橞統福來輪船公司廣告攔

ARL-EVERETT AGENCIES 'S/A

美國總統福來輪船公司

短港豬捷微笑美高雄推

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。昌东到家蕯輪邦洲港

*出口貨運部1 香港屣樂大厦廿一日電話4.5-258031(入楼)) 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

常備二十尺及四十尺長乾。凍貨櫃篇客服務

-西岸親往,三番市(十六天)、粗省、瑟崙、士托頓、聖地牙

冊,並同往突國內各地............

「內酸菌往,波的摩、波士頓、啫土城、紐奧連斯、新堡、粗

、諾福克、費城、咸明教、查爾斯頓及侯士頓 •

President Mckinleg 甘利亞總統

統.

President Harrison

Philippine Mail

載貨日期截促日期

7月9日 7月7日:7月8日 7月10日

7月16日| 7月14日 7月15日 7月16日

7月24日 7月22日 7月23日 7月25日

東岸減往紐約(廿七天)、新城、液的岸、保釋

格蘭總統

President Grant

森總統

President Johnson

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 4386480

售票處

嘟

新馬路國際酒店電話:2742

澳洲西太平洋輪船公司

·代理;議來輪船公司 電話:H: 233180−6 香港康樂大厦廿一樓務部:H-2530B1 八

直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

| 7月10日 7月28日 7月9日 7月11日|| 比利士彬·十天到雪梨(大素貨供應)

7月28日 7月26日 7月27日 7月29日

8月8日) 8月6日 8月7日 8月19日

President Madison

注、西雅圖、溫哥華、朗路、體偷、微金

(十五天到西雅圖、十七天到谧冊)常傭貨箱及板箱露客服務

毅名貨箱收貨貨箱款散貨藏貨到港關:行

ENAXOST

三林武士

· LEMNOS

已開始

Washington Man

7月5日 7月3日 7月4日 7月5日

榮都士。

土

好利近藝

6月28日 6月29日:

中央航業有限公司 接

INDY HO

H 24126!

8022, 50!

H 232352

4.2410512

官

J Sepum

西

AGENT:美國東西岸航綫 :

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

Time 收货站:九程會第14貨 務服箱貨

必

Oregon Mail:

·溫費產總統:

7月12日 7月10日 7月11日 7月13日

iPresieent Van Buren 7月19日 7月17日 7月18日 7月20日

【貨櫃收貨站 香港北角聯茶倉貨站電話 5/702231-47

九麗紅磡黃埔鉛塀貨櫃站電話:3-634857. :茶灣九龍貨倉貨開站: •電話:12-927923.

Japan · AGENT TRANS OCEAN

Line

SHIPPING LTD

7月4日 7月4日 7月9日 7月11日

ORHODs 開始 7月4日:7月4日: 2月8日

F MILOS 安武士

7月13日

呂開始: 7月28日 7月28日 8月1日 8月2日

ANDROs 已開始 8月8日 8月18日 8月12日 8月14日

收貨站

3九龍油翚高烟道內陵地段14至15號太平洋

電話:3–480915年

2九雅荃滑楊進團報闖24/31號電話:3-407979

「3香港制魚涌邂濱街太古糖廠A倉對面倉 電話5-622600

美華旅行社昨慶祝

聖街有航訊刋在第四張第三頁

成立十五週年紀念

·東海

百保利 1 五三一四 四五七〇六一

可,昨晚座九龍叙號 下新日本 旅行社有限公 天 1 七"港海莲1111五十四六 四五七一

高州

更改電話號碼通知

「十五過年紀念酒會

日本二四六八一 英 ,

国NOTH

THI KORI

改出口部電話如下: 敬啓者:本公司七月一日更

細,扁8) 五十二六二〇七一(二十錢)一

.....香港于諾道中康樂大廈二十一樓 美國總統福來輪船公司 福來輪船公司

啓

美福

六月三日

人不往呼拉嗤

六月十四日,八月十五日

五期星日八廿月六年四七九一歷公年三十六國民華中 一航僑華

赴合

將器战

行

機客體廣星三用探合配

中訓機設倫英

心練械立

*慈慈

敦航

·品機服務之用。 完全的機械及訓練中心,作爲支持開展三 行雅集短妝,在偏敦設立一所全球煥 A|RWAYS. 現正爲掩於本年一底使用 L 11011三星式機開航的集備工作而选 (恃紙:英凯航空公司:T BRITISH

是敌

|州坡地路襲作五千七百噬飛航前往倫敦交貨。

·严德氏幷預料英航所酊酶之首三架三風機,將於本年十月間日洛歇 | 以將行李及貨物安裝入貨箱內,拖到機場,然後由域代甬道商逵至貨雅。 儀器,在橫跨歐洲十八個機塲亦有機同設媚。在𨨏操作系統中之一項是可 叉戟機在四十五分鐘內完成,特別在倫敦希特羅夫機媽說速地面操作 、英航开購伇一六十一類的汽車蘊含首架,將貨物由貨運中心棷途 .英航交表示:爲使娃養廳大的三星橙在地面的操作能如輕巧若 ,如健身在眞正的機競賽 2 機艙,使且對乘客的服務工作樂習, 進行各權概器的訓練,此外做有機員服務 柳锇间才面另酸有飛行航模,以便 禨大小的機槍以佰利進行訓核工作,至類

·英航外全獻所創的化了一架與三機 人力的話則無時四十四小時,另一項是除 兩小內將三星機作二千二百次檢积,若用 在新的自動供怨其酸股中,可以在 酗現毎具可產生五萬磅獨力。 使用的引擎作更進步的發展。勞斯萊斯

·器的試驗設。影部門正進行研究目前所

·班所使用勞斯萊斯 RB211引獒壓減噪音髅 ...玅新機辉設於倫敦境,包括有三.

分一蛋,英航井条打了第二次驚買九架的一 該項投 約佔購入九來三星的區]

發展經理之戰。

,加拳大及巴低受創, 业担任南北美洲之業務

·船費克明,滑川正

一李瑞榮?林啓米,馬

·水勝,香港旅行社協會 中藝孝,東京銀行

百餘人,濟濟一堂, 各航空公司,各商就够 【中,汪卓弘及各酒店!

(面爲黃宇旅行社

有限公司十五週年想念

化學敦證 第一师一女 大阪井11801

·他熱愛划船、潛水。 他的麥子是物理, 大西洋 小山

111199七

四五九一五

|

他又會如金之法、清影、考古及人類學博

TUAK

藝吉跟通

雞蛋

單機詞,本果雜性

「鼠所成座田領招與李秉

港澳飛翼船有限公司

領事持,作總

| 太平洋:UI七

聯合船塢技師

業於巴黎商科學院

專達兩年,故對亞洲

「九六八年加入法工作:地區已頗有認識,對今

利李嘉曬往以色列-台 太古

·前任區域經理-彼 太平務![fIK1,

四大一九

拉維夫担任區經理。太來

赴歐接受訓練

一般梅有限公司透露·网

»他倆除在英格蘭接受 辯之管理學外; 由機械出品调查協會 經理甘達一)與 一期九個星期之訓新课程 於短期內先後出。 一禇飛赴歐洲一項 中兩位,其餘人等將 志强與楊元素,最近搿|放洋歐洲受翻之大名人 十位該公司之繳一場計劃於本年夏季 - 爲聯合艄撝人事

開君與楊君能是盼

七月廿一日 七月廿二日

(中)及楊元點(

「監製及格拉斯哥。

八月廿六日八月廿七日

飛]飛|飛|飛|飛飛飛飛|飛|飛

飛

卽日預售七天來回票

CARIBBEAN SEA.

得

士 丸

EXPRESS SERVICE

值航:CRISTOBAL.

PANAMA.COLON.

LA GUAIRA,MARACAIBO,

快

康輪

PUERTO CABELLO,

ARUBA, CURACAO.

開

行港

SANTO DOMINGO.SAN.

JUAN PUERTO RICO.

月

欧三

日日

開落

行貨

尿 TOHO 斯里

LINE TLINE

洲飲

海紅

日本東方輪船有限公司

賈客村貨請移玉步

直航: 布第大

ROSLO COPENHAGEN STOCKHOM, WITH

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

和

丸

鹿 六五 日日 開到

++

六五

日日

開到

行淮

日南

遠東輪船公司!

美國西岸航线饿

冷凍歛,喜金山.羅省-马地牙哥

樂收 土托嶼、遼碼、長㙉鍾傑

。

CON JAPAN BEAR 十式日收貨

日本熊

七月十六日歡

十八日藝行

THOMAS E. CUFFE

十八日欣賞

加

富 七月廿式日載貨

彐

鮮泰導確。請問一九七四年「香港年義」。

交通運輸資櫻最新 各地電報和收費表,有最新的資料。就港各國領事 港內外線小輪,九廣鐵路,各區巴士路建,

楚 圖文並茂各區郵局,海陸航空郵費,

確專報

·窗和圖

及商務專闢公署,檢貨度尺公磴行及出入境手,

鑽篠

ORIENTAL LINE

吐幸

露德

輪丸

[客付保

誰各收貨人沺來都理出貨手機

月十一日

期日

七月一日開加坡 月三十日由日本低潮

由日本报来

全貨箱服務:

馬會影澂 穩代理-東洋船務有限公司

KEFEEKE1101-5-249428,250241(+)

蟹鼯5-249429 5-250241

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

.BANCKSR

鶴洋 本行新式堅固快捷輪船

嶺

|洋幸 丸

丸丸

M.S. “YOKO MARU",

M.S. "TSURUMINE MARU”,

公有

司限 七

'BULSOOK

M.Y. MAH “BULAKUL·

*

MAERSK LINE

̇馬士荔輪船公司

M/VRITA MAERSK!!

千五時運 造像日期廿九日

直在:卡拉街、刁興、巴蓮 烈打馬士基 七月一日開行 哥林沙、古城等

湯姆斯馬士基 七月三日限行

M/V:“THOMAS MAERSKH

直径:日本、紐約、 捷成洋行華人船務部啓 費城、波地摩。

英打行七樓 電躇,怯式四九式一八五

山台,下午五時將溫點

·裁貨日期,一日:

美上美 第七月11日下午關行

本行盈浛緻荷

振盛行

.日落貨

直透 ;曼 谷

香港干道西98 號

由日本抵灣

七月十日,

由日本插花 七月三日:

總代理:協成輪船()有限公司

香港察后大道中僑商大一直一

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 姿體處:興和航運有限公司

香海味 173號先施大厦27楼

電話5-458151(10號)5-448027(4獎)

第泰愛

-ATALANTA ( VOYJI)

大月三十日案.

THS TAIKL MARU (VOY NO.2G)

泰光丸

卄九日截止收貨 大月卅日截止收貨 前日抗,台灣、日本 背一日到来..

"A.Ş. KYOKKU MARU NO.3 ( VOY 28

即日開往,台灣、日本

愛連得

第三旭光丸南。

■ ATALANTA VOY.2)NTA

七月十三日到書 即日開往台湾,日本

台船泊,葵涌貨権第二批 收貨站 九詿背板有限公司

澳榮船務公司 情

* * * 82219.82274

地

PACIFIC BEAR

太平洋能 八月五日投资

七日行

:美商通用運輸有限公司

SES #5.237191.

馈