1974-06-28 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

韩日僑筆

28JUN1974

三蘭港頁三第張三第日九初月五年寅甲歷克 WAH NU YTY HALL

五期星

日八十月六年四七九一屡公年三十六國民華中

料

本港新聞,

香港政府公佈

東華三院慈善游藝大會獎券中獎號碼

游藏大童獎券經於六月二十六日(星期三,在森世大會堂音樂廳請 教羮*可夫人 永藏畫花 失火车神情誅開。全部中共纳碑共一百名,凡持有中粪粪綠,可於每日外驗外 在取獎品,至於第一至第三獎須先行登長,便撲台安好後 目前領取,遠期師將米筑取之獎品尤

學生參加課外活動 常遭不良份子騷擾

,

·就苟,定於本月三十日 芳,合旭明,王終掛, 搭中華航空公司

醫護人員與市民 應建立良好友誼

黃大仙社區事務處舉辦靑年工作座談會

·特訊亅醫務網生母爲求改善各務理人的 與市民大衆的關係,並奢底消除後會可 總結報告促當局加強公園及遊樂場管理

「珠魔泰行一項公共關係研討會 《特·新的治安,來爲社拿大衆所關注,黄大仙迁匹及赞年事務额事處就有我「非法組織 3日下午二時洲分,在底部 對青少年之影者一周題,昨舉辦青年工作座談會,並蕙爾對訴社會問題有獨特見解之肽會人士,從 一陳家福隆出品牌強稱會時, 各個不同角度,購馊此每間題,會中並透露一項目的爲捌集主要事實,學雲於課餘時間,校內與校及史介值顯向公司總經理史 苏的活动,是否受到不良份子的妖赟的報告,需查結果頤示事生不守法行爲正日漸增加、

: 搋安讯袂出,雖撬校方普遍五嵗動騰外活动足以成爲换读票實不守法村篇的方法之素类性,某和中

·報告指出:從所得資料中,可以知湟不良份子的出現於公衆场所如公園與遊樂塲及外蘭人物政策,凡未 挺學實的蒸外诎動,時有所聞,而监內校方亦時常遭遇到的,類似的事件亦會發生於學生上學 一項 下傣烯中,故此骸风報告提躪警力隱密切注鸞社會上不反份子,壓制其活動,而市政事務藻则题|洪。 | 洇施管理及控恻其格下的公園典遊裘,而教育司則應戲需孝校畢毂各項事件!同時與警方保 持業審,而社會保別闢獲批肪與路现克的靑少年社會活動。 嫌燕:一碗测查宏喝後,將會以一份報告書盪安「黃大仙民政匹委龚會」,好讓區內兒童得到 有效行期的保障。 ' 昨日之座談會乃由民大仙及青年事務主任欉鎮靜席女士任主席,席間並邀得黃大仙民政主任史 簽約,黃大仙警張翠,樂善堂余近向中學校長李思站 家庭福利會讓新贯小姐及黃大仙居民澳 重读作多項事慧主席,做橫又翥席上旁聽人士鹿由發間,發雪者非常隔離,可見各人對此項問題 香港科學管理協會 試驗清理海上垃圾 生銀行,三角畫也是基於劇全國教,十一天收集兩噸半

申請入英籍啟事

告

迎粱關,惝有任何疑問請電話五——一四七三一五與工業助璮真餐清 漢先生聯絡。

∴ 街道改建條例(香港法例第三

香港環督根挺街道入改建一條八法第一三〇章】第六條之規

定,搡命令進行下明工程: 「甲心將部份班皆老街予以延長. 由圳街起擴尾止营

(四)深圳青自正老街短以北之一段道路將禁止行事。 上述各項工程之群博業涵在KH大奥二號出餓明

鹞區則現在看来政府會學西座地中盛民政處分成,九龍彌敦道

所承担的肯任, 1.公共關係並不需要接 SARCHAN KWOK YIU) (CHAN YIU) BRÁBANÉSIERY 一村花園街十一號二禳C4 座現向桃賽申請入英籍如有任何人出演任,四〇五號九打敬府合署十一樓地收開業分處及九到玻璃七五一號地下旺 公與是:何理由評爲不憲准其入英籍者可用書面安名將事實向本港請政

香港政府工商署

徐瑞典之若干類紡織品

出口商統計表

東華三院主席 高國元

協助推

清潔

廢願動人務,對願港潔舌 1.合地其乒年

WAH HING LOONG COMPANY LIMITED:

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

TECHNICAL CREDITORS' VOLUNTARY:

AWWINDING UP J

TAKE NOTICE: THAT A MEETING- OF: THE CREDITORS OF THE ABOVE

COMPANY WILL BE HELD AT 97, TUNG

CHAU-STREET, MEZZANINE FLOOR,

HONG KONG ON 6FH JULY, 1974 AT 11

A.M.FOR THE PURPOSES OF SECTIONS

N

238 (3) ANE 241 (1)

SIU YIU WAH,

O BY ORDER OF THE BOARD.

一九七四年六月11

DATED 20TH DAY OF JUNE, 1974.

CHAIRMAN-

工商要長已發出致出口、枋陵事務)通告:第六組第7374號 3 請出口商將一九七三年六月一日至一九七四年五月三十一日期內椒出針織 仙衫族衫,耕怏坻外棄,外次以及短核等娛紡織品之統計表著 F 2年出口商之統計變格必現在一九七四年七日十日產期三下午五 時十五分前遞交工商,致出院八緞事通告:第六祖96/74號已 香干道中四十六號工爾某地下之詢問,將備上述通告

茲將中獎號穫一百名列後:一如有被流仍以东雄三院號穩正本

依缣.j

港高等法院

,凡有反對該項敌会活,必須用面向工務司提出。面件須於一九七四 年七月二十二日式酸日之柏逸德工務司..

一九七四年公司結束事件第二十三宗

WILLCO

形隱

| 耳聾機

改進管理方式 有助工商發展

棠類-中部電力公司。脚,聯會顾以本家林

合的耳菜人員

科管理協會舉行週年大會 梅大術強調改進管理重要性 管理協會主席样大街】,除集盤操程外,該 :「協助高管超人員 台還有很多其他活動。

梁管理演習,有九十五、郡運加女士在附議,有理觀乎的垃圾,梅果,面分之十,而對國愛則 個小組參加。英國大通一通過該會年韓及帳務雜在十一日的 告時致望;香港的收集 銀行派出的小組在比賽

中獲勝,養來並在埠際 比賽中敎妝新加坡和馬 來西斯•本年參加

復能力和適無能力使其 比競爭者

數海批北

千濰坊承試出

.一佔大約百分之五 |警民夏令營 飛鵝嶺露營

某地產公司欲投資發展港 九新界住宅及工廠用地, 有意割愛者請詳列地段面 積、圖則及取價等細則逕 寄華僑日報信箱八二五號 ,守秘。

申部時就者,必渰在其申請書中親朋受上述工程所影洞之物業,其受 影响之情形,以及其本人對該物業保有何種根签。此外,您申請書並須列 公司名 明}估計數字以發明該項工程可能使申智人遭受之金钱損失或事物業 柱册地址——、九龍彌敦道六〇七腻新興大護士及ㄟ

——一九七四年五月二十九日

爲頒發結束令及首次導人及出資人會通告 小命搵樓有限公司

的敌传来日期——一九七四年六月11至1日

高中書必須於一九七四年六月二十一日成核日以前孕連工務司的 此公佈,

署理工務司

【九七四年六月三十一日

安定於一九七四年七月八日八期j 在香艳遮打道三號壽依曼大底 十棰破至警官兽舉行首大懂权人及出賣人會整時間下: 优染人......下午二時三十分, 出受人......下午三時三十分:

尚業大廈洋房廠地吉售

破產管理暨

恐演習的小祖先应百分安現出來。

香港房屋委員會公告

·爲愛民邨商店招租事 本會籍下愛民邨 B座,現有位三以投標方式招租。每 雅一千二百二十七分,月租一導〕!千二百五十元,只可用作經營 下述規定之行業:

臨時清算,

位面

高等法院 一九七一年公司結束事件第二十三宗

爲「香黹設戇絕中的 梅大游腹日在拉會,管理人員,參加會 人士蓮二百餘名,由本 风週年六曾中致育强

官,出戶轉 十一九七三年開始的 數字比去年同期始

公司名稱—大們兄弟實無有限公司:

·號

規定行集

永店

談册地址: 九龍曲街二十七號地下 實癯登於鞬止日期一九七四年七月十三日

·米舖及拉真店 故珞用

梅大和沒一

會對在這粉紅症不如雞 花和海外高級人士在會,另一新活動是偷文比賽,香港人士的蘇勞单 的世界中,高級管理,中發表演講。本年的會一,日的爲激發青年管理 變通之才是香港成功的 島,最寶貴的東西,是機重心則爲青年管理人員調響溫和管理思,因夫,而香港務管理 共機價 他堅毅的某牌,他「决員———促進青年人员的一的更大美運。參加比賽,協會没夜專業授意在米,開時間天氣 心皮會變化,而不爲第一發廉料義攝其在企業中人士超過二十人,該會對其工作中的遮身,耶工伊激行速度路息托集 收集所得之垃圾相繼 化所支配;懷攝一切,的實獻。因此本年會獎對反面必烈極感興誓,一有助於工商業的成功!

的主修「基督教服務委會舉辦

而不追隨於他人之狂,

員,定於十一月份平

科學管理協會的宗安 官是向企業高管人

社會福利工作參觀團

故會並與悯防事務

一渚风、香港基督,她幹事文斐於部份员 内號「社會福利工作 參觀團」

幅四地官

賣拍期定

赤坎媸人邊村關鴻灼離鄉入空軍飛機修理廠,現服 豬於台灣省高雄市五福四路119號標準隱形眼鏡公司 門尋胞弟關鴻利 關鴻享

人力物力甚 得之垃圾數量並不龐大

·韓將於七月底拍成,其中兩幅可

工業用地,

第一幅官地座落北角竻录 計三萬八千呎,可建築住宅 -另一被築用地位於柴灣道,面 積約一萬六千五百分

【九妹區瑞芬

博愛醫院徵聘一級X光技師及中文書記

二、雅約爲期年;期時通常可至三年,惟租值斯來演出被 人必須終明 意整付出之全數,以競投任何一位之租實彈,每 份投標表格做可號為一間舖位。設攝者倘若揄已經跳本會發納之裂,

.投標表格及有開群體,可到九龍馬頭角消一酰用愍高梅斯事选三 横索取及变詞。表格填妥後,置於對密之信封內,惟封面必須「故租 愛民邨貓位一字標,並於一九七四年七月十二日、星期五) 中午十二時前 ,投入設於出垃棋下之发展新爲繁

四、本會有權取秘為高從任何之園议。

官地拍賣

廣東新會湖連鄉人區瑞熊 潤年 大哥躂七弟 區瑞 好七弟區瑞

房屋署長 廖本P

用作建築私人足食,另附如肌 鵬

〔一〕光按師,年為不胡通三十五識,匠開

下列之官地將於一九七四年七月二十六日(星期五) 下午11時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

五元起分

四百八十五元止,女性

以上三項均行公積

以便出們改造管理技術,馬∫消防事務處會 -梅大秀報告:夜 典型工業火作實際而

【爲給予中學,大森 湘科管理協會在過去富有奥的示範表演 一年間工作繁忙,而且戴在去年開始 生及一般青年有 一項新活動是最佳年報 钢木湯之社會福利 該會去年守游磉務一比賽,目的是後攝各公作,使他們明顯本港社 【百七十六個,上一 和以易於了解的方式,誠的需要,香港基督教 千五百三十二次膝稀散 商股東,個員和大衆掛服務委員會特朗在本之 日比前一年增加百分之 出安警要擦及內容-

足六月廿五日至八月卅

另兩楣工業用地保在港高 十,上媒次败给雄百分的公司財游及其他安科 H+紫星期一至星期五 之二十六,報名參加課參加四類年朝比賽 泰號一就會腐利工作,使區及九龍里安區,第一幅位於利來待,面積一 萬八千九百二十方呎,其餘一幅位於大業街,面 段人数增加百分之四。 的年報共三十一毌 军人 「到一萬一千八百方英 去年肝辣的图中,百 【獎者 II 工商樂對社會的歸屬感及責任

台中等土地已定於七月廿六日下午二時半在大 分之七是由海外事家主、類:屈臣氏有限公司 惑,並提供青年人參與,會堂演蜜拍夏 ......有關各幅土地之出售辦法,可遥往中區政府 香港科學營運協會昨午媽行週年大會,主席 社區羲務的機會, 在招微士傑. 杜會福利發團保,台西实地下政府俗與處查詢,以往深紫道九能 政府合署十一色土意查詢, 以全日團及平日式 專院校及各青年團。 出職員負實人介紹有關 該機構之工作概况, 她后並有討論事宜, :至於參機構,將

一所:大坑東服務 【中心,裹肚會服務中 一心機蒞校:愛林

等,費用力面,

毎位四,包括午

·如欲參加

活

見習消防帮辦數十人 參觀英防火系統展覽

,可向九尖沙咀北京

五

(特訊)在助理匹泰白金漢率領下,數十名停放服務委員會第 其警消防帮辦最近會和英國駐港商務專員公署 在亞細亞行畢赫的防火安全系枯脫光,各參觀者

|用交國香港基督教服務

時的排益甚大。

及的各裔警訊及该火設僮,對艇夠以後正式服務|棉襪中央幹事會| 核厥覽由多間代那署名英娄防盜、防火安全 組團返國觀光

·飛騰和熱材的本港公司合辦,直至本月底始行钴(俄州:香两栖

·產業康工級會中央新

離職啓事

本公司職凤林溪江君滾鍋底君臨君明 三人已於一九七四年六月十六日離開本公司

。即日起無雄代表本公司執行任何事項、影 物 人在外一切行動没任何要在嶲概與

本公司無涉。

星耀空運有限公司啟

啟者本人現接通知下列胶票證巴還失或被毀。 註册跺蹴姓名 投票號碼 股份號碼股數股窰 妊文彬 135′ 274531340 普通 本人現正浩行退道股本與否投車。

股票遺失通告

由此通告公佈之日起一個月內,如本人未接獲! 其他人仕要求登配上述股份露股术用上述票即 被宣佈作廢,本人發遗上述骙份應得退謝之設

李鈞进

東方醬油罐頭有限公司清盤人

一九七四年六月廿八日

英皇御准香港賽馬會

·龍說利粵語:發英國X光技師學會會員 工作經殿,和所症,包括所准折症書射事 元迫,女性由一千九百六十三元起分十年

偶用性由大百二十五元起分10年起用鼓[ 「元起分十三年递增至一千四百會十一元止 施同工同卻計截中。 度,目前有院車接緻,如顛就者,希親報導緻面,連村半動照片 到上對稱應徵何項眾務宁標,於七月十六日以前選 元朗安院秘 五日域仍未接到約恩面件者,作爲落難請恕不將原件退還 愛籛院 主席張錦鴻

誠徵地下舖位

(場外投注處)

地點:港島或九龍區近繁盛地點

方十 先

盛百以

合租

至舖上期四

五千,以年或

或二呎呎五三

租金:另議

則洽 圓生 .附先

有上述物業者,請函並附圖則香

港太子大廈九樓本會盧先生洽

述子

(一)內地段第八三六四號

一座落香港雲景道)

面積約三萬八千平方尺

限作私家住宅用途

(二)柴灣內地段第八三號 座落香港柴灣道附近 面積約一萬六千五百平方尺 限作私家住宅用途

座落香港柴灣利樂街)

限作工業與貨食用途

【敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測量分成

(三)柴灣內地段第t九號

面積約一萬八千九百二十平方尺 限作工業與貨意用途

(四)新九龍內地段第五五九三號 八座落九龍大業街 3.

面積約一萬一千八百平方尺

如欲查至則及索取章程業乳香港政府合署西座地下將論處戒九凤

告

|書公開黏系對所投之斯華人向宇委員會有絕對取捨之 月二十五日或以前在本學佈告板上貼出特此公會

民政署署長何鸿

第九七四年六月11十七日,

民政署

致有華人廟宇委員會管路下之 欲承发槟泰希於本公告刊出甚至截止期的

時按登毎期四百元正並將

月四日正午十二時封閉並將於當日下午1

鋼魚涌二伯公廟 石塘咀天后廟

OLYTECHNIC

·南美人地址... 奇福遮打道三號再讀縣大嘆十棋!

香港理工砚院 香港理工學院 暑期課程

·香港理工學院將於七、八、九月 間舉辦多個暑期課程,詳情請參開太 月二十七及二十八兩日之南華早報及 英文虎報

香港理工學院教務處啓

方位於九龍帶轵鎮集地區全新商業大厦4座

A面一萬四千:一心面積五千 白石讓兩折式花區中历,三房兩業,面積1千 五百宇,可懟交部。

●类福工廠地面核約一萬鸥千,交吉。..

∴ 陴清請電H二四六及日二四七九〇

五、開捷有限公司地舌部沿

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

EWEXEEFRS UNDER V. DISTRA-

INT NO 296 OF 1974. 1 VER 十九日股期六日上午十時正(DATE A TIME

OF AUCTION 29TH JUNE 1974, SATUR

DAY AT 10:00 AM.) HEREHEMU+ 四號地下本拍亡行內將存在瑞英斗道九百九十一 三號第二十三號轉位及R WING HAY NET. ALSTA:FRM)各院所動的當未拍莫以 「慣高者得下拍接流即將全部娓鎮以現散交清並出 法院於指定期内持各物證有悯有些酒或意外之事 集島育考官特此聲明。

梳沙拍 行有限公司. 五一六四 ,

一九七四年六月二十八日,,

拍賣大帮珍藏之中、日及其它 各國歷朝古玩及工藝品,包括 各類瓷器,鼻烟壺,彫花象牙 及玉器名畫,西藏佛畫,古 銅器,酸枝傢俬,中國及波斯 地毡,古錶,珠寶等廣告

指定於一九七四年六月二十五

玉手,散明朝古書及四报漆 肝及等参段時間每日上午九

攬勿兄弟拍實行啓

洪港唱打打出庫供括三年二