1974-06-28 — Page 10

百二第張三第

日九月五年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑翠

五期星

日八十月六年四七九一屣公年三十六國民華中二聞港

本協會於垢期內將由政府資助科密有限公司。其宗 旨為通選舉行音樂食,樂器班 安竿管弦楽断及音 樂及朗師節等以推助燮年文化活動

執行秘書一空缺

職

2.货流三月躯行之音樂節及十一月舉行之朗站節。

之一的行政工作

1.在執行委員會中任秘書

4.担任在會長,各小租及教育司星間之服務工作 薪金,月薪$3,615至$4,665分五年藏加(6毵用期六

個月

: 2.館限及書寫流暢之中,英文(池么能相互 贅挌13.有執行税整或相當之行政工作經驗

3.製明年活动大有興趣

及

:家政府合配城建405號七香港明校音

申請賽:可於一九七四年七月六日星期六前客交九

保

解决公務人員住屋問題

政

改建 舊樓

宿舍

舊樓虛耗面積將建成多曆大厦

寳靈頓石板 製造商訪港

·八本四道肌,十年建屋計劃在槐極發展的同時,港府對公務ㄆ住屋問題正考依流手改善,事實 上目前公務身住屋之分配開題已邊荒谒的程,甚至爲證急切需求,不得不向外界徵租民房,但此一 舉實非長計畫。據房可發雪人透露,當局有忿將部份公務員目前居住的政府舊樓進行拆卸改逭 新型及多層大肌,以便安置更多公務員

運用貸款基金資助建屋合作社

·影項大改建政府出之計劃,目前已在加緊進行中,原有政府舊樓,大部份已來舊不堪 且每座政府資棋之數不多,這些舊棋計劃拆卸後將改建高逾十戶的大樓,來供公務員住宅用: 較早時期,當局採計畫,在一九七八年以前,準備完成超過四百肝公務員新住宅,沿將包括 佔有四千呎面並附設有懂人室的山頂區住宅,不過這些高級住宅体用來供給政府部門首長級公 ..:瓞司要保護在立法局會時,政府現正準備運用「發展貸基金」出的稅,協助公

政府棋之興建,一直以來由公務身建総合作社負幫辦理,但由於近年來建築費用不斷上誤, 「有等 建罄 合作社之財致遭遇困難。目前已有三間合作社向當局申請貸獄,而政府亦亞利用「發 基金」撥出的款項,資助等合作社,以其屋計劃。除此之外,據說有等面臨赤字的合 肚應付財或困碓,即准許舘向銀行挪借之合作社,在荷還銀行貸歎之後,然後還政府及基金會的

本月廿九日至七月二日

·著名建築師,工程師

及鞏固

愧,新加坡和澳洲等地 乃因當地建築師及建築

依據一九七〇年多歷大厦(集主組織法)條例 雪打於.],九七四年七月十五日下午三時在九龍新蒲崗大有街35號 興 工業大厦章座四樓店面實業有限公司會躪黨召開金興工業大厦業主大 會有 設立警理委員會事宜除分面通知各業主外會再登報週知· 召集人 金興企業有限公司

($)

生意轉讓聲明

根據香港法例第四十九衆防範生意轉讓舞弊 例第三段之規定 通告如下

【啟 梁寓香港九龍城南選七十七號二樓(以下簡勒出廣人 九龍太子鍍三百六十六號地下以美食家名獨資經營飲食

「已將談成家之全部家俬裝及什物用具,不四向商藝 香港九龍眞善樂村至美模七概六一三座及敬宮香港九

【葵樓十二樓]]]]七(以下簡稱承人,合同承受雙出 二年六月十七日在屈慷律師行立英交易承接人將在原址用美味 經營生意各界人士對被类而食家如有任何海洋机精及債務 「本配明刊登後一個月內與談出讓人理否則與承人無步特此聲明 础度人代表律師

律師事務所啟

九七四年六月十七日

品普益商會召開會員大會通告

郑定本年七月九日(星期二)下午四時正在香港乍良舆六十茁就三樓, 本會話册事務所舉行本年度會員郑浩大會是日談程爲 1 三、唐任一九七四年邀政府曲册核欺師 等事宜。用我會為,務希時攤冗出,除分离外 特登衆週知

“第五十五屆董事會主席。

一九七四年六月二十八日

通告

生意轉讓聲明

·台錢 香港法例第四十九鞏防範生轉帶條例第節之規定新 告如下::

啓者:老中举行( WHITE AND COMPANY')位於香港善街七號

義映籌欸 年商會訚勦塞當年經費古老中庸有限公司 ( WHTECO LIMITED )——“管理服毡

保養大厦一向經營證券經祀、崇實食、外出認及及外出更賢樂務現已 同意將生就轉讓予以下公司等(以下簡稱「承人)

「

作此,爲急切推迷其建屋計劃,準他向鎮行我借料外界引,而改府方面,亦準備提及協助越婆 女青商會

青年求職成功與否

.可借得就浓甜導影片心,一直发减社會,由

*後,在研討會中放映 1.故研討會內容將

决定於面試煞那

-

實,國中五中六郎業

藍田社區舉辦求職面試研討會 「時計會福利 解

歡迎參加,費用全免 有意者請向盤 東

·轝藍田東埃及西匹南社此會將以演購,角攻西區社區工作辦事之

於未能獲得社會们躥 解與帮助,在缺乏安全 務的苦惱心情下,實志 容易動搖,因而发 【歉,因鑑此,故設立 一宿舍。舍友在有律 生活與互助互勉下,

☆

院举行蹤演「巴

首映紀,市政局 主席沙利士躪真婉

區工作辦事處現與勞工一色示呵,小組討論等活 無名,查詢請撥電話I

|忠路辏姐導妝定於本月 劃,据示面試時應有的配大三元 岣現良好操守,據統 腥日(星期)上午九 脩及有關細節。 【西區】.威三——四六七,針資料照 時至下午一時,假用 東區福利大廈禮堂

高一青年求收囝民研討 戒毒康聯會九龍宿舍

此研討會舉辦之原 因爲塑於每年有数以

|計的青年踏足社,因

此在競爭有限取間的戰

|位時,並爲烈,而求

創立週年開放日 胡百富主持開放儀式

聯誼會九龍•據宿舍委員會

往取决於面試,但其震 九十八號A1 月受理,自 篓向爲謀職者所忽路 石鼓洲出院無家可歸單】年開幕至今已一週年, 非官守議員巡視西區

.兩人在安

台者其

NHARMA | WHITESTOCK LIMITED

舉,於昨(十七)日晚| WHITEXCHANGE .LIMITED. 九

協合總幹事等 富,由此證明宿舍對波「當局並於昨晚八時三十 斯操守已有令人变調成分在萊爾戲院內設「尾 掛,本月九日爲宿舍一會,招待與會嘉寶, 【行開放日,有圖片及 內衣肜,第一 上品,時由香時之。(雨)

九龍城載車小輪

七一起開北角觀塘新線接替 共接受了百二十二 「新社】爲疏導及方便一般車輛來往及避 入住,此外,石誠洲放一祗由九鹃城啟德機塲太子僞以迄牛頭角道, 做康復貝僭宿者亦差l1 城道一段馬路交通型塞起见,香港油麻地小總公

·百三十四人次。東廠實同,於去年轉在愛溏小輪榔頭側,與建一座墊 越于多年來發的,發覺,車渡海橋鄉頭,伺何楼为汽車直接前往九雅店 出院單身者因缺乏蒙 北區減少一段道路的塞,新建與已告落成3定 超溫說,雖然有操守决 下七2月1日正式啟用,并於中午十二時舉行 開幕典祫,敦請經濟問題信,主持模式,該公司 昨邀官牌名流時蒞臨,造成後股酒會

瞭解地方實况

·垂詢地區發展及治安 《訊】立法局非一地城近游愎處,以方便 官守腆的王湖森及幸被促物之起卸, 他們係由港島區 得兩人昨日前往西區 帶視察。阿位三貴並阂,專員吳國泰及西區民 區內多位助委員會主任胡站其陪同視 實人贲额有開地近盈 ;在話時盪兩小時的 義地分外,交會前往西 新市閂東榮街觀察. 營粱雙馬會診所門診部: 各街道之果攏。此等果,吉直街 西 用地將用以作爲地下海撈,科士街之高橋美 健路之工作地盤。政府,堅度地城警察宿舍之 現計 將果襕飛往堅尼|高健及西在民政 王澤森(前左集二人 J及韋彼得(前在第1 人在堅尼地城菜市楮附近观察,

政府獎券 今晚我售 浩》本年 第三期政府獎券將 於今一星期五)8

·九時停止售

木星期六(廿九日,

】上午十時在大實

·大陆)工商署典佐致於日前赴英作短暫 周橫,在於昨晚返港

·及維良担任寳珠

| 歡迎市民免費入

截至昨日四時 中爲止,經已售出, 400-00

HONG KONG BROKERS LTD, 外歷經祀, 宾分在爾爾潮|

承讓人之注册地址及營業地點爲香港雪廠街七號球義大 業務所薟步之實務,將不負任何責任。

生意轉讓聲明

·爲遵照香港法例第四十九章防範轉讓生意

·弊則例第三節之規定茲特巓告 者香港五超过五千號B地下上多( WAN KAU STORE 香港蘇櫻灣富明街實明大旺六樓K座(以下簡稱出美人在

BX HQ (WAN KAU STORE)

|| 九年六月十三日經費力同意拆股現州藏人已於一九七四年六 日將其各下所佔該球士多之股份及其全部裏益與承人承 出多乐能人 本十號B地下組織營衆有開對外擴及次概由策 薏巧攡展士多及生果店者。

香港華輔道中女二號永安人

六月二十八日

轉讓聲明

根據香港法例第四十九拿防範生意轉婊舞弊 例第三段

ELASTIC BAND MAN- 宮者,聯合塗膠廠有限公XSGEATED

·

LIMITED 其册公司地址爲香港斡顺街太子 DFACTURING 至九〇七蚠以下簡梢出顶人 七號大志工廠大厦十樓BC阿帕內之一机发器

ARA ENTERPRISES LIMITED超效

· 由於新告落成定期啓用,目前公司 行走北角——九成之軍渡海小網航,由本

本行交易。乐商人買在九龍大角 月二十日午夜十二時期開出之後,即控告B及C座經性其生,所有其他一 抗,并由七月一日起開辦行走北角——彩嘴权琳··與承人無步,承面人概不負著 微形小熊航,此新病毎日由上午七時三十分 一起蛮下午七時三十分止,派出變形小輪行走 ,每隔十五分筐對開一班,航程約需十八分鐘。 北角破現之地點照錄,繼塘新碼頭則設於海濱道 近巴士總站海傍,將來對來往北角,梨落之意 軍人士更感出便。

工商署長由英返港

佐敦近我我仍然出任工商学芟及精私處袂監 一之眾務。而望理工商署長麥理元席食减其原來之 崗位,出任製署副署長,主理行政和工業事宜及 任缉私

|本港遺返西貢人蛇

現任瑞玛激轝典之潘邊將於日內休假

被送往崑崙島

英駐西貢大使館人員會前往訪問 所得印象認爲監獄管理良好

英敏庄附其大使馆人员最近甘訪問該為,而其他國家外安人員亦首於 較時對該島訪閱-他們所印象是,島上主要監獄警理良好,而且由 於該處一所典大法隱離,故各與限制,尙樱其他監獄篇少。至於數年 前被人州恩「老成監」的廚房,現已封閉

因此,港府並無由相,平越斁府未有遵守它所提出的保

全部

香港高等法院

一九七四年公司清盤案第二十五宗 爲公司法例第11章及香港美亞貿易有限公司.

(MEYER MERCANTILE (H. K.) LIMITED) N

【啟者:朱倩現患香港卑利街十大號地下於一九七四平六月十一日向高等 法院調乳 申請將上述之有限公司潸盤結束再法院已於一九七四 年七月十二日星期五上午九時三十分在香港高等法院開庭聆琏上項申請」 報通知各實人成啓公司之股份持有人如有對上項申請表示支持成 「反對者請由其本人或其代表律師出庭申述又如微火成股份持有人欲 「取上申請書之剧本者,請到下開申購人之代表律師行繳交規定費用 取荷。”

·申請人代表律師余會龍律師行.

·香港基后大道中三十七號余道出行大樓五〇七百九寵 附世,任何人士如欲出庭聆聽上远之申必須用畫面通知投速成 律師行需要該通知書須列明煞人士之姓名地址如成商號創新 及地址又各有關人等商號須由其本人或其代表律師簽於 談畫面通知書必須於一九七四年七月十一日下午六時以前遶運與申購 人之代表律師爲要。

伽九七四年六月二十八日

香港拍責行及地產代理有限公司拍賣廣告

ORNAREERSUNDER K, DISTRAINT NO.485 OF 1994年於一九七四年六月堂八日郎星期五日上午十時卅分鐘

·DATE AND TIME OF AUCTION 28TH JUNE 1974.(FRIDAY

AT 10.30 A.M.) BEETKEISK 14 YEZZ 亦在九段中岛酒店,牛樓一〇九號舖位N(BETEN'S BEAUTY SALON) 大運五(A FIRL)合物照法院所封者當衆拍實此度高者得投降者須立即將全部· 雲威以現銀紙繳足並根於指定期內將該貨物出遄下隨之發若有諸症或兼外 之中填统者自理轉此明

四年七月二十九日在 之生意之一切

出頂人代表律師徐嘉儂律師事務所啓 六月廿八日

香港可藏街太予行15168

轉讓聲明

根據香港法例第四十九章防範生意轉讓昪 第三段之規定获通告如下

HE-AAFRE(CEDAR FASHIONS LIMITED) KUBE 爲香港仔紙臂太子行九◎比度、以下簡稱出狼人 將出 體梨迷根區工業大萬十二樓內之機器及在促全部出" SATA ENTERPRISES LIMITED 其册地址爲香禇千諾道中三和大 (以下簡稱承商人,承受,B定於一九七四年七月廿九日在本行交 易,無頂人過歉在九龍氣塘惠區工業大獲十二樓經營其生意,所有其竹 有關出商人之生就上之一切概粹樱葯吳承人無承人 特此通告

一九七四年六月二十六日,

8 頂人代表律師徐嘉俊律師事務所啟

香港李獻街太于行】六一大

• 拍賣大帮-

猄皮廣告

不對学

不育特此聲明。

(君者與南於七月11日辦公時間內致上述地址可出,本行備有 -代发迎索取。

-健話 - 五--11丈九四四六香港拍費行及地產代理有限公司啓、

日理本行抵

舟話||||九四四[香港拍藏行及地產代理有限公司啓一九七四年六

聯合汽水廠有限公司

週年大會通告股東啓事

聖心加諾撒書院

一九七四年慈善獎獲獎號碼福路

3勝業

1、加拿大太平洋航空公司來旧加坡機票59142

彩色帽凱報一

在真一架:

(1918:

50363

45644

5 手提打字

通告

6 鏓囊柤镟

37748

46169

老品請於一九七四年七月三十一日料本

校中學部校務處領取。

2宬營旅建物在 THE LENNOX COUNTRY CLUB, RUA INFANTEL RDE SAGRES,ESTORIL IN THE REPUBLIC OF PORTUGAL N凹

故退休准將 MAURICE VERNON WRIGHT 之选董事 主鸨此通告各界人士,瓷香港高等诸院經塍司依據香米例第十鷺非爭訟 遺產案則例第六十條實人及其他人士於一九七四年八月廿 人日前挺出其要求。

茲因此構所有世極人及其他人士將其要求於上述日期也逛遍下列代 香港上海匯豐銀行

或下列代表律師

香港「信託」有限公司 香港以打街中毒大運十一 孖士打律師行

| 九七四年六月廿八日

通告

【字手機提椥惺15 WELBECK STREET, GREENOCK. SCOTLANDI

本公司股東週年大會護定於一九七四年六月廿八日(星期五)正午 十二時假座香港希慎范利周酒店舉行,群程如下:

NORRSHE ROBERT DIXON STEVENSON NIM 一. 克香浴高等法院經歷司依據香港蔬例第十章非爭訟 選產案則例第六十甲獄合貴人及其他人士限於一九七四年八月中 人日前提出其要求。 茲因此所有實极人及其他人士將其要求上述日期龍绘下列代理

(一)省賽一九七四年三月三十一日止之年度帳目與董事及核數師

三 董事及議定董事酬金

四核數師及定接數費。

本公司股票由一九七四年六月十七日起至一九七四年六月廿九日止 之期內暫停過戶

凡有出席股東週年大會及有席投票之股東,可指派代表出席週年 大會及代其投射,而該代表不必身爲股東

一九七四年六月三日

【承董事會命:

署理秘書 利漢輝

先慈甄母黃好太夫人 之喪於昨(十七)日 在香港殯儀舘出殯辱承

如誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均

感哀此嗎

謝

元昌 王敏賢

君美元元元元元元

「玉玉辉超高章食品

婿媳

李佩霞

鄧佩錦 在曼君 謝萬祥 暨衆親屬

泣印

鄉友世戚姻

香港上海匯銀行 香港「信託」有限公司 杳无单打中乾大厦十一

士打律師行

香港永安有限公司 召 開股東年會通告

一九七四年七月廿六日星期五下蛍區時座論 永安人壽大厦十五舉行第五十五股東年會。掛式 六省一九七三年1月1日至一九七四年二月廿八日年度耥算 (ID) BAER

本公司股份過戶由】九七四年七月十二日起至九七四年七月廿六日止。 首尾兩天在古中停辦理。(比登配火龍名還,安進世錄登品有限, 公司本著於仁行十一模一〇〇二):

承董事會命 總經理郭琳弼啓

一九七四年六月七日, 附:二一)凡在畫出席是闰年會及參與投票之股東可英藏代表出席的。

·委派之代表组岛本公司之股东们欧實係一團有限公司 始可委派非本公司之股東代表出席..

(一)委派代表出席之格式表張於年會開會前四十八小時緻力

承業主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍光行上地產代理有限公司定期於一九七四年七月 但八卽星期五)下午三時正起在香港維多利亞城岛后大中兰十六號 興津大厦三二五其拍賀房內將下開物亲雪菜出投 計開

·此物荣坐落香港在田土廳駐册爲香港內地段第三五八大伙郎輔道 西廿一號* -

此物悧薏 九11年十月]]]日之官批批湖九九九年九

〇年一月八日起,上述官批係由前英皇佐治五世批

每年地税十二元,

面積約佔地六百八十八方呎.

地產代拥有限公司尚可版.

欲知穿照及投買章程膦問 主 翁余所律師行成拍驚人香港拍賣

香港崽蜅中永雄银行大厦十二樓

直主律師茶余阮律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司同著

一千九百七十四年六月廿八日:

·香港良后大道中卅六興璙大二〇五蜜

承銀主命,招標承投

·新九龍內地段第一〇二號地段

申段內第一分段之(A)段(部

汝洲街式百抬號)

東信託銀行有限公司(中)清人弦相承講上述 物業 北物葉之租期爲七十五年 - 由一八九八年七月一日起計,期滿後 可期二十四年,最後三日。

上述物保根據出售鞏程內所載之獄出售。找模書及出售掌握可, 於一致辦公時間內向香港鎮中卅一至卅七號中聯合銀行大正七道 破產管理陀取。

落標必須用供案之投標及依照出售章程規定之法辦理,並於一 九七四年七月十六日正午躪之前侩同。

破查管理官暨東信託商業 銀行有限公司(清盤中) 清盤人:娓貘:

先夫岑公明軒府君之喪於昨

(廿七)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

均感謹此鳴

庶室 倫 銫環

啓仁 陳國賢

李男 啓智媳 周淑鈴

啓勇 郭慕婷

女

永永示 慧慧慧慈慧慧警整齊 倫

女古黃崔藰袁倫·郭周陳

秀秀秀 星玉嘉宗鏡孟萛淑鳳、王

揚淨德赬才珊熾錕薇 勇智仁 婿

咈瑶悻珍儀 景池泰輝泉翔 婷鉿實

古學景

暨外孫及衆親廚等

泣叩

Page 10Page 11