1974-06-27 — Page 9

網頁一第張三第日八月五年境甲强烈

WERRACE LIBRARI

27JUN1974 "

郭日僑 CITY HALL

四停

九名犯人帶走,而警方亦派出数十名軍裝警境,在高院門前来

十時三十分現後,七名被判死刑之囚犯,每一人由一獄警,兩人同一手知,從個出-第一個 帶出時,高手泡在,在海米屬亦有抱 痛哭

在場各報品者,紛爭取頭,閃燈一亮,卽有人吗打,有名女子,高叫「如桌再影:開刀斬 假」,但在塔記者,爲定本職費,亦不願一切,影個不停,但

此時,多名手特價傘之女子,向持有相機之記者,當對燈一亮時,即撲前押助開心,企圖肉 「記賽戰,幸而孺區均能及時辭做,不致有人受傷。

七名犯人被押上囚車後,多名家属高啟痛哭,其中一名高年婦人,更痛不欲生,因高院前海 失事,兩名同行出扶現驚。

|門,回復寧等。

相隔十分皺,兩名押班宫判之被告,相擞由高院押出,由另一輛小型囚車運去。至此,高院門

「陪審員作出決定

本案九名被告男子:〔) 文錦華,四

:「四」文錦榮:一,「五任志,

玉子》余碚-廿二歲,《九江楼,廿 主控客於议案 主控透露全案經過 燐,去年八月十四日,案中八名被告,於當年上 午八時許,先在九龍地區,偷取一部私家,然 此案由退庭商以选出庭威毂決定,超過八 我破往深水埗高灘街抟打銀行,到熱登,其中大 小時餘之人,結果,陪家對於下午九時01分 下車,步入银行,車內留下另兩名男子,故 好把報,除第五,第六被告謀殺罪不成立之外, 人中,四人持有槍披,另两人刀,他們進入銀 其餘七名被告均罪名成立,

| 行:创指麻行內各職員,並檢去守習之處城,却 早死之外国

·判死之外無他辦法籓法有丁 四十六萬多元,汝時夾持三名女職員,行出银 *∵∴,於跲 陆 行;其放其中兩人,但仍脅旁另一殴員上耳 决定之後,即宣判七名被首死刑,法官判案,登上在門外等愛之汽軍,沿長步奏范行动,當 劇至東京街時,李東與一輛巴士相雄,各被告於 時指出,把比郭名者,除判死刑外,甜無他法。 集五及第八被告之謀殺罪-雖然不成立,但仍有 機麻逐務, 謝開車逃走,另三人則跑步逃走。 |發長班天林當時聞訊至,郎祖各島追捕

已是晚上九時許

+被告謀殺罪成立盛死 高院昨晚夜德利试打分行教半督及在案,雖 響員大郷中如宫格的二時半退庭商髅,經過 冗長時間之商讀,直至晚上九時〇二分,始出商 術、七名被判死刑之被告開判,亳無表情,於是下車逃走,其中五名被告歡杻一私家車。將司 阿法官回報結果。陪審員在內庭研訊時間內, 吃過一般午笑,又來J腴。才獲得結果 根據法庭規定,对残雃案件,一树影官錼其他罪名,因此押傧星期五另行克图, ”除踝殺罪外,行封服第五,八被告不成立,一被告,追

七入判死刑 後饕察以車載返拘留所:

打刦渣打銀行深水埔分行槍殺警長張天林之九

[及山谷邨. 别拘捕八名被告 元賍獄,此外又在第1

『三

當日在九龍地區拘捕,

1. 張天林中與受傷,但各匪徒添後,天 林因傷頂不治,日「八月十五日上午五時會

無九被告

去年八月十四日

銀行殺死警長

三個途人亦爲流彈擊中

·海匪槍殺簪長張天林案,是於去年八月十四 日發出 · 其基逸如下,於上午十一時,數十名 「機面徒,分別手持五槍三刀,深水埗渣打 银行分行,首先國拳術讓需員,無去所支看风之 短槍,按央銀行職員及顧客後,大肆搜掠 苟夫 現獄約四十六萬元,得手後,挾持名女職員作, |人質:奪門而逃 •

劫案發生,附近街,分別報警,警方開 富,立创通讯各路巡車到場,由於時間迅速,

一輛爝许求之警員,與匪徒遭遇戰,雙方媯槍轟 畢:結果,發長張天林中擒英勇殉職,三名途人 亦因爲按偉所傷,造成一死四傷 ... 枯雕、毁之一過程:就是有兩桀務軍在 無綫 上告知上述行發生 ,分別抵 現高,當時一總警車沿卨沙黄鸿林斯欬洲街 找匪徒所樂賀之AB九x八號避事,於就洲近 高斯萬至北河街,無路可逃,下車而逃,警

一下,附近人爭相走過

另一輛警車由張天林費長負實指揮帶同 二七x二號及九八X:一號,乘另一輛警事往元

·洲街趣至北河街時,開得搶秘,立節誓不离身帶 凡兩林貴落車,油北河街鋸追匪,但正反凄喨 槍向張警長射察,子彈命中張警長太狠穴,當 英勇殉職

刧去四十六萬元

人肫連槍械被獲 運動員過百大搜十六地點

·棒动洒近之九卵起流打與行深水埗分行彩

售至

評

清除害群之馬提高破案效率

昨日報上刊出兩則新聞,一盒#建故, 提破案 效率一周兩名現役警飛行,故法底州虚人

· 本年首苯尼案欺字卅,創下近十年來之最高紀錄;而與 此時,案率則比在年盘低,今警方有座於此, 提高 破案效率而將內部組織大事業新,固爲一般市民所業聞者: 另一方面,兩名我牧警員一人專制服,行湖,已服因 剂,亦琥珀使善良市民失驚

警員提賅:合,分類:會裝,市民呼;藝員作, ,無理,無法,市民嗓

... 警力果纹眞正改善警民關係,首食爭取市民合作,對於F

唐盡之馬』必須敬重透除,然後獲得市民信任。在警民合作之

下,相信對据病疫案率將大有裨助。

繼續呼籲消除暴利遏止風

自從消費者受成立以来,本港檢儂張風似重無遙止, 昀至最近,若干項商品更有降價趨向。

教觀之太國米或泰國米,本已批准最高可带每 元五角,但零售米店極少照對黃價沽出,通常踩)四角, 日來有等米段對熟客更族滅二分三角,米賀斯塔穩定,由此可

:::一般副食品售價,此三、四月開低素,若非因端午宮形 响,魚肉瓜茶市價有無心降可甜。凍肉及顯实品亦止播

若干酒樓除推出表價突席外,更有趁低點心與粉風格

小如阿紙,近日亦作大幅民海馆,某龍牌于风纸 3元三角,現爲11八角。 由此之間商品來涨正常,供圈不见匱乏,荷铗呼的 除暴利,將可遏止屬。

44409

Mamma

訂

424

日七月六年四七九一座公年二十六國民中

見罕上史港香

本港新聞 陪審團經八小時詳盡攷慮結果

劫銀行殺警長

七人被判死刑

尚有兩人罪名未裁定命運未知

轟妫一時之殺警银行案,九被告其中七人,昨由已被按察司實判有罪, 是宗剃殺案之判决,創下兩項有史以來最重大記錄在同一案件中,文姓 .三兄弟同時被判死刑3.49 在同一宗案件有七名被告同時被判處死刑,可說是一

被判死刑最多一次

昨日審訊案,由於接近望聲,決定人頭湧衡,全面嬛樂,部份記者,亦不 得其門而入,能及時進入法随之記者,均須站立興審

則規定第八、九被告有罪。

1

此案發生於去年八月十四日,並打銀行县 再分行被繁長張天林被槍殺,警方經過風查,

- 將九名吳于拘携

八條罪先審四

張天林警展瞑目 社會人士有材測 *執行死刑與否尚待宜示

外勞將打破以往

有若军事行動,結果拘獲三千名涉談人物,當 起出六技實彈手槍,起同近二十萬元裝

,共发有十七人運無,有十男三女被拍,其中 一與後又獲釋放,尤名男女作日由高晓宜判,至 「於涉嫌挑三母女,則另案提案,

劫案七被告處死 电

尚有新聞艘第三張第四

倘港餐有何立示

有人高呼寃枉 有人攻擊攝記

·

去年八月十 左徧槍,及士同于] 陪審團經過八小時多政處,果盤定其中七名被告槍 五日,在山谷道哪一樓宇内,鹰有一枝钻二二 殺群長張天林有關,法官於是宣判七名被告有罪, 手槍,四同時藏有同日出發,此 判處死刑 在塔家屬開開然,有高呼雀柱,民一阵 案日前揭無時,第一及七被告,永保第 幸無不愉快的事發生,現行,第二、三、四、五及台機費:被習 码调法官判案 大部份家屬離開法鮮,集中於高院|定第三及第四罪,不需容,其餘罪名,各人均

七被告判死刑後由菲線以車載返拘留所

各被告大部份家屬,絕早已進入法庭,等筷彼等親人判桌。有關方面,加强保安施, 派有動過五十名阅衣男女警探 --穿插於旁聽家屬之間。

與此同時,於法與泳術,部份家屬,無法入庭旁,只有在庭外徘徊,一防杂衆伍,亦召 對高宾附近在守由,以備必題時之需。

昨日中午,法官開 引導阿特国英雄州案營,陪審團於十二時三十分退圓役,帝旁融家屬國籍 勿在軀內过留,恐其家藝知罪無可赦時引起傷感,但在塲家屬,仍堅持留在法

名,其中包括行减十多間銀行:反槍 林,但主審法官融令屡下列四罪 被告於去年八月十四日,在九龍地區,謀殺發發 張天林(二) 周日在過讓街打銀行分行,湖 大四十六萬二千七百卅五元,另兩枝

1另一被告因年衆不足成年儀數亦做系 南进之內仍可上訴。殺 大林案中,

港督麥理浩爵士由英返港 預定日内向報界報告要點

·浩将士汉英越戰附一年會,席上發表有 憑痛萬分

在唐英

構機下屬司公限有通海陸

庫地店酒敦彌龍九

創首港全 開增

菜小濟經道地鄉家

業營始開時一十午上天气

導指臨光仕人界各會社迎歡

電話:3-885141

亜福我晚晚都去

細

到厭晒都係哦嚟呢D地方

D裳華嘅大酒楼食

食嘢㗎?

街坊

好嘅

筋邦事務官降渎蘇格

台內在無娣大发行 此 英期內,訪問英外交事

五将五十分問題

近機虧府。並將於

鹹麻

大發牌 油渣貨車

•標準再顺,私家車牌可駕駛

* 原生鼠仔及車斗即買即用

•2530co油渣車獅85匹馬力、

ANHATSU

▶十三呎半能資章斗法冀特多

•改其加大極力子两用能力,

·駕駛暨活舒過

PREPARE

MEDIANA

✯ - EM:3-330291 (RIM);

ARMANAN DES DE BAR DEI NE - MER : 12-763632,12-7884|3

SECTOIRE-WR813-940788, 3-943836 无明企需汽車

EKALENTERI MENIJA MERR 212-904063

DRPENERS = DE CLEMMA RM70-72 - RM: 8718,5551