1974-06-27 — Page 8

CHE

阻地圖U ATALANTI

#IR UMESHIWA MARU

-頁四第張二第 日八月五年寅甲居夏

入口船期表

士打長略 STHAATNAGASAKI

**A LONGWIND

HANWANG

2. 太平窿后 PACIFIC QUEEN

期CARDROSS

台灣

*從農出ANT.COLOUTHROS NF

日本JAPAN MAL

DIEN HAWAI

玘和丸KOWA MARU.

RES.FILLMORE

FA KUI TAIPOOSHAN

25 - FRAS CHIARIS--

# A NEW STAR

WAR HAMBURG MARU

WAH KIU YAT:

報日僑華

百二慈

出口船期表

̇何處來)(日期)(公司)

(往何處)(日期)(公司)

*E.

旅元的三

日本

日本 曼谷 日本

廿社案 甘好

愛

REEFER ABLE 伊利派浆 EURYPYLUS 太平洋館 PACIFIC. BEAR 機∵CHIEH HUMO 非路摩線統PRES.FILLMORE 香佛保證:H-KCONTAINER` 捷珍拿LIUBLJANA 信捷多LJUTOMER 本日本鄉 JAPAN MAIL 社群爆大郡MONTANA

布桃士 PLUTOS

̇・威靈頓

苏利士多益广

加州

廿七 蒼里斯頓纸的老 西雅圖溫哥華台器 光 紐約查理斯镇士七·港野

西雅圖沒有公社 西雅陶進

如果果社 大西洋 大平静 二

進百一元共的風

九背3倍

四期星

日七十月六年四七九一联公年三十六國民華中

長增速迅業遊旅星

會機業就多許供提

貨百,心中物購,座啡咖,塗餐、桃酒、舘紙

。益收不無版小及店商

火·車·時·到,表

均蹦湖(点合時間,羅湖封:

二訊統

正$30

上午734

入楼 廿八

70+32

Ep 693047310

Get 38

7045

8時38

9時43

78410

8 $16

新加

甘松

甘老

大道

成鵬衰瑞 GUDRUN BAKKE:

BE 1332- NAGATO MARU 阿伯飾 ASPHALION

新加班

武华 廿八大品 廿八、微行 廿八日一腳

國哈:土祐祐PRES.ROXAS.

馬尼拉

HEXIS ARANYA

盟 MINGLI

MARU 漢堡丸HAMBURG 師蔡SLCOMMERCE

羅哈土糖缺PRES.ROXAS. 夏威夷HAWAN

ZONNEKERK 商利安 葳航LYMANHALL. 百先得 PEISANDER : 榮國精兵 AMERICAN LEGION ·紐村 廿八寶 穿景FERNVIEW 廿入眼州 FERNSTATE

檀香山加州:我怕和 用國西岸 南加拿大

9a26

10時30

背九中央 廿九犬三 廿九脚塑 武士臘紐約廿九榮猪

西

廿九怡和

10%$34

858

̇11時43下午12時46

12-53

109906

·80$55

108 05

1113

-18$58

118514

F4 120522

10$45

20949

下午12時02

10509

28$55

37+57

盛刻哥障 廿九 ̇紐約新奧爾良三十八

4802

50406

15$12

25+24

邂

58$12

2#$25

38+34

̇6時22

美國大西部三十八大街

5p+54

60457

419

5p2-29

馬瑙

旅約,的,

60+46

7051

佛列安健 FRIEDRICH ENGEIS

百先将PEISANDER

大路

MONTANA

DIE FLORIAN CEYNOWWAZIER

士打三街・STRAAT FUKUOKA

安群ANNA TAYLOR

麻省ZONNEKERK.

龙光丸 TAIKO MARU

廿入倉

日本

廿八隆譯

十八、 th

力企藥 OR.ENTERPRISE 愛藝營瑯 ELLEN BAKKE 出料燃− EXPORT CHALLENGER紐約

#ILKON POLLY:

任約波士頓三十百保利 無調表內做三十 百保利 美國西岸: 十 山下 西雅圖遼東路一段

8:00:

903

585-27

6#$32

90300

· 785:40

-10 $03

90547

101550

78509

714

*10*$30

1193

鄉

003

1025

張刊尙

營業糟糕 PRES•POLK

二子和糖 美國西岸二日新興行

话

附註:爽内有CE),在星期六,在CS) 高一的只在星期大行走。

第在有

师

#

温拿注料 WONOSARL

丸ROKO MARU 大和为DAIWA MARU TSANTA TRINIDAD

日本 日本

廿九泛洋 天麻

港姆斯萬士為THOMAS MAERSK 日本樂譜 JAPAN ROBLE WC FROTATOKYO

中南美 母約

耳機歳 加勒比海照日 慈

二日

LIP STRAAT LOMBOK

廿九族路

解:LYMANHALL

PERSEN SA ALPHEN

ADSERAMERICAN APOLLO 雪梨機 HARBOUR BRIDGE: 芬迪藏夫 GRODEKOVOT

.回州約 美國西岸、 四日川崎 加州温哥辈 四月

荆越、伊朗

** FERNVIEW

廿九、百保利

方神韵 ORIENTAL CHEVLAIER紐約、六日

18712" MINGREN ESTABLISHMENT #

郵

廿九眼仁

泰國丸KURAMA MARL

雄

## SC-COMMERCE

英國精兵 AMERICAN LEGION

登 LAOMEDON

NAC.RANEE

榮國

CATHAY-

•刷尼拉

廿九类轴 九鐵行

N HANGANG GLORY 麥堅和總統PRESIMCKINLEY 占士乘路 JAMES LYKES

英國西岸太平 西雅圖溫升級天日翠來 大日恰和

T & SL.TRADE

英國:

斟

•霍佛成功H.K.SUCCESS

BE THAI LONG

美國 新西廳 澳洲

TOTALE ORIENTAL, ESMERALDABIJ

廿九

DETUISSTUMURRAYEVERET

加特路CAPRICLO

·倓利深萊十EURYPYLUS 運利時 VIVARAIS

*** TAIKO MARU

KOTA SINGAPURA

金MA KIM TE

太平

山打根

BESARANYA

KYOTOKU MARU

̇地墯

GOLD STREAM

群文路VIMINALE

KARL MARX

新露丸KURAMA MARU

歐洲

真理

品濒優

P 36 ASPHALION

SINGAPORE TRIUMPH 歐洲.

FAA MOON STAR

新興行

ORCHARD GOLD

ZHIKLERITA MAERSK –

林文路VIMINALE

MULKIM

鹬

犬和

MARU DAIWA

美银江:

日本

加特路CAPRIOLO

物湘倫敦 忘 津大利

APKB-LZEFFIE MAERSK `· 非斯科多 PHIL.CORRENIDOR 沙灣拿紐約六日 十日

##NEDLLOYD DEJIMA 此特丹漢堡,廿七寶斷

在那亞馬賽巴區臨那廿七 文端费率 NEPTUNE EMERALD 歐洲銜敦洮悌廿八 𤊹和 超做關地 ATALANTI:

廿八日鄉

漢堡面特丹 三十日 里斯本、三十太古

碑建安使 FRIEDRICH ENGELS,應特丹爐斯托漢三十南蘊

̇斯卡吉爾塞路、肯尼頭、夏威夷、冲之、歸島

菲排查、跟來選、印尼、西澳洲、毛里求斯、台灣、盛加坡、沙费站 奧地利、瑞士

第航 頁

以色列、法國、約且、印尼、黎巴廠、聚津路斯、叙利蹠、蘇丹、抗及、西德 葡萄牙、荷醐、比利時、丹麥、挑戰、芬蘭、瑞典、英國、意大利、西班牙 美國東岸、尼日利蝨、多哥、如期、南非、南非、澳洲、斐洲、紐西蘭、 泰國、南辣、高棉、日本、加拿大、美國西岸、北中南苑薤、沙巴、

菲律粪、台灣、品加坡、群來盛、沙巒爐、印度 常越

郵時間 M

以色列、法國、瑞士、奥地利、葡萄牙、澳洲、經濟、銀國昌、樂園、印度、 孟加拉、尼泊爾、巴林為、科威特、沙地阿拉伯、英園、蒟關、比利陶、丹爽

•圳威、瑞典、雰蘭、西班牙、英國南岸、肯尼蛋、南寧、葡職業疖、尼日料: 瓴、西權、巴基斯坦、新能內 油巴波菜、泰國、美國西岸、北中南美洲、南部、研堂

下午四時。

深扒開封澳州(北京時間廣湖 或群 上午11時05下午1時10 下午1時05下午 2550. 下午3030 下午7時50

上午7時25 上午 $30

88520 £10005 上午9時15下午2500

的抗

航

諷

國泰航已獲得澳洲民航局批准

一長林家指出,旅遊藥,觀光的旅客突破一百萬 一基期將有三班,來往澳洲的伯斯、耶加總、古重坡和本港,並對合現定期飛往曼谷使日本各大城市 國泰航空公司是其十八家運作在其梨降落的航空公司。該公司發官人說,往雙梨新的抗油,每

開闢香港雪梨航綫

,每週三班,該公司強國人透湛,幽公司將由十月廿二日起,採用七O七型航模開傣本粥與蜂菜之 (太毅纸 》外健谠和、國樂炕沿公司昨日已獲澳洲民狁當局批准,開辦本港與尊梨之間的杭

暫定本年十月廿式日開始服務 爲第十八家獲准在雪梨降落的航空公司

均受益不懂。安年來此翼的功案

食薪:

今日空郵(星期四)

今日平郵

明日空郵(星期五)

伊朗、夏威夷

下午五路

截鄯時間

,由本將付運之迅坑貨區 經過法國凱旋門,纖去訂購裔之貨食時接。

餐类登LAOMEDON'

三日,太古

AGRODEKOVO

打棒

CO

SIPSAH

日本

星洲碟SINGAPORE TRIUMPH 检敦漢堡 當: TOYAMATOR 威林吉:WILLEMSKERK

四日浚,鄉

鹿特丹演

五日響斷

英丸ENGLAND MARU 漢堡不來梅鹿特丹七日川崎

出拉和WLADYSLAWOWO鸡特丹谈金、八日

谢西冊美

*日新興行

PRIMORYE DRO

愉教渓保鹿特丹九日

銀行:

出口丸YAMAGACHI MARU 利物浦漫 LIDERPOOL BAY.

地中海

漢堡鹿特丹:

安

ASIAN EXPRESS

KES #STATALANTA

: EASTERN MINICON

CORRIGELEN - ELLEN BAKKE

出口弹 EXPORT CHALL 保和KON POLLY 美食美 BULSOOK 國

SOUNTRY TREASURE 光天使 GLORY ANGEL

MR SUIDRE

太:安PACEIC ASIA, 大中出TAICHUNGSHAN

HAIMING

WOBASAN MARU.

NEVERETT

ENDEAVOUR

FROTATOYYO:

ERNLAKE

PRES.POLK

ROTENAC

JIHELIUM S

日本

沙巴

曼谷

DALJU MÁRU

JAPAN ROBLE

#WONOSIFI

印刷:

新加

二日

波斯爽:

日本

二

话

日本

二日淨

T LÀ CHUNG RYONG

【港成功 H.K.SUCCESS

臺鐵 GUDRUN BAKKE

#CIRANEE

CATHAY

澳洲:

西澳洲

·西碧 澳洲

:印。巴。中東线 ASIPSAH

#BRE AL ARIDHIAH, 三、主、NGOMES CHAD

ZAHA SEMURRAYEVERETT

AFTER EZERITA MAERSK NA

ELLER AWOBASAN MARU".

·可恟披喀拉業廿七

·波斯湾

油光古大慈

·泰斯

EX

-東南亞糕

明仁慈MINGREN DEVELOPMENT瑞尼拉印尼什无

新加坡巴生长

中刷典

二

爱和恰费利FERNANDOEVERETT

新加坡印尼形

金罐GOLDEN TWER 黑糖”MADA F

新加坡周六甲廿七渢

PAWA HING

三款

THOMAS MAERSK新加坡

CHENGTU PETA

真才金典 CRIENTAL, ENTERPRISE 伸户

GREAT GUIDE

HANKUO.

使用神益ELLYSIAN STAR

ESS ESTRAAT MADURA 香油高夫

GRODEKOVO

MAERSK WIND

日本

日本

新排

加州

日本

112 SANTA TRINIDAD ̇新出坡

·荣CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷: 大震出TAIP OOSHAN·

三十 襟些行

.新加坡政館三十群島 仁建設MINGREN ESTASLISH MENT腐尼拉三千眼 英上謂MAH BULAKUL O 協德丸KYOTORU MARU

雞

馬尼拉

一日中央

STRAAT FRANKLIN

#MIN LOOK

: 馬尼拉

BRITIS

TAIPING M

AMERICAN APOLLO

神户女KOBE MARU.

光爽甘士

GOLRY KNIGHT:

美國大西洋四日目保利

BEZ

部

日本

四月

日本

EA

健藥

BRIDGE HARBOUR

美國西岸:

HAI FEL-- 新城KOTA SINGAPURA

EASTERN MINICON 光枭天健:GLORY ANGEL

金ORCHARD GOLDO

KIM 金MUE

三千湖泗水、一日太平

新加坡邦加洲一日本平

尼拉

一日、碟、關

新加版

LAGO

日本

四永

MING CHIH

大伯驹(UGHEVERETT

HAGAN CHAU

ORIENTAL CHEVALIERS.

#PRES.MCKINLEY:

BHALLBORG

*CHULDA MAERSK

JAMES LYKES

WILLEMSKERK

TOYAMA

藏盛

曼谷

高雄:

歐洲

ORIENTALL ESMERALDA、加安

#TAMURAEVERETT

HANGANG GLORY'

HANOLA

RU YUNG

LIVERPOOLD

SL TRADE

CETREIN MAERSK2

TSURUMINE MARU.

ENGLAND MARU

LMEFFIE MAERSK

ZBOUGAINVILLE

安 EASTERN ANNA 古局丸 NAGOYA MARU. 安徽GEH YUNG.

RISPERSE MASON LYKES

# TAIERA MEN

JENS FAIL CORREGIDOR

HEWLADYSALWOW

舒

CHAU CHIK

秋服丸AKITAKA MARU

TELIE KRISTIN BAKKE

ODIA ORIENTAL EXPORTER

25MARY LISAS

HOLLAND MARU

“扫路JAMES LYKES

大阪

歡

:

英國

歐洲

榮廳:

英國

新加娘 基隆 日本 日本

波斯獵 馬尼拉:

日本:

八日啡·行

M

台灣

九日川崎 九月悦和 九日日窗

九日美輪 九日大曲 九日蹦林

和GARZAWORLD.

日本

佑置丸SAGA MARU

農會太空人AMERICAN ASTRONAUTI

SILE DORRIT SKOU

DE 10 44 PRIMORYE

五日

黃

國:

COUNTRY 西置: TREASURE 大中山 TAICHUNGSHAN

高TOMAKO

太安PACIFIC ASIA 1 美麗MINI LIZARD -- 偉 - GREAT GUIDE

新加缩 小红椒

二百米果江

二曰、鹅

沙

3

TÀI LẠI

ATUNG HAA

LEMNOS MIN

MARUTIME EXPLORER HA

#GARZAWORLD -

̇獒源 AMERICAN MAIN

鼻 加西期:PRES.GARCIA

新加坡

COUNTRY曼行: 翼FLOURISHING

榮GLERIOUS COUNTRY

STRAIT VEGA

*PAN TRADER

馬尼拉:

新加坡

十五

RB FORTUNE TRADER 新加

台灣、日本·釜山韓

惠來三號MUE LA)、 建遜二號

KIEN HWA

奥開特 ATALANTA

## HA CHIANG

皇后蟲QUEEN STAR

太平盘后PACIFIC QUEEN D

TAMERICAN MING

七日猪三糕 七日行

備非愛花 S.A.ALPHEN

餐#FLORIAN CEYNOWA 日本 明體AMING LUT

雌

高雄日本

山 產品:

廿八 新興行

廿九爽稳

日本

三十明仁

#KING HWA

加鐵路士 KARL MARX

HAI LONG

EFTEN STRAAT NAGASAK 排名:HARUNASAN MARU

KUBLANT COULOUTHROS HEF

̇土打碼出STRAAT、 FUKUOKA

金

STREAM GOLD

土打林卜 STRAAT LOMBOK

** DE SE - BOUGAINVILLE

∵發MARITIME EXPLORER

西

日本

一旦素傑

一日

非洲

西部

非 南非

廿八怡 廿九

一日新興行

曼谷 印尼拉

三曰:新萬

古灣區範 离尼拉 曼谷

三曰本安

四日天輪

永

獎MAERSK WIND 神户丸、KOBE MARU 寧德馬士基HULDA MAERSK # TOMBATU

新加坡印尼四局、搬度 新加坡

西歐新加坡

五月海發

据 六日

印度·····

七日 新萬嘉

新加坡

十日类輪

三月群

氯代觀,萬邦航運有限公司 88

M/V. PRITA MAERSK

HANGANG GLORY

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

果

漢江輪

一時現

七月五日截貨

市勒

現公

七月六日啓航

坤達日五日

太平洋行

背務代理:智耀行有限公司

LOCKS AM.S. KRUNG SIAN SHEER

烈打馬士基 七月一日限行

直在:卡拉、刁拜、巴东 在哥林沙、古城等線 捷成洋行華人船務部啓

直航 横濱及名古屋

(直航:西雅圖、溫哥高、三藩市

...

羅省、西岸及東岸名簿。

兼往;大阪、東京。

總代理:

十架*:

*432# 6 253768 253950:

百之本波

EA類昌航業有限公司 OSR-LINES 3D 公 司

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

七月六日抵港 八日開行

七月二日落貨 四日健行

直透:曼谷

作

QH-249096 :62

大中山

直透:曼谷

MASH TAICHUNGSHAM Pat

M-S.TAIPOOSHAN

(爱新祖父客加快第十八浬有為順位 全歎冷氣設 新加坡

大寶山

能故

MARX

加航添購六架

·【七二七型模。新率之

六磔將由明年三月起,

·波音七二七槻

九·三

航一九三七年

·[特额)加拿大坑九月創盡,航遍及西

空公司於被草時红波雅圖、經阻及温哥

長四十天之迅航白已貨,於四期望由本

[衆名花都之壅塞道路運輸爲快

付運,現已安括巴黎-採用促進远,還配在此

百推

喜好東方藝術品之西歐人士講 迅航海外所採用之螺旋盤標誌,現已成爲 :該批木刻品係由巴黎某大百貨公司盯購,供

七殺巨型貨韁篇,其本港代運爲举行 *洲遠東, 還貨抵運餘的黴號,那航旗下現有

此泡

貨本

運木

黎品

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India. Lid.

前往:查理士頓、波的産、紐約、波士 賴、滿地可、多倫多、柯達波拿

、底特律、芝加哥、富基。

VISHVA, BHAKTI-

威沙百士

▶ 七月廿四日抵港 廿五日啟行

威沙多富、 VISHVA TIRTH

八月十日抵港 十一日開行 ▶然不從紐約、波士項如有足够前往查理士印

前往:羅省、三藩市、西雅圖:

溫高难。

(香港)

七月十五日開

香港至歐洲钱公TE版

· FRIEDRICH ENGELST 佛列安使月廿九日强:三十月期 加露馬士七月廿五日到廿六日開

注:质特丹(卅三天)、漢堡、卅四天)

里斯托(卅妖」

飛往安特衛管,不來梅(如有足够貨录)

(接受貨箱貨)

威沙迪亞

VISHVA ADITYA

(三藩市 羅省) 十六日

加露馬士 *胆十日胸 七月一日開 盧斯托八月九日鈎十日路

減沙施迪

VISHVA SIDDHAR

HOSTOCK

(香港) 日结

(蝨省)

2廿五日:

九月十六日4:

代

東亞航業蕊

淋

香港至日本线

KARL MARX

TEL H-238870

(三藩市

脚

九月廿四日開

東亞航業

TEL. H 238670

接繼昌記公司

海寶 HALLBORG

往·門司、横、

HALLDOR

於二大厦十九

往·横濱、神戸·

六日落代

七日行

重质的多利順洋行啓

PARLE KISCH-235384-

海 N.Z.U.E.

The Swire Group

h

太古,大阪三井,查辭 聯合航

收貨站:海運橋及

SINKIANG 不去下濟報島 、 威蟹堡 )

香港於仁行四示移部

BLUE SEA LINE

亞美特快航器

新疆 七月

十一日收貨安捷習

LASIAN EXRRESS (SYD/MEL)}

SHANSI

山西

七月 蘇州

總代理:太古輪船公司 香港於仁行朗樓TEL H248191

十七日截貨

(不未撤

十九日收貨? 七月十五日数貨

SOOCHOW (不去列提頓) 廿二日收貨

廿七日開行

7月2次 7月8日截貨14日開行

-SACRAMENTO CPMARU:

« SYD/MEL) AFTER 13/TIM 14/76821.

1: ASIAN EXPORTER

安保涓24日1/8积版5/8開行

古一大堆、三井聯合航攝

·CHENGTUOT

成都七月15日收貨,17日紀貨

LAE, RABAUL, PT,MORESBY, PAPE

JETE, PAGO, APIA TARAWAN.

安迪AN ENDEAVOUR 沙加女圖丸

明·爾

程

香港一新畿內亞

HIRKY 2.12 235159.

PEISANDER

直往 基里士多胃、京士頓、導

·B·傑克遜維爾·沙拿

查理士頓!難明款

董得