1974-06-27 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

2 7 JUN 1974

CITY HALL

四期星

報日僑華

日七十月六年四七九一歷公年三十六國民華中

一首曲音樂廳舉行,我可衆時蒞臨贊助,千餘 特東華三院慈善游略大會。昨晚在大

輔政司羅弼時主持揭幕禮

高國元致謝各界支持創籌欸新紀錄

三院慈善晚會慶鬧 籌欸三百伍拾萬元

大会各項演出節目,生色不少,但 大會由前版,但秀芳,邱偉棠担任司儀,使

民砍易長何典盡,簡忱士徒基本

正、灯律、董建華、黃明曼、何忠雄、 、李琳、史太齡。 林友棠、高克勤、許仕仁、何旋、史格、 史各界贏質乾士殖、張兆霖·敦雅、吳爾來 宝、合正“顧烈武、李東品、本科、 “何世光 冼茶熹、周錦 、炳棠、張嶷 禎、黃夢花,冼租、黄品亭 5 黃子奇,杂乱,市政局警員、体普芬、陳于對

十餘萬元,創空前記錄 兩局 、各界高度蒞臨,各種出家均於期前傳 清体、馬泄埤尝同夫人款接嘉賓、各椹關首長、 鼎品開大會特刊惠推渍猎之藩士芳名表, 啟,全塔爆滿,大會堂前? 水盤雅,一片熱鬧 星: 參加演出的值算,請各位欣賞,解 王海德、胡文案、郭志、李蚺平、潤潔,年棗九十四萬元,-

份表現了四海一家之诫率 影院主席倫困元、副主席江永安、許好菜、大金收入共烛三百三十二萬八千餘元,包括博科 «國楨、陳蒩炎、獨中增、吳知旖、張威臣、淵,請恕本人宋能抵石首長秀名一一攝出致时,般,主席江永燊、副主席王連繪。(本報記者稱) 、黃錦湘、淼優极、許劍光、陳鸥乐、湛海生》耪钟,使衆多善長實際公與体大的真激服務列,右旁貸主席高東元、團主席許爵染、 ,今晚由度的的舞親策爵,並由各位紅怡,

嘉賓共襄的事,盛况一時,靠效收入共達三百五,助外,仍須大量金鎘,故本就任伊始, 慈善游藝大會錄影善 我酶向大家生辘1今脚 上述各大計劃本設变用甚爲大大,除致府安

她司遥弼時主持東神三院藏勒遊區大

高网主席致詞,

......下午八時卅分,輔政司攡蛋時先生蒞臨,由 四迓,並介紹與常年趙珊,顧問及夫人相瓦。 民政司按敦优髅及三院主席高國元优嬴在門 油,降級司按鈕,宣佈大會開幕

曲,楊燕唱時代曲,萬的舞蹈粧表演「天我爛」 ,希望與光榮」及「鳳陽歌舞」。陳懿經唱歌西名 芭蕾枫,蟻帝唱讚曲,我的咪封由「愛的世界」 ,由薛家燕,齊山,徐小鳳、黎愛麗,吳秀關

其有一百四 ,三院士合唱「林民歌」

講三院服務計劃

線,營實,就會區利,人生風評,土基訪说,

三位夫人主持攪珠,就是你 遊藝節目精彩演出 塔,由黎

短期開工,R造讓掛匾,培湖慢 週年,明年初正式啟用服務,促淮病大厦在演唱歐西名曲,恭請黎教羮民政司 醍本·蔡永菜醫務需生處長致医患念品與鹹的電視代表

的服務與四百萬市民息息相關,

一階段都與∏院眏務範国有關。目前有東煮, 丁山,以及一百四十餘馑響產。東華三院 佘夫人陪阿下主持慈善基攬琜開獎,抵出英 度宇,二間安老院,青年中心,托兒所,獲舘 在高國元夫人,江永安夫人,許對榮夫人,王連 華,東察,黃大仙連警,大口療警等五開察院 阿送至座駕半前道別。蕖祝賀三院戴事局米欸 ,二千五百多病床,四間中學,大開小學,十間功,隨由教業夫人,蔡永檗人,陶建夫人,

【作目標,既瘀以配合政府十年計劃,完成東華百 芬三位小姐向長官夫人校花。 翼事局以撒大服務範面,提高服務水準稔工·迷钱夫人主持攪珠,並由王安琪,甚綺寮,甄榮

兒所,至於愛逐四項,動用資金達五千萬元帝主唱時代曲,無的話做演出無斑「大城小朵」 国墳場服務等,此外在九龍區增狮青年中心及托 “I 新馬師賨、孤園女合唱「胡不姊影聚」,擾 建開永久性殯铵館,開辦骨灰龕服務,並申請辦花」舞蹈,靈表演談,杨燕唱名曲「辣果花 = 社會服力而過速文誤與慈善結合之歌劇院+黑 中場休息後,繼續由攻讓學生表演「仙女散

【院确助中心建設計畫-致育方面治取向工業中學,在元主席向黎敦對民政司及蔡永業處長致设 紀念品:江永安副主席致謝詞

觀宜

價漲續連票機

緩放港來客遊

之分百加再票機,起日一月七

。價加次三第來以年今篇,四

·務酒店

錄取职务的四佣,此亦反映出送月 试空历是沒有租出的“據說,近期有虫行能接到海外遊第 有些以一菌的旅客人乘同時向兰雙開酒店訂房,此希望動低酒店房租 窝多的房間中約有二千八百

客體店一共有四十九

長期低快,當遊客將英名

客的流变能力與心理均线

ESAIN KRE 11111004 KERTILITEI

購物珙裙东告降低

美航宣佈訂購

可的,仁乎有限公司將太平三七二九明 四 担任器官公司的本港承 太平務111 大一七四百保利 二五11

兩架珍寶貨機周

黃埔 山下新日本视[高甜饼五七一次

公司最近打牌兩架波音

就現有七四七...

在大家航空公司的精 開勞累内市場使用 大西洋,英舆及太平渊: 四七火模的先河,汛康 將共有七四七貨援分 七四開麻

·留一九七四年底, 改用航空公司

方型优一架,飛行大

一九七三年英國奶

她 , 亲名爲「世界』的波音公到的預測溉示

改革及改革程度之

座談會今(星期四 宜+閒題在於何時始作,宋來之青少年犯罪事件 大仙诎區及青年事務主,直至二,到中心辮程 雅裕、梁基達、林祺威 今日被国爲理想的事物一點,希望此加強官。仙民政主任史德勒主講,心寫會效者,可携同舟純源,及理監事善告 明日可能便瘲不合時,民之合作,有效地阻區,黄大仙民主任吳說份證,相片兩張及會食、陳瑞、李鐵、第 署長陶建昨日在崇𨳊育識身和學生參加,回收 女士任主席,席間將材」查詢,堪話——) 日舉辦會員旅行,由理 1X UNHESX • J

· 《郑氏〕舭會羁湖一工作機構代表,基校教青年事務主任体儷靜,我參加,詳情謬向中心,文具業公會,六月三十分数来。

航空貨運系統

就 ,日下午二時十五分在仙登島關係主任何帶】 黄大仙社區服務中心善,美英式余近期中有树港

·其他演盡者有黃大一田公主葦 入會手機,會址:何文一、洗畫初,洗線、柩泳 reu掷夏波音,多加正式发展的國際性

座談會由黃大仙发一民黎做。

「務委員會舘 影,長勝者可得名畫教育

四屆識身就品。下午五時,覺路,惠及势說一套最新式的

「限公司」主席新雞蛋和

在目前正在興建中的空

[掂空運貨站

二部网络頁三第張二第日八初月五年寅甲届夏 WAH KIU YAT PO

出指建陶長署會社

益嚴重,各界人士到此

變轉在格風與念觀

之從而者善其擇宜

一他說,中庸之道

:亲摊其新穎而良好的意

「对青少年之影响ㆹ●

小姐及改大仙居

爲跟随翮作改革是 無之,雖然有人內心會

價重的行島,但他仍然,四邑會所會員大會

會與其中亦有若干

報告去年 會務工作

軍音域地島港

職就日今員新

可乐,選擇了波音公

【貨站有限公司,投于一

A 的合約,由波音公供

日下午六時,

蘇氏宗親會

利酒樓坐行

先于以評估的。 當日的梨念性比較外,我們是不能對新的見解 念與新的風格,本身是並無好與壞的標誌,除與

,由會長王

旅行大埔堂航空系統國際有限

有新乘念仔無加以思考及

出現的析 賽,徵求會員、福利; 他認念在一個改里得很長的社會中,如染有禽,會長陳炳新報告會 餘,在會所舉行會員大

野無從加以利用 人會說,在一個迅速化的社會,如果你能跟著

温凡中懷手挑選出我們所需要的意見及所要轶取 空餘時間的饼形下,我們有時候亦必須從耘 沒有不安的地方,就有理由去維持質狀,但亦有一醫診所爲安大同海服務,獲唠歐洲亦花會計師 他說,於是有人女受辯說,越要意見或計劃 佈五大洲股正針從中來的財政狀况,通過了 點度,還有的头我們故某單盤得到一大脫妝店,海外粱儒自動來低申請實現四邑同類愛的大

一版新四邕畫册。一年來 寫册,近战

· 安節期闖,會所又派一爲核數師

入會,目前單做會員分,團結,大會毂击了一年 增長百份之七十,不少情眷座談會。爲

會所定期出版四邑 国 會所寫加强同 會所組織了八批吗

澤森主持俄式·節目有 王網搵明闹,監 惠新界大埔中緻的 主席阿鈽平致低迎薈作、廿四日)端午節 高土地|街大瑜元洲仔公蝎龍舟

别代表其公司酱缸份

各項直兢典活動,擴展業 ,下年度預算,下年度 深,參加有會長蘇 粟程外有新總部攝难主席道烈及 官大執行委員會火車站橋頭 茶會護,召開本年| 九路11十二

九七六年五月成

合任何

代站公司保自四撰

ARL EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

《出口貨運部,香港康樂大厦十一樓:電話45-253031(八楼)

常備二十尺及四十尺長齡。凍貨箱爲客服務 西洋機往*三幕市(十六天)、品名、是楽、士托屈、服地牙

內酵輝往*波的廳、波士斌、踏土城、赶奥速斯、紐舞、粒子、

、諾克、麥城、威明教、查爾斯租及侯土櫃..

KEN MAL

| 6月27日 6月25日:9月25日 6月27日| AL, 澳洲西太平洋輪船公司

JUHA • BELANG BAT KEL H1-233181-5

香港康樂大廈廿一樓药部* H-253081入錢

【東岸線往,紐約(廿七天)、紐城、波的車、諾圖克、並爾斯頓、曹航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

President Grant

7月13日 7月11日 7月12日 7月13日),比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

President Johnson

7月28日 7月25日 7月27日 7月29日

(President Madison

九龍瑪利諾青年中心 暑期活動節目豐富

一扭案,這句話並不是售之無理, 银行助過急而自己掀與自己。他說 們是可以堅守我們從經將來的信念 ::我們不是因爲守 好動被捕,我們亦須要隨時反省,保榨

們失望的並非是我們的失敗,而是以往的成就令 阿志又說,我們過於依賴以往的一項成就,

就及興燒小組,此 初小組活動,他 索性及教育性活動,交一:何文田邨內 九月 年中心,誥夜期低擴大 幟導,小學補班 迎青年報名參加

·香莊文具公會 卅日遊青山

*下午一脚离元朗

紋魘,顏魔各名勝

舉辦活動展覽

黃大仙青年座談會

研究非法組織影响

奥热青少年犯罪事件日 特克悌之社會人士蒞臨一幅覿步,交誼腕會,海,消遙遊,填因此,民 重奕品予小女童軍斧娃娃服飾比賽」得獎者。 匹及青年事務辦事處,,敦讀對社會問翎有獨 城巡君,民晚會,頂 舞班,影劇組,三人行活,完會曾日下午||時软踞彭英武中 《老臥 黃大仙壯特岛林青年工作座谈会廉,海上師會,郭氏影與踏出,服務團,土度活動風片要驚,如戶外課營活動及各在森 上迎港商會,载務工作 次料,好英雄祖會之小女童翠,女童軍及朶夹女官年於受 沙灘婚火會,乒乓球比,林帶花藝-滑泳班一座海運大厦大堂行,介紹次堂 日常 各項活動,經會。它在中維持秩序,向參觀者解伟

福來輪船公司

讓公司香港康泰大厦21樓電話+5-239181-6-

*華務處電話:6-253031、(八载)

中天地、仰光一

茂和怡美利

Mutrayeveratt 印尼怡美利

Tamurseverett.

・六月廿九日,六月二十日

七月十一日:七月十二日

代招,

·Fresident Potk...

7月3日 7月1日 7月 2日 7月3日

Washington Ma

:7月10日 7月 6日 7月 9日 7月1日

利民恰费利

Ramoneverett. " 七月二日

七月三日 ®

Hugheverett 七月五日

鼓利恰美利“

Fegrandoeverett:

伯伯A31:六月十七日

寶利怡英利

Pablo verett

七月十五日、七月十六日

LINE

بین به ایران

洲飲

EUROPE 定期航護

S DAIWA MARU

公司

大和丸

•S. KOKUSAT MARU NO12

布碌崙丸

*第二國際丸清

* M.S. BROOKLYN MARF’

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

OSLO COPENHAGEN,STOCKHOM, WITH

MALMO HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG,

ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN

總代理·泛洋航運有限公司

澳門代湯星華船務公司 州記備辦

FERNSTATE: 20

FERNVIEW D

六月三十日 三十日關行

"FERNLAKE

新興行船務部啟

AGENT:

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD:

Star Aldebaran

七月廿一日”七月廿二日 ᅀ不能拉带

往:哮拉股及波斯各场。

人

Star. Aldebarai 六月十四日八月十五日

Star Bellatrix, 八月廿六日,八月十七日

美國郵船船期需參网每

̇英國藏國來輪船公司廣告稱

★地臣棉統.........

号President. Fillinore

8月10日-8月8日 8月19日 8月11日

《祥五天到西雅質,十七天晴国都無獲費貨蟀及板城留客服務

6月27日 6月25日 6月25日 6月27日

IPresident Mckinteg 7月5日 7月3日:7月4日 7月5日

行利近7月12日 7月30日 7月1日| 7月13日 fOregon/Mall

「實櫃收貨始,香港北田解益食宣言站電話1: 5/702231217

JUHLASHIER ESMA 3634857 ZMÄRKAREAL BES) 12-327929,

RAL.CHINI KILT

NAXOS

8 6月28日 6月29日

LEMmas 日開始 7月1日 7月4日 2月9日 7月11日

ORHODS 開始: 7月4日 7月4日 7月8日: 7月19日

日開始 7月28日 7月28日 8月1日 8月2日

Adds E址 | 8月4日 8月8日 8月12日 8月14日 1九廳油洗駕資辦道內南段14318號太平洋,

#15 13-480915, ---

一李九龍在青梅展道哩缎面24/31號電話:3-407979

這項港銷及跨部長黃太古糖廠A當對面倉,電話5-622600

话日期

【

ROXAS

羅哈士總

七月三日抵港四日開行“

STRAAT LOMBOK 象非STRAAT KOREA

士打林卜

打证

七月二的 七月十日的

STRAAT MADURA

直航:波士言、紐約、費城、波地變

由羅省、舊金山直航快輪 PHIL PRESIDENT GARCIA E

PHILY PRESIDENT MAGSAYSAY A

·加西亞總統 七月十二日延接

麥賽賽導統輪 七月廿四日篮陽

10 PRESIDENT OSMENA

奧士女納總統輪‘八月廿五日即提

STRAAT FUKUOKA

士打美金 七月廿七日

STRAAT FRANKLIN EFTER

HWY WONOSARTAN TURK 丁洲 WONORATO 本科到

十月廿六日

九月十五日

“士打名吉廳

六月廿九日 南非、南美州: 七月廿实日南岸各増

STRAAT NAGASAKI - LITEM 南中STRAAT NAGOYA :STRAAT LUANDA 营 ZONNEKERK

NEDER EBRO

C士打盧旺通:七月十五日南辦各碑!

六月三十 寶利台

AIER

City

小山海運株式會社型,

小山運輸有限公司 妾徽盧:興和航運有限公司

「皇后星」 M.S. OUEEN START

「月 星

M/S "MOON STAR"

百保利鬍

寄港皇后大抽中33號萬邦行19樓

九龍新世是大厦906年3

[154 (TRS) *** 寳箱站

是私行 CYC

共用、宜辣活排灣豐利行

電話 x 5.256712 尖沙_无體力

原到TOHOT

日本

收貨站:九龍倉第14貨會 彩服箱貨)

悟太平洋遠東輪船公司

JAPANBEAR

日本

THOMAS E. CUFFE

PACIFIC BEAR

太平洋熊

本行新式堅固快捷輪船

M.V.BULSOOK”.

址香港線道(1173號先施大厦21樓

458151410415-448027 (4):

Lina

AGENT TRANS OCEAN

SHIPPING LTD

CARIBBEAN

SEA SERVICE______

直航:CRISTOBAL,

PANAMA COLON..

LA GUAIRA MARACAIBO

PUERTO CABELLO.

ARUBA CURACAO.

SANTO DOMINGO SANE

JUAN PUERTO RICO-

MAMENT T

切。她代括:泛洋航運有限公司

M.S. ATALANTA (VOY NO.1)

愛連得

六月

Flir.

六月廿八日下午五時截止收貨,

M.S, TAIKO MARUI VOY: NO.29′′

泰光丸

六月廿九日下午五時截止收翡

M.S. BRITIS EVOY NO.8)

七月11日下午五時蒙止收貨

七月

六日落

必

得士

〈M.S.KYOKKO MARU NO.36 VOY No.28)

第三旭光丸 七月菑發

M.S. ATALANTA (VOY NO.2)

愛

連得

七月十三日到灣

七月四日下午五時截止收貨

花

:紐約,發出槁,費城、波的中,孫克,

七月十一日下午五時截止收貨

A JACKSONVILLE.

西岸,羅省、三澤市、RICHMOND). 布鼓、

泰邦大厦七O五

總代理:泛洋航運有限公司

全貨箱服務:

ATALANTA CVOY-3)

愛連得

六月三十日席

TAIKU MARU (VOY NO.29)

大月卅日鲜花

泰光丸

大月廿九日截止收

?BRITIS A VOY.8J

必得士

P.M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY-28)

第三旭光丸

澳榮船務公司

MV.MAH “BULAKUL”