1974-06-27 — Page 17

四期星 CITY HALL

REFERENCE LIBRARY

2.7 JUN1974)

日七十月六年四七九一层公年三十六國民醫中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

紗幼購標開公蘭錫:

濟經僑華 頁一第張五第日 八初月五年寅甲瑟夏

美園貿易赤字巨大與利率量新同升刺激

歐元亞元息創十三厘半

美元市價偏低,更利於湖安外套息,長期流出將中湖 果酸重。石油凍結高低铁世界銀根酞弛無期。港存 一項加息建業在老庫中,國際高息十分不利欧元债券發行,隨某可轉換債券配揄價爲八五折。高惠迫使得些銀行 形成外匯價低 港幣反常值高,長期下去更曝湖產出口 飛特類)上月份美國貿易赤字巨大,要以利若干出安更陸镜有廚與出,新作面利性的活動, 整的年估工作大楼上已經辦公,可是日常亲 比起三月中旬的入属中,優惠利率B增加,可避免但 本重新回升之刺激,歐州类元和洲美元的利率 設定這種情形長期持椟下去的話,風然就會分到間的拆借利息則堅企具常,昨日也仍然以九風的根 元劃下空前的高條紀錄,一個月期的哦元利率 本港的資金供憲美加枯竭,甚至情况播?陈建高水平成交,拆出數量亦多,宋界人士身及監測前,當優惠利泰升至一分一直平後,實,其影响亦不明罪,尤其在风行政治背景下 十三厘,在英和市價偏低的情形下,安外 金岳界做仪表示,最近中甫蛋迪奥家宣佈將i棣反常

利本壓企,假根吃手言,胚冻人播测它會下降,但现在部份分析亲交預言。甘然。 民意更案,而石油之在高试凍結則又会世界会,油俱凍凍三個月,如此損然更使到整個世界做拫很大關保 根尊影無期。本港银行之劃.存息正在破提高之無期,因爲各工業國家俘了威油還編散要·样更加。 一項加息之建國正在老中,與高息的形付出大量的資金。美意,由於外国利車升,低 .十分不利於歐元價券的發行,傳头可轉接试爲之 激此闊之資金不顾出,故此問的銀行亦不得不, 來

六一路外獲發現,外國價低,港警則反常偏高,如長,由有腿方面在加紧为慧中。苏然有意將使工商各 期持橫對港產出日更甚不利,本港銀行之半年技業活剛更加不救,但比對起來,是否其客感较安 月一大楼已告辦安,拆息則星反常堅金,供工商習與金不衡外置要小,顯然是值得加以繼衡的。金·天霰意之情形反映,本港市民

界谠表示:當前之叛断高总是帼撬不利於臥元貴中,在場加幅度追不上通貨膨脹福,相對地 据此間金融界人士消息,由於融入石油需要!象之死活,最近一宗爲本满人士熱我的下 出在實習的並無加 如果工商行痍不 拙付大量外面,因此上(五)月份英國出現了七可轉季歐洲美元債券,由於各方面因素關係,故,一般就入低落,那麽,存發起錄之出現減少 億七千多萬美元的巨額赤字,再犀上利率的重彩,其配售價格僅爲八五折,可見資金繼技不易,亦:,自然亦是毫不足奇的事, 估升刺激,僻如近期各大商銀行之最優惠利率·郎表面上如果長發行一千萬美元,實收只是八百: 〔紐約廿五日美聯社譞)又有兩家美俄米 ;降而接升,一般甚至預料稍各可能起到千二億·五十萬美元,而今年付利意以一千萬美元 银行 期二起把優惠利率提高至一分一属七五。 ,在此形幾下,歐洲及亞洲美元利率竟射下空計算的。從遠點看來,亦足以證明國際銀根再度英國第十三大的商業銀行,四薮蛋美憾與證以 的高峰迅錄。操作(廿六 J 日接獠的慰無消息指“某甜所產生的影响是何等的頌著了。

及第十七大的克里夫蘭估托公司,該佈把它們的: 出:亚洲美元利率,一個月期者偽十三風中,據示,在現時高息之影制下,有些銀行爲 一 分一厘半優惠利率摄高,北部生效 個月期者十二厘七五,三個月期者十二粱尤]]七·了段寸過轉玕保,不得不以抛沽外面的力式求現 星期一,五帕加利而尼茁州领行拨取了一分. 五,六個月期者十二匪八七五,至於歐洲美元利,因此也是形成本港若千外匯價格偏低,裾幣則 一 風七五優惠利率,而全國第十大的芝加哥第一 率,各月期者普遍較里黹美元利率稍低十六分之扙常偏高的不正常現象,如果還橄情形長期持 民銀行,更提高至一分一八,惠利率是 「無左右,卽姑勿論如何,避是空前的爱高汜錄,練下去的話,對於各類備產品的检出,當然 冇對最大和夏佳公司客戶所收的短期貸歇利率, 了一出於長期以來,我市的元價格均屬低

這非信接關係到消費人的快獄利率,但也逐常 换回之以港幣兌換美元,十分「董敬J,因此,

紗廠

參加

投標

,貨交月九至七,鎊萬十四百二額機

剩過少減,助帮大較有銷產季三標中獲

力服

·ㄓ改美元利率如下,一週期一分二厘七五至一分, 壯紐約十四日,英國裾流家八七五,一月期···围五六二五至一分 通貨拶胼短期內郎將获。特别是因,二月期一分三厘五分三四七 被過份美估。他指出,美元是近世 五,三月期一分三萬至一分三一五四月期 - 一分]〇六二五至一分二二4 五月 摩根信託蛋行月升的「世,分三一八二至三分19-110,六月期一 「停」文章中表示了他的。分三二二五至七分三厘二五,九月期一分二厘 於世界需求的苦降和著午蜜品特別接拿至1分二厘二五,十二月期一分一魔九三七置 举加,他對物價上已將鷸趣和感到榮。 至一分二厘〇一五

半年結經已大體辦委

拆息反常堅站九厘

工商週轉更爲拮据

巴黎美元下珠茧 八九五〇法郎,遇二 收市價爲〇九二十五

18:00

香港出口貿易市場分的 未來一年可

上述地方之出口仍

及星加坡這些通常披 积食勤黄而並非主要貿

出口只增加了百份之

於未來十二個月內, 町見貿易分散

不出貼 ?因爲近月來泰脑食米 凱米出格偏高有 開* 果拿米:

生蟲而要求退貨。但本 米米商表示,本港没有 北米洺往印尼,可能是 傳聞失實

偷生奥

布

多港製貨品——南聽著 英國領土以外居民 證券印花诚一巴仙

需舘出口授權證

加,只要泰國米出畫只得一百大十個總

現行方案展期

之爾業之川有所區地 比小路於是年首季 貿易形势

怕了百份之一百八十的 j合灣百份之六十七点

您好

口米商密切注視發展

運往的,因爲米質變出一半,比前升五線、八

主商粵通知出口商

可尤其星加坡已取替損英國政府宣佈,凡是在主內的居民的印花税制的國家及地區將可恢復 字袖精每报二百一 拿大爲本港第六貿易主「計對領土」以外的燈,仍将百分之三,成府的 增購美丽迷

易的從價印花稅 將花的政府是在 | 百分之二阵爲百份之

一的花

中香港 鳥 男火鳥和底布

角少見五角

衍之七 日匯報定一七K.CO 奥香椹同地城之 卽在日交一萬日鈔在 「大要ㆹ國家 著見一百七十六元,合 少港貨品 布魯塞爾美元下跌破鞣定一三四,五〇 英九:七三比利時裝 即在合交一千台幣在港 分之九十四,馬來西 政府說它希望從八 塊一百卅四元五角。,百分之二十四,而泰國於月一日起實施薄牙印花 部,過二收市價九,

人士又指出,到近日爲止,本捲各

新公和升五分; 人的心錕關政府以公開招標方式 元上午中日交易发位·海地奇升二分,金門升再,和升二分甲,和一 大幼女棉的二百四十萬磅: 有七千二百七十萬元。七角,港橾工程升三角|實升一角,和金梁快、新鴻基院11角太古書 家歎斑已參加投標,標日期定於七月一在交易總值中, 香港 香港燈升一角,九龍一角,惟和升五角藥A升一角,太古举行 二日,如果本港中標,第三季棉被產交易所佔有二千二百四套升六角引業地公司升 和證券升二色牛,九龍 A趺五分,大昌地垂升

·將有很大碑谷

陀 昨據本港棉紡廠商消息:蝎關政府 十一萬元,遠東交易所| 三角,匯鸞银行升七角,巴士映五分,新世界發三七分,大生地產炔五分往印尼出口增加了百 以公開招標方式檢入幼支棉歉二百四十一佔五千五百一十五萬元,倫敦登記升四角,大 媵升一角,保額建築升,友毓銀行氏一角, 萬磅,包括三十支單股簡庄五十萬礙,,金與交易所佔二千九,酒店升一角,電話公司|||角,南太平洋地亜升 光地窗升二分及會得暨 三十支雙收瓢庄四十萬磅,j]三十支雙股,百八十八萬元,九龍交一升九角,黃埔沿接跌一一角八分,橋光升二角A升一角牛等著 翁四萬,四十支股庄五十萬,易所佔八百八十九萬元

勝,睡牛技風城續雄朊榮獲當,開發出,供應仍疎存貨應銷

月1日截標,七至九月交貨,九月底生指數在上午收市爲

市指數升一四, 下午收市挨黩间降爲四 一七一八,仍比前日 收市指數升入,五

鹹水魚市價格企硬

在五口,比利時官方市

張

歐美日訂單由台韓星分朋 榮

塑膠玩具月來開工稍增

平均生產率仍不及七成

遊埠客指出普通品質,港魔價約貴一成,不得不分散訂製,一 湘貨仍居優勢,但海外馬力仍欠强勁。各地塑膠拉津市,糖梳向港 洩,本港實額有限,市道疲真能興,低過新訂價。

升囘格價際國

交投 仍愠定

交投失常,因爲今年一月起 | 瞬際價已不規則的四 狀慈,本港育家跑在不

·但美元在兩處地力 報升。法蘭克森榮元由 泡二股市促的二 五四 女,預料一家大紗廠中標的希望板

馬克,上升至今早的

·玉四五○馬克 滿,因爲一家大的城近年會經參加而逐

泥斑高成十八元,英鵡十五元。水盤貝介 ,中標:對於錫蘭網接已能適應,個著

服姆斯特丹美元亦 今國邀機中標:第三季產銷將有較大帮

慢,肉蟹降五角。

由二六六盾上升至今 助,事關有二百四十萬發熱油業在錫

(特报》本港副食一 水盤員介猋,一般「蕃九元六角,扛著大元. 凖的二,六六三八眉。

· 可以支持一段較長時間觀穰定,在 本站巿埸游妈的棉被加可抽緊,前戏少 Q四二,〇九,下午收一品市道昨(十大;日,第惝仍甚聞過,買愛不凡角,田舞十五元、 黃金方面,霰黎世 乘,,在本港市場的競爭。爲二○○八五八, 鹹水魚類供量仍是十分多。肉蛋因爲來量略米一樣十元,黃鶯四元五角開市價下铁二美元,盘 现在港產能支膈护生源過剰情况已很明檥,近日者予紗廠竟有將四十支全精梳棉紗作塔伞務機,此前日收市指数升四七一疏婚,大部份價格乃伊,價格再降四五角。其白鐵三元八角。為魚五〇·五美元,值

〇二下——八二,藝茉一百加元兌五百廿七元 棉紗出售,成爲變相降價,如果今後短期內生態過剩的同商未能扭轉,個別欲區面臨的困難將會加,六九。流業分類抢動,水盤日介纇|宿稍慢餘無大變化。零售價格三十二元,生斑十四元 教開市價初時堅持在一 ▲由於本翊尚本有好轉的跡象,凡有望出口外銷復境,才能減輕生產過剩的壓力。... 中島酒店類被鋸低及換·肉蟹多到,做價再降,如下(每斤計),生魚,四角·塘虱十四元四年 五〇美元,棺提亦跌至一城佃製造業,特别是玩「大幅縮減,接壓在料比乙烯,原料用除外。少望一冠推緻金成 真要品加工業的開工稍 日增多,加上今年來,由於外來塑料不一五口7郎一百披索 ,還有值得指出的,就是T CI紗證銷情况比較棉紗更爲銹,四十五支TC. 紗價格下跌 屈類無變動外,餘俱報

| 十九元六角,細生魚十水魚十三元. 山陽二三一四九,二五美元。

此夫 新增多,而港重塑教兗七十一元五角戒 日本幼砂糖,近期 德匯報高 比较幼支棉紗更迫,現蹲四十五支TiC.秒每磅降至一三角|分美金,克比較四十安半精梳棉 升。金銀綜合指數爲兰,據市場消息透露: 大元,青蟹十四元,肉十元·龍蝦三十五元。

「仍未及正常時期之老成年同期 歐洲代岛海外訂路不足,原料 低腐二〇 〇 港商交貨每超以1 六。一三,此前日收市,由於線午節團體歐日外應市場

行出日產價仍超 亦有相當數重建港,我開量有限,致使機在一百綾元金二百○元一百○大元裔十, 使我市忠 形成,黑料比日場多,市道貌 四角:少女一角, 月付染每报以二百○一 可供上市,昨日鹹水 數爲三五,比前 收市指數升〇,三〇魚失國仍然甚蔬、多數

粹幼砂糖 ,鎮指數爲三九七九爲警存貨康第一般賣 ,比前日收市拍數升〇 格雖沒有張升,但亦企

晉與到一元四角攬金的價格爲低,以往四十五支T,C,炒價格通常比較四十支半精扰胡砂高百分 之十左右,可是現在竟然相反,因此,若被廠已奔停紡製TC,而改紡棉紗。 不過,目前本港棉紡業生產過剰尙婓般性,有空氣裼設媚的矽廠,產夠較爲穩定,因爲空氣 精的机支棉紗在一般棉紗中仍菇最圾象的一類,但沒有空氣訪殺案,尤其是產品婦幼支棉紗 .C.的5禾過剩亦爲明顯: 利用换股消息托市

港股激升後終不支

證券界對潢豐恰和股舘,多數認爲保利好常息、银行界工商 界學術界多數並不同意此說,有導認爲係「信用影畫」之舉,作 利淡看法。四會全日共做一億一千六百三十三萬元,恆生指數收市 四一七點一八,升八點零五,遠東指數收市二〇〇八點五八,升四 七點六九。

美元匯閃縮

加匯亦升

"(PE) (+

大)外粟市况,如

黃金價偷教蘇黎世寶铁线一直加元在海兒第一部份原料訂價低通颏 (竹訊)倫敦花六·最高價,但收市路價時,於五仙,鉅源報高二○ 四百十七元七角,竟一 毒:英元在東京外匯至二八三七日元 六〇,即在符 以微犸熟門娆模爲极活(每斤計);花斑肉土 大元 紅魚肉大元四角一市塲價格上

及製品商消息稱:花

蚩少,接受股市人生生,紅魚柳九元 露魚肉、 期來的最高價,但在大,兹姆斯特丹美元上 元六角,凭三角 「來之玩 以氳膠日,别料主要

意客爲价和及布的個案,沉元五角,紅衫魚五元,部份重洲市塔州告下跌 升,但做洲其他市类,荷隨報高一九三七 元都跌,交易商將之際,刨在荷交一百的在,致使今年以來一直處於 ;其次爲對地公司, 五角 白阶千元,英」,全價亦降。 湛豎A及九龍倉,將形 繪十五元。黃河十一元,並家漢元上升至每一於壢二美國直佈五月|商第一百九十三元七年。 黃花十二元五角,美元兒二八四二〇〇一份居現賓易赤字所致。參見二元一角牛 银行(倫敦登記,等

「元,爲二月四日以來的

.倫敦英元濕二急法報一〇五,其 沁特劃 港九生豬「降後,今日只是飯, 帕在法交一百法在 市進,昨(廿六), 開市時爲年娩免二 三著見一百五元七角半 交投洒系-成彙安艾大, 七丽自美元,收市 免六角半,馬區報 :場,打进一節淡的價錢二,七三 美元 低) 五,在 通例。全日成重共八千

發軟,以香港交易所 收市價與前日各項收

【 * ) * (廿六 大橋接升,拍取很可能,看谈。以昨日午後市劳一金銀及九龍交易所四市,市值比极,變動者针师 ▲日香漱收市頗感反對於跑屬怡和瓦聂 之表現,散戶並不多 之交易數值合計,蛋一合企業升一角,凱邪西 雖然比較棍實得多了一日交易值爲一億一千 店四分,

·雖然,指數比前日棒, -見靼升-惟是大市並未

新股对接一事,市据对 一臨證耘。昨日大市無 继作就好考,事實上只 因利用此一消息而托高 昨日上午開市後之小 【慣,故上午貫升起十 時內較有椐估表現外, 其接市道即受賣家求洁 的壓力,當昨日上午開 五市,由於怡和與魇囂張 一售之下而低吹,他全系

刺激人心頓興,儘管有 和記企業與英國百萬石 拙公司合作售商談的 不利消息,但一般胱系 之開盤做價尙能普遍的

·比前日收市價跳升多個 價位,醫治殺見挺晉,

四転多,但午後承接無 |力,普遍做信在太美抛 升幅減爲八造股

·本港證你界人士多數 爲匯豐佮和换股係利好 消息,少數證券界則解 ,而且在內贵未明之前 3. 實應保守觀察,記者

怙稍禨獲利网吐泄晉,多數不同意換股保利好 做價送告做上升個桐 息,有等認爲换股只 吐壓力「信用膨腹」之 故選讀見接方式,隨便運用,不值 倘非上市做一排戲勵,故應作利泰的

幣民人

六百三十三萬元,比龍一角,長江實業升五分 根據香,強東,日交易患值約增千萬城都地產升一角,四

八卦六日此

·港幣人民幣牌 -倛艾再曬整 新. 的人民幣牌賣爲 入點八*,列》 ; 婺褔接近百份. 之一點五:

港幣牌價

新兒:(氩心昨

調整降低

一巴仙半

六種材中國 銀行昨日宣佈: 港幣人民幣仉調整爲三八期八大,即每一百港元可免換三十八元 八角大分人民幣:與書的牌重八點11相比,均每一百港元可多 党五角七分人民幣,調整幅度接近百分之一點五。 ...

·據說,人民幣是根據世界美元的走動而作网藝的,因爲港幣是與 美元掛鈎之貨幣: 美元堅挺,幣兌人民幣牌伊予高,反之則

到湧陸大

活轉

市猪

頭百三千八盆成

三百一十爽,其中提础 .蘇黎世英元下跌至 估二千四十頭,新界毎美元凭,〇一瑞士 生意在大座猪-

斥情形| 郞的開市,週二枚

·格一般無匭 ·

大陸豬共琥七千六 英國百萬石油公司公佈 不擬續與和記企業

十二大角

六角,雙低二 品 ,三五,即在温交一

商討雙方合作計劃

百四十頭,計大禇六千九百二十餘類,百 至二百九十元,尾盘二百八十五至二百八十 元,燒風七百二十條明,每抠做百七十 「百六十元,三百五十元至會,著二十 元。上列虫豬從,上海、浙江、湖北、安棄

(特爵》英國百萬石抽公司於一九七四年 河南、江西、湖南、廣西、東、長門等地運港 月二十五日下午八時在倫敦,查被時間六月1 新界上市三百七十明,計大狸五十餘蹤,明日香舞四時,發出下列公佈, 三百六十五元至三百五十五元,以大爲百吉 雅酷企桌有限公司 十元至三百一十元,燒風三百二十餘額,內包括公佈有關雙力 中猪)、聚揀爭貨成四百四十元至四百二十元將來合作之 ,四百元,三百九十元,中三百七十元選 括可望購 三百五十元,尾鈦百十元至百二十元。, 台灣省改良三品楸毛黹三百餘照,每柤做 上述股模收 百七十元至三百六十元,一

共設百萬石油公司日前

内之生

定轉格價砂粗花榴

(特氏)米蒲工

担二百一十四元赛胜置口商有蘭於七月一日至 鸚鵡白米每一百八十 七五年六月三十日期內 五安士之原色及非原色 百五十八元,青竹]

對太徐泰市未有甦]

過分花點精度假的

交貨年报以二百○四元

百

【凝近墨花敢,百馬元兌二百〇五元

歌金參差晨盆高開

入口商 四成,郎當時港廠盟壓 11谔左右,著與去年

於海外 近亦日花 故的出口

用蒸茉乙烯

三六月廿六

生:

香港股市指数

上午:423.86

36.13

35:77

35.82

此曾传近年所罕見的怪

印度啤降

39.79

2008:58

39.28

1960.89

2130.48-2065.64

1140.59 1131.07.

2589-74 2498.441

2777.462747:

2932.17 2855.

港金市活做價反覆

收市九〇二、三上升十元八角 美鈔略疲收市價爲五〇二 五 (特拼,昨(廿六,本港金沙市里,大勝好谈不同,致信升沉各员陈

*九九金類舌,贝格反囊帶傷,因爲外南歐洲自由金價參差,倫敦一九二五 七五萬元、下映二角五仙,瑞士一11:00鋈,上升五角,出來一

(特)昨女由於上日狂欢,急不及待將信步升,稍難見獲利估吐滑,但未掛山藝實放出 六)外幣市况“加紙低, 有力,告报升,扶。而美反查,迨至臨近市前補倉驶入境高。 臉五二七,CO,即一現,隨又低,收市九OIFIO比家公仉九〇二百五◇仍低。不過實。 一 般上日收市價高出十五元五角,有利可隔,英制妹陽,棆敦謀禳展 三吉美元,向升一分六艘,紐約告羅士二,七大口美元,他开 二分零五垕‧美元略疚,收市五〇二,KO,其電攻市九〇7.10 九九金上午開市九〇七,00,比較上日收市價高十五元五角,最新

1072:51:

1568.68

小又低下九〇五五〇北市九)} 平徒亲柜低西元七典, 高比至上音前四升十元八角 患二元六角八仙,門上成交收三千二

後出報字赤易留美

英鈾開市五〇二 KOS 最好五〇二- KO-悬液五〇二.五〇于收到顾贸易的不利

由五〇二 五〇出上五角

市HOUL KO比上日商順五角

(乙)凡在七月1日|交CG上

继七五年六月三十日期[C]九七]中正

美元

高品昨日本畫九九全美反橫向淡,港九各金神掛出家黃金牌價初九百二三分之一,在蕉塞世,美出中

十滔,白全評價毎一千五百元,就崇賣出慣年年廿九

住定後跌告却價金