1974-06-26 — Page 9

日六十月六年四七九一瑟公年三十六國民華中

港督在英揭示・定下長遠目標

擬訂全盤計劃

包括房屋教育工業醫療福利等 英國各方决心支援香港期能繼續安定繁榮 港督今下午返抵本港預定數日後發表談話

心的,是出口雅多,未能如以往一栱盡拎全面就業,帶市

示,外界人士,僅對香港有储过印象,除香港政府西 力糾正之外,英风上下躪院的同容程序,對科正這些錯覺十分 要。他對履們關模香港事務,特別是與會英港事務小組,以及

·香港協會努力不懈,協助宜掛香港,表示感 *英出的會員,前任外交及聯邦事 雷里強調支持 ·玫文官裙里·冰窖在會上被同,張興 英國各方决心支香港,期能繼續繁榮,他又稱癌前任港督售量 |洪恩士、柏立基爵士及麟所士,致力奠定香港今日集菜的基 一,以及現任總督麥理浩爵士在 務人員協助之下,使本

稍部期間,他一直盤, 竺是他職務上的實任

協助香茳政府解決困難及維 陳缄他的繼任人羅士勳爵,亦必會抵税注入努力,以建杳 務求香港繁榮 四執一英國各政黨對珠港的键值 整無分牧意見,他性,致未奏島香格 有責任,而且各政黨都有决心,務求香港繁榮,人人都因农 「 粥和英國有聯聚而得到好處,我雖然不再代表英現任政府致官 ,但我可以保證工黨和保守黨的成躪月都一定支持香港,克服 當前困難

·策,是基於三大要點:香港的利益,易機會和協助中國成 他說:「這項政策成功,無疑有助於

《 港忉】港督麥理智爵士在英國作短習訪開後,定今日下午一镪常保守正常,可以爲居民接受,並且可以晚爲英剧及本港风 五時伴左右,乘英航九二〇班機返衪。屆時署租被麥羅與時,英値得樸人者,則知性計劃究不可少‧港督指出,雅然這些計劃的 軍籍明合影英武中將,行政局隈員羅理基辯士及簡悅疆爵士,立一掷模接大,並且轉費亦極大,但只要本港穡持正常的繁染,本港

阿里怡出 英國就府對中國的友善政策,已獲得很大成功 法局首席非官守既角胡百全及駐港領帶團團長墨西哥迷糺麻班遥的財力足以免根溫隻計劃的。但港督表示,對於負抓這些計劃的 , 將到機激迎。港督抵球務,將不接受記者訪問,但將在數日一能力,盤有伸縮性,年年不同,並且對財政現實情形及可供本站 , 既因此這引致策,亦符合中國的利益。而英國之腦以採取對 應用的一切資源加以密切注膿

·,定期與報界會面。

他指出本港最使入注目的特色包括它 二 卷郜 J裾督麥理戬爵士表示 - 由於本港政府在磨塔,教育掌到香港特色

日照,在世界事務中負起一部份任務。 的進步,迅耙邁步及願意面對改革及 -醫療服務及傷殘者融人士福利服務等方面已有長足進展,使本

英港緊密聯絡 保持人們對嘅花的信心,也有助於香港保 隤現在閂擬訂計劃,其擦在糾正以往未暇顧及的種種缺 改革等在內,追榷特色不單在工業方面可以准到,在其他方面也 卷各保在本週初在倫敦莫区酒店,出席香港協會端午節週年 ,可以看到. 談及工葆的改革趨勢時,曲贅指出工業從健的開始發展成 餐會致詞中作上述表示,

浊究本要多,但人力需要較少。現時的趨勢是 .他說:來自英國政府的支持,對香港極其重要。香港到英 進步的T

嘥度提高生產提供就業機會及供廠内空 國政府對負實保障查禇的利益,尅種感受,對症繫人們的信心力 要有更步的诱 面是一項重要因案。

推 郅事務大臣在歐洲共同市塔理事會中發表的存 力尾明,對香港有摇其重大的程係;超就是顯示有信心及者陳濁 鄭和冷落及孤立感覺的分野。.........

其爲遠東主要貿易站的地位。爲了香港,英國及中國的利益, 他又到英 參加歐訊共同市場,亦使系沒能够密切維護香 港和其他原邦威东的利益。食用最後半季香港協會年來的努力 ,使英國與香港之間,建立緊密的聯絡

REPEKENUE LIBRANT

26 JUN1974.

CITY HALL

郭日橋

罣

頁一第張三第二日七初月五年寅甲膰夏 WALKID=YAT PO

港被

組捕

織獲

織組港來蛇越運偷

而工業亦不斷發展次多樣化。 投資極緻適宜

·爲新工

給予供土地的優 英國支持香港 香港協會主席莫里斯亦提及英國政府 同時,本港亦对那些對香港有特殊價值的 關心香港利益。他指出英國外相卡拉 晚宴乘戡前往布魯塞爾出席共同市塲會繞,但他仍在編會開始前 ,他指出本裾的目前况,對投資極爲適宜 的四十五分鐘,趁店前往埸之诃夏惠酒店一行,這是英國政閻信件宗卷的厚度不斷增加,以及資金流入 府對香湘及香港與歐洲共同市送間的問題關心的證據,敦方面此。.. 的香港人士,均認爲此乃卡拉漢外相關心香港的明盤,英國國會 缕风、前任外交聯邦事務次官雷巫亦在會上致詞,强钢英國各方

·央心克拙香港,期望擞趉宾·

英肚英國敦出五日東港督麥 【盜案五倍倫敦

·玛 僻士险-香凿勇實影版,迫使港人熱 我開支。港營還說:就業比率不堪,薪金也跟不上物调,大部份 人家數年來首次被迫东行節約

【可以證尉 造昼也提到香港目前面臨的是,類物質受世界性影響而上 升,犯罪案件增加,貪污等,

料年底好轉

臺

擬訂計劃目標 港督麥理浩僻士楼及本港現時可以擬 叮的計劃的目標,係在適的現境爲所有 居民盡供設齊全的住屋,所有兒童提供中等教育,1年中學 教育!對工腋浟許作決定性的推廣,推行一項關於增加社會科 好 .我的活動五年計劃,及逐步擴僚服務·如果香港的情况

“他說,工業家們必須在降低利潤,份外努力和精打細算的 情况下,才能獲得相當成就,而有些光力較爲再場的廠商則無利

·港安指出,香港的暴力罪行激增,搶案件比倫敦五倍 路透社英田倫敦二十四日世界香港 他說,由於外地入口物價高漲,工ㄡ,總督麥理浩爵士,今日在此閱蘇格蘭堪與 約,不過照目前情况而喻;除非其他方發生的盡貨膨脹,影響香 力發冒人离「道是秘密的話,他尙米镰得黯細的消息 物價,而要對黹貨的需求锲堆,香禇經濟情泛,預料會在年底,但有一度推測,即此次商罰,可能論及安派蘇格育塲实极官員涛 宇名,協助香港厩政專員公署行兩名嚴格 高 港警說:「雖然在世界大局動遷影響下,香港的處境仍然比間香港橋時數星期,對廉政專員公煸指出意料。

(特稿)社會福利署黃大仙批 一、區服務中心於二十日脚同該中心具 下之五個社會福利機構,在柏堂舉 心工作展党會。今年底,有

我的

消息來源指出:南刑被判三年徒刑10

·越國家警察已將該組織

周一中間

·眞當地人,在該批

用,每名偷渡者需費港幣六千至七千七百五十元

-未出發前先付一半,

偷造組織,先將各偷渡者,弨剄雄西實南 海灣別墅,然後由參加組織的當地政府官,將 各人到停泊在附近海岸的商船,暗中離開南越,

翡翠台歡樂今宵中 四十英里處濱海地區的一處可以眺望南中國海的 張寶之歌唱中暈倒

一秋,石等黏月,將她 这入化粧間休息,旋卽 院治說,該樂今有節目 ,亦由裂炳文、李香酥, 女湖邊張变之,昨晚在.昨8十時許,當牴 等,會唱樂今宵主題 盩批偷渡人數爲一百一十九人,其後有一人 今臀節目裝演歌唱 樂今犽當晚節目,播放、曲、趙東談空目。 符合居留本裤資格,仍在本站,其餘一百一十八【時,突告暈倒地上,北至接近遠雄,張寶之死鹹,張寶之患胃 包括九十二名男子,十六名女子,十名十四槎甦醋,被送往浸會醫|楊高唱一曲愛你者及 (上)由基督教聯葉劉猢墜校學良及導師合力鋆傲的冷氣

特訊】無綫龍院治療。

黃大仙社區十四週年撈(中)青少年在該中心爆曾全州鹄時情況:《下》聖 母心托兒所導師合照

刑徒年三判可罰刑高最越南

一人者滩

“:【特訊】來自四貫一歲以下兒童,目前被南越當局拘留在崑崙島監獄 黃大仙社區服務中心 發言人获稱--有關調查工作,仍在并行, 已經粉碎協助一百一十 九名越錄裔逃來本港 在一百一十八名被遣返南越的偷渡者中,男

十四年來的工作成就

·的偷渡組織。生于某甲,於四月間因私運十二萬五千美元的法國 南越政府向運八十 酒及英國香烟,進入開越境内,在軍事法宾的缺一督教造業訓絆學校,聖母聖心托兒所,中國基督教學年會,社會排雙議會及黃大仙社區服務中心 明人,嬌興榮銜演紅,審訊中,判處死刑。其中另有四人,亦會同被爲富掘社區中心服務宗旨,以一致,務社區」爲臣殿主題,書中的插 「織有團,另有二十名儋州處死。其中兩人向當局自首。其後某甲用假 上表示:「經過十四年之服務,區内人士對本中心亦已相當熟識,但單認識是不够,我們還需要區

·恋者的家庭,於還當局一名,逃離南牌,低簽本港,但被本倦逍返南越內析案實際參與本中心舉辦的一切動,於此我們都是藝中心高手,合中心內各鹃侧质的 及同學緊密聯槃,裹服合作,-

分利用中心門一安源,以湖區內之青少年、老人、兒童、傷

上述兩人即被當局捕獲

笹疑孫某在本谁有

雷主任被授驼示:「一本社區中心服務範圍相當廣泛,包括有少年中心,職業鹛,學校托兒所及 老國傷殘維等3此外更餘設有一個視習室,專爲區內在學同學溫習之用,而其中以托兒所, 據會年事務主任陳勝欄女士梢: 棗核下之聖母聖心會托兒所是一項非牟利的托兒保育服務 ,主要分便黄大仙及竹內職業婦女,他們解决照顧兒童問題,正如一位协案表示「自從托兒 一所替我照料我的兒子,我才可以出外爽榮謀生。」該所的經粪來源主要由政府津貼,其餘不足之救 1. 由各界盡長捐助骸所總共收養二百二十五名適證凫實,年由二至五歲不等

基督教練學校亦相當受區內一般少年紙迎,據罗校一位教授汽車機械的敎師彊活魏先 生通,該校雄共有四百五 ,每年招考新生的時候,總有四百多名學生申請,但由於學 科及冷氣工程科:凡年離十四

有誤,做每年只能收容

病,昨晚帶病上表演 ,可能表演中支持不住 張兄張之珏,爲電 問起導演。張寶之一 跟陳飛龍李演大戲- 曾獲選爲香港公室, 後與無認簽約, 爲女藝員,參加歡樂今 有演出,以及電祸的表 商,分別添加最近之 目,以及視劇之

四歲童子

堀斐的士牌照的幾個作用

本祂的士牌照,腰速增發,以應付人口的增加與都市的 ,撕度,而余有刺激改善的士服務的作用

, 银惓政府準備增發的士牌照,的土商人傑必反對,但為 猶大列舉的罰由是不够-

份的,並且可於姨投之激烈「出點 高),與J用後業務成歎之萸、證明浪都反對是片面的, 非基於市民鲒监利益而出發的。

自從海龙岗地的士加價來,市民對於的士服務證未改善 以至無有乘客的事實(對於某些比較擠迫地區,例必 :飛搭,或因達到共「碗泥望』我的而拒絕某些搭客上車,因 離多很會,認爲「只知代價,不爲搭客設想」,交通管理當局 . 對此實不能多說,此點木感受到希曼者委會當局的閲可與哺, 查。米者爲培藐的士牌照,實在是當前最好的處理辦法:( 一,藉以應付人口的增加與都市的擴展,TT)足以刺激的士

·服務的改善,一些更有促就業與現實的好處,正是整语 硼砂防腐有序猪應更夜間進行

市政镛生當局,會多次警告內給商人,硼砂含有毒質,用 防腐保存肉食鮮味,對市民健康有香,日前日本商人生太和 指實香港人用翻砂作陳恩防奕,含有毒性:要求商人在恶 夏季炎熱,而屠宰營:多於每日下午進行,宰、 之猎港,於傍晚已分迭各肉枱,內商爲求保在貨物,以開 撒於豬肉上,極少有將放入,以避免成為貨,其 少有大型乐福存貯

墮樓慘死 〔特訊 跑馬地奕 隆街某號五樓昨午一時 許,發生與童墮樓慘劇 被送往醫院後不久即告 證實不治。死者爲基 光,四。(食)

問更改,在晚間進行7天光時分 能有所改善,亦不愁再商明知而她

市政黨局皖然知道肉商

否應該將夏天一段居架時

一 7. 對市民之奪生,可

掛,而成祝良好者,更可

|馱多』;中途時1

衣飾工業採用自動轉賬

用全

採安

業款

工焊

衣保

保證糧款安全

自動轉賬是最簡便和安全的發薪方法。目前已有二千 多間廠商和機構採用自動轉賬的方式,發薪耠屬下的二十 多言妮易。急性有限公司及羅氏美光製衣有限公司便是

對农工業來說,最適宜採用自動轉賬來發薪工 其中的兩間,經採用自動轉賬後,勞資雙方,威稱方便。

·逾時補薪以及花紅等,有利無弊。因答:

●飭可避免現金被劫的危险,又可保障職工人身的安

*既可不必爆買保險,又可節省蹼術的費用;

*旣可避免浪費於分配薪工的時間,又可獲得一份正 確詳細的發薪紀錄,

*££ •••••••• X@]......• •

你只需簽發支票一張,我們便會在指定的日期內,分 别把款項撥入你僱員開在港九任何一間銀行的往來或儲黉 戶口中

欲知詳情,請撥電話5-254863或5、234743與姚振交君 或盧遠君接洽,他們都很樂意為你解答有關自動轉賬的問

autoay

血轉賬

Shanthal Banking Corporation 2D 17.