1974-06-25 — Page 6

報日僑華

二期星

日五十月六年四七九一番公

國民载中 開新灣本

INL

黃大仙區康樂聯會

暑期青年活動

昨日下午四時,假新

半事務主任鍅女出,民 書會長沈麼區 - 黎社生,繼智馁,就志忠,主席儂棉 與盛會嘉賓有社團首長協賽本代表史建安,迷費: 茶林強,先說,楊轉年,陳擘西,吳岳猷,梁營之,攝之座,陳 掛鈎,真童榮,余,郭泰安 黃碧桃,黃宙漵,簡善南,蕭慧民,伍 漢- 1旲多礤,在鴻腹,郴淸,楊殿湖 何柱林彬及坊衆數百 大會主席術校歌開會向略謂,都會由區內之政府部門,社團,學校, 經費來源:[])馬會及社會編利爭之期活動衆貼四千餘元,一 II.. 九位名譽會長合捐九千元,那會屬下各委英被講著期活動預算招待十 四萬人次,節目接,三百馔,包括有旅行,造河,携程,社會服務, 大型團康比養講座研封技歡迎少年 高田稳等小册子向各經辦機構繪名參加「多項活動是朶費

里由各主由人分加主持通錦成與各位加演出機構代表。主席格、 出官排分向各長官致送紀念誌次。“官勝致姆同+ 成後開始遊節目, 由百餘名乖工分别供導兒童歌唱及遊戲战演,装秀山桑準小玉銀樂隊演案 民安融监維持秧序,至六時始啟意而

社團簡訊

研究中心二零三岔來一止日期七月十。 取章程及申請表格,識一五時,費用每位

跑鵝區街坊會主辦 青少年夏令營 歡迎男女青少年參加

相特雅從事與青年 情所染用可使青年人獲得

第五章

的志願團 傳效果,就必須四作些

有關報導和養身的作品經由電視及其他太

當然要花很多錘。不語本茶賞

作一卷特慵號育節目和整片, ,電視台、電影院及學校分別擋影,那是很有價 的

制作爲之一

烟於告守則,香港請乘科流一步加以研究,以期

故設計根路,使事生習識吸烟的楬處在泡堂時間內分期實檢全面的管制

這些機證,以佛附在學校經常使用的物件上 影院內不要吸烟,及在開動前加有點導性之 成片,當局康於空抛法實行一段時捎 - 遊四十八個月即行檢討,以便考應採取當之一明白吸烟有推裙

該校 各學校經常放映電影,使學生

五、學校應提供適當的健康致育,把已知的 事實挺入盘内,向學生吸烟香味的知

尤其是兒童既烟的辦法。

加强社會人士對吸烟渦害的招散 九、描述炳專區的小册,讓步大素放置於 公共搖,任人取詞:

十、指出吸烟有害的莖实在報·晒在公共 十一、政府應訂定特敎育計畫和製影片 . 大力食博吸烟的告處1以供電合,電視台電影 十二、唐步考虑把成人以身作則對年青人的 影响,臺北加以宣傳

四:大下: 本委員會粟感成年人的行爲 對奇乐人的影響檎大,因此,娜恩願談泰北枝點 成年人避免在兒童面前吸烟。本委員會知道爲遠

大四,此外,直接對個別人士宣傳· 對這個目的,無論採用何種继法,都有困難, 以,便提出獲的建,然而,本委員會仍無 需要其中一個方法,就是毎包烟都印上吸烟

·玛爲瑪該詳細崤盧怎樣才可以在將來宣傳時包 括 健康有害的婺句。這個辦法,在英美网的日程案 共交通工具用各有管 但該等法例似乎只 行,本委員會 香港也採用 本委政會固 望 烟製造商自動採取此項抽送,但是仍禇必 爲預防火飽及菇免不吸烟人士討厭而設,據本被 要時由政府優先立法,硬性規定實行“艾形香只會察所得,在各類公共交通工人上等等发制 廣告,都要說明每包香烟均附有吸烟對健康有码 法例之成效,各有胜;其中以天生小缩进爲 香烟的廣告和推銷

的警戒莽句。此外,本委角會ň為,任何香烟的功,能在美下小篇之部份除位實施茶眈。本图 五、】 但烟草粜每年都相要大量金銻以推

的意味,真亦明瞭其他各類公共交通工具,如一人巴士及 成寡上教育的年青人,讓吸烟客處的知識力面 碎子,都不得帶有在人編爲可以促進健

十、每包香烟医舘印上吸烟危壽好乘的聲 擠迫之電車,若大案宋肯合作,確難施行禁制 銷其產品。藥代表在與本委島會时論時撥出烟 ,沉事實上,有一種名牌控烟的中文名牌

但本委員會版爲在各類之公共交通工具上,當局

十四、芬烟廣告應該附帶叫人注意所有包 草粜每年因各類本地廣告而動用的歇項高達港幣這種告意 11千萬元,其中大部份用於電視演告。該行架的大五·英國現行辦法是將各位牌于农版的,均愿加上執行附例,且須考慮在將來之集桥溪都

八、加拿大儷出版科及社會事務常務委真會,都印有獲烟危害鑄棗的警告。 人士輝囵媵告是用作促成合法營業目徼的甌可推[於藏(尼古丁】和焦油含量,列爲一表,于以公 鐵路系抚,特別在地送成戶內。禁止吸烟、至於 第方式亦有爲消費者提供實料的鬣要作用,而且他 並在裝內附上英國生教育委員會的驚 时的士施行管商一項- 本委員會訓酶爲未健官行,編撰名爲吸食香烟及烟草研究報告書內所提出“十五、雄慈把在本港出售的各牌于香烟的熊 ,在一個自由貿易的社會和高度競爭性的市當中的附錄大),本类良音對此以爲然·加拿

: 度因是不可缺 同時,彼等認爲通過大量一大也有類似拑施〔附錄七〕兹兩褭均顯示 ·耐不爽倍者而言,在升降 生産,市場的不斷需求和競爭的壓力,可以改善各牌子香烟的焦油和菸藏的合,各有不同,而境內有人吸烟確爲开令人不快及 產品及萬低售價,而結果快消費者得益不少且相接痕,其用意是使吸烟者能够選擇一些焦 狹小之在對燃點而 樂代表對本委員會炎示未有任何禇實的證揲證明,油和於維含量較低的牌于,據悉在香瑞出售的香 因此,本季賽 菩姆史传铝大量吸引本來不想的人土開始美胶烟之中,焦油和於峨的古北可能和在英國出售的一般内吸烟各升乐 吸烟的縻慣;他們並指出在其他蔡止香烟皮告的一大不相同,不過據本委員會所知,假机有足够的之根举告示,而各肝 宙素,如意大利和英國,香悯的銷量仍然上人員和設備,化驗香烟的工作可以在本港的政府 諾容器。由於此類推 升,如果因爲蔡止香烟廣告和引致發展業咀香烟 化進行,如果將本造出售的各種予香烟的本後且會向总初時實有粗吸 的趨向轉場,某力面人士音部爲十分不幸,彼時,菸齡及焦油成份列表刊出,相信對於必須風娅 ·按以往認識,當局版準在必要時立法警制 更强现從事出菜的都录网本身對社會負有責任,烟者,很有價值,因爲如此一來可以透擇一些重八十一故事項 本委員會藝 而青年人蚝非主要的推銷對象,所以如果有明 適當的香烟 的指示來保府青年人不救受到香悯告的影响: |對該藥實准助 被等隨時準僱公與進一步的 論,以使第一套自律的守肌

五、11: 本委員會研究現時體視著個度告的 其他措施

第七章

如何執行建議之各項措施 九一 本类員會灤知,報告書中各項籍乘 實施起來鯨国苦成,本洪員會慈與直接受 啦之人士磕面,然後分期實說,爲保這項工作

|港建設計逋當符號成形集,以供在該等地力展示 七。,在时降時顺等到使所有人士,创使語文力面有困藉,亦可一目 亦有提出動阻別人嘅烟的其 .收坟茔式蟹評估目前所操塑新的效果。這些節悯他才出,但由於種種理由,本委員會無法接訥; 第九章

·方式是在兒重節目的時間內藏止播放香烟廣告談,可是認爲此等代料亦憑列人報告書內,以失參考 蔡止任何以香烟盒纯品的虎告本委摊畫發覺中文 七 ] 需生教育,在熱力面請木本委員 電視台香烟廣告的數量和時間此英文台所播放的建躪股文一個需虫勝的盐,以推圄据生計顧一例 .較多和校長,本委风會糖爲要避免影 兒童和年 |娀協助吸烟人士戒烟)本委員音乐因此是一 管人,必定要採取更多的節制和设 管制措施一大題目,無爭戒烟的困難在缺乏炮力 雅然本

·五· 同時,烟草藥也採用不少其他的畫一員會丽塔跟禹官解决数烟人士的嗎椹通識位一方法與目的維前往一重本資重建立一個 告媒介,包括電影院、商業電台,報紙,菇防和一生路詢扭,實不成理由,但知建成立一個! 一艘篮生教育組則應由該祖务流協助吸烟人士克 之恩,及有相當研究,以便按期檢討其选民。 海報。這些廣告的影响力很頂以估計,但其

阿習的方法——減少吸烟散及威改吸庐,及焦油從而能够視情形演员而作進一步到倨而有利之速

·質和食黏與電視廣告大致相同,目的也是吸引 般市民的主意。本委員會曾爲在道些地方亦啟加成份較少的香烟。

結論

概要

《特纸)绝孙丽街坊會,嘴年对青少年带 海育活動甚爲重視,自理事長李海主持會務以來

以節制因爲如果能對體能廣告施行新的限就,而七。二,嗪稅,本委員會亦會對於是否隱向直及實施一批选業之術生教育計劃,金家有抵鐵 《中风 ,大力推行先開業音樂班,游泳班,美容收

不加强管制其他的推銷香烟力式,是不會糊的。當局建嬤堆如烟秕一事,肉术,低 覃宙之規格,皮分期進行減少發之衰落,是 似未能會對政府及其他有良人士有利,因此,本委員會 五四”在考度提出建筑時,本委員會亦未盡質同,因爲很明顯,現行 肚』港九挫 傷班,各類球像等• 路十三科 會今年提供一項多余多姿的夏令戶外活動 ,青少年夏令营,定於七月三年到五日,一直当我們系人士所指揮管制廣告和其他物界力式,一阻遏級烟風榮臺莚,長期來說,這些技術在其他高點遇盡快成数此補委員 天,設大灣蕉軍營地燈行。歡迎區內十二第十九,其收效亦極可能有限,這一點無疑可反映,一般人地力亦從未見效。以本姿通售意见,在交港如欲 选男女青少年參加,全部共宿舟車用費,由雅万 的意恳。但本委身會亦知道,英國在蔡正電鍋播|堪世而收效,則必須作巨幅度的伊 供應,節目豐富,包括游水,划會,集區遊击,一放香烟廣告《及採取其他猜作,橫,香烟的銷塲七,四:售實香烟給兒童, 超市,土風舞及改渦,現開始報名,苗六月卅日 日經減少,而且有續故沙的扭動。本會開出,蔡止官置香烟烟草與少年見 下午五時截止,名額五十名,與名流速,報名 定個有損希康,所以不論管輌措施在香港能否,比類法例付缺如,如在這冰面制 點!閲地的香路前精掛片會,向林與清营案 生效,亦安爲任由烟草案斐爾市民吸烟,在原則 健受各界歡迎。但委 觀名表格

上錯誤的,至於所謂以目前數目的和其他國行此類措施是否可行一 描鈉力式不會吸引更多人吸烟,和不會有吸烟習,事實上,此舉可能引起相反效果 慣的人士改其他牌子的安姻,本委員會並不接是成人身份的象。 【受迫種說法。所以本會坠决爲暖行管制香港 一批梁的接施。:

·能不切實没而且宋必易於控受本委員會並米選 再傳檔集介目前得冒烟翠樂的收益一奉而抹煞,

第八幸

对非易事,但有人研究發現英的電視公司在實,這版烟區制麗並無證據推出吸消因嚴重而引起之

梁展獗

电無

一、吸食香烟肺攝的主要成因,且與其他 疾病增加有關

出,在了解吸烟的危險。在這面,政府有實在 蛰予公業人士一幅明確的指示。

相當不適,尤以在尸內公共事所股全爲 青年興股煨問題

香烟的真告和推銷

·

大一月八日下午五時,召開特別

道教聯合會

牙醫公會(食際社

選出新員

選出五段職員

勘人牙煜公會。 年會選新員

二、辦理改进,本月廿九日上午十時

主席:梁孔--心

娄于,馮少偉,魏志民監事長, .跟梁約翰·郭奇·總務-郵躉, 財務:何福出,李善持 明德·陳里斯·溫裕果

公教士協會

選舉新職員

本月北七日下午四時,假堅道捷實

少明,許日初,陳夢熊

日大會,通過護士協會新會

·及選舉】九七四至七六年度新

網!號蛮米,飛初,陳國雄·

機器十三科

開平商會修章

廿八開年會

▲開平商會,爲加股慣導-監督 赛」擬培設會長一人,會長一 二人,經本公司注册處同意,本...

:本月(八)日下午三時,察九 敦道头冠酒事,召開會員大會

四宗教團體舉辦

以上男女報名,每人一 付費用八元。另批事

青年宗教聯誼營

「西邊街,西區社區

香港工商銀行

...[0]小部份人出吸,會全不吸烟人士感覺

青年領袖訓獠

北角分行今遷新址 香港工商银行:北角分行,英皇道四四五號

通過共同生活促進了解 玉波,基督教及道伙;李林威采取 至七月二十七日,在其一是往隔醉珠就大溪,自業行扯,照常營線,被酒 |新合主辦首田宗教聯夏令週末

仔堂基道似所趾訓練中,會招待坊來及來往客戶,惠顧結君尼移玉步。被 亼西區社區服務中

银行正副監事長朱常務蜜 桂山,李文祺 安宗教之斑識和了解, 心,舉辦青年夏令酒 模迎其 一並使彼等在共同生活中宋營」,八月十七日至 ,在學 ,當店小組討論,各類八月十八日在張 女们 故育比賽,專題演群,外 音樂及土風舞晚會等一晚

本委芦知立即實行全面管制可 五

在公衆塲所吸烟

八” 本委员食會檢討戶內公鼎塲所之各乚知这吸烟的需

題演

部、五、若只在電視實施新的香烟廣告管制 用 他 未

行天金媸厚,佰鈷卓著,存崴利息優厚,選出 押西学篌快提安富,外幣找換,英金單鍵餐

*示顧及香来的情况,一般來傍吸烟人士減少吸烟。此外,由於發個展使其 廣告客戶較少,即使經過一段時人士感阁时默 公司可以與佛所投失的就签,但如,之理由,魂一步限制 平突然失去這一力面的收入,亦可能使電視公司,单中,本港許多火炎, * 所以本委員會的推論,是分期一之香烟及火榮時不小心

爲合理。加強監,當朗其他推銷香烟升式也感 六,不但重糖香烟廣告加發進一步加以

特別委員會主席衛理欲發表

七三年間,在六,入豆蔡火災中,

貫的,常址假座香8克 一窺爲八月七日至九日爆

宗教聯舘營推出 離」黃家。中文書

第四章

·青年與吸烟問題

VINEK.

【暑期青年

活動簡訊 【西區靑年活動

♣ 胡錫贊民政主義

凌降名譽愆間,发掘

名量精開,北平市鼓 主任,敬离基警可

·四業青少年可向就近境

想對鐺的影响;這些影片應特別爲年

分析達成的結論,配均年爵在十五蚠二十四歲間,凡此皆会等上面。此外,康锣鼓勵所有學校 之有年人,其吸烟人數在怒年拳钮全部人口所佔 的比例,並無增加之踪棄!此盛經淨仍在 但本委員會製爲,由於烟草公司在腳告上耗用大 豊金錘,而其廣告具有福大之感染力,因此中 七月七日開幕·人可能饵盘烟會帶來魅力,而所欲試。結果

·入西區青少年青期】在未鐡到吸烟的梅选之前,已套成吸烟的低 *本公垸會特别車,無論採取何種措施, 繼會,七月七日上

以兕宣及青年人篇主要對象

四、四,此外 本委員會關協不單要附年人會人士深切知道吸烟所帶來的危險,因此已經籍,戴院 一知道吸烟的杏處,還釀燁力引導他們參與解决河西首先要使青年人對這種危險,有更深刻的好命,之五,而多數戲院之通風系詿已是 個問題,使他們了解緻些警告的公建性,因而有,但是在與制吸烟與米公中,還要同時絲獻採取,商會不贊成 廚警區 本委員會因此邀躪促使所有小特別在 步,去加深社會人 [四],自一九六五年起,狄育司署經常肉,远教育可蓄所建躪的小學醣礙教育良柔大稱內的,至於一些短期尾期,比嵐倍爾政 「吸烟∫題,戏班纳所有中學既莎在敦墨大画是收效不大的。如要收放 各學校派發通告及小册子,提醒學生在意對 內列有依據吸烟事實及其害處而訂出的迪智敎育人士宣傳,不斷的進行 *爲還種敎育和使凫實威龙武都參加有 大1 本委員 所囵生之被果。一時未能于以估計。但從選定

熱起見,本裝員會進一步建民用各中學引導事|糖的小册于,以便經常在衛 中間中之間卷所 1

裁中,生駕駛扫祝問題,和討論學校力面可採用的阻,此合人士盛常涉足的地方,例如 ,可能有少數同學染上吸烟質练,此項發現台本兒童和青年人嘅烟的離出。 委員會深感不安

外還要在西出特別席位與不吸者,亦同桌會引起類

四五,尤其實要的,宜佛的對象不衚扈逝,如果觉况许可,還要横酶心理專家 四·三,本会员脅速纸及早採取行動以確保有接受中學或中學以上教育的人,而是所有易受,微舣计一系列宣傳海報,泰重在公共场所硕阽不會因著于戴院宋有禁制,而引致低刚京主在收率极生至中小低年級中 |重建平中心,西區民|教育署目前所採用的各類資料將來可以按期發外界褾染的年青人。本类農會因此亦建辆床致 安・LUE, 本委員會梨爲如果要取得疫大的宜 人力面有所損失 現膲未越頎剩觀代初期之风风主要狄管對象。

日用90知撒之大会

草公司代表首席版,在宣傳方面將特别小心

新步訂設計,以引起筋京興甄,何時,期刊印 要時可以立法

·免影响兒童。本委员會對此灤裘放迎。事實上, 從未以年青人爲其宣傳之特別對象·

一些使人注目而又蟲亡的標語●經常郓費豉

第六章

【立法限制在公案

使社會人士對吸烟的 危險有更深刻的認識

阿 在晚席上,香菇、九程及新界

凫實,並不切實可行

幽會及其出衆,在某些情形下

在戶內公共場所。

人士縣無損壞鏡座位及其他設世,

實有必要。

香港工商經濟言况

建議

研究吸烟問題報告書全文

·你。一、本委員會四爲空前綠勝地延保析有

陕少目前的冲烟廣告數

五、 本类員會對於加拿大鹅罕製造商街朗因此沉引起,而在前年。在七大名七宗。 的香烟天告守則相當感興燃。擴香汜守則的產生炎中,因此超火者佔三,〇九五宗 一是起源於加拿大镐生、利及赴會事務常務委員

#【大市民現時雖沒有-

份證據證明有镘烟酐制香烟推鈾的分期計劃,以四年時間逐步取消所委會隔海鲜院及診所當局术报杀署人員該格 慣的兒置是否很多,本委員會漢器有些览重在小,有推銷安烟的插曲,本委員會十分欣賞姚打守則|教行委告示之規定,母須進一步立法制定 本高年級成中季低年級階段,已開始試行吸烟, 的熱失业建區及早深入研究,以便在本港規定。 娛带塲所由市政事務學爲市政局行 因此本委員會建議就上述年级的兒童大當的時嬖逐步實行類似的全面管 這些好制的一遜之公衆娛樂

一直生。創收最大宣傳效果起見,致府繳該協助效果通按年檢討。本委員會醒爲在置行上可以具,泳池等,對熱止

「年青人,尤其是見實,望編織吸烟的 | 本港防癌畬所硬給各校分颈的通告和小册于度,烟系梁及廣告萊商时探取自律的方式,但必一無

加强社會人士對吸烟渦害的遺 七,社會人士级烟並不知这似乎有者,

點硯人們不较低,成反而會使人們在紫我要是 一種習慣,甚或因而對吸烟發出美亦可料

「九一般品實際的,是推行一項宣傳計司,使公業 人士五常注意到這個問販,並且不断改對 公業人士所進行有關吸烟禍害的致考。

其他措施

上對於享段從事青年工作的政府部們和志 風機構在向年青一代,特別是那些没有接受重 所能就出的力量,海加以實現,

估計成效如何,捷一步通行装插

.

十九、属行有时在各联公共交通工具要 他的附例規定,並劳底蔡止在將來之集情邁航線 路系統吸烟

二十、愿該採取步高禁止在升降機吸烟 女】,在藏止吸烟的塲所示钼一的「止

·烟」告示成裸裝, 施行

据出察晚的施行。...

自從在十多年前,被兩位香,进一一高地块,爲你安排了這中外人士所裘於 的現代技術鱼数業之處。曹氏社保由七應旅運有限公司新實

,府爲天下奇

也由於電影 供它成爲近年來救曹灾人口的、九月十大日 新興里光區,日到修地遊宪的人——包括:高雄+台南、阿郎 山、日月草 樂山、台中、花蓮、台北及明 英加最引人入降之處,無海澳風物如難如山、故宫、烏來、野柳等

{N}用: 特眞港幣一千六百五十元; (四)交通——乘搭中画航空公司革鋼叹:

野柳海濱·風物如詩如畫

天母

时爲天下裕粮日報

讀者台灣八天豪華遊 3 之H

在建设花语

怪石嶙峋蔚爲天下奇觀

出的是:女阴、石、仙女 若軒 石中,客康,沿途採用冷氣花草,办導遊, 人琛、英人頭等,其他有的兔虎、像狗、 黑人很像;

五食宿——沿途住宿第一流大酒店 「像魚,形形色色,不一而足,你大可以糠霍耳 古的賽程,為它們加上一個名字,那但是戴味,包括台北希爾頓大板进入或區山大饭店、黃 雄王大飯店|- 三级精英食,或放美於 被爲「情人的樂團」的群柳,經常有:高齿之夜集會,欣賞精彩表演。 爱爱侣在本试挑手我步,卿卿我我,洛普山斑大報名——香播谍林道中國際大 "說不盡柔至意;也分為許多有情人森上了七〇二案「七醚旅運有限公司」,電話-五 阡 板 ,是一個-

滿了崔曼蒂克氣類的所在。四五五大竺九十五——四五一四O

特有70年歴史 老人商標

消炎止痛膏药布

脱苦海

膏葯特厚•葯力宏大

·容内·

策出

劃發R

保持新鮮風格

增强豐富內容

論述文章群硫 參考資料齊全

運等

九月廿三日

運有限公司

《專治》

近有類似貨品銷售市上·買時請指明老人前襟〈般書法〉 筋肉酸痛、筋肉疲勞•肩痛•乳房痛、乳腺炎•胸

錦木日本堂股份有限公司虔製 總代理:華商進出口有限公司 香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室。電話:677090至877096 痛風濕骨痛•扭傷 扁桃腺炎·蟲咬牙痛·運 動後筋肉酸痛•頭痛•神經痛 關節炎•按摩補助等