1974-06-24 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

韓日僑革

2 4 JUN1974

ITY HALL

一期星 日四十月六年四七九一曆公年三十六國民華中

三醇港三第張二第日五月五年寅甲歷夏

本港 新聞 2

美

患鼻寳炎無須戒口 TSH君 t 好骝?

醫學會

醫學常識解答信箱

*明柔並非一定異常,正常人每日亦有二十萸、 一百根頭盤脫落者。至於脫症過分之原因,多是 遺傳與先天性使然,亦無任何方法可以助長生藝 或減少脫酸,所以不将吸生,只要艇其自然, 更不要相信各種生登廣告

服用,所以在发病並非傳染,不會直接算要物以治療,風造市民抬不需要精于之補-

及附沙年轉百人

粟裕他人“完全是因爲吃丁魚才會患上

徽,但如形虫數看多,則會阻塞管 引致服 發炎,瑞英演變成肜管癌或肝硬化等症。當然 可以致命,所以找果如何,媒乎容下肝成之难重

三、直至現在,仍未有察物可杜肝虫;县 炎等症,荽由外科西铎是 期轸治,而成冊外科手誊清除卵管之诅

出汗與神經緊張有關 惠玲君間,

甚麼會手足出汗西多?是否应, 1 有没有乎诚可没多汗症?· ( 市面上出售的「汗獾」樂品,是否可 靠唱?;

(一)异,因人而具,亦真摔碗緊掛 甲狀腺毒症眼突手囊怕熱

有與,出汗多並非病症,是個人特铙多 TAG汗腺是由交感诛經系緒所控制,所價 一一)什蛋叫甲狀篪功能亢進病?症狀如何 頸部交感神經截除,河東減少手汗,但本 7恐铼預防?與甲狀腺等症有何分別? (二)什麼叫甲狀腺瘤頦7,症狀如何?, 如長生席爲需要,自會介 怎樣預防?

會發言!

驟雨雷暴得兩时除

美孚新邨康樂活動 童軍坊衆海上暢遊

下午八時

天氣膜續不定。

艾合午間遠女四

模性养麦炎朗否治好?公立醫院的手

〔食,在治奧期間,自來對病鹘有否影啊? 一被波英什麽東西1

自演傷身之說殊不正確 SCY君問: 何額宦变?何 手淫?11者對身有何影响 當學會答。

榮光

發育,土閲攝及 目,退由儆猴純小姐率舘處撀歌業團,由慧小姐等多位紅歌星演唱娛寳 ,民政主任蘇躍動,西九加地方意軍總監女籤廉,首長委員,對於仁,何 押至,張照顧,那韶術,王世音,余燕 志說,李活生,選棠,

長等,主持幸運抽獎,獎品由置治 他訊】元朗聖公會颈愛學校昨(廿三日):(])凡有病當然要发西稷。 1 時間洽,可以整憨,沿擦力法包括交物,在诛 數

行 百元一份,一百三十五名幸運兒,獲獎笑逐顏開,參加者每人一份大裝 博仁曾獲致驗的實際,九龍第二八二廠可旅,去年由茵个企衆公司一高級教育官,梁省德太平紳士,黃區桑主席,那 鼻縠及外科手術。政府醫院有耳基喉專科診所, 一做光先生,李國源先生,周導就會開長,舞傑 要有醫生介紹信,可由公於門脸部醫生或私家醫 丹無審處,外界人士常以爲自院會傷身,又 當品史持,首長後,立,使邨內優秀出小年,有記律地,

會引致謝髅去韁疾病,其實完全是個的,可惜估 鐵暝易度 自院對身班並無去成,亦不可影响病,有缺泛正區醫學知 絲港存鹪遊,希望此 旅委會同寅,爲推推戶外活期,今日首

·仍得對各位街坊

·主持該校一於食物方面則完全無需戒日,任何食物皆不會對一的所有由自茯引起的病徼皆因心在内疚而起 只要明白自濟不可影响身體器官,則自然心安理

染物,因爲其實豬效能研 甲狀線功能宿進又名甲狀區訴症,是一分掷共功步及有否副作用 因爲甲狀腺產生之內分泌過多而致,梁檢除頸部 ,切勿胡亂相恼廣告而你用 發展外,還有眼疾,手養,怕熱,出汗,心跳, 消瘦等

身变即手买,無論男女,以爭玩弄自己性器 以取得快感及高潮即是賓变,在男性狼有射精

·变是未婚男女常有之正常

得到不少經

有益身心,有就袭的

·按步實施時仍 謝時,指出微立仁會長-出聲出力,任怨任勞,對齊助 劃之:美乎企萊公司,譚華正,張盡興,吳輝,江乃論, 活生 對宗风,雷崇富!李立斯·紹衡陳季之用,麥校好

·余英,楊」

舘7黃襯蚣, 光拳,波記,天祕表行,美世影相

[社區服務中心或電

靈愛學校兩盛典 白約翰會督主持 常

生堂公司,永安公司,阿榮齊行,京城酒區,大業旅站,英美見度泉 及笋美百貨公司等,捐助大整獎品,及館代金,何氏對此,深表

西區社區服務 辦

十五至十五叢之青年

太,皆歡迎參加評價

林務工作營

于單打任軍,全新界區燒乒乓球男子

歡迎區內靑少年參加 西KOLI四在酶,只 《谘) 鸳挞丼期收幾十五元,凡年離,後二十人,額滿即止• 項正常皮有義的活動 給于西區的附年朋友?

足息族校平日熬有素。 以與需求。一

澳門飮食業趨蓬勃

務中心忡舆政府漁爚處

鄧儉常談正宗粤菜

川龍林務站於七月十五

乃門飲食菜

日至二十日合辦 | 林

工作營,除了跳加者

有機甘甜識及博由本港 香禟大經枯麼朱的小食|當地華僑及香港遊客氣

的林務工作,我此使 店冫如雨後怍筍,要務,於光顧並

披等享受愉快的孩腋生 均虛,

·都

活及村居服務等。每天客拖到

工作四小時,包括除

、施肥及龍樹苗等,至於澳門公司新市南

〔}九五九年六月廿四日)

·人查理斯活斯博士有關香港市區道路交 通之報告書,今日提交立法局省點,同時被 麥委任一委員會負實研究...

行政局非官守議員閂隔年餘,服器

凡二十八年,最近退休。

A立法局所有酶阯任期於本月底福湖书 爲周錫年,至交,樂啊,羅珊蒸退休;

·成坤,郭愛再委任,酇律敦治,馮秉芬·科 銘澤, 祖党新委任。

人本月十五日後深鐵路被山洪祓冲 J囘澳客取蝥太平到深圳分絀英段火車至九

優悠海外隊杜 樑 介紹流浮山風光

樂肉風、雷嘉文之號,在商台第一台媒新界然 一直高維海帶風光,爲良友旅行團]榖 內容如下,由于山流出發,至展山,櫻花花季山 ,先則榮主榔,此乃原山之風水,上刈亞及樓 三字,余與行界前來與沒先生會 逛府子味大頭山。」再過食股村,有鄭氏大宗祠 ,内有碑刻族發展裾茄,大批側有新路可涵建 渡寺,內有靈塗菩薩,中有碑記,爲鄧氏傳奇性 第 倌犘麒湿器煜救命事實,現已爾修,再沿厦村大

· 至掘技之城集,健長流浮山,村多憂民,西南 有沙恸脏(天后阱〕,廟前告有大樹,树中道, 張「搬幹有三四人康拘之大,樹葉婆娑可燃菡 近爲赤業,有任號宏件之天后明,據 高從花天后甜,在人多在此網裔神

!有晴者之風,乃

实業不可多得的一位人,

臭委區政民地蔴油材機

·處查檢影電

訪

,爲了保

影及電羲檢:

政主任劉秋.

發現病徵勿自行妄加忖測,再,不會引致任何病徵了。

輸卵管塞不能靠藥物治療

(本人由耳唱數年,並有彝,撥近狨 張國開:

· 縠卵管閉態有何葯物检报? 香港醫學會答::

(二)患咽癌能好好的機會高嗎?. 康上嗎?

一雖然耳,

織卵管閉塞絕不能盡葯物治溉,唯一治療才 |法是用外科手術將檢那管駁通,但效果未必良好 , 個別形不同 . 因爲多因會經發炎 -

有塊品

而致,如果發炎而使橛那件之粘膜受號,或整 一之象傑之一,但並非所有發現以上病微

吳 惠一條龍明管議出,或輸卵管國水,朝手游亦不能官 1助,就算段通亦不能有受孕機會,但扣 |只是小部份閉塞而其粘膜完整,即殽那管手術 ,不糖盤癌,勿妄加結論,瞭無找西醫鉁旎,可能有機會讓孕,不過無論如何,經過手術發 然會淸楚所租何病

,受孕機會大概凡有十分之一左右,而且上宮 外孕之機會亦較大.

2010年 是否早期發覺,如及早作出正確睑及加以放

糖尿與風濕均不能預防 劉親生紳士主持開幕禮 射性醫療,則全被率高巍百分之八十以上,不再 《北氕、涵等地每年一度夏季短数爵槃,已復鈾,但如果發現得渴,现延遲找西醫診治,則 林鸡君間: 上週六月十五日进行,他團理事長要氣,黃植 當然癌症會散播至尊哦之外,根治機會大爲減少 一、糖尿病怎楔形成?如何防避? 根形成?如何防? 機廣影及同人等是日教新界西價委員 在那剂副生先生主持開幕典過,并頒發功构, CH3.多數癌症皆發生在中年及中年以上者 香港醫學會答: ,鼻咽癌亦然,但年青人亦有可能且上,不過機一期尿病多斯是原因不明的,不過確有 ,會很少,亦有好無橋出症較多見於少年者,例 遺傳性。此外,有少破糖尿症是由身其他疾病 如骨血

而致,例如,臟疾病,腦下垂檄疾内,腎上睢民 病,肝病等,或因服用某種物而我。然 原因不明,所以無從預防。很多人誤以露糖 症是因爲吃糖太多而致,其實完全不是。 感及風濕性心臟病,腻因是對弈血性鏈球菌之 一種反透,另外一種是類風濕性關節炎,其眞正 白鹭是由遺傳及先天得來,並非疾 原因仍未明,可能有遺傳因素,但與氣,營養 病,亦不裘示身檣有不安,更與日盛全無關係,等無關,交可能是自體免疫反應之一,風病 (1)白頭髮乃自然現象,絕無任何槃物可 亦無法可以預防。... 改變成防止+

西區社區服務中心 君區橫版图中 增設舊書買賣服務

心,爲協助各校 -償 出售其 籍

·又能以宜價格購得其所需之煜籍,使館區清盦學生無須爲購日本一事 買齊書籍之範圍包括中學各級適用之骐本及參考籍。

訂價方面以不超過枚經百分之六十,而中心將收取服務費約百分之 ,用作一切開支,餘貭作社會福利之用,

自竹無低垂,港人改宅佛獄門之大頌极 流祥山北面之路可通至尖鼻咀, 十年前偷渡客多從此處陸,

雪籍持有人,對於七月十六日蔗七月廿六日,而腦椅者可於八月五日 至八月十六日,星期六,星期日及公衆假期例外,每日下午二商中笋四時

街、天水、紅粉、吳家村、群

伴,旗開上七時半至九時半,到防中心二樓一〇九堡登點代其出售或携同

白髮由先天得來並非疾病 (一)十八齒而有白頭髮,是否因座麼而引

一》有何藥物可減少自期酶· 香港醫「會答:

指甲呈白色未必是貧血

「造知人者問:

香港製年會答:

(一)甲白色,是否表示貧血?應如何

「二要作全身檢驗,到何處政府療機 兰空盱吃藥,有何弊處?

吃魚生易患肝虫

(一,許度如何染到?有傳染性唱?.

(IDEROUS RES 三心肝與社福?紀扽獷際

· 香港醫學會答:

甲狀腺功能亢進之真正原因仍未明,可能與 先天之潢傳因于右,所以此症無災預防 T5 甲狀撤回如甲狀詮生廠,這與爭狀 功能進不同,甲狀狀瘤聽可能是良性成惡性亦 即癌症,甲狀狼內分泌不會堖如,定狀凡有留部 腹脹,亦無從預防

香港手卽手甲患癬疾

無名氏君問:

·皱港手怎樣可以治愈?

· 所謂香港求即抢手甲虫戀疾,還是由一種名 叫真菌的微生物在推用引起之發炎情形,又擒灰 甲,有特效藥物可以治療,可以治愈,但有 | 耐心持續服檗數星期才痊觑。所以患者登嗆西 由醫生處方并指導張食特效,患者不能靠自 己變染房菜以自療,因爲只有西才知道 惠用特效菜。

,內傷卽指肺結核 張 尚

[] 佧逖★內傷呢?怎會染上開 (一)所伤有何症狀?怎煖蝶治?. 本地產品會答:

俗機內傷即是治肺結核病,亦郎携

,頂是一杌傳染病,結核凶由患者之痰涎吐沫傳 播於空氣中,他人吸入結核菌,尤其是如果抵抗 力弱,即會悤上肺結核症

「不振,席,血,久等,但亦可能彧無象

|者,患者要接受特效来物袷療至少年率,津 .食痊挺 - 設初要打針,限於持服驚長時期 任何食物不能助精子增加

精子是什麼?于退怎樣形成的。一 心 精太多會否用盡? :

病且是否可以培養多些精于? 香港醫學會答:

裙子是男性所交生而與女性之卵于声. 發而成孕的。精于是在恐丸內產生,沿奎原餐椅, 而進入鏟精囊,在每次射精時,約有五顆糖于 進入女方之陰道,而其中能需要一颗精子與卵于 結合即成孕。盤射精太密,且橋液含精于之數量, 當然會減少,但一經休息數天,精于勤爱部的 復正常,所以無論射精怎樣親密,亦不會賴性材 子,做要休息過接郎假復正常··

(一)冉肝虫病完全是因爲吃了魚生而致

| 精于之在盛文產生,是受刚下垂恪之 內分泌所控制,任何食物皆絕不能爲財,市民 , 勿信任何古老傳說,完全屬無計之談。其實, 正花男子之稱液含精子數量亦足, 布耪于之

·肝虫息港彖在其南路一帶地力,如中國、

日本、韓國等,肝虫之虫卵,在患者之業佷中排

如果婚後粪于不能受产

發覺含于太快,同時檢視會丸組織證明本丸蛋 出,虫卵變成幼虫,然接進入淡水魚之魚肉中, 人類如吃了未煮熟的淡水魚,肝虫创世鸿入肝臟生精于不正常,則西醫可能

(jj手用白色,並非鼋血象徵,雖然骸 重貧血可從外表看出,例如面色實白,假及口 唇之粘膜白,手數缺乏紅潤等,低程度貧血 有靠段血才可以作出影....... ... 祈祷宗會定期 至於治療貧血排要根據所息何種貧血而定, 旅行東平洲 病者自己不能首目亂服染物。噴血之原因可能是,《新整肚、大满天 缺乏鋼質,亦可能是缺乏葉酸,成有先天性異常 一主教祈書宗會,定於七 血色素而致貧血,更或可能疮身步有其他疾病的 1月1日八公案假期 畢 及世,所以必定要由西醫孫細檢查,知逭貧血之一行東平洲旅行,感 起因後,才能够對症下藥

六歲以上咁旅行有興趣 (二)普通身體健康市民絕對不飛定期作者參加 身故连,而且所謂全身檢查亦無標準,市民切 ·參加者費用每人十 勿受報章上之旅遊廣告所殿,事實上,市身 三元,包括日空軍發 出癌不避,則應速看西醫,醫生會安排作各祖、及午曉》,名額限七十

·所需之檢驗。如自巴首日地去邝各校所網全身檢人,日上午九時出發 集合地點另行通告 查,只會受痛苦,而對身健康並無保障 政府各醫院及診所毎日爲患病市民诊治,日有參加者,縮於今 廿四日及明 感愬付不暇,絕不能替身整螭之市民作無聊之

業

抱導,因爲幹糯菜性不同,多帶來物應在飯後服 霎,以刺激胃腹,而且業力亦較持久·如在空

五六母與朱喜乎君接

出海它樂,很多来物會刺激巴乾莫以致爾雅,建電單車失事 兄弟兩

成會損傷宵粘胶而致胃出血,不過亦有菜物需要 在低前没宾以取得最佳茄果者,所以麻依照| 生指導服宾:

*北角便魚一油站

一輛電單車失事

並無藥物可以減少脫髮

,車上兩兄弟受傷,送

一張琪结問 球欤辦浊請於八月十六及日下午二時半至四時中,或上九時半,本人三十二歲,一年前開始脫妥,年日約有 山等地,奔仔山沙崗廟以南通至白泥,大水坑及前,往西區服務中心二樓一〇九堂,被收撼银收款項及米能出售之書籍 五十條與壁脫落,能問要否找醫生檢查?

•詳情可前往西營盤西街中心或電話|三五四]查

在击娶母會答!

【紅磡堂

九龍堂

中華基督教禮賢會香港堂聯合培靈會 講員:寇世遠先生

紅磡堂:六月廿四日廿五日每晚八時開始

時樓時遠

凹曲

赴

歡迎社會

黃子奇勉勵青少年

積極安排康樂活動 發揮精力一展所長

九龍城康樂聯會成立開幕

《贝僚社民政埸望居長沢于奇,呼贊靑少 年運用他們的救萨和精力,去實現他們的想,一 億社會臨更大的幸福

九兹城民政區青年活鲋廟會,昨二十二日

·心舉行成立典艇,民攷爭 下午七時,假期 著長黃子书主後,與會有九鼎民政啄片梁定邦, 九散城民政主任施祖解,香機構長官,欣菌傘袖 「釋清新機

心中鏡眼形隱昌茂

型新配精

鏡眼形隱性軟

品質

至拔 上術

【昌茂

機關

精二行能淮安七十五中道大:程中油膏 (陇时丸大)横二店支海雕訊:欧洲三站: 第二扫准九九〇六:陳产超九

人肥肚 百病號

速效口肥藥上市

人之消親,有因先天不足,生來班質脆想 【准因强天失司,营發生不良,有因網貸欠帝 元氣無,因热行反身體也

【導,四肢權意,氣血虧,隨力弱,常息吗 神經,百柄減半,預復之人,自知中黃 ; 由唐桧泰樂家福百十年之治病經 精典玜貴裝材製就功宏效速之「補品种肥丸」, 性溫和,補而不燥,保證在一個月內使底瘦事. 毌加憕肌肉結實無勞而不欉菜店肪,不會培 血壓,可促進食然,加收,安腦

日北日主 村日開道街的,放人,還不語調。

香港堂:六月廿八日廿九日三十日

·香港般含道86A號

每晚八時開始

龍月三龍月臨港近

「拾瘲保健明丸」食大百 足供一個月之服

各區分開出大讀中正和,大道西永安

做出重大黃于主持剪錯事式,隨即遊區米角色, 日開始: 項目富,有合唱:天才演,蜂緻,「人」 什技,從,中西出行歌曲演唱,情况綮烈實

民政鎏副署長黃于奇致偏說:會的成立, 的途徑,他们定能運 「協网杏年活動,把推行和安排活動的大部份實在實現他們的理想,包 郈交給年青人,使他們有画會在育由選擇和執行許多人都會蟹树注码代書 破實,一展所長。

年長的一些爲年人快排動時,極易過份 「從保守和保護南方画展,他們與爲所安排的香 創世要對年青人有好處就行,不大會慈濟人 自己的干女的作法和藏於一致,才离他們的

表示不同 們對於功照永遠達不到我們的点 ,而他們用被某力的無炎,也非我們所任 一路爲這一切的反路,不外證明人親的止和骨質 ,批寶的價值和煞煞繼念,無時不在轉變中,低

·不過這項輔奏在年青人身上反映得更爲实出而已

我們有時忽路一項事實,那就是香港愈來愈

投考美國大學

輔助服務

您是否正我等二種

【絕無投機成份

絕無風險

: WILLCO

CAH BER

6890 6680 6480

愛羣行

絕對秪健

而又有可觀增長的方式去運用你的玻没 媵入及貯藏享譽世界有四百年悠久歷史的

蘇格蘭威士忌酒

將會令您如願以償

「貯酒投資」近百年來已為世界各地的精明投資者羅 造無數的財富,最近且獲美國証券交易管理委員會 =(AMERICAN ́SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION BI

(EST、1890) CAMPBELL, HENDERSON & CO. (F.E.) LTD. 閣下欲知詳情寐填下列表格安

ing September 1973- in semestar beginning Se COLLEGE ACCEPTANCE COUNSELORS, a División of

Our or daughter in one of several fully-accredited Learning Foundations, The Tutoring Foundation, of Buffalo, New York, United States, can assist you to secure admission

United States Colleges for either the Spring semester beginning .February 1975 or the Autumn s

Write airmail to: y. 1975 or September 1975, please write now for m during November of 1974 to personally interview by appointment *・・ Our Chiness and Américan counselors will be in Hong Kong

If you think you may need assistance to secure admission to a United States fully-accredited college for your son or daughter. atudents seeking admission for February or September 1975.1

for February 1975 .0 services and fees. Wi full explanation o

COLLEGE ACCEPTANCE COUNSELORS DIVISION

Learning Foundations. The Tutoring. Foundation

Attention: Mr. Sum, Mr. Fogelson.

Buffalo, N.Y.14226,U.S.A.

331 Alberta Drive,

香港灣仔軒尼辭道一號煕個大厦211笾/

15-276224-5;77

姓名:

地址及電話:

無暠在任何系竻路面情况下行駛,好時年d800一排舱干閣下超大的信心!

費命長·效能高省油 安全 舒適

好時年 6800

GOOD YEAR

內射線式跑車胎輪