1974-06-21 — Page 10

日一千月六年四七九一公年三十六國民華中 二港

韩日僑羊

WAM KRI YAT PO

五期星

闢關將月十泰國

日二月五年实甲歷臺

買二第張三第

市選登記發出表格逾十萬份

選民登記三千餘人

僅百分四殊不理想

·有關辦理市智登記的發言人,昨答篷記者的瓷詞時表示:明年一九七五 請登記入册的翘民埃成,亦國基最近派出近十萬份申請爲選民登筋表,與頂的 ∴ 照伸得百份之四之間,似乎並不理想

|

PREBERI TSUEN WAN LA BAMBA RESTAU- KU RANT 在新界荃灣河背街七十一號地下磁商事 根據和解方案推派借款通知

柏昨日歎澳洲土「飛

獲財

香港高等法院 一九七二年破產案第七泉

一九七四年五月十九日於啓港接嘉客運大巠痰機處近秀麗華酒嘅拾 摸一 ,希失主向機坐警署署長(電話K—八九七二五三》接治。 警務處處長:施禮. 香港政府物料供應處佈告 本處在一九七既年大月11十一日致府意就公佈招標承投下列: P7/19/74 K

ORG CHEUNG HOH TAK HALA SEINE RESTAURANTESHMANSIO

10,00

一吳松街一百三十九號至一百四十一號地下 LA PLOMA BEBE TAURANT

GU四千五百茶五件

PT/22/74 KGERIN

PT/23/24 KKCENSEES.

八颗北二一千一十八萬二千七百七十安全

鋪本破素受托人

輸

告 署佈

校是在俄亥俄州的「 州市]

·九龍天星碼頭廣場之交通措施。

由四十多名學生 强教授代表佃戶將一塊 一牌區緻送給沙利士主席

·致盲人還表示,由於恐妨甜酒仍有些慢,故目前仍未能接出準區的數字,低此準確的姿民登路 數字,相信不久即可衆出 又“有消息岩示,政府可能檢對合格遜民澳洲,俾一九七七年市政局選舉時龍鬚大選案,使本沙利士主席將一個市 我出生之人本可能均有找來..

上述保 自政府發言人貓進「九七一年市局世書時之暗示的。 照上述官力登雪人所初步捡出僅得三千九百餘人登記的數字先看 明年三月舉行的由選,目下辦理登記選民的成果,太冷淡。(立 公益金執委莫理遜,

獲膽退休紀念品

勾,接受拼大碼致贈退休籍 念品時,其他在傷者爲金各執行委員

綫梨雪航直港香

起正式開始安排及拿梨

:本港航空界體通人

|出昨日作上述的透露!

·消息來藏文-

·泰航空公司將意使用被一

一

七〇七噍射客换毎迦

時由专著起杀

上午九時海花 |由寸來的鈴抗時 一保星期二 大及

將於每

渡競舟龍節午端

班別特開加車火

|投轉給市

客者茲爲備在清水灣道,銀域廬 Bl座之已故民航機師, 宣佈,本月廿四日路午 SEXIEKER LACHLAN CAMPBELL ARBUTHNOT MACKENZIE NORI 開特别班拿來往九龍總站及大 特此通告各界人士,在香甜高等法院經歷司依據袿港法例第十章非爭訟 用站?以便市民前往洲仔 畫案例六十甲欸頒發僕壇人及其他人士恩於一九七四年八月廿 日前提出其要求:

致特因此請所有优擾人及其他人士將其要求於上述日期前强光下列代

[悠日共開特别班上行庫, 一班,及下行軍十一斑。特別上 .行車從九龍總站開出之第一 党上午七時五十三分, 爲 下午三時廿四分;下行火车由 大雄推開出之第一拖爲上午八 時四十五分,尾班爲下午八時

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

安藤華打街中建大厦十一樓

孖士打律師行 香港

银行大厦

一九七四年六月廿一日

体蛄歡客,惟最早的六接上行 某一郎由上午七時五十三分至 下午十二時廿八分開出各班 將不在旺角停站, 該局發言人格,交通况 如有糖要,則在黄博授班時加開特班客 湾湾娱午日本港多處有航被演,在大埔舉行者

"..

通告

紙濕,

GROSVENDR AVENUE CADEWELL TORCUAY 啓者爲業在10

ROBY LANCASHIRE, ENGLAND, ND**HER

HOEVON FORMERLY OF 31 BLUE BELL LANE HUYTON WITH

ALFRED BEN DAY NORD

|得此通但各界人士,查查過高等法院展获司依鑴賽港法例第十章非伊1 【试童案則例第六十甲敫頒令僕人及其他人士於一九七四年八月廿 日前提出其要求,

通告

啓者茲爲告在 SEEDFIELD ASHFORD CARBONELL N'THE A COUNTY OF SHROPSHIRE, ENGLAND,之已故退休殖民地官

關於上述破産案現搡根據有方案推进首期亦即末期懷激,凡未登 一之龍襲人於一九七四年七月六日前到底管團隨米黏,否則不到難並實 欸此告

一九七四年端午節之交通措施

∫九七四年六月二十二日(星期六)及二十四日(星期一)分別於大

烛請淋平人士在米,一九七四年六月二十三日下午七時起,每日於九一標、油潑地、柴灣及赤柱等地區地行程外號機,柏路將實行下列各項交 戗天星頭廣海綿路實行「茶客貨上客路段」措施之時間改爲由上午 七時至下午七時,以代目前上午七時三十分至午夜,

於實行「熱客貨上落道改」措施之時間內,除公共巴士外,所有汽車 我不得在风停車上落客貨。

甲、蔡止沿革·

·屆時將設置適當之交槻誌以表明等新時代的

林 檢署署長、惠柳新 房屋署招標公告

·衣招商參加投標,承辦供廠健幽系統,其主要用途爲建築持得上之計 算及自動繪設工程縉則。

投標表格,必須填寫一式兩份,置於對會之侶對內,雅封面書「 鹰署會雄事務耢響收」,並於一九七四年八月十六日(巖期五J正午十二 時之前,投入設於九龍馬頭角道一號,勞基踢開辦事處地下之投模箱这 時恕不受理

∴有踩投檄之規定及其他詳情,可於一九七四年七月五日之前,前往房 腊客大運 亞通取及查詢。 房屋委 會有 联袍最低或任何之擦

房屋署招標公告 爲招商承矫改裝及改良現有洗間及垃圾房工程車

·效招商參加投標;承辦葵涌邨及雲山邨現有洗間及垃圾房之改裝. 及改良工程事宜。 .搜線路,必須填高一式兩份,置於封營之信封內,傳封面書店房一 凤联叡乘乐玛書收ㄥ,並於一九七四年七月十二日(凪期五)正午十 時之前,投入逹於九龍馬頭角龍一胱,每盤櫃前串處地下之投照箱 老

投標表格及其柏詳情,可於一九七四年六月二十八日前,對落九太 |于道六九仁里新满鲜政府合星六建房及其保警工程料索取及查詢。 參加发展只掴名列工務司粜再许行甲、「乙及丙山喷系. 工程之米卷 :

藍發各城會有椎取捨港任成任何之展没。

海事處

九七四年第五十八號

各小型盤說之船東,幫屦人士及船主私院注意各項几舟競渡將在本月 串,禁止日本

(GS洲“輪頭南面

-(I)KT-REE

房屋署招標公

總督過辦時對於該日上午十時蒞塲品盟 色悌面僻士則兰屯區龍舟競渡之夜 之说混油上午十一時举行;民政司黎敦打到號 澳洲國會議員美合唱團 分別拜訪市政局主席 我:「氏」一批來自一昨日將澳洲土產

]

埃特因此所有衡投人及其他人士將其要求於上述日期

AA 仔,近新坟地之版,由祥泡出

山下列代表律師

香港「信託」有限公司 .香港峰打坐中建大厦十一 士打律師行

於兩面封閉,欲在代物起卸近者可使用北市

香港高等法院大錢債案||九七四年需七][10 「來一原告人,破蛮事務官一代表破產人歐站里又名默安 航空被告人:胡玉

| 九七四年六月廿一日

(L)BRE) -ENIS

若

·古等法院經歷可鈾土光生丙訊研發之慕制令. 新代表时告及被告之奥力律師後,根據视力同发器出說令如下: 其代理人向下列計時物盤之承租人收取 四號C部之六份之一、新界荃燙) 四號B郗之六分之一 「默C部之五份之

五〇號分段七三二號C部之五份](新界葵涌青山

因此請所有僕和人及其他人士將共要求於上述日期前滚祟下列代理 香港上海匯豐銀行

[]]九地段九。

ㄧ下列之

·香港「信任」有限公司

座談梯及新村街

孖士打律師行 香港西

粹大

通告

(五)

「KKENNETH EDMUND HETHERINGTON KAY O件

特此通告各界人士:查香港高等法院签表可依據安港法例第十章非骨, 遺產案則例第六十甲 合搵人及其他人士張於一九七四年八月廿

現商发舆 矫治舉汎本署辖下北角邨樓宇外部裝修工糍 告

工程包括畫字之外綸、門出、公縈樓梯人走廊、垃圾房、好物金、一股打

民」、「泵房」「火牛」 遴榮、及體當興邨浙事远之內

(一)大埔(新界)

九七四年六月二十三日(星期日)下午五時起,至日入二十四日)下 午約11時止,禁止車輛停泊在下開地點:

廣福道兩邊,自成報強與通往大埔警署之道路交界處至廣福淇興育 角路交界處止之一。公大埔道介乎通往大辅警署之道路及王率

·技中學間之一段

乙、停泊車輛擁施......有邊貼之草案,

1 貼有發色無貼者可停泊於舊大埔道,介乎通往大埔警署之江路及王 牽我中雕間之一段.1.貼有背包媺貼可 直至二十四日下午二時爲止,

丶停泊車酀措施 普通車材

-鄉事會街、運頭街,一介乎鄉事會街路口及其南端間之一, 街介乎鄉事會街路口及其南街之一段等處有者干位,可供出 家車使用,此外,又可停泊於大埔沿海邨內湛路之若干地方。邨內一 車位浪佈時,則鎖鞅往汀角路仔流。蒩時將有人予以抵引

丁、巴士站之停用

一九七四年六月二十四日八星期一)上午九時開始;至闻日下午約: 二時交通鴴復正常爲止,大埔元洲仔東湖大埔道兩邊之巴士站將費停 、概况

·高龔於大停車設備實有限,故請前往泰雕艺人士重量利用公共車 郴六月二十四日上午八時至下午1時之間,維七十號巴士小將增湯 車輛,加班來往佐敦道鋼及大埔墟.22 慎科六月11十四日 一心是早及下午較早時間內,大埔道,介乎沙田及大 之。

·之交通難珞有所阻婚,前往新界其他各地之董事人士宜使用青山 荃錦公路;3. 將有警務人員值動並將投量交通制起以指示無 | (1) ABR (AM)

一九七四年六月二十三日及二十四日,附尖沙胝藝师之停車塔將要本 乙、

一九七四年六月二十四日上午十一時蹲下午四時之間,沿實以舆之 文音蛋將予以封閉

(三)柴灣(香港島》

一九七四年六月二十二日、A期六)上午八時至下午六時之間,下列各輯 溫之車位將嗌停使用

新街 榮流道,自新街至柴酶巴士廠之一段

同日上午十時至下午六時之間,下列車路將予以開 上棨道,其本身與新民街交界选至家空軍營地正之}段,將 業止所有公共小型巴士雙人(2柴產新坟地區府前止所有車抓 但私家摹則不在此限。

[(四)赤柱(香港島)

一九七四年大月11十四日上午九時至下午六時之一段時間內,車輛可 停泊於赤柱軸道之東邊馬路上。

赤柱灘道,介乎赤柱村道及赤柱巴士總站之一段,將改爲由北而伟 ,屆時各處均有實務人員頒動,並將設置交通佛誌以協助業平人士。

務秘書,並須於一九七四年十月八期五中午十二降之前,教人 建於九雕周鎮角道一號毌庭美總貅事底樓下之「投導菈」爲式,选期之啓水基貿易有限公司共地址爲香港憾道中七十一邦大一 ! 械表格及有茲音堂,可向九龍太宇道六九二號新蒲崗政府合署大樓 房屋署保養工程出案取及查

合格之投出,射含工務可憐許之「乙」及「丙級建築

每度委員会有提取治仁薏低或任何之裙股

房署長:廖本

告

示

代替运境之畿令副本一份洌鋪兵被特代表啓者技貫背在香港浅水灣道113號 浅水港大厦CC2座

街道改建條例(香港法例第一三〇年》 森港督撲街道(改

定,擬金分望行下開工襻1

谐法第一〇章)第六條之獎

CE) KESEORINTHIC AN5YIARKIA-

「乙,深圳街良版皆老街部以北之一段道路將禁止行車!

四口五號九九政府合署十一樓地政道社分店及九龍彌敦道七五一般地下田 角民政可彌

FORMERLY OF THE CITY OF NEW RICHELLE, COUNTY OF IWESTCHESTER, STATE OF NEW YORK, U.S.A., N闈报会 (助輔導 GUNTHER STEINHAUS N

1965747號

VIEW --- FROM ABOVE

FRONT PERSPECTIVE

"AND ONE SIDE

VIEW FROM

"OTHER SIDE

上述五位承租人到其上

十一時十五分而於同日

四此項申請所付

界人士,在香港高等法院粱產可依需焄法例第十章非骨餘 大十甲與合實權人及其他人士於一九七四年九月廿 將其要求於上述日期前送惠下列代理

畫面與工務司提出,五件用於一九七四

蜕上七時三十分娩抵本,政粜翠年大月十九日

[年七月二十一日前該日之

一世,與本年十月,國

助理經展司鈡士:

MR. HARRY MORGAN WEINREBE

·影骑之情形,以及其

申招人受之金銃損失飩事物驚

培

· 純水養大厦- C-9座

霸王列代表律師:

座,車體書必鑑於一九七四年八月1

-主專用如有人實上述登記設計者牌股計;配成主眾必迭起訴 之特此通告

永基貿易有限公司之代表律師 余阮律師行啟

[護,至七五年十月,另

接將會加入服務。(

署理工務司 貝

九七四年大月一日

—九七四年六月一

一九七四年六月三十一日

梳沙拍賣行

買廣告一

TIME OF AUCTION

JUNE 1974

KIG WAH

先夫呂公建春,來府君お話。

年月14日上午七時十分賽終香港法國醫院

·享壽七十有式啟奉移香港殯儀舘治喪擇月 某日(星期六)上午十一時大殮十弍時在展館 禮堂辮鬉隨即出殯種厝東華義庄擇吉安葬謹此

未亡人呂張英率子味辛嫌惠蘭

孫男 永恆孫女

志剛媜陳雪珍

設處:香港殯儀舘--*1#R1K

先慈黃母李大夫人

聞

於主厝一九七四年六月 十五年在伊利沙伯醫院地旁主享壽五十七旒素移香港殯镞館治 捷舊走於六月廿二日(星期六)上午九時三十分在九龍城连

·盛行安息研鄉 泰柩香港榮流歌連臣角火葬場此對

治喪處 香港

祐榮

- 媳 陳孝

乙婿 屈臣

小校故校長李歡玉女士於一九七四年 六月十五日在伊利沙伯醫院息勞歸主奉移香 港殯儀舘治喪謹訂六月二日(星期六)上午 九時半在亞皆老街九龍城浸信會堂舉行安 禮拜隨卽奉柩柴灣歌連臣角火葬場謹此報

香港培道中學機會告

全體員

余田黃席珍(珍)太夫人

於 定於六月十1

八月十七日壽終養 歲澣移香港殯儀舘

期六)下午三時卅分在 四隨卽出殯奉柩柴灣佛教墳

該舘大禮堂」

墳在謹積痛

Page 10Page 11

三港 頁第張三第 日二月五年寅甲屬

WAN KIU YAT-PO