1974-06-20 — Page 8

四期星 日十二月六年四七九一届公年三十六國民華中二航僑華

報日僑罩

54 BRITIS

頁四第張二第 日一月五年寅甲屬

入口船期表

PL KAWACHI MARU 海輝HAI FEEL 安糖 ASIAN EXPRESS

超細榑格、PRES.TAFT

AEASTERN BEAUTY #KOTA PANJANG 長、姆EVER NOBILITY 長費EVER NOBILITY

寶華TUNG HAI

WAH KIU YAT PO

出口船期表

何處來日期)(公司) 神戸

(往何處)(日期)(公司) 美洲线

日本

必得士 BRITIS

美國西岸:

千古

ALE PRES.TAFT 倍‘鹽PRIAM

日本 製 越蹄

十八天觀

tp..

AKH PRIMORYE 奧楼BAY BRIDGE.

*** WONGIRI

推利士多髢美國大西洋二十’太古

德州類二十雕林

英國西岸

南美西岸

川崎

STACK TAL 科年三丸: NEVADA MARU 力妙扇子&LEXA MAERSK SITESURBUNGA MELATI 斯娜用藎CLARA: MAERSK 門蝨級統 PRES.MONROE 山是丸YAMATERU MARL 雞皮洲TUNGKU CHAL 奧瀾BAY BRIDGE:

婺符

日本

英國

日本

廿一攤銀 二機龍

拉不拉打丸LA PLATAMARU DISER TEISIP.J.KASAVUBU 糨糊SEA DISCOVEREÈ 避坡丸WAKI MARU 意地拉克GUATEMALA MARU

HAYLIN

天岛湖 TAMERLANE

榮國西岸 新加曲 T

本

門配版系統 PRES.MONROE

鄉士於CLARA MAERSK. #EVER NOBILITY.

·球SIL RESOURCE. 姐光北三號KYOKKO MARUT 捷成崩丸 NEVADA MARU

新樱丸SHINSAKURA MARU 袄随丸 AKITAKA MARU. 天TAMERLANE. ***HAMBURG MARU 關做利獎 FROTARIO

*徐娜馬士基LUNA- MAERSK

伊利萊士EURYPYLUS 第一部 新然EZIM GENOVA: 愛寶ABLE REEFER

加州 让输

廿二錢、信

英國

美國西岸 加勒比海 南美洲

魁的波士馐十三 百保利

淨

“利多

̇

洛杉磯紐約 顎

四攤基 四大西洋!! 情牌新興行

甘灣 果果江

日本

RJALAMORARIA

加州健康理 你五百保利:

“中建

川崎

新加坡

胤烁 百保利:

演丸HAMBURG MARU

长

#HALL VARD

CABLE REEFER

曼谷

*SHITA

̇荷拔

果果江

力打造NEDER. RIUNF

宾:数

HOCHIEH HUI 出打提術STRAAT NAGASAKO 香港貨備、H.K.CONTAINER 香港代表H.K.DELEGATE 百先得PEISANDER

日本

MAIL JAPAN 太平洋能:PACIFIC BEAR

南無

你的。

紐約在趨斯頓廿六

廿六腰郵 美國大西洋 廿七太古

性

廿七

粥

竖舒丸NAGANO MARU

升上太平洋

日本

日鄉

海島

̇置了海水化淡盡,隨水器,並停

下周示矗立在北海上的人造海島

即使遭到本北把妆諾的在浪瑛

平台仍會出衔滾珠五食

海人 海

島造的

造業

·任內,污染研究也同時進行

查樂萊克 CHARLOTTE TYKES 立信士NAXOS

鞍丸KURAMA MARL

慈來二號 HUELA 2

跟做利奧 FROTARIO

LA CHUNG RYONG

IL HANGANG GLORY

西好骨 澳洲 歐洲: 滋... 大阪

福來,

度

PRIMORYE 河内丸 KAWACHI MARU 继城 WAKIMARU.

梨地BUNGA MELAT 力打鏃 NEDER RIJN

金软莲堡鹿特丹二十二年傘 「馬賽然內頭二十日 ∴的黎波里

日鄉 和區化利物湘漢廿二的猪

地中海

三麵 大和

YUNG ING

金敦漢堡鹿特丹十三段5

利物浦倫软

地,群

第三旭光丸KYOKKO MARU

珠

MASL.RESOURCE

-英國:

大

丸 DAIWA MARU 新樹丸SHINSAKURA MARU

日本

BILL

MARU WA, MAYASAN: MARL

丹地M.M,DANTE

伊斯署健 ASTRID BAKKE

廿二

CHIEH HUMI

柯雅地亞・AL ARIDHIAH 铁强丸AKITAKA MARU 伊利酸來士EURYPYLUS

邱尼拉

SULE ANT.COULOUTHROS MA

廿三大西洋、 廿三

渣士頓属土基CHASTINE MAERSK 美國

BUD MAYASAN MARU

A ZIM GENOVA

士打铜問STRAAT FUKUOKA

我生:新興行 廿四

侯利派※EURYPYLUS- 溪利時VIVARAISE 大阪秀 OSAKA BAY ̇利來得NEDLLOYD DEJIMA

文端想帶NEPTUNE EMERALD

独测始ATALANTI

加利路 CAPRIOLO

BHUPEH 糊

BETH LASTRIGONI W 43 NAOS

愛斯转琪 - ASTRID BAKKE

歐洲倫敦漢堡廿六台:我 地中海

意大利

廿六日

新西

新西 澳洲

中東接:

NAGANO: MARU. NIEME AL ARIDHIAH -

紅

廿三日

倫敦漢堡。

秦哪里馬賽巴暨師那廿三響

用餐頓鹿特丹廿五古

距特丹漢堡

|的主必幹線服務, 及九月正式移交,並將於九、十月閟加入國泰航

.....................希利戈襴紅色版上西北部的一個

傅髁今年秋天,十六名

於上月在地簽署。官兩架三星客機將於明年八月

·纳泰航空公司最近日宣佈購買四架洛歇三 式長程廣體客機。此項共值五億元的合約已

....................................恢恩研究和科技部在經濟上支持

過,可以用氣象學家和海洋性來

低位於北部中的平台是由

引擎,無機安裝】 ,在安裝一具

-D Ci10式挑具備陔具

108式機均安裝上C.

航

高雄

性開朗第二個國際機場。 特♪爲配合民航空運迅速增長,疏導日益繁忙之空中交插,粲國政府决定在曼谷東郊十11

【增加,一九七六平來往曼谷之航空旅客料將增至五百四十萬人,及至一九八〇年將再增至七百三十 波雅塔納年八萬架次軍用飛機升降。隨逬民航空運迅速增長,今後數年客貨運量必大幅度 . 自脘曼谷國際機塲毗鄰豢國髟家空軍基地,機場的跑道除供每年四萬架次民航機起飛游圈外

配合泰國空運發展

曼谷新闢國際機場

一九七七年接待旅客逾五百萬

||北第二個國際 一九七九年開放使用。.. 一份第一位美元承莚合約。M機攜將於五年後落 國泰航空航務董事 一般,現時曼谷找出之股備雖已大事搁光,但仍感不足以配合今後殴股之趨勢i呫一做硁解决方些是 負責計劃和祺 曼谷第二個國際撥譪爲美國越常樂飛機發股公司,該公司與淤國政府正式簽署

(本報♪德航使

前台

- 盤- 恻妖航空公司航務實事杙羅堿於許飛

過程並與悠公司的高设行政人員商谈 月赴美國加州洛做飛機厰嘅其屋式機的製造 參觀美洛歇飛機廠 (木鞀帆)阿泰航空公司航務亲事社論於

,用的DC110式接食用一 上 顯遜用阻器公司在俄文 液的工廠所生產,每架

“鈧機,其引擎裝配著名 CF-50-K

龍民航機中引擎力量 强,及最寧靜與整潔的

音

九九

用

探遍普司公空航 機新十DC斯拉格杜

架九共合機式該購訂後先航德

今日空郵(星期四)

南越、伊朗

斯里蘭卡、塗舌爾靈島、骨尼亞、夏威夷、冲、魚 菲林必、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、台灣、星加坡、沙透越: 奧地利•瑞土

戴郵時間

以色列、法國、約旦、印度、黎巴嫩、深路斯、叙和線、蘇丹、埃及、西德 葡萄牙、荷蘭、比利時、丹麥、批威、芬蘭、瑞典、英國、意大利、西班牙 美國東岸、尼日利亞、参赛、加納、菊屬東非、南非、澳洲、製頭、紐西蘭、 泰國、南韓、高桶、日本、加拿大、美國西岸,北中南美洲、沙巴、这

合灣、英國、德、瑞典、丹麥、挪威、美國、北中南美洲

伊朗、巖威夷

下午五時

郵時間

今日平郵

明日空郵(星期五)

菲律賓、台灣、恩加坡、馬來亜、沙朥越、印尼 南越

意大利

以色列·送菜、瑞士、奥地利、葡萄牙、澳洲、斐濟、钰西蘭、农麟、應 孟加拉、尼泊爾、巴林島、科威特、沙地阿拉伯、英國、荷蘭、比利時、丹機 、挑、瑞、廳、西班牙、英國東岸、甘尼礁、南非、葡屬淇非、尼日利

亞、西懷、巴基斯坦、新瞉內區

勒巴、汶楽、國、美國西岸、北中南美洲、南韓、日本

下午四時

五時

原油KGE~CF6-5

[飛球所發出的維力图唯一 F6-50A 引擎,在遠一九七五年初期國中 ,階段中,將其引擎在起更爲强力的引整所心

C式,在起飛時所產

00

香港代表H.K.DELEGATE 我心里GNOMECHALI 【來,HUEI. LAL3

梅 明

MARU 丸UMESHINA CHIH 智MING

·洛斯RUBTSOVSK

查案科JALAMORARI:

除

日本

超雄

香港鼠姐HK.CONTAINER

大阪晖OSAKA BAY

FLORIAN CEYNOWA, KAZANY

户

歐洲:

運利時VIVARAIS

士打预略STRAATNAGASAKI 干

TRINIDAD SANTA HEL":

四海

三

高雄

四港

A

山雕丸YAMAFUKU MARU

瑞W TOMAKO

印尼

新滋

LOOK MINH

烏尼拉

AKOTA PANJANG

新加我作:

# SUNNY OCEAN 廿三章WOODCOCK

贊助后 ISLAND QUEEN

̇新地

鄉加邊...

II. TRUONG. GIẢNG GTONGSING

星加坡

新加培

曼谷

雄

09. 廿四百保利

大龍山TAILUNGSHAN

糖加坡 曼谷

有和功UNIPARAGON

·印尼

距非

發利恰美利FERNANDOEVERETT W

加利路CAPRIOLO

職陞 EASTERN BEAUTRY

新加坡巴生

首先得PEISANDER!

馬尼拉::

资中架CHITTIN TANTHUWANIT

明仁區 MINGREN DEVELOPMENT 台灣

*

HAY LIN

漢堡快輸HAMBURG EXPRESS 歐 串串丸YOKO MARU

廿三据放

山菇丸

力沙扇LEXA MARE人新加坡印、廿

MARU,新加坡 YAMATERU

新加坡、

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至澳洲定期航程:

雪梨·墨爾砵-*比利士彬 香港島輪 1ONGKONG ISLAND

七月十七日開行上

青衣島輪 「SNG YUISLAND.

八月二十日開行

微機

FERNSTATE

秦名为:HARUNASAN MARU 日本

凱利STRAIT HALLEY

10MM ATALANTI. 士打面率,STRAAT. TOWA IITREXSTRAAT FUTAMI 茂和怡美利MURRAYEVERETT 保

POLLY 利·LKON 長風LONGWIND

日本 JAPAN MAIL

非

議我

保利 酵

馬龍 微 黼WA HING

MADA

TAL TACK

、雅加漳泗水鹊

曼谷

廿二

七天前收貨,收貨站:德成瑞興貨倉

九龍油塘瀧茶菓嶺道三十

出

日本

日本

英

MINILOOKM CHÚNG RYONG

馬尼拉

中

西纜 日本 美國:

廿六 新興行

新加坡巴生 廿三永慈 H . 美满 AMERICAN MAIN་新加坡 查樂萊克CHARLOTTE LYKES:西實

馬尼拉: 榮鼈MiNE LIZARD 國榮GLORIOUS COUNTRY 西貢

门客付貨請移玉

香島輪船有限公司

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲棧 往新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏港、都亞那、添馬、竊非亞 ★亞别會、自由市。

女(如有足够貨載始直往,

口

低欢迎

廿三位和 廿三

香港聯邦大廈九〇二至九〇超室 電5-262622 239911

話5-247153-6

銅鼓洲輪 “TUNGKU CHAU”

第二次:六月廿一日猛 廿式日開行

塞格收出航中 全行拉能長管之

廿六

利來得NEDLLOYD DEJIMA

大寶眼

交和丸KOWA MARU

有

比派出組統PRES.PIERCE.

美國:

廿

BAZE FRIEDRICH ENGEIS

廿六

皇后品QUEEN STAR

山

长大 新興行

新加坡 千里遵 SANTA TRINIDADD 晚科恰美利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼、廿五福粥 WAHAI FELAKETLER HE 明仁酸&MINGREN DEVELOPMENT 馬尼拉印尼廿六

新加波: 辉 寬美EASTERN MIN.CON ̇馬尼拉宿務廿八

铭德丸 KYOTOKU MARU 馬尼拉

STRAIT HALLEY 利

雅利洲輪 “APLICHAUT

·斯式正理

無保式執藥

「號」一九六八年年爲

一九七三年十一月十三 宫,艾德國航空公司於

-格拉斯飛機公司C

的「挺進每五十型」面

|°F 39引幣的後裔。 5銀河式運證機所用 T 於獅的結果: CF6 引擎:名爲「挺瀧第六

DCl旨式機,亦日射引擎如果剪聘最大 前全球最大的軍用Cl. 則當然更具威力,但由 足够的能力,單獨飛航,本來在一般构形下度 倍,而且年具引擎都有一响低,而成本使得越高 的喷射模引擎力的三本不輕,越研究得讓 最先使用的 CF6 50°C式引擎效果剛好相

- 音乐道力。 ...

邂HAI LONG

̇蟹

立場騶率 NGPTUNE EMERALC 香港成功 H.K.SUCCESS

日本

北台灣、日本·釜山经

仍将士 BRITIS

二十小街

洲

艾

藏、EASTERN MINICON

·馬尼拉

奥寶的"ATALANTA

£T I STRAAT: LOMBOK 大廣山TAIPOOSHAN

新推

·新加

航LYMANHALL

●太平洋館:PACIFIC BEAR BRZE GUDRUN BAKKE

單品 STAR BELLATRIX:

長門丸NAGATO MARU 利法非丸 RECIFE MARU.

哥遮盖夫、GROCEKOVO 哺壒列伊丸ROSARIO. MARG 南非愛花 S-A.ALPHEN. DESESPRES.FILLMORE 阿花偷ASFHALION: 愛惠菪玳ELLEN BAKKE:

波斯灣 新加坡 新加坡 加州 新加坡 非 英國

泰國HAI KUO

多地七人 DORTE SKOU:

·寶利台機和PABLOEVEHETT

HAI CHIANG TUNG FAU 剪歛 AMERICAN MING 行業 TUNGHAN

第三旭光丸KYOKKO MARU3

STAI LAI

大國TA TUNG

KING HWA

二號:HUEI LA 2

高雄日本

雄

日本

滋味

酥

爽露線FLORIAN CEYNOWA 日本 牾

: HEL 德二號”KIEN HWA

日本

̇高雄

高

協德丸六月廿九日開行

SANKYO LINE

菲律賓楼

南航:小呂宋

廿八日抵港

2. 第二次,六月廿五日落貨 廿六日開针

鮮

OEM.SKYOTOKU MARU·

榮輪

順泰輪 七二〇

日抵港

•日開行

M.S. PANTRADER

OHALLVARD'

由日本抵港卸貨

第一次,七月二十日抵港 十一白開行 第二次,八月二日抵港 三日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、三拜、富威特、巴連。

達文。

峨嵋洲輪 NGOMEI CHAU

赤洲輪“CHIK CHAU”’

第一次。七月八日抵港十日開行 第二次、七月廿六日狂跳 廿八日開

香港至紅海綫

往:新加坡、亞丁、遮打 HODEDAH

蘇丹港::

順昌航業有限公司

中她大廈十八徵

WH-249096 (5%)

斯里

限公司:

築經理運徽

香港棋半城行大厦1101第,雙話,至-282084-5,

PHIL PRESIDENT ROXAS,

羅哈士總統輸

六月廿七日抵港六月廿八日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地裹。

[ 由羅省、舊金山航快輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 七月十二日抵淋

PHIL, PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 七月廿四日抵港

PHIL,ORESIDENT OSMENA.

奧士文納總統輪 八月廿五日缸潜

廿八怡和 廿八稱號

奥:盐中:

太古

日本

·廿五、天静 五天韩

港录FERNVIEW

星洲: 新加玆:

廿八百保和

眼

CHIH MING 無來三號 HUEI LAL:3:

眼

出口號響 EXPORT CHALLENGEREA

滋套

廿六

咸哈士挑統PRES. ROXAS

馬尼拉

非 潮起

芬娜FROTENAC

歐洲

太平皇后 PACIFIC QUEEN

台灣

蒙大妝MONTANA

美國

案方報率 ORIENTAL ESMERALDA新加坡

HAWAII.

要容

協碟丸KYOTOKU MARL

垄理耶ARANYA

歐洲

廿八新盛 精八怡和 廿八,

怡和 情中央 八寶鼈

雜交路,VIMINALE

士打林卜

聯輪船

̇危地馬拉丸GUATEMALA MARU

SEA DISCOVERER.. 加藍将布凍統P.J.KASAVUBu 翻我洲TUNGKU CHAU

KULANT.COULOUTHROS. AF

∵出打長術 STRAAT NAGASAKI 离非

士打藥問STRAAT FUKUOKA

STRAAT LOMBOK

ETOHOT

準

日本東方輪船有限公司

安客付貨請移玉步

七五常

澳門代星華船務公司 起亞

聯邦汏護裱代理;泛洋航運有限公司

電話:弍七九毡 四

直航

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

·OSLO COPENHAGEN,STOCKHOM,WITH.. WALMO,HELSINKI AARHUS GOTHENBURG, ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

·亚姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等 毛里求斯,其堡。安特衛普、鹿特丹、

第大

大和丸

M.S. KOKUSA MARU NO.7

第二國際丸 七月

六月廿四日到港 十四日到 十六日開行

日日

西美

西非

廿二

搬西

LINE

洲飲

依利沙星 七月一日抵港

銀洲輪“NGAN CHAUD

M.S. ELYSIAN STAR

..

北星 輪 七月七日抵港

"M, S. NORTHERN STAR

(請各收貨人即來本公司辦團船邊拋貨手裹 ,否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水 海等系列、概滋收貨人筒置。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽|

經日抵沸:船泊B4號泡式十日開行 第二:七月五日托、六日開行:

坪洲輪“PING, CHAU””

第一次七月廿五日抵港 廿七日開行

·第二次,八月十二日抵洮 十四日開行

貴客定然請洽 總代理

太來船務有限公司

六月十九日落貨廿一日開行

大中山

市

直透:曼谷

七月一日落貨,三日開行

大大

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S.TAILUNGSHAN

下期:七月十四日落貨 十七日開行 本期六月廿七日落貨.三十日開行 直透:曼谷

大寳山 直透:新加坡

(最新型代客航時速十八喦有冷麟位 全船冷氣散骨)

大龍山

能坡

M.S.TAIPOOSHAN

香港怡和大厦十五樓

-H 24) 267

我你的

A 232 302

皇后大道中凭结行六楼 電話:-227131.7

15.247771:228101.7

M.S. DAIWA MARU

客忖貨移玉步

EUROPE 定期航

况下 總代理:泛洋航運有限公司

點時,二三八〇九一——八八證

CARIBBEAN SEA SERVICE

Jopon..

Line

AGENT: TRANS-OCEAN

SHIPPING LTD.

快捷直達

AGENT...

Japan

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

Line

收貨站:九龍倉第14貨倉務服箱貨

委内瑞拉

·拉丁美洲西印度薸島等埠

適航:CRISTOBAL.

LA GUAIRA

MARACAIBO

AHUBA,CURACAO,

SANTO DOMINGO. SAN

「入限JUAN,PUERTO RICO.

公 秦收:COLON & PANAMA 行强

CITY,VIA CRISTOBAL

六月廿七日下午五時截止收貨

M.S.TAIKO MARU, VOY NO.29

泰光丸

西拱工羅省、三藩市,RICHMOND, 温哥 花東岸t 鞦約、波士頓、費城、西的、福克· - 勒邦大厦七〇五 嫩

七月一日到港

六月廿九日下午五時截止收貨

代客付貨請移玉步

「冷凍、JACKSONVILLE.

-西雅诚+隳金財、耿、崙

·勒代理:泛洋航運有限公司

加勒比海定期航

M.S.JAPAN ROBLE

第二日落背

樂譜快 輪 宅有體

MIS, KYOKKU MARU NU.3, VOY NO 47

六月廿日下午五時截止收貨

M.S. ATALANTA (VOY NO.1 ý

愛連得

第三旭光丸 大青田園機

廿二日開行

六月廿七日到湖

六月廿五日下午五時截止收貨

̇M.S. BRITIS (VOY ND.8)

必

必得士

六月廿九日開行

日日

開到

行港

行港