1974-06-20 — Page 7

「

WAH KIU YAT PO

銀日僑業

AEFERENCE LIBRARY

20 JUN1974

CITY HALL

四期星日十二月六年四七九一服公年三十六國民華中

等不再有犯法及反社會之行徑,同時表明我們在 我們希望記樣做不但能影响一般齊平,使彼·活斯十星期之久

根據所得之粱除,該計劃將會得以改善;

旅行方法。我髙望小型廠商會逐漸加以利用,一旅,包括 利窗倬員問:政府可否批小型工業貸計

一展,及改善生產力,卽使改善的程度可能减小..一通電 麥氏在答利國偉員的詢問時作如上葉 水屬安檢

·麥氏材先說:「工業界已深溉此項計劃及其,

江湖》香港油蓋地小輪公司後內潑水上的

美樂蒂勇。]}百五十翩,七二郎共揆二十二艘,共十八蕯七 ∵ 去年本地所拆的船只有十三埋,共七萬一千

卽致力擴展業務,能享有良好擾,共岀護三百四十八幅;七八年有什殷,北 的就餐,更十萬零九千五百七十七餐,由此帶学萃來,去年

牛位四元 「說,政府爲該公司各媸小論 船費 |港油蔴小輪公司(航運)例有關鷙費的一項附加以修改。 是政府與商業銀行界所合辦,旨在提供中期貸

一收費,成人比小眾船飛一串每位一元,港外機 型工業所遇到的困難而進一步實施是項計劃?. ,試辦三年,預定貸欸共三千萬元。本質上,遠 視霸電腦型彩色電視機 給予有良好的發展,它理和技術能力的小摸摸工

程:麥氏透露,不久將要求小型工業徒易委員會 他追述這瑸計劃於一九七二年七月開始實行 等地作實地考察菜務。

• 財政司发鼎基昨日在立法易動篩通過修香 檢討过項計杳的選股,及提供然見是否嘅進一步,得現代的女性愛戴,該中心的主持人周無進小姐,已進入低制,今年的情形就更加令人被擲了。 爲速展業務於本月世日乘機赴星加坡,馬來西亞

美加州官商合作

变率镀偿业不見有不合理之碑,同時亦未見有人

提出反對。

以使用此染 如一收費半,從該公司的實用方面來翁,一 財政司指出該公司若干臨時波輪早已採用 |况有需要時及有此等淵謝緻若斐可以派出時,可 採用劃一收質嫩,因爲此舉可使影公司於交通情

新貨現已抵港

開拓現代化城市 輪船電話

此發貸欸只能用作購買生產機器。申請代

香港之英西金融集團昨

下均屬合理的 財政部說,舘公司著千港外三濺海難, 的經營成本大增的關係,劃一收費率在任何情形商業銀行家提供貸款: 他又說,鑒於近日燃油價格桑料,使該公司、力和盈利的可能效用,向工商善提出報告,有關的電腦型彩色酷視機,游收爾很少將要認校, “借款的償還期限可長至五年,除主要利率外步的改良。 的工廠須首先由生產力中心審查,然後生產力的一色電旗機在維T6735型,色電視機的舖路中設有的宣佈在美加州達成之,公司名档。戴路 ,另加百分之二,作為生產力中心的費用和骸府 電腦型的快霫息控制全部探用横置的直 就有關體購買的街機器對工廠的出產,生產後又繼續推出最新改良,許多自動控制,因此平,首項重實地產交易,將 小山 四五八一五一 在技術上當然也再進一佗的面板教計簡便,建議給路激都市之悖特·“大阪II非INNOT-七T 台全部電腦化,殺前的攤面也好公司。.. 著名之伊勒斯奧區部份 大西洋 1005

EY TAKIMI

铿處爲依據未來城

太平:二三七二九]:

盧秉信說電車

在頂層爲豪拳緻,現時收爱狮法已是成人每位最,因此若購百分之五十的良愈費用,現時代激救高,世界最優秀的大型銀蘇 推桿,開關用一校長

有小童半A的收費辦法。 助設有踉尊及三等的峦小輪。這種小驗將燃

船費貸成人及小童一律每位一。 情形越具,定期班次航镁亦將有荼龉級服務以 ...,該公司爲匯付乘客對豪華座位的需求日增的 港内的三股調製頂坨爲埠位設,其 在收費區元,十六歲以下之小道接位收费二元,一顆含二十五萬元。

「他們的工程師不但克服 了各項困難,而且在必

設備頗爲安全

·色和金面上做到空前的

算是其中的湖楚,因僻,有燈光指示。 音响

,黼適牌的顧燊覽可以一型按鈕,比薩測選台中市發展一假規則要求之不船務1]}KTR 音頻放大忸路等於四十萬元,購得其中 枫前置]儷易由英西金融之英國分 離出頭 之四點八五畝用地的变 工業區,包括城市一百,太古:I四六一九一

·太來四七七一七

行

ㄟ

該項貿易並保留俄 將來塊相

附表,使該公司的小陶在载客滨海以外的服務中 財政司鼎基又提鹛修訂秽公司條例第十六

小型工業貸款

小廠未感興趣

一訊航聞港頁三第張二第日一初月五年寅甲夏

欸計劃的興訴,未結增加。 准,贷欸總額爲一百]三十萬五百元

,所以乘客似乎不會被揭座位。 第行以來,收到貸款申摘共十二场,其中九察獲说,料,以免乘客會由座位證下強級,邀來信說,魔 貸欸的申請乎續社已修訂,但小型工廠對這種貨 亦有此種危險,所以不會因爲沒有人爲此受傷供 他在立法局會議上說,這極計劃於兩年前賞: 蛮於在電車上靠近樓的座位安裝保護州 (港)工商長理覺昨日說,小型工業 健安全玻璃破裂,需要常常更換,當然署通玻璃 「 爲版 徐用,他已要求進一步研究證問題

愀,但此桠玻璃因乘客每每將車窗猛然放下。 採用的推蚴方法通常都能保躍行及停车朝順

他指出,維軍越卡的本來是用安全玻璃战

|悯基本原因 •

邵氏,贷款計劃所得反斯冷谈,似乎有術

见不一。 份地支持工鋐界。至於工商努力面,我意 有分隔 確黹此類計劃,但銀行界一般地,他們已經-

,而目前世半前部的樓梯與上在梯口的座位亦 種計劃的理由,意岛未有一致,雖然工業界 座位的若干部份已裝有開,避免乘客跌下搵梯 他說:「第一個原因是,首先說來,設立體 廂設有樓梯通往上曆,而上面對樓梯的 他又推出,最近因採用一人传媒度,車

,銀行界的見解大燈上是對的」 ,我對於迄今所得的反題,實感失望,現在发來 「我個人是極力主張推行這項計齦的,因此表示已獲悉在經常檢查時均有檢啟罩頂是否混水 有關雨水由車頂衆入電燈頭的一點,盧求信

,而到目前爲止亦未有電車乘客因此原因被電 花的花妹。如有相反的-

料的話,度氏說他定供销

猪要多於生產機器的精要 ,是小型工業對愛欸的需要,大抵是對本週轉的 麥氏譲 - 攵啟計鰌比較上失敗的第二個原因 加调查

出張過這個計劃仍然在推動中,助工業費 :其一是供國內卡之電燈,另一條接 他推出「獄計概當然並非爲变本週轉市 强大威流通過阻率與拖卡之間,兩灣開面有兩條 卡本身沒有推動力: 全娓爾車拖醚?所以毋須有

• 他甌答有關拖卡電纜之安全問題時指出,拖

警會同行政局申請。 ,例如遊河、水上夜總會及其他臨時航程等, 樂客的安全,直秉怡是闾容雞保產生的詢間時作,減少機牙的厚度. 射式,光度過並且能 例規定,每輛電車及瓶卡的建造,均為顧及 作出安排,適緻旅遊人士及季節性旅遊城的 欄杆;防止雨水由軍入電燈頭與反保接作穩定,開機的影像粱 財政司說,這項改變力但該公司在短時間內盧安全玻璃;在上旧近端處之座位加上保護 真空管;發量低,工助,它的外型高雅, 要使用甜頭時,可以與港各申請許可而毋須向港| 出上項話。難保員問,爲保證乘客安全想 本機爲全固僚化的「斷」 栊,對傑視 骶車與拖卡取龍之安全?.

出,木耳多項數价頗爲安全。他說,根钮 導管爲二〇陰極生動的畫面, 境事務司萊傑昨日在立法局指實感,現在試聯牌的新 :,政府可否令维A公司將現時所有世本之玻璃窗一設計,除係外沒有 保崦和修珽大有帮

「笑滿,對起來非常有眞,

·本棣沒有目梨故障

相得益,而同等大小用地之科

,以作爲其他發展目

[建一個耪五萬]]千平方 照之席及管理部

個爲原色桃木,所以

守所傷蛋的記錄。 均裝置整塊的玻璃窗,但從未有搭客爲此玻璃 放更加分 、環境可說;肖第二次世界大戰起,所有電車 等,由於機身較,

·擊啊立即出現,無人

貴的氣派,是宮有人裝,於馬溫市,於三藩市从 的彩色體現幾代表高

伊勒斯奧工業區位

的理想選擇。

UK

五十七敞,由美西

寸金尺土之香港,

匯宮商合作之城市設 控制之工商業城市,

福來輪船公司

送公司香港屣氣大厦21樓 電話/15-2331835

*確務處電話*5-253031.(八磅)

往,曼谷、星加坡、巴生病、茈能、加爾各答、

大吉大港、仰光。

(

APL-EVERETT AGENCIES S/A

六月廿七日、六月廿九日出口貨運部:香港康樂大及廿一樓 電話:5-253031(八载)

「茂利怡美利

Murrayeverett

印尼蛤美利”: Tamuraeverett

七月六日 七月六日

大韩怡英利

(往漢族、名古屋、大阪、帥户·釜山。

(Hugheverett七月二日

【利民

美

Ramoneverett

| 常櫳二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務

西岸往•羅市(十六天)、暴省、嵒崙、士托額、聖地牙

問,並轉往英國內各地

内渒钱往≠砖的麻、波士頓、唐士城•奥莲斯堡•紅土,一九七

、諾福克、費城、咸明软、查爾斯頓及侯土類

IPresident Manros

President. Polk.“

無機成貨通廋增合、

一起貨日期截貨日期帶

THE

6月21日 6月19日| 6月20日 6月21日 澳洲西太平洋輪船公司SANYO

| 6月26日| 6月24日 6月25日 6月27日)

7月~3日 7月1日 7月2日 7月3日

「東岸機往任莉(十七天)、城、疚的麻、諾福克·查爾斯項: 六月廿六日:六月廿七日更士

President Pierce

·代理:福來輪船公司 電話 H-233181-5.45

香港廣樂大厦廿登樓豬部*f-253081八歧

| 6月23日| 6月22日 6月22日| 6月23日| 直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理•

7月13日 7月1日 7月12日 7月13日 比利士彬·十天到雪梨(大量貨葙供應

乘积。......7月28日 7月26日-7月27日-7月29日船二名:保箱收貨保箱藏質徽貨破貨) 刮插關行

*President Johnson:

往西雅圖、溫哥歌、戰路、串倫·微金品。

•七月日十五天到西雅圖·十七天到温哥黜)常俯保箱及板箱篇客服務, 女不往喀拉嗤菲爾摩耲統

NAXOS

七月二日 七

JAPAN

葉樂網統

凝利怡美利

PFenrandosveratr

蜜和怡美利

Pabloeverett七月十五日、七月十六日格關西秋

往帥戶、橫蛋。

President Grant

6月28日 6月29日|

Star Bellatirx

七月一日

往喀拉嘴及波斯測各地。

(Star Bellatrix战

七月三十日

美國郵船船期請參閱: 美國總統和來輪船公司廣告欄

SiPrasident Filimore 6月27日 6月25日 6月26日 6月27日 七月卅一日好利近郵

Oregon Mail 九月十四日 八月十五日,麥坚利總統、

President Mckinleg 貨櫃收貨站:香港北角助益意间欄站, 埋話: 5/702231:4

九紅磡黃埔新締貨櫃站

3-634857. 電話: ∵这癜九龍貨業保襟站: 電話: 12.927923

∴ ORHODST

LEMNOS 已開始 7月4日 7月4日 7月9日 7月12日

都已開始

7月4日:7月4日 7月 8日 | 7月3日

| 7月12日 7月10日 7月11日 7月13日

味「E始 8月5日8月4日 8月7日 8月8日

7月5日 7月3日 7月4日 2月6日

電話s 407979. 波恩敬国24131號

輪船

BEST BACK THE LIB,

*本行新式略固快捷輪船

美上美 六月十日下午開行

廿九日落貨

直透:勁 谷

--本行接洽是荷

振盛行鏽啟

製槍 5-480136-8

M.V. MAH BULAKUL"

美中美单六月 蛇二日下午匦行

CHITTIN

*FANTHUWANITAS

→LASH

M

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

面航,舊金山、羅省-墼地牙哥

「朱收;土托油、授關、長堤貨體、

PACIFIC BEAH..

太平洋熊

K

廿一日收貨 六月廿五日新貨

JAPAN. BEAR

十二日收貨

日本熊

七月十六日截

十八日行

THOMAS ...CUFFE

十八日收貨

富

七月廿二日数值

英商通用運輸有限公司

土地址:大流中舟號戚樂戲院大厦十三

電話: 5-237191.

鳳凰貨柜海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

七月六日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東各埠。

兼往:大阪、東京

總代理:太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司

康樂大厦43字樓5.253766,253950

三九龍油塘灣在球道內地段1415號太平倉 收 電話:3480915

貨台北數荟

⇐香港創魚酒海漒術太古廠A倉對面书 饿5-622600.

百保利 REEFER LINES

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 九融新暭业大厦906室:

收貨站(THS)

費利行

貨箱站

(CYC & FS

∵獒翻•宜理‘油鈕和行

電話15-256712 尖沙咀九能會

景

芬芬天

FERNVIEW

六月廿九日落貨:十日開行 往紐約、發土、沙溪

LINE

PUERTO CABELLO, LA GUAIRA

CRISTOBAL. CURACAO MARACAIBO)

G. KINGSTON

四三疊式三七,周三七五入

價格 總代理:長信海運有限公司

四三七鱼五五四三三七大九聲 地址:德味道中五九至大五高银行大東十五里

SAN JUAN SANTO DOMINGO

MS. “GUATEMALA MARU:

|危地馬拉丸

直航:西非

M.S. NEVADA MARU!!

船伯AS泡

六月廿一日落貨

廿三日落背

廿二日啓行

直航:加勒比海各埠

利華達丸 六月租客法

鐵豐利行有限公司

S

FERNSTATE

天馬年 往 謝地可、破的器、費城

#5-453167-8. 5-457837

TEMERLANE

娄悲德辅道中有餘大厦1004室•

泰

六月卅日截止收

` 泊:葵涌貨櫃第二號碼頭

收貨站.

龍背有限公司

澳榮船務公司

香港——加勒比海定期航線

六月十九日落貨 二十日開行

M.V. "EVER NOBILITY:

芬洲

高哥澈、西雅劃、微金馬

長

六月廿式日晚截貨

廿一日落貨

廿三日早開行

"PTE. LTD.

·OfRCHARD GOLD.

ABLE REEFER

盧美成署長講推行警民關係 加强與青少年聯系

警署舉辦康樂活動

m

【享受一個愉快之假期 曾助深水埗廉署主辦寞本年的活動,使所 做出良好的工作」 【特訊】北九龍獅子會,昨捐助三千五百元不穿筹偷取亦與常人無风,並盡力爲鹈持法祀饰·

利用設備舉行招待少年兩日露營

之各項活動之用 離島有塲地,以及其他設镱如营,袁建工兵5 藝佣有交通工具,水飛船,在郊區 之貢献 體育設備,獨木舟等,可供有年作戶外有强身心

度氏指出,警隊能在青年活動方面作出良好

食訪問 【開之隔膜,並希望改彼此間之關係。 交往,並奥彼得更爲接近,警民國保主任就

深水埗警署署長盧天成在會中致詞牌:: 警方在意到除鼙力減少廖娟之高度犯罪率外 ∴彼讃:『要逹致此一月標必須興市民 木卅成游泳等不一而足, 照此一政策及其他多槛情况而後出,以減少警民;時,过氏舘這是項計之初期階段

: 河單位之警務人員,現已愛起舉鄉青年点以爲一定於下星期舉行,第二次露營將會在隨後的一個. 深水埗韩恐現已委出這樣一位主任,直隸屬,至十四歲之勞度參加,他們來日石硤尾新哪, 必須貉啾萃衆之日褫隹事权多受教育而有所改图 再行遠足或舉行游泳大會等主要轉換一下方式, 本著警怒之警務人員之形象已不合時宜,而警 警署聚奎,在警方棋字內之營基调扈一來,翌日 呂主持,並歡迎台北建成撇子會與非易獅子材盟 警方亦照运兵青年之預期,他說一個鄰著饼 不太困硭,如深水埗外遠足會在郊區

昨午假富健華酒店舉行常會,會長盘

星期舉行,並希望每星期能安排這種爲期兩天之

·首次舉辦為期兩日之武營,有十六名年

用可強大鮗山游可,在該島上露营,行山,隔

倣明,『在警力推導下,安排下列各符地求

豪華級船費劃一

油蔴地小輪公司

在談及深水埗h署現時舉舘之署期青年

仍在討論階段中, 青年之反應,經驗及其他之桀求,而遠計劃現時 邪籃球,警署內區有渡鞬股裙,但是,避實有賴。 青年能夕到那事和其他警務人貫玩玩乒乓

·實有粗過去數星期所取得之經接和知識+例: 在補-

說:我們現時所做和將來要做的

·右爲會長榮昌(本報記者 深水埗警署署長魯美成在北九龍獅子會演器

、臺北服、李名虎。「宇》 -霖、某探光、國陸譙、超世、建成會長張根

·森、林友誼、邱家、周蔭華、德文、何炒 任桓君、舷楚生、蔥、王銘、臨大成、提

·馮惠案代表致丑三千五百元支就世 出席有:誰榮昌、徐奎如、中國梁、黎裔、

但如有相反的資料,亦定當予以詳細本排就失去不少生意。 卡之兩點,故此 廠出的但該是三百元至五十元。相比之下, 燈籠的絕熱 出價最高每頓二百元至二百五十元,而台灣拆. 以小羾池液 彩斑就減少。目前,本港的拆船廠,沒開燈時; 上目前有別的地方如台灣:頂市,帮襯本浩拆

工具和材料價錢上闖害,过直接影响利潤, 佔百分之廿。由於物倒不斷上,拆料時所用的 順八百元,亦佔百分之四十低質鋼每六百元, -每鵰一千元,佔百分之四十,中等質量的鋼 來的鋼分三把傘,就以在本港市場來說優質 张眠和軋鋼廠,但亦有突治外地的。從無船拆下 從器拆下來的鋼材,主要是資韐本地的鋼 就是二百五十元一般,把整隻船拆骨之後,把全部值錢的鋼究出,可得 來個例說,一五千的染,变來拆須付一百二十五萬元,平均

重重困難。 勝

區劇烈競爭下,本港拆船業正面臨 艘,總噸位逾十八萬噸;在隣近地 七萬:回顧一九七二年共拆船廿二 去年拆船僅得十三艘,總噸位逾

拆劃船主要是取其值之鋼質。 ,葉開委蔭物時,工人共有四百名以上 但去年值約有一百名,今年更少 爱缐的一年,而互要爲生存而搏門,至於工人力面,當一九七三年脂 「目前只有兩間能移正常開工的拆點選今,拆工業可以說是

減少外,拆體工亦爱我四倍之多」

本港拆船業

過一時的本拆船藥,正下籤,除了所拆的新雙

陷入空前困境

ASIA LINE LTD.

起,柏成思小姐,瑞著名電視明星希先生,柏 莱 瑞典旅遊團之部份團員。圖左

M.V.EASTERN BEAUTY" M您店

星加坡

六月三十日

*

MAERSK LINE

詳雄準確。請閱一九七四年;香港年鑑」 及商務專員公署,臉代度尺公證行及出入境手鏡, 各地電報和收費表,有最新的資料。駐港各國領事 細清楚,圖文並茂。各區郵局,海陸航空,郵費, 港內外線小梅,九廣鐵路,各區巴士路綫,詳

交通運輸資料最新

馬士基輪船公司

UR M/V LEXA MAERSKY.

捷成洋行華人船務部啓 直往:耶加達、三蜜壟、泗水 畢打行七樓電話,日文四九式](五)

力沙馬士基 六月廿二日開行

「皇后星」M.S; “QUEEN STAR,

往釜山

東陞

海華

六月

廿三日開行 廿二日落貨 ®

收貨人注意:請速到本公司辦理提貨手續,否即將代 在入貨倉,一切費用概由收貨人貸俺

往:横濱、神戸

天祥洋 行 啓 娄港康樂大廈3406翠 電路-5-243199;

海寶

往:横濱、神

海海

“HALLVARD"

LBORG'

七月一日游背

論上大類+多利順洋行啓

直放 - 紐西蘭

愛寶 輪

[澳金一輪

六月三十日抵港

-威靈頓

廿三日早抵港

前

請各收貨人速到本公司辦理貨手法,

可是代科果果紅有限公司啓

·星洲、澳洲—荷拔

MIS. TAIKO MARU (VOY- NO.29)

小山海運株式會社雪露NZUE.

小山運輸有限公司

儀處:興和航運有限公司(太古·大阪三井面湖 聯合航襪5 址香胺梯道中173號先施大厦21樓,画航:小資樂島、克8明,戚国,列提钮

5 458151/108535-4480277443 )

BRITIS VON

VOY

六月廿七日到港!

愛連得朝日開往合灣、日本,

必得士

.世为日截止收貨

ATALANTA ( VOY.1)

新山

至貨箱服務:

第三旭光丸。

M.S. KYOKKO MARU NO.37 VOY.27)

收貨站:海運構及葵涌

一月九日截貨:

(不決列益银) -口三日收貨 七月十日載貨

CN

黑煙處

RET The Swire Grip Ry

香港於仁行四

THE HENA NAVIGATION VOLID

HASIAN-EXRRESS (5YD/MEL)

安捷月17日貨-22积 28日開行 沙加交圖丸 SAMARD

‘SACRAMENTO

(SYD/MEL) 26/6 3/7 7/7GBFT 安

ASIAN ENDEAVOUR E

過8月29收貨 7月6日設貨11日開行

ASIAN EXPORTER: 保

-SINKIANG(去非蹤廠、成咖啦))

七月二日收貨

SHANSI

山西

安

SOOCHOW(不去列提頓)

七月十九日收貨

廿九日開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL,H246191

成都 CHENGTU"

蘇州

米7月22日收貨 27載貨.31開行

太古——大阪、三井節合航糊 香港一新畿內亞

七月八日收貨 十日觀貨

LAE, RABAUL PT.MORESBY, PAPE -ETE, PAGO, APIA, TARAWA,

BLUE SEA LINE

--PEISANDER

百事得

HKERY 19-12-235159,

一日開始收貨

富往·基里士多灣、京士輯、邁

查理士頓 推明蚊、拜