1974-06-20 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

20 JUN 1974

報日僑

CITY HALL

四期星

獻貢之業工錶鐘港香對心 中術技與聞新業工錶鐘士瑞

期 第 日十二月六年四七九一曆公年三十六國民中刊月鎖鑰

鐘

WAH KIU YAT PO

技術中心 近年來鐘錶工業飛速發展,電子壁𨨏已經面 讣,在此種形勢下, 烟圈瑞士鐘錶工業與當地 「家及商家之合作,保持並改善銷售技術服務 日盐瓶得俄要。此項合作之目標,保錖促籃鐡 人員瞭解最新之銀技術,得已在健行菜 爭中传得成功 .

瑞士級工業爲實現上述已標,已經與各地 斁府專業苺 奥𨨏行粟衆切合作,建於十二 個海外專業訓純中心,提供適應各地市場襟要之 技術援

新聞中心

瑞士陳國工業香港新聞中心成就之間的,保 防止版品假留合法廠家名師用,保障出 鑲銀之正當精益。新聞中心亦提供香港工業 各力面情况予瑞士籃婊工業,並爲香港鐘錶工業 提供有關瑞士鐮鍅工業之新聞

·對香港鐘錶品質控制之協助 瑞士鑣婊新關與技術中心之職務,不在接步 及香港工業之品質水準,但技術中心與香港

·工業稠會有密切條求,香港工菜總會爲當地家 提供品質測驗之服務,欲瞭解詳愽,可接電話 *大五九〇六一,詢問香港工業總會幹事威斯 安先生。

瑞士鐘錶工業技術中心钏菻課程 襃士弑鋁工業技鲕中心於一九六四年在本港 設立,比較東京及東南亞城市之類之技術中心尤 毕。瑞士席錶工憟技術中心保耳菜中心,曾在攝 高雅錶工藝水準,目前有兩種專業薪水 ; 一、完全專業訓練課程,爲期一年,目的是

·每年平均有八名至十名學生畢業而取得文。

11、各種媒程與研討會,供 工業内人士 學習。自的保幣記與技術賞,劉新之

·技術與南,估計約查百 學生經已參加此等課程與研討會。技術中心目 郡有兩位具有資格之技術員,包括藝術經理許伯特,敎導各國孤級之學生

·畢業生一股上皆獲得工作,大部份受僱於 餓之本港人口商。

瑞士猃婊工業技術中心接近計劃蝂共活動,滿足日增加的對各種 新研討會的需要!並在本港與鄰近地區市場保持並發展瑞士業之地位 一. 此計劃之的,保立各種期限與題自各不相會之課程,收取定額費用 俾瑞鏈娀代理商或批發商有所選擇。此外若批發商有舊採取有效之銷售 接技術服務,並風改善其推銷政,瑞士工業技術中心亦樂葚效劳。 瑞士錶工業對香港鐘錶工業之看法

· 香港婊工業目前主要依賴;段工人之熟練技術,以及生產優

01質讓威亮的精密荡業。人工方面暫時仍比辨只限使用全部自幼化機器家官

,因全部自動化機器需要特別訓練,高度熱神之技術員。

目前香港馑餓之價格並不比其他亞洲地區高,香港產品在遂魚其實極 富有競爭力量,但是這種局面未來可能有變化,當地鐵製造廠家之產品 已達到良好的水準,仍應不斷改進嫋品之質地。

目前很難預測當地鐵工日將來的繁榮,這樣預測也太早,尤其因爲 還本方面之競爭日趨劇烈,但費港鐵造医家色顯改善產品質地,彼尅接是荷。 等之成就與前途實無可限量。

脊

器全部採用精齊聽予懷器控制操作全自

啓

·時代意進步,我與人類生活愈密切 所謂分秒必爭,時刻舟槃,本報爲增加前者 與題,並應本港區樂推進公共關係與報導 薇式與潮,特閲聲與專欄,定 一;每月刋出一次,內容除介紹世界各大名 廠出品外,並報導有關歷史,沿革與一 一般知識及蕙談等,西文並震。

、

「資料提供、職務勁南羽廣告等

·此一餓與表專欄,將由盧志立李經武 君分醤,公共關係由何榮天莙負資,有開本

退寄香港荷李活蕸蹒甘報紙與月刊編輯

圓爲麗聲鐘廠出品計新電子座怡 圓爲麗聲鐘廠出品最新星期日曆電子座枱

561-5214.

防水龇

歴史怒久規模龐大

麗聲鐘廠

將推出最新產品、電子系 統時鐘,電子石英鐘等,將相 繼面世。

甘元

世界奢名之日本麗| 件工廠,更不勝枚舉,一眾途出品之時癯爲麦干

·保童話,創立於一九五 從業員工人數已達三萬只,實鋅供依共計查 10年間,該廠當時由不千百餘人,營業辦事 百肆拾元 爲迎合世界说, 過登千萬日元開始,後處及分處遍佈國內,共 「該產品不斷改良 經多年來逐步發展,萊」計三十九間。 隱氅妩蹶主英生】 精益求精。今后計劃推 「務補-

:至周迅速,處 至崴年(一九七至3嶷 爲各祗時筐及有關精密出更多新產品,除一般 各式法崦動力之座枱 程,全部採用精密度于,巫蕙外,現更進行生意 高級劃時代之世于石

,

儀器控厨,操作全自動

如飯,為化爲保證每件產品元

〔签于工.準鞴性能,符合國際標

英镨等,亦將手最短期 內面世

水工程。至於其它附一方可出廠,有至現在工爆之一——..由和工

我國古代的計時工具簡介

「砂糖」,它是用砂效動力的,如使在最素的诗刻

据使用,它毌裝量打木人用來打開善辩,它的 在人們的生活和工作中,他與我籍人们基供:它是用水的上存力作爲動力,使指示時間的浦箭,教大特虧是已經貌計和量有一低完其的我解,被 丁時間的肌念。許多搖天文工作的人員,為了計 溫漸升起,無論在白天,夜間,陸天都船計時和一类的推對不各地售動精,很儻現在的時龍:「五 小辚時間,我以【日的工作灣,在繁星契的 朱時。但是它需要事人來管理,按時於水,這片輪砂需」的假生科現代的時縱工棠開到了医路, 他们用望遘鲩姝再空,把有經過的時,她在宫廷和少雪城市才利條件發量 用天文蕉攝紀錄下來,經過計,再用來校 正計時工具,然我把裹這時刻我出去讓人們知

處遺產史的前進:料學技術不斷提高我 整代人民創造了各位各機的機械計時工具,在我 富阳今一千八百三十多年以前,東漢的科學家張 在未有饢豈發明之前,,,,漂》是就創造了「水力渾象」,它利用銦症两素的系 我國古代兼時和供時的重要工具,這些就爲了,把水量加大,使涌水推動一個大水輪,使它 當時人們日常生活中所不可缺少的計時暴具。在·等速地處轉,并通過實噙条的減速傳動:特斯演 述古時代,我團的祖先也有依靠日月岛民的出 讓,使它很有規律的每一天雄動一周。同時,通 來估計時間,他們觀察到陽光下的掛影。身影的:過另一個餘鯤帶動菸的升表示每月的天數· 「表」,時間不停地前進度,「我」的影子类早 到晚不停地移動驚「一寸光陰一寸金,寸金難 「買寸光陰』,這就是古時人們動人珍惜時間的合 宕员可。接來,人們在實際的生活中又創造了「 生虫我心,「日」,從這些計時的器具知螯1. 年中二十四個氣的糖化和白天的時間‧古時的 北宋的片貘(公元九六二三七) 人也有用浴養,熬點來作爲計算時刻的工具,時的科學家歡類和強公廟等人創造了「水農業 海篇火

.合」:這是一個自勳的天文器,而且又是一個 大約在春秋國時代(公元前四七年——前比較名的時鐘,這在當時可以算得是一個 HDP.J我司的先人已經創造了「網滴Ji: 而又複維的報時儀器。

八元十二五年,唐代科學家一行和合理又 利用曲檢系進一步創造了一本力渾天銅徵比張 衡的「水力還集」俄器又進了一大步,因爲這「 水力渫天鋼慎」頏盤表示出一年,一月和1.天的 時間,同時它謝裝置有一個木人,用來打時餐相

JER:61-6231.

*自動風期、豆

水

星辰表廠最先倡導以新的製作領導新

領導新潮流

潮流以新的觀念創造新格調

創造新格調

明為什麼星辰表受全球一百零八個國 任撞,任浸! 現在這兩句話已被很多人食用這恰足 以証明星辰表確是領導潮流更足以說

星辰表

家人仕所愛藏.

戴星辰表,係醒啲嘅!

星辰表服務站:香港廣樂大厦43樓,香港摩利臣山道20~30號金利大廈地下