1974-06-20 — Page 11

〔J針灸家網

HES K-931657+\/

聖約翰大學同學會通告

本會定期一九七四年六月廿八日(星期五)下午七 時卅分在希爾頓酒店香港召開會寅選年常會,討 除下列事項:

CITY

2 0 JUN 1974

HALL

四期星

日十二月六年四七九一层公年三十六國民家中

戰宣販毒向張主致一員議

嚴重的罪行,並對人類有可怕的影,因此我 上所可賞,被等接受

·們必定要採取特別的行取,務使犯者受到嚴厲一崇高獎狀,這有賴於他 的熬,包括具有組味能力的長期徒刑,反對 們努力工作之成果。實 適當的案件的罪犯雄行管飛

足爲大衆所办法 片名接受獎狀名單 下

英英女士——服務

舂鎮軍慧供黹管理 工作二十七年。

......對於第四十一段關於對华街一代宣傳毒品

·事處一事 - 胡議員間上有何指她被提出來 他又跑閧州於處理濫用人造藥品開意的洗 案會需要多少時間才可以据出

本港新聞

加長

刑期

兼施

笞刑

•

表全憕非官守區表示歡迎「香港的点高盤 -作的决心,但他捐出在多項開方,各位版 瓦希窰漢镞多些消息

|警署取錄口供

(周棠記),江木( -KE

大部份用中文

* 作供者如有要求可取得副本 一心保安司宏志昨日在立法局會議說,現時各警署在餓取口供 他嚭震白发售未有詳細列出政府在應付潭|時絕大部份是用中文,當時他是答學張有興跌盪的詢問,何時可以在各歡 湖州方面满 採取的進一步措施,因此各人 以中文錄取口供與及將此櫙快詞本給予不懂英語之作供者」 盘要知值有何未來計劃,對於保安司会保明要氏說各警踹每年錄取的口供,以刑事案件而言就多至以千計流光(梁演光),游 立法增加可能對毒販製盘的競秋一事,胡員 所以朱有自動的發柏副本輿作供者,但他們如有要求,當可取得其副本。 在把工作効能八位工作

他說,還對與重是徵器大有不同,是一塊 · 拉麵 物色適當人材

及縞北六段提到的防止本拖被利用爲海洛英被 出站開出江胡氏說,各人想知道政府有何計劃 及擬操取何粱行、

推行古物法例

可惜尚未聘得資歷會選人士.

(满氏)民攻司第一斯取教友,炮射擊

•(DE)

工業生產統計資料 將

由電腦整理分析

〔資),少文志 康「番麼 ∵一站纸財政司夏一人十至十九人的 細分析與科 (攢記染、基昨日在立我局育 此種花共發出四千大 榮(安興),至仕明報喾計處今年進行的「百八十六份,此外,並查屬一項長遠計劃的一 直明),管炎堅些保興 一九七三工業生產就計,另行在僱用工十人以一部份。在英秀雅, 详)、潘明槛、合葆利 調查的進展,指出現時下的一萬七千家工廠中 爲準。

如製造工業:潢業,商情况的渡穬粹估工 總收入的實獻提供估計

,就其全面結構作分析」處並準備在明年開始挾 及就其與其餘喜半對製造工纛考 節的關係的各項主要開銷售世紀,

加速診斷最佳辦法

閲部地址信封及影

他可以作爲耍作徒,作爲計算有定期的生發(梁源肚成族互作

認識癌症早期病徵

百餘

順

小童羣益會週年大會

選出新執委

他据出本港出問題之廣泛泰民,令人惊 根據估計全港現有吸毒者恕十萬之 然他們不想在脏夕阳便始戒除毒避,因此他和任非官守髅員均矺爲需要有全港性的計劃及目標,並 且不能因投工作恐瓦怎感到氣毀 他教促政府將各項計劃及合實際的工作目標早日提交立法局成財務委焦會批准。 張有天意見

張有興侠ㄆ,顾以畫宜行事,可從登記的資料及監察官寨報 認爲港府盧異告爲依據,安排接受治痳的先後次序。

*馬立「中興) 杜行。會長瞭一行委員會,陳子鈞大律

候補五人 發出一種長格給予L「直至本月十五日

·李》《李彬i袂 用工人超過二十人的廠一低,安 錦新 新

家。從今年三月底以格計有 張場(張來,此表格共發出五百六十四份

視訊務需生一街此種病症?」 錦記),梁(協强)千二百八十三份。一彊格一千五百四十份。J 发恩基又表示不打

蔡永說,加速及、號八樓香活中藥師 處長嬴永棠昨日在立法 美蕤晏避項調查的初步 局會機證,本港政府性早發現和诊比疫症的母 皖的憲至治療設應,毅一往辦法,爲使市民明說一一招針灸院 教骓昨日在立法局會獎 ,通過年結,聘任下年

莫鼎基在答發鎮士乎病症如何于以來, 癌症的危險,及斑症 餾禽,古物古跡倆例未度核數爵,第

元優身的詢問時塑以上 甲篮成隔时的治療,均候的早期病微 香港防癌會爲政府 組實施的原因爲未能聘|禳廿七屆理監轰出:

·梁秉桠《英配) 任一位專任執行秘書 群活珠—服務望

集狁粘、梁”(特码) 徐老小黑」決,獲強過舉下年度會冠爲,致府可否诹知本 他說,當薇巴透力招請明秋

包括傳播有關資料等 軍賽人家賽管理部,工 體秘書,惟西未物色到,夾俭(大奥》,繼著神·五签在纏廿四屆過年太長及執行委員會委蛇,一局關於收建工業生產統,平屬員的的 計數字之進展及現時間 宇宙畫「東一會於昨(十九)日下午當選名單如下 一民有個賞歷及的

非常樸極:此拉加遇 作二十五年

人士以推行族例的)保興一眾興〕五時卅分在海仔洛克道 一 對壓容——服務於 陸軍軍需處,工作二十一的。 黎氏是等瑾王澤森、魏军(美雯),甘草、許芬,執行後身會主席前,開健林,張永賢還收全部表格及該| 麗的電視半邊天下 成貴的問題,「古物古大竽),邵大成(大成 張永賢及我司床西師,俺岸 何錄群, 安當任,將其中資料 曹熅獄女宅,服務 陸軍章所说一极打字骨 工作二十六年

本港醫院癌症治療設備完

首首動聽

線以加速

·將大力發

應在三年之內, 警察及其他國

·陈團俭紧密合作,盡力技吋全整家長、學校,工嚴及各機構的主體、 使吸毒者減半 在來年內 1對其于弟,孿生 工友友精貴,經常提出警

·感女減少外國力面的供應來。 ...

◎案貴安!【服務 於

嗚(一) 寳盤長及 那些似爲將一名現役高 關於市民合作力面,他必須如果宣傳!

一俟有個俗人選,定將

會長陳安芬作報告 林護當(瑞興) 陸軍軍橏物料合管理員 级政府人員攔任職,專利),把金城(金城·有二百人。 ,工作11千11年9

立即實施古物古跡條例

·梁紹信——服務

傢俬裝修商會. 一軍需車輛收發部免

參加者衆·餘額無多

他又表示政府爆对类似全面會收,他說,嘅

·然戒毒設備不足够;響時不能實施強追戒,故 我們一定要搶預防&於依賴治療

他磝拥立法局摊制訂更薮属的刑罰,同時法 嗟耍貸將老転以具有阻嚇作用的更重讯录, 「使他們知所畏毌

,

戒,提醒各人免受毒粉的街粉,同時對徒的吸 3,蹲及製本眾於編報。 他說,毒品問題與貧汚問題,當造息息相關,工作二二十九年。選出新職員 的溫飲作用,而要爭取市民勇於對蚊的舉報! 如果没有陌切的保障,未冤過於奢望。 他涣示要補除毒品,必須學取國際間共同合作二十年。.. 作,各國不能採取袖手旁,各高爲政的熊度,

軍內書及娌務部。工作 - 他主出除對类似判處瓦季戴乐外,並應加長一面無徼底合作搭舞之决心努力合作。

二十五年。〔冼) 徒飛,例如州五三年至無期徒㳦不等,因爲 對對誠而言,更長的徒刑具有更大的嚇阻力量?

·而不是更豆的们,他又主張煩於可能情形下 誆鬼源解出境的拼法,

洪蘇—→服務於海

承執行委員會命義務秘書

打字機帳平賣!

立法局通過

他確在各比欧區及新界逋-

英沙治掀計

三項法案

他促請政府在戒排設施刻-

完事登,克朗斯

成爲法律

團俭四街坊會,地區委員會及宗親會等,成立

員社會的力減,對抗實實,例如悉蛟勵所有志研一律很推多利亞兵長精品,這種拍蒼不屈不樣感 甄紋类狀予几名現役的,事態度必爲人所敬仰 两委員作,整期加顯工作毒品之客述,然讀戒除,圈事及德區公務員,在今日典进中內心感爵。 杰森的人格助号報其他吸毒者下落,甚至提供有,英武中將鼓表 榮寧及搖後得以通致羚,

永發打字機公司

開毒窟及毒贩的党料性。

他良党政府及市民的目標爲在1年內將吸 舞者的歙百由十萬人诚至五萬人,從而減 經費,將轪巩用於學校,青年中心,位

示,身爲一個公務員. 狀于長期服務而有 斷盤:彭英武中將頒發獎狀予英女士持華 (本蕨餅)

蒩

·社會及公共服務方面。

拨理工學院ż法案,六訂心法案1 STAN) CRUSHERCOM)) 佐案于警察(蛋打)案及水務法案... .另有三項法案;部商業登記(修訂) 案,汽車、首次登記稅 法案及護。 -路交通(車輛登記及發牌)規例(法 案,已三讀通過成爲法律

舉辦海上暢遊

** --5---4477665-439084-

|西鬥士夫人意見

西門士夫人班:

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

日一初月五年寅甲屬宴

三開港真三第張三第

棠菜科經盹.

刑期爲三十年,著加和-

樂部鼓品

用的賞金東光裕,

制欸一千萬元 “最近以後大主体 黏的行期,將救更多出現

.. 她提及張英中鸠良在一九七一年通脚一九七 一年刑事訴訟程序(修訂)法案,時据 大

·模運毒犯罪行爲的最高刑期選篇三十年,其最高

下更大决心,要有更甚通的消息及作出更佳準 備,以對抗埵我們社會的最大敵人,將試

·對秀品、犯罪及實污的癌性值换加以觀止, 王澤森泰片: 王澤森意見

三軍司令頒獎狀

授予服務優越公務員

【特訊】三軍司令,其負有忠誠懇責任心, 彫英武中特作上午十時 ;而待人接物和親

演 立例硬性規定 注長說,使每個計 發展貸欸基金尙餘千

民都縦史深刻明瞭

吸毒者要登記 此問題之存在,以 期人人集思廣徒,作出有買黏性的她帶 *. 他擬提出一些有開解决現有吸牲者之戒毒及 監管行爲的意見,先必須知道本港吸毒者 的正確人心,更要明吸毒者的生活攵工作情况,

助公務員建屋

踏條例將會何時實施」 李凝才一番具心,報告会務及財政收支經··何富氏夫人 吉眞夫人 交世腦紀錄分析 與料 介紹中藥護理常識 他又說,目前最實際的「林國華《滿溫》,古) 過。並隨機選舉下屆會,等熱勤,盘志堅,吳,这項工作將林進行至今 (花)麗的思腿家庭,别升出管用份愛如后 出席嘉·仲朝夫人,西距,追漢 年底,最後統計處童烤,節目一半邊天下一般星 夏枯草二爾,黃糖( 津,胡漢怒,旅祖聚。結果分册發表,每册列,期五該節目的中葯理解蒸出作用 湯.. 畢者于想要造工業的常識,范路市新衆商會用黃片精期牛片 】 張錦濤匯碶館聯同主用三大碗水煎骨一 13 介紹中葯內容,先已取用多天,有進步要 介紹過-當歸,北伐,一服用至痊術爲止一 人品,黨參,鹿茸,鹿一本漕五半邊天下節 据把,風筋,李章 日,講題是「金銀花 | 淮山,把子,甘島,,金銀花有抗生素作用。 *茯芬,而無副作用的 子 白, 銀耳,川芎,不貴,新用廣泛, 白朮,黃連,田七,天一獠效良好, 蒽,苡米 百合,夏枝 香港中葯邪商會J 萃,黃埣等,殺人如可有「港九冫新界,旅 分辨劣,效用,食療 遊地點』內容眞言,何 名勝古

「浩訊」仫 同業商會·昨日在會所

大成新一年來會務. 財務主任李約報

(紫)立法局昨日畢行首庭:有大有 法 案提出首以及二度,並損失聯演。 整大牙法案格:長棒一特別規定)(1

【同時,名爲交通政策建鲁出綠皮 房屋委員會一九七七年年報,亦於

·昨日抵交立法局省龍

港九若干街道食水供應

週五及週六短時間暫停

地力將於本星期五| 六月廿一日下午 「期六短時間峦体供水,一時起,醬導十小時,以 |以便進行接駁水管及測 侧在渡船街接駁水,

工作

「七街道爲文昌街

·敬希留意

本報美加第廿式團

報名登記最後三天

機位酒店及簽證所限决不展期 各界人士踴躍參加本報歐洲旅行第五

、有意公忑本部第二十二次平辦的一类國加拿大旅行團」然魏麥,於本月廿一日一星期大 之前,鵞a砵甸乍街本品中區辦事處報名登記,現時運帷軾止報名日期,餘最後三天,由 於參加者案,餘四無多,加上愿庙書團友紛紛大力推案,是以當各位取去行程,經過無心研 *號*劉奎,比較之覺而决於參明的话,發於本星期六之前,讲没登手續,否則將有向遇之疾

∴激街日報您滿足浩人嘉米,锐意潢大者要求,繼離吳國加拿大要光團,曾經參加過 去二十一旅畴之團友,一致性發務與安排,大如获許,因保目下本港良美盛名的我发光 漩遊祖

上活玕述俔效用火,打發,洪足,爬山 釣魚冫攝影,及交通 好的中葯一寳枯草」阂 對直肠店療效的民用 工具時間,詳細刊出 方,要求知道應用份量 的衆來信条,农特

· 美孚新邨童軍旅

免費雅图,歡迎來取

! 今年案,本部與泛类航空公司合作主擦的蜕才美加旅行團和歐洲旅行连由於硭表一切信开 跚,似務街」的多桩怪點,而且還不出的其余啟進皮革新,每次舉辦都比較上一團更加出色的童車會第二八二旅,是午爱。得大乘旅運公龕 宇贝付合讀者的要求和期望,是故各界人士特別是熱癒和然中旅遊士女的反爆然說,也相對的 辦祟 海上出遊、國榮大来行、京城酒

...由於育懂公北,節目,加上無微不至的服務步神,排名參加的詞者晶常陽,不少聚

·者卓於我個月之南即已預留名額,奧多的匯則由以前參加過的牌爲祝安警的四友介绍皮推 此而來,因而每屆都出現了全滿離甚或超絕的熱烈情况。

.至於天加嵗行團和歐洲旅行團的一切疾序與飾徙,比如事先訂安小程各地酒店身背,, 包括英加內陸航綫在内的來闾機位,程所有遊電節目,與不因參加研者人数多寡,依時出發 ,如期冠活,切實履行旅程袭上的一切牾延巩目,協助參加友解决倒人事務,很安桢諾自行 前往無宜百分四十以上............等等優點,不但金順保留,而且这增加了好些新的項目,新的安 「時,以期達到「一直那得好過一国」的目的

合旅珙日期工

將參加翠 日報英雄战歌州旅行團碼則列下

英雄——第#119七月六日至七月卅日 第廿回國:七月廿八月二十日,第廿四

“八月十日至九月三日,全程廿五天

歐洲:第五圈1九月| 日举八月廿六日,金圈廿五天 會旅遊地區f...

伯兩地區七條街道,文踞街、文蔚街、文苑 : 鄭姆根香山,三藩市,史撰徵,一七四年世界博究會、西猴玉,為哥孕,多倫多,

【地牙哥等

亞加拉大谩布全紐約,衆盛 阿蘭和路迪士尼世界·邁藥 拉斯維加斯·羅省·

欧洲——伊斯

出*米關,黑得

術、文英街、文成街 渡船街南面。 ;在尖沙咀城,位於 湘教導,巴利群及加

·芬菹範內的填字和 於星期五凌贵一時至六 只惜建費上漲仍須向銀行借款

時,停止供水五小時 (朊】政府現盡量運用一發展資基金」復出的款項,協助公務員 以便進行測工作 港島方面,位於案 他說,白皮書中也有說及,民政司於七{} 基屋合作社完成其產計畫。另可保镞於昨日立法局答李福和黄 氣道:仙輯:要硬靑窗放·巴羅馬 年經已故靠吸毒埔中央檔案莖,預料該檔案於|陶风降作上述透露 七五年則可公佈本陆吸毒者實際情形的可靠資料"; 李福和磷及問谦;「是否仍有政府公務員合作社式撰宇等待批准興建,及海傍範圍內的畫字, 望四是,刚目前之貸致措施是否足够以便有關之公務量等能進行興建此類 包括我知可署,推 【麥利公園及香港實證

·您使要傳地产的統計突料,王委員述驗極袞 樓宇?J 立例實阻,凡吸毒者必須在規定一個期限內7向房屋司指出,公務国建屋合作社的貸儉申請香港而未决者計有突份, 公司北向發電站在內 ☆搖乘鸾硅絕,為期不前往受記者將于以最格忒而由一發飛代碳基金⊥极耠此項建屋計劃之崴摸,現有餘額近一千萬元。亦於星期五凌晨一時至 分了而已登記者料可于以優先戒毒晚會,並可赦、黎氏說:誰然此等成激竄係用以支付此類建屋計疝之大部份共用,但一大玲因水務人員需要在 由於建菜丸不出上漲,有若干合作社須自行攜額外5項,因而使面,內進行调调工作前校,

·他稱爲這法例的「赤字之合作就能够推進其建啟計點.

設吸毒註冊官 大綱及行为,上述三個合作社中的兩個合作社,究竟糖芟向政府貸激多少,尚須等水務人员艾定於上、 包括下列蛋撖: 待其建屋愛作後定時,始能予其實在數目,但現有之餘欸賺足以給 期六夜族一時至六時在 統器登記工作

上西 :::(一)設立專門予兩個合作社以一奉獻之凤欸...

永樂街,德道西, 打蘭街,千諾道西及來

·拉根,伯尼羅·務:項安排,大加讚許,事爲現階段古著不可多得的旅游里地紅椒,黃爲素 故·薇黎世因士於史英商七四年世界其寬童老舘列宁英语前到形,

OKE-

二千百元::

拼即止!

W- 查捆砵甸乍街.

房展司交指出,爲協助等合作社應付财政困難,政府現准許它們在 事宜,吸毒者必須在三個月內向該注册登記, 清透銀行,然後開始迷政府之獨欸。至於此種銀行貸款,通常是 在登記上必須填媽吸毒渐的個人資料,如家可在五年內全都将還 一定背托,直系親屬生活及職業市况等等。 ̇按保德提出保證說:政府對於那些合作社面臨的題均在安同侪,並 一、陴於現有城髟所的設備有限,吮府一在現有的財政泿產內,盡力設決突助它們完成建屋計劃。

無人銀行大厦地下

-利臣街範圍內進行測

工作,風時任該術面將

|停水五小時,

「

」,粗地冷氣 聯合贊助, 熱心人士

名貴獎品 會長譯 客迨民幣),六月 廿二日(星期六)下午一文仁,主席何志恩·

二時,在英爭碼頭舉行長黃材,秉請社會名

·坊衆感传··同時有明星一步,請從迎原-琳

歌唱,樂演粪,童軍」,

灣仔旺地洋樓

乍菲道298-302號

◀分層出售▶

九九年期。一梯兩伙 四面單邊,即可入伙 (可分十五年付欸)

富瑞

電話:五、七二三五三九一五·二四四七八六洽

,

一、省翼一九七三至七四年度執委會工作報告 省雙截至一九七四年五月三十一日之一年來 帳目 三、選舉一九七四至七五年度執委 四選瑭義務教師

全新手提型 $235-起

各國名廠打字機,電子計算機,應有黨有,牌子短拾 導致式齊 保證原籍新貨,價铗絕對公道,並有專心 保養,保證滿意

中環租庇利街十九號順聯大厦地下

“黃昏特賣”

六周年紀念

大特賣

本公司婴行‘黃昏特費已歷六載,由 於所選定廉售之貨品,實際合用,價格廉宜

,故始路荷齡:

(六月二十日至二十五日)

業客踴躍賜額,今僅六周年紀念,更精選大 批適時合用之貨品,以特廉之價格撃行大特

營業時間: 寶,藉報 雅愛,敬請光臨參觀選購。

上午十時半至晚上九時半

逢星期三休息

佳人有約 請到

̇服務週到之

設計一流

華苑别墅蘭苑別墅 蕙苑別墅

K-381181-5

九龍塘窩打老道157號

H-714261 「九龍窩打老道86萬基大廈四樓:香港英皇道145號民案大厦二楼,

m∕s褰梭進淃横四樓電梯按日)

OK-304271-5

永寬

免受体直塔車位-

足

H-704352-6

全部套房‧均裝設彩色電視•HiFi音响•電動国床鴛鴦浴缸 半各別墅裝有電子防盜自動報軬系統卡保障貴客安全年

美國三藩市

座落喃地入口處商業樓宇,單邊六 屉實用面積每層八千錄方尺,地下 ,可以交吉,現每年租金除稅凈收美 金十四萬元,有意者請函覆本報償 (箱79號經紀

貴重物業出售