1974-06-19 — Page 6

日九十月六年四七九一圈公年三十六國民華中 聞新港本

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

真二第張二第二日九十月四閏年寅甲屬夏

沙利士購市政局工作

愛秩序灣環境惡劣

貧困居民應獲得公共樓宇居住

《符纸)市政局主席沙利士强:「他所 诋一委员会研究市政府改核工作,委員會提出報 靚的是本港的居住問題:雖然目前公共房屋的工 告,艾再委任另一委員會研究,委黄集於一 作,已非市政局管理,但市政局委員中有八名是 九六九年提出報告,對市政局改都作出慈擊,但 參與房屋商号的工作,在市政局的接见市民工作當時由政局未能適合改組,插至一九七一年,當 中,有一篇宗是與公共房屋有開

准站立法程序赞安發,所有官守一員降,及粉 沙氏昨午在香港扶降社午檠例會中,以市政·号市政局財政立燕後,市政局的改出工作告 「用工作簡介爲題,發表演說作上述表示, 一段落。

特】東華三院炸一告一年來會務,吳坦糕一生獅姁切生日劃

會藝遊善慈院三

加增續繼字數欵捐

元萬欵捐司公業置成德

又要得【批熱心人士慨, 日舉行之慈善遴民大會 9

務獎及全動獎

ER (HK)_

一千元“WILSON

质年嚥心服務社會及照 時佰]百五十元。餐浄 石婚犸福利。特别提供 抽獎,獎品有彩色健 萬元,該挺洋行五千七百對區會服務。卸任齡時機,錄音機,打字機, 二十二元。海外信託銀行,李啟點將會長报加及會,還予計算機。宇去等。 ...'快西谷繇于會第八 加滑三千五百元。許岳三及佩帶交與

屈片,會長岑案生, 千元 INTERATI.

上任會長李敏點, ONAL CQMPUT.

長:黃明典,冇賓攝 閒米黃志榮,被務休漢 傑,糾紊林裹送,董事一 中,李逼流,其志,

新會長岑榨生产

行銀商工港香

業營址新運行分角北

七, 香港工商銀行北角分行原談 在英島道四四五號,因原址不敷 用,前年購入英蟇道四三三至 四三九號珠发大厦A座地下面 ,裝修完竣,定於六月五日 入新址辦公。採與大厦行业,位 於北角英县道之中心區 英

·大厦斜對面),地方適中,交通 便利,舘行搬入新址後,爲各界

·提供更大及週全之服務。該行 泰菲各大財團及本港股商 組成,爲東南著名金融及 工商業鋇袖張明蓝任領導下程大 九至一〇五號舖位

IMPORT & EX PORT CD。一千元 金利來有限公司一千元,

·假接船務有限公司一千元 ,漢張觀造一千元,F RAWEE FASHI ·快活谷布于童有會長安堍生就戳:NOWNE ON.CO.J千R WELEIT KNIT)總監吳坦監督

股黃

先由李啓動海嫂及

世

服務精神尤爲顧客

北角分

在白髮一天變黑

他認爲,問題是他所面對難題。沙氏說 他在谈及市政局變员的工作時指出,市政局TING FACTORY五百元,CORN ,目前已有數百萬人居住在公共镇宇內,由於骸,於去年四月一日獲椒財政官主往的一年内,市政 PRODUCTS. Ca·五百元 WVBRO 嫁接宇租値蓺素而穩定,故市民所需股,而目前

TRADING CD 三百元, 屋本身反共十三個事務委員會及各小組委凤會會|THERS 很多市民居住潍坊甚爲不滿,多欲搬進公共樓子 平行二百六十九次會齮-研究及對二千四百多份 ici (CHINA) LTD.三百元. ,故形成公共擴宇有供不愿求之現象

備忘錄成有撕紙錄的决定採取行動,

4GWEE BAR CHEE二百五十完, 由於本港人口幣:因此「垃圾的平均數|AISHING TRADING CO.一百 雅,何福民政署長一百元,MIST J M 最比較世界任何城市爲多。

MINGLES一百元,黄永一百元;香港 CO. LTD 鮮魚商會一百元,EISAI 一百元,何定一一百元,任國一百元,經浯 岳一百元,李兆基一百元,MR. |TSENG HSIANG WANG 百元:

“沙利士主席舉例裤,他前往各市政事務署辦 事處進行例行巡視時,他發睹在筲箕我愛秩序 的水上民的惡劣居住境。「沉些人獲得適 當房港居住」

沙氏指出:市政局自一九七一年四月一日改 抵務,市政事務處工作亦有重新改組,兩個組織 「的改組工作,可以平衡力式進行改革

·沙利士評豬指郭香港一個「文化沙漠的 他剁「這些人士往往不查明事實眞相而提出

他形容大會盡爲「世界上其中一處最繁忙的 「邁所」、「大童堂設有博物馆,音樂馬計劃路

,市政局在本年六月日贊助六個音樂會,同時 常在經濟上支持本我的藝術天才,對非牟利的事,

星術插造的活期,好大力支持,對香油商及藝術節。

戰及市民提供的畫及娛樂節目:沙利土主 席說,市政局在一年內將會動用一百五十萬元在 十個市政區內舉行各項節目,每一個市民 都有機會分享歡樂,

至於產業方面,由市政局管理的康樂設施在 今年梨超過一千英畝的蚊子

他表示,在肚育活動方面工作亦有相當表現 ,香港目前有九個奥林匹克標準的游泳池,而計 業在人口稠密區內設遊樂塲皮球場,又在各市政 區內設室內運動

| 沙氏說- 「市政局分有十三個小組委員會

執行各項市政工作,差不多每天均有小組委員會 「奉行會,小組委員會的開會時間有時早在上午

入時開始,亦在等在购上九時才結束會乖

| 沙利士主席說,早在一九六六年,政府已餐

龐鼎元在中區大厦諮詢會

呼籲加强組織業主法團

他說:「本书若干街道每日要清瑞達八大之 多市政事務署每日做用度大的人力物力收集超 過三千加垃圾。一祟):

·沙利士在抉瑜社以市政局工作

嚴格管理治安衛生事宜 德威變

全面性之警鈴,任何一 戶涯有意外,按犁示警 ,則整世皆知,研究分 祖,相互呼應,對治安

(國際社 ) 中區大 J 業主法團,與互助类良、亦係一位自治之好

缺,更可長實用,值 厦諮詢委員會,疑勵谱 會之工作,分析的,是「發揚守望 · 保持消彽生,一天撈大家參考。 谢大属,昨在午癸月會 永久性而具有涨律地位

主持雅些儀式 出席

在加民

區1

民國元示,與對各界人士熱心支 持,深表謝意,西盼各界人士繼續支持,樂报善 欸,可在本月底前以劃線支票寄香港嘅仁街十 號東華三院,成甩括五——阿九〇一一篙院

·處或社會服務部,當派員聯絡

高福中先生推歎院總理合照,

沖宝正版 快活谷獅子會

女賓夕新員就職 會長岑樑生,副會長黃明 方顯揚,會紀棠。

明發新

超速黑髮精

雅潔無聲。十全十美 白眉白鬚 同樣有效

J CULTRONIC SUPER HAIR BLACKING

對於任何原因形成的白變,能在一天之内自然 兩天之內還我青春,每週只技少許, 卽能保持永久黑整,低是白髮劑中的斑牌之臺

打保證用沒滿意。

左列十大優點,我獨有

無真無味,不污次就 一天收效,無前做...

培道女子中學校長,

·白周白,同R 東南亚迭代神,金石美容品公司 麥港怡和街香港大長七美島 . 電話:七七七九五、七七六九七

黃李歡玉病逝

林李诚門,陞任至

校長!九七二年退休 5. 在培道女子中学任副

本月十五日下午十一時, 病逝九臨伊利沙白院 ,遺四子二女,除母子 |黄祐慈博士在美任

女數吧,次被均 【米在側,本月廿二月( 童期六)上午九時半在 九龍城没信會舉行安 「造拜,星期五在香港

· 恩禮拜持

高要同鄉會

新員廿三就職: ∴「港劃】滿要同鄉 郡置業六月二十三日夜

中,教黃張綠萍主任 整個大廳的共同組織,夏法漠,値得效法, 集中人力物力,工作日,法團十多年來,在余年 一七,輕且題,可惜在一七主席領導下,每月 對接,適雅,愛迪趣,一等大,爲貴地理謝 湖大橋,由 餘園,威勝,雲成,撥一期係,組織姬雄,低至地下,凡屬公眾地 邦一股亞-奮興,同簽証合工作監實,當励位,來一大大洗刷,工作一有各界毗 人 堂,怡度,孔樓,是成立法團之役,人手來自各蛰,各戶凡 米,花:長質,驚,假導組織互助委員會,一家庭主癌都參加,裝校產,紅望在此劑 于七四七五年度新勇,半高史根,城乡利 屆理監事就職,摸大歡 做張綠萍主任,頒發中區大厦课獎, ,對市民服務有更佳的 員就職暨創节七週年女 黃盈,香島甄球,沓 求总投』出發,恭 鼐台,江:花:壓時谠化疑食崀花崗大雙接說「石含)卅石 表現,張氏主持大樓過質夕,昨(十八)8假山花狼,太平山陳景|旺角民政主任關永華航 课頒獎,獲獎者常,隨,凤都智樓夜總會舉行。福,北九散撞榮,官育,市政局民關 侗臣北國大段,蒸貽大出席嘉賓有下啟 鄭君,澳門羅新城购賢女士頒發證書、會 複,及聚滋潤等,各 趙監簡日淦,會總幹,前任機監劉邦等後聯歡來業,歡迎鄉親 紙念牌區

事件文,各酒館長, ·卸任實長李啓觀」借同親友參加

和安撲,陰氏,整死!

台"榮躪,延士,生

銀行大厚,鄰舍輔

際屋宇發布公司,避 名代案,中區民政事 任檫光,李分明 邀列席

紐告會務工作,與換減

張 播出:在此運動中。

本會貨實東南分區工作

,在各界熱心人士奥斯

新力耳聾機

清晰確不凡

强盈

力輕

應巧

新力牌

SONY

大昌貿易行有限公司

總代理美國 迪班 TAPPAN

中型及大型超級冷氣機

專人負責安裝設計,以增强 對工商業樓宇及私人住宅之服務

肉眼

美國迪班中型及大型超扱冷氣機,品質精型,性能卓越,冷度-

足,絕對與靜無 聲,且體積特,佔地極小,由2吨半至75匹,適合任何大小面積之私人住宅、 工廠、寫字樓、餐廳、酒樓、百貨商塲及超級市場等選用,而全卻安裝過程及豁

免費保鉴壹年,以後直按月派員檢查,確保其經久耐用之性能及向顧客提供燃 個空氣調節系統之設計,均由專門人才代爲策劃,安裝後更由經驗豐富之技術入

·佳之保養服務 ·

人住宅,最為適合,

工商業樓宇

武安裝簡便

迪锅

TAPPAN

中型及大型超級冷氣機

拉代版:天昌贸与行有限公司

« JE BOLDOG -2 <I» TAIEBHARAT. ED: 6-201111

RUDA TIS: 3-72511758)

華僑日報

沉美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

遊覽地區:檀香山、三藩市、史撲筒(七四年世界博覽會)、西雅 圖、溫哥華、多倫多、尼加拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿蘭杜(狄 士尼世界)、邁亞美、拉斯維加斯、羅省、聖地牙哥等十多個山明: 水秀、富饒迷人、足使閣下流連忘返的旅遊渡假勝地。

歐洲旅行團

| 今程廿五天,僅收 HK$ 12,600

第十三圈——七月廿七日至八月廿日

第廿二——————七月六日至七月卅日

《第廿四圈————八月十日至九月三的

第五團

全程廿五天由八月二日至八月廿六日 ̇歐洲旅行團第五團,內容隻當-

實,節目推陳出新,歐洲八個园家 的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史和現代文明。 均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘五榮七四七某華客機出發 遊覽名城包括:伊士坦堡、米蘭、燕德拉根、伯尼爾、洛菜、蘇黎 世、茵士布祿、雜也納、莎士堡、慕尼克、東西柏林、漢堡、倫敦

、巴黎、羅馬、德黑蘭等。

費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚三餐以及各種遊覽交通 安。繼漢為本報讀者提供廉價 超值的旅遊服務•

|報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人银行大厦地下

miş: 5-251974

全程廿五天僅收 HK$11.200