1974-06-18 — Page 9

一開港頁一第張三第日八廿月四閏年寅甲服夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

NEFERENCE LIBKAKI

18 NBR 1974

二期星 CITY HALL

日八十月六年四七九一艇公年三十六國民華中

本港新聞 百餘非法入境越南人蛇遣返回西貢

倫敦北京不反對

西貢政府表示願收回人蛇不加虐待 阻泰柬印尼南越人蛇偷入正致力消滅屈蛇組織

小廉划及三十三人被拘事件,經過情形,包象昨由小木船散運來祂,「人之木 啾,現此本件尚有餘波,故稱之三十三人,將於一下似保慶向香港仔,但在長洲海面出事。據悉由 B在法庭受審,被控罪名爲披入禁區汽機 西貫開出之小代原有人与人, 二人保被在機塲示之被遺邊境之非法入境,乘其他的船艇

事

1

申請辦理申請在悲涼民,行業 深在香港出生。啟人已獲准暫時留倦,於 補懸爭議。魏批人她一脱,據說有

上廁咍缽諾威策下申請在迷居住

|經過五個多小

担保外出

|被指入機場禁區 十一記者被扣留 [十一名

事件

各具教保釋十九日提春

十一名新聞記者, 如唐辣出時爲淸善 於昨日发在機塔採訪時,距被拘時間超過 |塲動新開時被拘·

事

.十一名者包括有弄具保空

·英文虎報三名、香港可不收及收 一名、東方日報兩名

戴在九龍城基隆。當畫布中渡過「香港重台),發橫江(明報),

蔡

警察公共關係科昨一,將於今十八日在新蒲

衆一名,中國郵報名 談十一個於需時五 一十分由機细蕸被帶至 塲警跷的新聞記者-范

採訪機場遣返人蛇

十一名記者被捕

...十一名新聞記者昨日凌晨人啓豪被塔區铼 勒越南人蛇被讹返西實消息時,被警方拘捕。由

,

王明「東方日報〕;馮都锦(中國郵報), 陳永 「雄一L霸,何永祥(東方日報), ∫

車離去時,在塲的同業 阻止各地人蛇偷A 独,香港政府依局|發發捕記者離去。 此決定造迭該批南鯤「人蛇」鬣凿,係欲遏

在九龍城警署, 阻其他各地人士企圖來階,因本 口已瀕於綠. 「十一名被捕記者各人以 炸,而從各地偷談來港者仍源面不絕。除中的大 四外,台灣,泰國,柬埔寨,印尼及越南均有 人蛇偷滴入境。「屈蛇」組織賺大錢,例如濟長五時卅分,驚力仍 | 遺浍角境之南兹「人蛇」,每人約須付悲幣一萬,無法完全辦安赅十一名 屈姹 娈J與偷落「人蛇」的短劃,此被偷運 沿渚的担保手袖 -大批在警署外等候 同築記者,由於經過數 小 時等候,仍不見被捕 格出。於是步入警署 ,並擬登上二摸視被 兩機逢送先後飛出 據悉,在啟德「拘同菜,以知該 梅塲發生的五小時 名同業否有煮汁難題 的孩焄由前晚十時許開始,一直鬧至凌晨四時許,無法解决,如缺乏保獄 始令部平息,在此次兩件中,有十八人被捕,十一等)。但行至大狀時, 郇褳蘶屬棱軌部翻的見 一名記者被扣留,需要担保出外,而該批非法移 民水中,果只用一人選許哲告南下,本 TOAYER-> 一該見唔

的慊視),朱國樑一虎報》,胡桂福(建的電視

:J,雅出度(虎報),艾迪一中國郵報

大樹本周熱圖),被拘總之三十三人中,有二十,唯被備者獲得一百一十九人,其餘的人類保已改 者之規赅,另有十一人在機場禁區內拍示威 西貫收罔不予虐待。 |照片之本港新閃記者

德機場發生之小版 昨日益 一亂,其中有媒諾號芺情受助人 運入蛇入境經過

在港被捕之一批非一港政府之遣送非法入境人始湛西, 出入境之南越大離港返西貫之兩深南越飛慶,經一因其中不少保逃避兵役出 惡被迫城西爾後可 過小狂亂之後,一架於昨蓋三時起飛,二來則被處死或被判重刑。 於一小時後起飛

擴本報記者從禳新力而 本港政 被推送街境之非法入境的越南人,保於本月府當於捕獲批,人 11日在長洲海面被捕之一百一十九名「人蛇IS - 其後更會與倫收,西貧及品 各力 等保出一個,風,風織偷運,先被 對於本港政府决定將該批非出入 恶人洗返一人蛇一組織,必須下以消號,本悲移民當局會 櫛運至一個港口,然後由一艘船則與韓人面船長 西貢,皆未反對。其他國家亦未杭區域對香港域在就各地揄題,人她,組織之活動,及材努力 一有所良,南越政府對『風坨編織已予生意 此非法入境,以減少本港目前所遭受之人口壓力

·今是炸彈驚魂 強調本館人員國事,與

,决定予以嚴緝。南越政府並示意攻闾,只來自中國大酯的非法入境者,已年村二萬 「人蛇」而不予符。 事件,結果無所獲(本報記者戏潤盟補-

堂藝人之多。ㄟ志) 由於本月僅有

越南人蛇之親屬昨晨步向越南總領事館踏

·有資格可申請居留 做,該批「人蛇」之道论,須另作安排,本收 府當典越駐港領事洽商,由南越領事安 南 越政府派裨架荒禨來掩权邈怨批「人蛇」。被 八作夜後抵“人蛇在東的人握 ,以避免阻碍公共登機入補處,不料有人竟港束、喻人,日於詐成分乘兩架南越民航公司專機飛 習督察COWLEY及M:

今晨虛驚 0 越領館有炸彈 警隊查無結果

〈特3今共茶時二十五分左右,警方 按襲消息,中區萬邦行越南領事館內有作 一彈,警方於是派員到場調查,我们事馆人 勐亦征税塲,與警究人員,一往的

經網直後,於一時二十分左右,證實領

·事馆內並無炸弹,屬一場虛驚。

.費方初步無疑,宗炸彈盡驚,可能與 一百一十八名被遣返越南之非入〔人士事 件有风,警方對消息來源,以及有關詳情

士多辦館消除暴利 願意合作廉售貨品 商會代表訪消費者會作此表示 指出批發商不降低利潤向入口商施壓力

第一架南越尃 維爾式客。於昨日凌督察喝記者發 共袜八分自製飛出,當時部份后要做,並翻鄉湛巧「私人地 的人士已能去,而娶下來的只有百餘人,他們是方」總督察更立 悠等人癌的推人,劉在軸,且况咯紅,他們召來】藍帽子,築起 的黝似,只是失望中一種無可奈何的我... 而第二架耳膜,是七11七型書後,於皮吗 *要11分出,至此一百一十人名非法。全一 被緻雄本港”

一一八人已抵西藏

消愁:以非法入境爲由被香港遞解出境的 一百名越人民,今早已無抵此, 第五批中熱血路的男女老幼越南人

十八名被解椰香港,但 據報道,共有 此百多名人士分所批由越南杭空公司以谈

·七二七度射慢運送他越

二六月五日抵港時,被香港政府船 一直皱出境爲止,共打留了十

人!

見九龍城斯基署長 一名警員說襲英 已休息

記者離因被拒絕登

前赴報案室,搬过向变

「的九龍城警署署長,出 現報案室,與記者會面 與此同時,一被動 部則於報案全

學生槎領導抗、然百一十切,表示因不欲被拘間 八名於日前由南越米溫刭某稱困難,而語

非法潜逃來港的難民於昨日凌晨由飛機遣服處,孤立無㹴,

,可是,該批難民在港家屬的營救亡ㆹ

爲數達數十名難民的家屬,由一湛以學生打,表示露,登上樓

「扮的青年航導下,於昨動時洲分,前往灣仔新,數分鐘後,被捕記者

出就請我,求新華社知會中共政府,運用其影响 力,盡力挽救洱百多名親人的命點,同時,該批 請隨者,並向新華社通上一「致我國政府售」

··洪域附願者於前往新華社後,隨即於稍後時間 列前赴中區萬邦行越南被樣做事館抵出抗議。 抵望現後,派出四名代表登九領事 馆辦事處:向商事館人員提出四項求,大致如

(一)要立刻將日於前晚遭返南越的一周1 十八名難民南故,近脚本港:

♪ 保證批難民不要在越南受到迫害。 (三)釋放前晚在啟德機場被捕支

「四亅警:龍在客機的暴力行 要作出熬煮。

與此同時,數十名难民家店亦齊燒在萬邦. 行樓下,標秘額,並用擴音 一時之間,使到萬邦行門外之行人道濟滿潑熱

據其中一名發宮人對記者表示,他們祖次行 歉,是希望喚起各界人士的同情。常的及他們下 步驟將採取何維行動,客拼話未作打算, 批示戴者健至十一時五十五分始散去 胡百全談本港處理

本港立法局莨 : 非當守員胡耳 〔特颔)祗九士多辦館零售商集合代表,昨日下午三時會易消費者委盈會寳醫誰,非正式

·全作出評論,認爲他本人對館件事情,實在過有 的談論該會合作消除暴利,分市面的一般消費品酸低價格售與大衆市民 *出席於昨日座談會的悲九士多辦館愛雪商總商會人員,有該商會的正副理監事長五人,該商會心無力。他而爲非法入境的雞民導入本港,將館 的一位發留人於會後炎示- 在座驗會中,除了查明與消費委會的合作態矓,如通知屬下會員遊將,但到本港的醫袱,住居-致育及社會制建發生影响。 越領館謂不處死刑,越登陆跟事的新聞 商品標明價鋨外,同時向新聞界人士報導該會商會的組織,會長情形,宗及會務的治映。晚會 人並强調指示所謂泰利,並非售商造成,完全是中間剩削者的任 他說,在座談會中,他們並向本氏提出数检通行商品作例子,夾明商品的來倒多少,溶售商的一倌作典本部記者科:被批被道返南越之爭出入境 一者,將不會受到死刑或苦工監之成分,但將被控訴。 煤價多少,中間剝餅港匯了多少,證明零售商實非謀取暴利者

| 違犯移民條例,由南越法庭依法審訊判战。[志}, 一;哕習俗人葉楚雄表示,爲了消除或減輕剝削者,該商會正努力尋求貨源,分至於各會度,使需

偷運人蛇軍官被捕 售價格降低,造益市民,而唯一的困難,是中間剝削者不肯放棄利潤,有些批發商有跡象厰示向人

十七日)此間週

·口商耏力的情形出現,阻止入口商供應貨品給本商會,谁是不幸的事,爲了尋求合理的解決辦法 未幾證實之消息網:帶力已拘捕一名軍方之海, , 本商會現在和將來無思燕成與入口南對立的默胤,度法傾瀚與任何入口商進行合作,共謨貿易之,跟軍官,被乘感這宗揄遇一百一十九名難民沙街 發展,相信鍍機做不僅對入口商有利,對本商會下員有利,而且對市民亦有利。TM)

評

少女失踪日多孰令致之?

* 最近數月來,少女被歹徒以傘架走,失去踪跡的案件,時 有所聞,雖然治安堂局已和極查緝,經破案而趙歹徒於出的 新不少,但少女关睐,仍然時有所聞,雖然有關當局無公佈 統計数字,但估計其盤當不在少

*少女失踪,已成爲一項嚴重的社會問懼,而少女失踪的一 因,現並不單是歹徒架據那末簡單,許多小家海玉說書盡11 急求物質享受,歹徒乘接誘惑,助之以物質:绣之以衡 以無知少女人世未深,不知世途險感,如無堅定意志,究 其緻中,所以失踪少女受歹徒的院联社,首先是失却出攝。 在威迫利誘下,居家出走,陷身火坑而無法自拔,然此沉論 使人感到無可

我們覺得,少女失踪日多,臨納起來可成爲兩截度監,其 「是少女本身意志的不

走向苦色葉步,被人操難而作皮内生涯,此在

·長都有相當實任,而社會風氣的批壤,更是 爲法律方面對於判處時少女甚至良爲婚的

就想,本港保護嫦冊條例,對於食賣坤女亦屬 良局的豬,有人要找配偶,亦須經過熱 理嚴格的手續,才能出,並經常調查,G宀 仍不必受法律的處分,由此可見當局對燈供的保障, 格規定 “但歹徒的誘姦少女。或作姆成,師的被

徒會不會畏

情形、如被綁東

Maxim's JADE GARDEN Maxim's

PEKING GARDEN Maxim's

JADE GARDEN

店分間三多又 司公限有品食心美

業營始開天今

園翠

Maxim's JADE GARDEN Maxi's PEKING GARDEN

Maxim's JADE GARDEN Max's PEKING GARDEN

中區於仁大厦一樓商塲

於仁翠園

養生園

精美粵菜 下午茶愍

貴賓廳房 豐儉隨意

電營

營業時間:上午十一時半至午夜 二三九九六六

銅鑼灣怡東商場

北京樓

中午茶市 南北美照 晚飯小酌 正宗京菜

營業時間:上午十一時半至午夜 電

話:五,七七七二三一

中區於仁大厦一樓商塲

美心快餐店

中西飯盒 冷熱飲品 美心鷄肶 别饒風味

營業時間:上午八時十五分至下午七時

Maxin's JADE GARDEN

Maxim's

PEKING GARDEN Maxim's

JADE GARDEN