1974-06-18 — Page 4

「頁四第張一第二日八十月四閏年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

·70

天星大厦14年

華國旅館關係企業

8月完成

高級寫字樓大厦

尖沙咀亞]癯24-30號

地下商業... 838呎起:

4-16 寫字樓:1310-3225呎

地库商業 5538呎

*1-3 機萳業 5538呎

「本港首創寫字樓大厦十年分期付款

首期15%入伙15%月供本息每呎$3.70平過租

CH

上蓋完成裝修內部 尙餘數屉欲購從速

72]

Imperial Hotel

·華國大辣區

AARON IMATEL TAIPEI 電批:11382 TAIPEL

長江實業(集團)有限公司 香港禋輌酒中廣東銀行大十樓 電話:5-262383 地盤辦事處電話:3-661105 假日照常1

免费代客訂房

·總代理星架坡

|新香港大酒店

半島大酒店

聯絡處:香港華國酒店訂房組 高士打道一一六至一二二號

ALFLOW

Central Merlin Hotel

515171(30) 藏数:CENTREL TAIPEI

121578 TAI PEL

Harbour Hotel

華國酒店

116-122M

"@話:5-748211(20m)

EN: 73947 -HABOH HX 無理電鏡:HARBOHOTEL H. K.

二期星

月七日,早上九時五十一分,無證號】百

質及船長觀廟士及性們的大副操作宙難。離花時 .得到船公司的航行指示。

·至A呪甓開後,船長下以水 飛行,當時能見度值爲牛。從證供顯示,船 行至B卄九掷時,其路黨仍相當正茹。但至青 洲附近,該船並不依照正常航,揮向南面靠近 ㄊ島北岸了反向北力行駛,此時,視野與惡 -至九時五十九分,皆曾兩突減低速变,以 锴動行駛, 避免與两組作業漁船相撞在 任,船長又再指示機長以水翼飛行,姓型的大即 合向船長捲出其航五度,但當船身水 仍水面. 筷,即見效地在前面,沿卽擴上長洲的想看上 :當時羅盤正抱栒二百四十四,船事後,隨即

Hotel New Hong Kong.

5-742702 電話:5-748211(內線240)

Peninsula Hotel

英梨乾州家

約敬人同雙

「飛逹」號會停下來然後行驶,十分鐘獏

北美針灸團訪問

日八十月六年四七九一圈公年三十六國民華中聞新港本

KJKS

本港新聞

「飛翼船飛達號長洲擱淺案

海事處昨開始開庭聆訊 證供透露當時能見度差

擱於長洲礁石上損毀甚大修理費百五萬

倒,十分倔儆,一名船貴會巡視客脆,觀察可有 人受傷,旋見船長命人打電話求救,但當時無 任何人指示乘客如何應付當時環境,乘客見無 一贯機,平靜下來。稍後,一名以

港九中醫研究院、

八

長雄州致歡迎詞, 九中四十二人,主方到有會長 一般放、磷下石上,其他乘客亦依此法下至石上

陳靜林,那小投隣建邦 榮譽會長伍卓琪,陳益 師公會,昨假珍貴酒家 昨日作供者並有天文台職員潘永祥,越[學館香港訪問團 ·孫賀 長茧樂天、馬懿、余 由團長榮熬

正義置業建築有限公司

·助空軍梁占士,三名「飛逹J號船員,我成,一到有團長梁魘玄, 梁添,梁太游,此案今開價【成林,雙全無莨

訂於右年月日爲

任美國麻省劍橋市大會

八R5).調查本年三月七日,港飛船] 發出求救訊號。當日曾誤會以爲船是搁在要继. 「公司,水染「流逹一號,早上在大霧彌漫的天 年下,在長州路基捕後的原因的委員會,昨日 公立法局會缕赛漼行烩纸,調査委員會以法官态 一張,若長亞力山大及施签三人組成,予聆 有關人士包括「飛遵一號船立及其代表律師 一百港澳飛翼器公司代表,在事說之園則由大律師 九沈志美代表出席,此案預算咍解三日。 昨日訊後,悟安船長威眞士的律師即 向法官要求將案押後訊,事因當日失事情形, 凡船長上大知林技爲諾亞。但由於大副仍在大新第一 「外工作,未克出庭作供,此對船長有不利影响, ,故希望延後哈訊,以期獲得大別的供詞。

·照證供顯示,「飛連一號當時王以時速廿五 海裡行駛,並攜一張空中所拍得失事現場 片所見,船滑行前三十多與,便會撞上前面 憐的大礁石上,後果更爲堪成,

受程度甚豆,個測費達港幣一百三十

囍

堂舉行結婚典禮謹此敬告

「親友

萬元。 拇由一名乘客馮德明作供透露,當日事經 過,當日上戴乘客,被坐於上層,在揭

冠煌大酒樓夜總會

八時爲本夜黑

商業樓宇

細的班種特價平租

當於六月十八日 唯崙重臨出官表示 - 基於在下月十一日間, 他本人會離世演假,而此案的有關證人,亦可離 太平紳士張人难 短期內離准,因此對其要求,不能接納,决定驗一太平紳士乃文 臥照常進行

三

九龍旺角砵蘭街三六八至三七〇A地下 四樓,全部面積約一萬四千餘呎,地下每呎四元起 ,樓上每呎一元起,適合酒樓,會所,百貨公司及超 * 級市搖之用

香港仔黄竹坑道大馬路最旺點

對正即將興建接連跑馬地之隧道口

已有入伙紙即買即用

盛德工業大廈

香港中接水盘銀行大人B座電話5-236047

*12盤中註:5-532941巷日照辦公:

天德有限公司

地盆電話:四二九七六三

荃灣啟志街灯 地段

每呎只售68元

大厦

定價廉宜 歡迎選購

·在音歌后离小可

五名乘客,由香港前往澳門,當時船上有八名海 敬雅酒會恭候子界光率

接洽

二下午電三十八五八四五八雷先生

賓港國際有限公司開幕誌慶

PANIN GROUP

大展鴻圖

常用熱水淋浴能使血液树流 增強體健

泛印國際財務有限公司 同敬賀

泛印保險有限公司

0

英國名廠

幸福牌

淋浴或洗碗碟

·防疾病般細菌

保家庭幸语

即用卽熬 長用長

容易安裝

用三千火者透。

體積

8吋×4÷吋X3÷吋

長期的節儉 乃致富之亲很

參觀請移玉

禮板達105號 電話:5-769950 或香港電燈公司中區服務中心

總代理:耀生行有限公司

大小?

怡達工業大厦

即將 入伙

香港仔黃竹坑道,兼發街375地段

每單位二千餘哭 十餘萬元起

二成半入伙除分六年供 一次付日折分期9折

家庭

怡華實業有限公司

WENT = 112(9340 ††248429 H249340

大

香港销辅道中科章記大厦一O四年 克語:G–四五二五二式

·定由富仟伍佰元

首期萬 餘款分期 三房麦 三面罩 石屎完成內部裝修

要好世界,請住

新訂價特平

好世界洋樓

金新闻業有限公司

荔枝冓邋璁鼌进口

大道中33號萬旅行等

一二,三樓食用,溫潤樓,百貨公司,超級市場

∵蓋好世界戱能

电话:5-253003

`下班爐特平每只只售六百餘元

可分十五年付款

年期長年底完成 甘期只交二萬元

*:3-961833.

謹訂一九七四年六月十八日(星期二)爲

本銀行屯門分行在新界屯門靑山新墟地段卅八 號順利樓A座開業屆時敦請

屯門鄉事委員會主席劉煌發太平紳士主持剪綵

元朗博愛醫院主席張錦鴻先生

典禮是日上午十一時至下午一時假該分行敬備 酒會恭請

光臨指導

(恕束不週)

恒隆銀行 董事會敬約

行址:新界靑山新墟地段卅八號順利樓A座 電話:二十八一四八六五

酒會時間:上午十一時至下午一時

屋宇發展助理 威晚上和聲學動

人助理男性年30 以下持有台灣各 程系學位待遇從有意應者請詳 「號碼函本報籍七八六號守秘

高價徵購

某大置業機構徽購或合作位於港九各區

·商業工業或住宅樓宇大小地盆(已有 則或在建築中或在計劃中均可)詳情請 函香港 G: P O. BOX 1613&號洽商守秘

恆隆銀行 開幕誌慶

屯門分行

益利洋樓

建至天面: 八浙保推薦

只攻三成即可入侵

七萬餘元起

益新置業有限公司

地下二樓食用

·大氣中3萬邦行连接

批號:3-899628

七成分十五年付款

電話:5-253003

大

展

東森森

鴻

香港工商銀行 海外興業股份有限公司

INTERNATIONAL CONSOLIDATED.

INVESTMENTS

海外信託銀行

海外財務有限公司

行司行

敬賀