1974-06-18 — Page 24

興四第張六第日八十月四閏年寅甲靨護

WAH KIU YAT PO

報日僑

日八十月六年四七九一层公年三十六國民肇中四刊特港實 二期星'

吃

賓港與社會的聯繫

法力面,與外資集團合作的主要份子,都是一些 政府銀行,只有它們才能佔有投产銀行成公司的 主要股份,換而言之,外國的教育是受很大管

·四自六十年代以捷以重洲低而可安金市場 的生及發展與及對於噩洲貨幣市搖的接受程度

雙的需要,努力維持資金的高度動性, 求不斷的發展,在個患企業者的方面,亦登於此 精洗的影响,具有革新主義的行人地開 始作各種改革以適應此種潮流,尤對 的方針,已有懂銳漸的改獎。

香港本身對於在金市集的發區 一是底接用來衝量該國的是否進步與否,它們的經 ·去數年的激增,題然目前股市的建 出發隱程度都可以從其發展與必假行界對於的危機,並沒有做成多大的影榔 一般國際性的金融動服,是否相了以接受而定,與公司及其他的商業機仍然

本港經濟的另一個新階段

·萬 國際有限公司一位高級行政总 濟發展抱有極大的信心和表現樂觀的態度。

述是次访同的内容,

工無中心的理學,當一句趨於穩定,第二次世界大皰導發,再大泄在本港已基本的工梁成就!在 ,但上述一句,都形成是香港極實發展中的熱潮號角,商業再次繁榮,工業

安然護語。中國外交政策的改黑,會引起一般人士的棋疑,但經驗告訴我,這都是香茗經濟發展 一的有利因素。 最近述續發生的逆境,使本批進入另一次生存的门爭之中,一九七二年國際金融大混料

入口管制,股市崩,能源,上述樣抵,觀察家以爲會造成香港經濟沉重的打難,但各考過往 的事實,便會館保薄都是帮助香港經濟發展的必然因素 對於本港經濟和政洽內殿革,推然我們是採取果实的態度,但仍定 掃失望與經濟辘的,工商来必然里加速發我,市民可以以新的語 但在於一九七三年初,低預料香港今日的境 有堅定的意志在本港全力發展工事

菲律賓最大之投資銀行

編著亦如其他大企業一樣,本以營利及:貿易,歷史的研究,人類及考古的探求都作出发 長收益爲目的,但獲港除上述目的外,更具有設,獻。

一 游計會的強烈意蕤,此方面的表現,無論在以前

房壓計劃

就料之中,事實上港 ,現在及將來亦同樣地軟出它的時間及安汎爲 艾港的計劃區廣泛地推行其工作,以发布菲 菲律賓人民改善生活。

棒度現有的社會發股計畫中的兩個空隙,就是另一物,在賞系困難之中圆生,記 物,由去年開始,即開一個以發變監善社會 歷及電力供應,賓裾於一九六八年搵錢了一間 爲目的的運動,此運動即以配合政府推行之消除,地及房屋發良企業公司(LHDCJ : 此集團公司 賞期,建立新社會的計劃。发泄之整預計劃,主 包括有建築,還設計,地產公司和財務機構等 長在於尋求改曾食米,提高人民生活水準及村 由於得到社會安全槱系的經濟支持,此集團公 鄧治化。此項計劃已首先由馬尼拉之上的呂案推 可珏開始在馬力堅無施行共房屐熱設計動,而同 行計畫的最終目標,在於使到一連串的企業格 一類型的房搡建設亦已在其他地區,如路路利市 , 所有計畫的曾部乃主要努力去推行拖 ,部斯连部市及巴城都市等建立 【拉機的服務及建立培養米種的農場。

有限公司。這間

公司的成立乃得力於黨造 洲及澳洲均設有其代理,故香港亦不例外,一個新契 在香港成立,加入可港集團 祖造此公司的麻铁主因,是由於 鹹港在四年前已成立了一間公共發股企業公,數年中,該等國家均民盡力去發展區 冀望諂够比現時收成提高每年至三次。 當政府邀造的P725 MILLION 離他巴近變槽 供糰公司,河港現時正致力協助國营之國家電力 用於實際南塔之础, 低了一直登果 司,以協助馬尼拉以外地砥之配營及私營的電力,洪共國內收安來好的赌娜, 基於某楡原因的存在, 工程完成後,上述計習即可實現。

·公司(NPC. ·取林發設審的供,包括設備及一未瞰功 - 阿港發展企業毎年以其本身未付税之税收爸,零件等以協助私營電力供應計劃。故等發電設備 實电深信它的屬下

賓港商品服務有限公司

·投变部計將現有的長業動提高,而此外 用亦同樣由致府大力鼓吹推行。

土地及房屋發展企業公司的發展計劃,亦同 機隨政府的升全計劃一同進行。

酷產發區的共

創立了一間附屬公司,

由於賓港企業集團在歐洲,北美 在港商品服務香港有限公司】

譯誠性 •

不少過百份之一捐給菲律突社會促進局,此後稱,均用來供贈國家威力公司服務範圍以外地區的私 新公司够產生這種「 爲一非牟利而由各工商業所支持的組織 ·共電機構使用,

「方法」,爲國際貿易的 除對製作出发狀外:對其下員工也

領域提供服務。同時 給予引導。

[港亦已清楚地察覺到 .........作出贡献的類型,包括,保消費者,家庭

洲發民黨落的國家, 計程化,城市及鄉村培長調查,土地改革及利用狀

「困難,就是難於在宮外 之政策研究,人種及文化研究,環境保護及野生. 動植物的保,不懂提供音樂及其他文化計劃,

本身找出路,而 易現,要取得國際市場 喜業、工業僑生,教育及科技等補助。

服務社會的原則去發蔗當地的經濟- 以使當地人,的接受並非一件易 賀港民對政府的校系及稅務改革,國家對外仕都對賓港所掛供的服務加以贊賞。 |由於在崮際市場所可能

旅遊事業1

崔當於一九七三年協助菲律窴旅遊部向世界 銀行貸欸以支持該國發展其旅遊計劃及平衡工辣,在國際貿易中

賀港希望其分布於各慕的馬下公司都以

香港資金市場的誕生

C磋一些急齮長的道我們可以看到一個

區性的距離,法律致

[的隔膜等等,上述因素

“回最初大多数金融經祀的成就目的,只是希 致使大部份不以爲的

|竞市场正在本港的金融系內逐漸形成,些望對一些我在它們數或其他海外公司的顧客 | 嗽字包括我們最熟悉的財務公司,金融經祀與及一提供更佳服務,而非以能投資在 的捲顧客 一些外究的證券公司它們都以新面貌新風格,新一爲主,這個現象並沒有持人, 服務的夫旅,洒錮在 港的金融市場內,以證明後期的經

新的局面,乃無那受了世界各地金融中心的推動一安會不斷地產生,從此這些癌紙行的服務重心 而是一種自然現象而已。

也就移期至本港及亞洲太平粹等一帶了。

|機構對貿易方面講 成極大困難,由於大部 分企業海外市場之 前預先在其本設 立一個出口部,然後再 由此中槛底护管颜对外 貿易活 財經 宇

今還在數年前本港的金融服務質圍已不維對於這種現象的產生,也不難找出其原因 法使到很多企業融民共 凡市的需要,只是這些額外的服務,都是由一首先當以本燕穩定的政治局面橋主要背景,劃對外貿易時都不其然地 他商業銀行以保守反傳統的方法並且與作爲一樣的經濟致我,穩定的幣值。良好的社會執序,失敗,而其所作的努力 附帶的服務而已。及至發期,這些银行才逐褫將配發的銀行系統上身由的外圈市場和政府的「也付賭家商。 其格納,分門別類而演變成爲今日的各種專門性 絕對自由貿易政策,也就耷定了香港在國際金激 「服務,這正是一艘財務公司的主要服務範圍 市議上的地位。 回除此之外歐洲美元市的發展也間接地促 去年年初一個本地的資金市場終於面世了 成了資金市場的形成,主要是因它使香港的金融。迭案規定准許成立一個巫洲貨幣市場,但一切 界感覺到它們亦足以舉足輕實於歐洲的金融市場 外帶存放所得利息,都要抽取百份之十五作爲我 内,其次,歐洲英元市場世因歐洲公司的此洲 收,除此以外,對香港的金融界,提供了一個的原因, 太平洋地區方面的發脱而大力地改變了香港的金采城市的模式。這些主要的捩點,秭使香港 在亞洲的金融界裏,佔有領導性的地位.. ◎一九一年英國的史葛克公司(SCHRO無可否認莚米爾轄市爆長治及在星架越成

DERS) (THE CHARTERED |BANK) 溫服 SCHAODERS & CHARTERED

[始提集在骀洲低的美元而將之再存放在歐洲安 LTD #SKK-JARDINE MATHESON) 金市塲內,其實在當時而言,亚洲區域內也甚難 REKSENEEROBERT FLEMING) 找到其他投資的機會和出路·

每組成倍富有限公司。跟費是如雨提素郤投的淫色時至今日大部份需要養金關她的商人已明 重獲得利(WARDLEY:LTD ) ,和獲家和《白現在的局面,而貴得隨時從亞洲貨幣市塲售中 SCATER WALKER HUTCHINSON ),亚洲太定他們的需要了。由此近期對於養金的借貸額 本并投資 (ASIA PACIFIC CAPITAL-CRP.),已連到百億美元之宜。至於它的滋長,也是 WMKBAR CNM ROTHSCHILD & SONS -相當可慣的,事實上,這樣活勦正在不斷地向外 BENSEKER (GRINDLAYS DAO HENG 神養,而且良好的反應和接受,前日開始 FINANCE J 等等,其他外安的同類公司,也不 情吸到馬尼拉,耶加,曼谷及古城等洲的· 一甘在人,相啓地意活而生

期

· Š魔管這些斫染烘拧而來的有其他提供特拉,事實上罪役資政府對於一些海外的游脊,

·金融服務的公司,外安證件公司和一些國際性的一日有當一個管理的模式,雖然還希假以時日,才 經紀

·回英国人最先在港設立經紀行盡在一九六八我們可以出對於外強的管制已逐漸有伸| 年卡氏公司(W.J CARA S)首先在香港市集出飛性了。就以外來投棄者爲外,他們的資金及收 現其接挽着而來,有噩斯特(ASTARE & CO, 签已受到政府的保證,可以隨時自由舞動,香港 ▲他卡爾(VICKERS DA-COSTA),美氏擁有不少的投資專家和間,故此與附近一帶的 (MYERS)和其他很多間機性質的規行 金融中心比,我們開過則爲先進和發展的。 自日本的證券公司 其中包括所「四大苴本 ◎ 古 蛋坡在這方面的發展並不見落後,在十

[SiC 大亲DAI WA-瑗为NOMINA-日华MKKO和抑正式註册的此類機構實,至少有四間是十分活

敢在海外市

地,此乃由於費用 大收益網難以保

有限公司 開就是針

界各地的市區服務上 有意擴展海外業務的企 業提供服務、

提供下列各項浞務, (DEELK• Olsen--

[貿易蟳 ,拆、

CHOKE

海運及貨運

*純利增長來

1965-1973

1966 – 1973.

119 -100)

賓港業務增長紀錄

歷年來增長率極佳

实在一九七三年的利,比一九大五年的增長率高官份之六十

得益是崔兆每年之穩定卅遇事的一大因素,而各力衰泓數字相過地每年地增加 BEE-15.000.000M) £VI]@2-878,279,000

| 山本YAMAICHI ) 都先在港成立类比將日本的 假的,曼谷方面,則有它们投資公園福島快,燈「份之 台姝市集介紹給香港的金融界,加上}些歷史低 業務範圍內,這兩首都現正好也初展這力 「久的英,加經紀行,向本Ë提供廣泛性的金融服蛋面的業務,但首先它們要解决的是如何避免两本一步,自從買浩盈證其營業的九年內,獲得]]億五千萬 粪以支持對政府及私人之長短期足 *一些外譬镧及稔當法例所產生的低 的

1968 1989 1970

1971 1972 1973

1909

1970 1971

賓港國際有限公司 開幕誌慶

賓港國際有限公司

大展鴻圖

開幕誌慶

u

聯合國際保險有限公司 敬賀

UNITED INTERNATIONAL

INSURANCE CO., LTD.

(RENSURANCE)

H

K

賓港國際有限公司

開幕誌慶

金融砥柱

堅本財務有限公司 敬賀

wholly-owned subsidiary of

The Bank of Canton, Limited

CANBANK FINANCE LIMITED

6. Des Voeux Road Central, H.K. Tel. 5-231074

: affiliated with Security Pacific National Bank, Los Angeles, California.

賓港國際有限公司

賓港國際有限公司

開幕誌慶

新鴻基

大展鴻圖

敬賀 證券有限公司

開幕誌慶

財經巨擘

PMURRAY JONES

INTERNATIONAL LTD.

Melbourne Plaza, Hong Kong. Tel: 5-253181. Talex: HX 5709.

Head Office: 20 Sk, Swithin's Lane, I

London E.G.4. Tel:01-428-2488, Telex: 8843AA.

敬賀

SUN HUNG KAI

SECURITIES LTD.

口

菲律賓發展銀行 敬賀

DEVELOPMENT BANK OF THE PHILIPPINES

P.O. BOX 800. MAKATI COMMERCIAL CENTER D-700 TELEX: DBPHIL:7222107 |

CABLES: PHILDEBANK MANILA TELEPHONE 89–10–11

HEAD OFFICE: MAKATI, RIZAL, PHILIPPINES