1974-06-17 — Page 10

日七十月六年四七九一般公年三十六国民中二路

日僑罣

一期星

頁二第張三第二日七廿月四閏年寅甲屣复 WAH RIN YAT PO

工業總會年報檢討去年工業情况

2

仍有驚人增長 生產總值增百分二十‧實值增長百分ㄟ。

今後趨勢將視減低成本及科技改進而定

(本報訊)香港工業槳會最近期之年報對七三年 作出檢討,據指出七三年中,本港全面督易有驚人及,但 各種工業况,榮枯院長。若于工業營業蠍子,前所未, 冇,亦有若干處境難。上年全面貿易總債違五百五十億元 左有,七二一年比較,增加百份之卅三。选工業出5易 ,情况亦佳,總值約達一百九十五狀元,死七二三年比較霫百 廿八。實際壜長率爲百分之七。 麥港生產網亦告嫩,照市場價格計算爲百分二十, 然實蒩計集約百分八

世界各地正陷於經濟紊亂與貨幣造之中,本港視面时, 最大貿易要護,在此情形下,上述贸易數字實乃極高成就

工業本身方面,廠商除在背帶不穩定狀態中,遭遇實際 ,上之困難,復冇重要原料缺乏,而特別濃受影响者,使用 「盟料之工業部門,例如玩具,膠品及懷于造品等工

風濕藥服之可以致命?

港府展開調查

美國三藩市據說已全面禁用 本港未探行動似正進行化驗

(特)由於最近英國有關方面認爲中國風濕栗其中成份足以致命而 全面繭用,港府化 人垮現正對該等菜品開一項緊急調查 上述行已在選前開始,腻因是美國b務當局在三_市中國城內硬 現有人在服其觀無品徒而引致死亡,本港專家料正協助找5等傳 品致死的原因

:: 操悧:本港般務需生均日通知有關人員作澈底調查等中國風來, 但目前本港市面仍有跌打菜出售,

...有幾位美國醫生指出,服食酸類風濕來,可誰會引致一程性症狀, 停止人惟內自然化作用而導致不能產生白血球()

馬迷新聞·聊勝於無

()

一年榖又一項別困鞋之間題,保擴大後歐洲共同市场 一般幹惠稅計到党對香港製造之鞋及紡織品服 求此項困社之獲祺解决,强烈之反對意見,經由香港政府 ,向英國提出,請其力促共同市終止腿行爲,另一方面 來自日本之消息則令人興驚,日本政府現已决定,減少不能 享受日本一般物惠枕待遇之產品種類,使禇日兩地促易有進 一步擴大希望。;

·最後年又說香港工業之現狀,係基礎狄盤而不穩定, 並在成本上面露於頗爲不利形勢。今後香港能否保持工業中 心之地位,以物健上張問題之出否獲得解决,爲决定因素 限於此點,目前政府在土地政策中之折點,將爲特別優待

·能對土地方分惯用及能在科技上爲本港帶來利益之工業,此 外香港本地可能建立石油化学工廠及糍膠原料與人造檬糖工 帝之計劃,將使主婆工業之基本原料供超能有更大保障云。

堅道西行巴士專綫

考慮夜後開放

由午夜十一時後至翌晨七時前

人越貨:威脅事玉

据教,勒追開門打,黄色電影由泛藍 爆炸微院,甚至在目,对做絡、公共 「睽睽,光天化日之下,一吧等等無溫床 嗨 作愿者觅可橫行無忌,誰盜的演出不加管悯, 億了保障可身安全,那 我們對此深感不滿。 民守望相助,合力除藻

北之外,文化改賣,

: 《新促社)瀘岛中山區於本年四月十六日,開始實施一項改善交通的一 其他普通梯,不得沿巴士專执行定,其他車輛,由相没方向行驶截至 昨日,實施有新計動槍爲兩個月,對於疏導交通亦有良好的紀錄,在開 而行,必須消 的覦整“記者據悉,當局計劃,將於短」落的黃、賭、排。我 朝内巴士家都由堅粱明愛中心的一段路起,在夜犴十一時至至橫七時渡到盆局一力面積桓食 的一段時間內,可能開放供实施車輛通行,一俟運際溫决定公佈,便可實傳摸被卵行,呼饌居民 合作除惑,另一力面却 香港華人革新協會

祝廿五週年聯歡 檢討本港當前經濟治安 促請港府放棄三富政策 南下,加上當局堅持

「港凱香港華人的精神,爲擴大愛國 革新協會昨一十六)日 拙,發晚會務爭取更大 召開第二十四屈會還大一的成績, 一

在談到當前香港就 食,出席會員五百餘人 ,杌眾熱烈。會况時

大會由副牌 過去 蔡潤後主持,他在致賦,現了少 行工商来苦遍不素,股 中說,今年是該會成立 市集,金融財 二十五年,二十五年 來,該會倚靠风的共 侃連續杀:失業人 同努力,從無到有,從一增加,廣大居民在一九

勞難免引起社会不委 “他指出:當前本港 西宮家的政治对薄 ,金融危、能源危機、

·料和粮食短缺等因素 執行高地價、高租 所造成的心

我們同意本港大部 一份人士指出,在本港各界 濟蚴到如斯境地之際, 當局處該急謀解困 2 政策。正在

之獸予欄世,對公共 當業河低,非不得已降

WILLCO

DAHLBER

耳聾機

市 政 局 告 關於換領九市區之普通茶館、小食菜館及水. 上菜館牌照事 ◎

(一)上牌照持有人能注意其牌照將於一九七四年六月三十日期敌。俄 一九七四年十月一日至一九七五年六月三十日有效之新照可 在下

T軒套裙雪廠街致府合署西座二根本同,凡換韻香港區牌 (乙)九龍彌敦道四〇五號九部政府合署棋庫務司九分< 、伍品、鄧接坡分别主

只限換張九龍區照 聚和修改會案的「二,持牌人或其代表慰同現有牌照,以資識別。何於一九七四年六月 三十日仍未前來挽領牌照者,市政務可能拒絕金期換領 市政局秘書 羅

*潸陑無比上無┃音無趣

.級帙器购一人材服游卅

·年美售5.臉免費

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

塔24 骡

街5

聯益互保水火險體股東叙會通告

·啟者本公司定期一九七四年六月二十一日正午十二 時在永樂街一百五號三樓總寫字樓開股東會爲 省豐一九七三年年結並公舉當年總理及定期派息希 ,祈依時貴臨指示一切幸勿吝玉爲盼

·聯益互保水火險有限公司啓 一九七四年六月日

拍賣名馬「連威廣告

... 啟法,梳沙拍到行有限公司定於一九七四年六月十八日盛期二日下午 五時四十五分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬店內將名一名 「威」(LEADAWAY J 四衆拍驚,馬屬一九七一年七班馬,現

富都大酒店有限公司

通告股東啓事

啓者:本公司定於一九七四年六月二十八日上午十時正,在九龍湖 敦道三五一十三六一號本酒店四樓四一八號室,舉行股東週年常會, 論下列事項: “

省臂一年來截至一九七四年三月三十一日之决算賬目及董事局

二、宣佈分派末期股息。

三、選舉董事。

四、定董事酬金。

公司之股東。.

切過戶或登記手

五、選聘核數師及定其酬金。

凡有樓出席上述會議之股東,皆可委派代表出席,核代表無須爲本

本公司由一九七四年六月十五日至二十八日共十四天,暫停辦理一

承董事局命

香港一九七四年六月十七日

秘書 SERVITIUM LIMITED 謹啟

年八為十五家,台獲冠軍四次及位置那次,但只限於香港書還好只方有機勿拍賣行拍賣廣告 | 欖勿拍賣行拍賣廣告

O.JS ACTION 香港双承香港高等法院畬UNDER

NO.38 OF 19748AES POUKETURR

∴ 唐者乐香港高等法院命 UNDER OF J

ACTION NO. 3714 OF 1974 #ESYEK

梳沙拍賣行有限公司啓 「一日上午十一時正在香港攝打增基打行土康本 六月十八日星期二日上午十一時正在香米打

說實,投導者須於下树後卽將全部智價交剂,欲知畔無前來本行鹊間。 五——四三一六四,香港荷李活道三十四航地下

離職啓事

本廠潘寶君已於六月一日起辭去本

拍賣名馬」龍飛 廣告

利~以免向隅者织,除,現在加緊試驗中,在 接加投注站變倍外,投 預言者,下準服務,以小到大地發威起來。他一面物質,創立和其他生必須嚴予限制,禁止投 廠所有一切嗽務今後潘君在外所有 在镜亦增多七成,售廷 速成爲主,人體中大家,勉閲合員們植被發攝上,因要用不斷上後,一方後倒把。另一方面,協 華洋膠轉英本廠無關特此聲明 助工商各業解決資金, 分面,在旗满表格, 皆可及時投注,發財機風娀愛國,服務同胞,一面面臨失業璞收入減少,

永洋製衣廠有限公司啓 一文化,以便交易速皮、會均等。

觀苦警鬥,劾檢辦會」的鹊况下,生活困難日 生産、外銷困難、加强 和擴大社會籍利工作 軍樂、風笛、鼓樂八十三人組成

蘭助居民身渡難關,我 梳沙拍賣行籬拍賣廣告

| 本行間

·啟者米香港地方法院命 UNDER MAGIS-

警察樂隊粂作親善大使 明年前往美加巡迴表演

支持各界人士要求港 社會稃濟負担的合理,

「TRATE'S WARRANT ACTION NOS :827.

-828 & 829 OF 1974 WK) RPETKITK 日星期二日上午十時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 18TH JUNE 1974, TUESDAY.

AT: 10.00 A, ML,在香港荷李活道三十四號地

....將本港洽安問題。 「澤爾說:我們欣賞 脆對傳「攒滅罪 冇)所作的努力,上月一下本拍賣行內將存在香港星后大道中八十四技期 每年應邀演奏應接不暇排期長達二年

|精大獲四一直畫-COMBINATION. TEXTILES; 由軍榮祖,阂笛組及妓樂組些成立岛家香港一來的空缺,设會被贊。目前在候補名單上的發,實生銀行職工在終力图 警察樂隊,可能於明年往美商及加拿大作巡迴,只有二十名,他們一旦加久後,使成爲本聚陔的「會下醇女大盜是名人数(WEAVERS LTD-各物照法院所封的含樂拍建以 一價高者得下蝜須即將全部貨以現交渡並 佩的英勇之譽,近年來 演,假若能够成行的話,這次別與香港警 專任樂手,只有在亲急事故時才要案召州格。

於指定期內將各物照 皖有源或意外之事長橋 雜往外地表演的莒大。

據氏說,林一名警員適鵝其在樂除之職,

,已達到表發廣大居民 需時三年,若要】摊其成爲一名合格的器樂家剧 ”一九七一年風笛手楊志强警長成爲爲樂齡賽、生命財產安全的程度, 選派赴英梨造的第一名除為。楊君入著名的格兇殺無日無之,能盡如 入無人之坐,封掠奸淫 蘭風笛學院進步,爲湖八個月。 在橫飛期末的演奏考試中,楊君転倒來自英 理財· 时鯤軍睡的風笛手的競爭,贏得了一風舘少校文

“家香裾警察來除拑揮官簋逤說:「雖然畫 | 次行程目前還未作出决定,可是本人非常渴望瞥, 程的日子諶和J 奥家香港警察樂會有啥八十三人,甚受宙 民歡迎,因此邀請悅之約如盤片湧至·紛至沓 來·樂會除了在警方的經典如枝架典禮及「嗚金 收兵」等俱要集合担任演奏外,還經常在港九新 快活谷馬場跑道進行全面修建

「界的公園及沙灘作出養,因此很多時便成爲警 書,去年十月,有兩名警員一張家及胡交勲 )

·畿之「锡停大俠」

獲遴派往英國撈得玉斯郡虷家軍音樂學院進 离氏爾說:「每逢取随及新年佳節,我們接一年,與他們二人同修這項曝程的人還有二百多 沙田新馬場二期填海加速進行

到的邀請預為詐期長日二年,我们的工作時間難 名來自英國陸軍崴民地奎换的音特妤平。 「新頭社)馬會係。員一百五十名,臨時村 | 課務,今巳興築,使第一 ,但這是值得的,因食筛管过些演奏·我们可順發補-

說:「將來我们打算會派出多 年歇看例假期內,均門來賞四百名,讓家,二期塩海工作可以加以與社會階層人建立良好密切的關係。」 貴參加這項進臃程 個月間,表面上賽馬業 潘亦受歡迎,當局不栎 進行。車實上,目前 新民在一九六九年七月加入要供前,曾在用 當班及枝黑瓶在一九五四年成立,由四 新登行休息,實際上 不提莎白採取限制手錄所凤,挖泥以在地盤 书之約克郡西行政正按棋公爵兵围第一營任第,笛手:,大位的雙手,一位次中音戲中,一位低音 往開來+拉極籌備,佗衰,來黨必須帶備會員,上港已過一百萬立方 抢攝之, 「攝不了,除日馬與夜,及簽名部上,以致 癸,沙田馬塲 快 #賽期已見良公栅外,人數過多,超出會中設一個谷馬塲攝者,而規 尚有下例各ärary之寶析,希望一般會,讓更大測商,阿補後來 快活谷跑遊第八員合作,當局盤時會員 「上,最外圍改善 ,上水雙魚河粉嶺美腿 康務起見,搬區游泳池|低,按離內庭及在站:

·本季任期外国投注合法 可牌成功,由於工作上 田新爲塲埸海工程, 座,刚墅住務十大間,一所學經驗,實屬實實, 四)外假投注大加改良崮作可在本年底前完工一下本近進一步大改善 1 關於跑進修建淮行。 所用-停車場亦加減震,對於各項不同彩池, 首先全面新舖草皮, 再次沙田新馬塲,投 明投注者興盡, 從餐和院驚角一段另一億五千萬元,力求將實行地般一項或多項 |歌神塲邊斜坡與渠道,國際水準,一般迷湖 彩妝,配合發展粟務 又在對面直阿沙地近大 期待沙之屍傷, 至於財會彩已獲空前成 石戲處,一直供 現在逐步行順利建設寳,令人象受替舞,下 水,以備新攘冷氣系統 中,第二座橫過馬路之本力求增投注方面便 月中先

預料明年五月便可啓 AR兩座冷氣機革 一撥亦告完工,C座

以 港府文員會開大會

致力爭取薪酬

港香港政府文风會于一九七四年六月 植,將來可容馬匹地步|十五日(座期五)下午三時假座香港銪佛灣在仁 棒改換新,導師首由主席祥诚哉會之朗融昆通各形势,按出政 與馬伕等用水可使 府當局對最主要之薪酬間那仍未解决,同時據報

【與不同性質,因該會所要求,乃争取因

工論班爲宗旨“即席由理事會提議及由全擾到會 宙蛋决成立四等級參與理事會再行研究向 洪靜,低一政府商談改著藍值開幫,因藏府於本月十日我说 許會,並許會之要求,正式承認香港政府重

貫「韓讀,馬畫風有台員工總商會之地位,從此該會可利用該努而地位都可 千五百名,另加鄉村會。改善交之設務铙件等問舆

邬氏說他希望目衆警察來除之視織得到大 |成,陣容鼎盛,除獨立演養外,並經常與風笛組 , 使退多酷愛音樂之在職廉员能够加贺, 郎氏又脫I「丑等符樂齡像烫退休的洪出聯合演出 (上)明年可能赴美加作巡迴炎演之警察 下 風笛與鼓樂降

樂則於一九五一年成立,由五十四人

化

沙拍賣行有限公司啓

建話」五四三三一六四

九七四年六月十七日

申請歸化英籍啟事

瑞章Y LEE SUI CHEUNG)又名李瑞章('LL SUI CHEUNG S現香 廣京達1227號六樓現向港隊申請化英籍,如有任何人士安知任何著

·可用書面香港布政司要將事實向布政司告之

申請歸化英籍啟事

李瑞良(LEE SU LEUNG)現香港九貌廣東道1227升 安申請路化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不准共化

RAM MOU INDUSTRIAL BUILDINC十五字樓街暴打行土車本拍更行內將存在九龍容易術門 BM TSE KAM MING TRADING AS WING|一九三號一字裕樂音】幹出照片媽

SHING 各物照法院所舞者當樂拍賨以價高者杯 老當拍警以供高者得投得常須立即將全部貨量

斯内府落實呦出造了甜之後若有錯诵成意外之事

之後若有錯襛成對外之事供者许特此聲明

· 愿者挑沙拍賣行有限公司定於一九七四年六月十八日星期二日下午五一棵强立柳师全部賀獄以現張紙搬促油爾於指定 以現紙搬足並限於指定期內將媒貨物出满雄 時四十五分在香港馬地山光強香港賽馬會馬蘇內將名夠一匹名 「龍飛」「BUENO:PRESIDENTE') 掌案拍實,該島一九七三年第 ↑斑馬現年大歳,十六計獲冠軍J三次及位置兩次,但只限於香港事民會

力有畫沒買,权译者須於下奶後即將全部實價交裔,欲知群組,請來

梳沙拍賣行有與公司啓 -在我荷祥新迫三十四號地下

香港高等法院

公司清盤案一九七四年第廿四宗 爲公司法案第三章及百基貿易有限公司事

(PARKE TRADING COMPANY LIMITED)

啟者上述百基貿易有限公司在册地址九龍柯士甸第一〇七至一〇八 大運七楼A之椰人聯泰國廠有限公司注册地北九龍新界荃霋楊屋 .

院申請世高 利秦工廠大厦地下4座已於一九七四年六月四日入禀高等沩 等法院將百基貿易有限公司附盤項申請定於一九七四年七月四日上 -九時卅分正在。 「聆颺如有任何人或百費易有限公司- 但要出接收命令者馬時可由本人其代表律師出 席高提出意見 紧該項申請案之副本老可携備盟定之副本館

出宾者須用書 通知上開其師行列明 我代表律師音名於讓通知上到成郵寄上班賽 於一九七四年七月三猛下午大降以前金

香港棲勿兄弟拍賣行啟 谁話H二二卷二二四

香港機勿兄弟拍賣行喀

欖勿拍賣行拍賣廣告 陳強 UNDER PASTRAINT

ETL NO.276 OF 1974YHEKE+PHERE 第一日上午十一時正在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將存在香港維進中間一五一號UNIV ERSAL HOUSE CHAKROR) 101]NEW COSMO TRADING LTD. DEKES 對者當衆拍以價高者得教師將全部貨以現鎷紙楸足並於指定期的將貨物出请下装 之若有赞濔或意外之事俱際實者自特此全新

先夫 吳公村貴 主懷安息於昨(十六)日在香港

·殯儀舘出殯承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚導 高誼情歿在 均感 此

未亡人吳陳翠蠑

泣叩

江果照

拍寶雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 郑承致府物料供息處處長命定於一九七四年 奥后大道中其 五本拍賣行內將什貨車輛-

公寊車及捕。 偶交現驕按金五戒其餘之一以現金一般於日交行、

劉處理女士于公曆一九七四年六

七下午一時三十分大猿二時在該館

- 香港電話有限公司 徵聘啟事

崑話下二式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 承銀主命貴重物業出投

夫林萬任率男

(一)冷氣工程帮辦(INSPECTOR-AIR CONDITIONING S 毎月習率:淇艇乎寳西而定,对由九百五十元開始落一千〇五 T 此職須用英文來面申

成骝婿 王元高

治喪處:九龍 殯儀

九龍殯儀舘

出石道

·售者的黑人霍德拍實行及地產代海市限公司定期於一九七四年六月十八 大痍] 五共拍查员的將下開物架疆域上亞屋宇作一集営業出

三十地科上图宇郎區大五座十棋界限

毎月薪聞,而由七百六十元開始,其接將鸥乎入選人之就拼成一月九世上真话品號碼H,HO七七之公共契約內所作 西和工作表現再大瑞典,

TES I (TELEPHONE OPERATORS-MALE & FEMALE)

第十四

對此雅射用英文來面

有關以上兩項職位之舞,請查閱日化與之南中平靜,

(三薏氣技工

欲知識及買衆程请問美主体的菲烈律師行成拍實人香港拍實行及地 代理有限公可們知

四技士

每月解律,能乎養而定,梅油化百元路人百忱開的 有關可之帝玉徒及少三年實際經籍

安德咖道中太子行一五二六第一再

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公山同團

云港民后大道中卅六號興津大眞夫O五常

一九七四年破產案第十九宗拍賣

人之命定於一九七四年六月十九日星期三上午十一 時在章打行土庫本行拍實房內將做法厰貯在建高校角三百四十五

派往本公司官整纛學校接受

四年六月

嘉俊織造廠之機器什物等廣告

开泣告

高館女我送華

Page 10Page 11