1974-06-17 — Page 1

一期星

日七十月六年四七九一联公年三十六路民审中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

及特

張大六紙出具金 司公限有限日

三商分盛中:話電

休維岑理司總

·七九四街灘上,黨事與角旺

国大贼二十八段一路北山中北台銷合

我在第三

今晨數十越南人衝入啓德機場喧嚷 鐵道 尼克遜亞薩特同時宣佈

張第一頁

:(路透肚以色列

美國與叙利亞

重建外

美國將援助叙利亞經濟建設 叙總統讚揚美國對和平貢献

心合衆鹊際社叙利雄大馬士革十六日電)美國與敘利亞今日宣佈恢復全面外交關係。 尼克遜迅杬和屈特讯决在尼氏訪既叙利爾首都熄入高潮時在演講中宣佈此項定叙利 丽在一九六七年阿以破季期間,望其他阿拉伯國家切斷與英國之關係,演講是在摁統府 外發表,正特總統補-

,兩國之外交關係從今日起恢復爲大使汲水平。一之後, 克遜總統卽拿起茶克系表示對此項行動感動恼快

(路透社叙利頑大馬士革十六日谜 ) 尼克遜總檢與銳利亞之區張仲總統今日在此間會 談有關中底和平的未來行,美國可能經叙利亞和共已故的雙邊關係。通人士离 在大可能兩國總統會在尼氏#二小時官式訪問結束時發表之公報中,宣佈其恢復全面外交

·關係之決定 敘利莚於一九六七年中中東爭期間中斷與美國之邦交,因美國支持以色列 之故。雲兩國領袖在此古老城市郊外進痿特總統之黄素三后女官邸會談時,尼克遜被夫 人在弰究萬光。

(英師社、合衆肚大馬士革十五日版美總統尼克遜今天八週六)已暗示美國與

·利弭復交之期迫近,並告知阿拉伯祂們說:「我瞭解到你們對巴勒斯坦的關心」當尼 氏一行飛抵弒個會經一次反美的风境時,他發覺美國國旗與揚于选人大馬士革之公路沿途 這浚是七年來之首次情景,敘利亞耘統在機場迎活,依照正常态筇行事,相個魔窜入市 ,市區內戒備森嚴,並受到一些歇呼的市民語衆歡涵,本晚在款待尼氏之國宴席上,糖 施告訴尼氏說- 至巴勒斯坦間做獲得解决爲止,中東初不無可能致。于是,阿氏成 .用在四天之內,向范氏作此種要示之第三位阿拉伯领袖 阿氏:「除非找出一個眞正而 公平的辦法,解决巴勒斯坦開題,這個地強實無可能確立和平。尼氏答: 這個問題 和以色列佔領阿拉伯土地問題,以及「其他問題」,必須等待來來之談判。他并表明,他 對於此一地區之後項风題:「未具有即時現成的解决方案。叙總統亦曾坐美麟试行

·斡旋和平之主劃。 ..

以色列全國軍民

【度製來耶路撒冷。許多 出兵沿途警戒,泡样的 安都是以色列對外 訪問者的從未有過的保 安措施,尼克遜總統將 在以色列过留廿五小時 ▲這是你在中東的第四 [站,過去數月,已訪

狂熱歡迎尼克遜

加派軍警站崗處處嚴密戒備

尼克 合作鞏固中東和平,到了埃及,沙地阿拉伯

在尼克遜裱統的汽車 總統在抵運矸 十六日13無發抖 入神聖城市時沿途】際發塲,受到一個短暫 難的學生及數以百計的排列是第一位美國的歡迎儀式後,就乘車 武裝警察,及防守窗統訪開以色列 • 尼克一以接近時速九十哩的

一訊電頁一第張一第日七廿月四閏年寅甲夏

問訪遜克尼佈宣事大布老

結締能可蘇美示暗

定協好友平和的新

談會王辛胡與旦約訪日明遜克尼·

TIVH ALIS

#261NAD ZL

WAH PU张日僑業

合衆國際社蘇聯莫斯科十六日)蘇共記長布里茲夫今日·

·裤,他對尼克遜總統於兩道後訪問此間期間,他與尼克遜技新的和

·友好協議感覺樂聚,布里茲湼夫在今日最高蓀離埃選中投時對記 港說,儘管千人士,或者更裝確的說 美國某些人表示悲,但我抱淓棗 尼 ·及預料會與尼克遜總統送成新的和好協

結定

•布里茲夫謂,初步計劃是尼克 遜 溫總統逗留此間一個,以肋間明斯克和 雅望的黑海躞假勝地。尼氏將於六月 台日抵步,在被問及他們會討論那些 日題時,布氏咎拼:許多事情。他然後核 謂:如果我對我們所談之前先行告 你們,尼克遜級統會惱我。布里茲湼夫 在金额窩中投票時心情甚好,大約有五 十名嘅和攝記住視他。他對選舉官。 怎歉,因他忘記帶身份證明文件,但你

·一路透社阿曼十六日锥)尼克遜無 焼將於明日抵達約且與胡辛國王行 談後將能使他對中東弭補就迫地區永

·和平的意願有個完整的整面,他由以色 列,從筋脚埃及、沙地阿拉伯、叙利亚 後計鉗加强 盛頓阿拉伯的保的改進, 及進一步誔國作仲裁者。胡辛國王相信 以色列現已依照脫離學的協數從埃

叙前法撤軍,現在會盤到在約前後了。他在焖笋隨能誌新聞週刊之 緻的一懲訪問中杻,他遠帶以色列軍後媺六種,撤至約旦河岸,而

在那怪停火殼

及敘利亞。他將於9

五小時。約六千以

市政工人半天假期, 加入緻西盡業。鉑路 一之馬利夫午载太字离 六分案踟際肚粲汶 | 黜十六苷 J 尼克遜牌 統今天請求以色列助 i們一度我被翻爲不可 龍的中東和平之事付 前往約頤訪問,與約旦實現。尼克遜伉,在 國王胡辛討論其涵去七 攝的美國及以色列國 日旋風式的訪問,尋求「歌唱奏中步出紅白藍色 美國與阿拉伯關係的保 的音七七攢射, (类密社希化十六日緻)以色列一位 .于能事家尼夫特教授星期日宜劓美阿總統

·答允埃及的孩子帮助將會鼓勵埃疚立于 武器,尼夫特黎在一個訪問中,「這是基 無疑問的,帮助了埃及建立核子健力站,

·使埃及在未來有可能生搔核于武器」。. 六合社大馬士革 十五日電)大馬士革 · 天(週六)已接.. 色列軍於昨天「J

及埃勵鼓接間美 器武子核製速加

出指家專能核以

「撤出滿地,這是你

·摄以兩國之協定

·而行,該台並未說明 就軍收復之地區面積大 小,但攔較早之消息報

·導,以年已完成撤出一

·個初步三十一平方英里

·地區,該鍵台報導, 軍工兵酴光行清除地 匠之地,然後由其他 張軍部塗進症,由國防部長特拉斯少將率5.

他說「我們進入解放區,感覺十分菜 榮而良話,這是敘利的鬥之成果 我們寄望於未來,-

滿信心要解放全部國 土,並保障巴勒斯坦人之權利。」 六月十五日,美總統尼克遜由沙地阿拉伯國飛

·抵叙利亞國都大馬士革,沿途備受人民歡呼歡迎。 尼克遜紛紛與叙利亞輔助軍女兵握手情形。 (合衆國際社無線電傳真

接受者种定期存欲,利率如下:

INNOPE 1

六個月

91%

年八批土

83%

三個月

年息八厘宇

81%

怡孚財務 幫襯怡孚容易致富 存疑怡学愈存愈富 怡学一易富一愈富

存怡

(英國最大之財務集團) 恰和有限公司及 仁孚行有限公司 股東爲:聯邦信託有限公司

存款利息優厚

詳情請撥電話5-793421 最低存款額港幣二萬五千元

存疑多於十萬或存期長過二年者面議

鬆掌WE

UNITED NE

MERCHANTS

FINANCE LIMITED

(專營分期付款。租賃及房產按揭業務)

地址:香港禮頓道要翠大厦五樓電話:五-七九三四

二一

骨

痛骨濕

旺舖及商業樓宇

(一)本港上環永樂街一五四號至一 五八號永生大厦地下面積約五 千五百餘尺,可分租,適合銀 行,出入口行應用

(二)香港卑路乍街廿八號B地下運 大閣面積約二千餘尺。

(三) 上環文咸東街七十八號五樓面 積約七百尺適合各行業應用

有意者:請於辦公時間

閣麟街與威姬頓街大單邊

五——四四二二七八治

中環獨立式寫字樓招租

三樓五百餘尺・大樓四百餘尺,

·華英昌有限公司洽 H&四一四五三治

高價徵購

某大置業機構徵購或合作位於港九各區 商業工業或住宅樓宇大小地盆(已有圖 則或在建築中或在計劃中均可)詳情試 函香港 G. P. O. BOX 16135號治商守秘

華僑晚報

每天式元

加連威老道近彌敦道美敦大

九頠界限街 #新八〇五

尖沙咀旅遊業旺舖招租

貼近免稅品店及道亨銀行。七百餘尺 冷氣設備電話代八四五二三洽

世界旅業訓練中心招生

由旅業專家主理成績優良保薦就業創業發證食 科別:航空旅遊導遊班 ·酒店空科·酒速成班 ·車遊従業 六月二十,二十一日,郭日開始報名,額滿動止 中區斑球大厦五门五室,甜角與銀行內度 四

-88307 H÷442804

凡到過日本旅行知道半島好

日本旅行團

在日本旅遊業中半島聲譽好

暑期特價$2750

額滿即止

結婚啟事 長男世潮經於曆」

(星期六)與 陳棣然小姐在加拿大溫尼泊市(ST. BER- NADETTE CHURCH.)教堂舉行結婚典禮 特此敬告

諸親友

素食育 郡民 劉敬啟

鄧本潔

旺舖租售

首期少可分20年付款平過納租

北角堡壘街28-31號

英皇道 58-60號

(成報大厦斜對面)

現貨旺鋪

由995-1750呎 58 (楼底高十八呎半) 每天僅售四佰餘元

適合銀行及各大商行用 另一二樓商業特價廉

今年十二月建成

鋪位由261-712呎 每呎僅售三佰餘元

適合印刷及各行業用

恒基兆業有限公司 德韩道中永隆銀行大厦6摟

: 244016, 5+255828

誠聘推銷員

某大印刷洋行誠聘印刷材料推銷一 員兩名有意者請詳備英文履歷薪 酬及近照 九龍郵箱六五八一號 合則約見不合則守秘。

廉售 海三百元尖沙咀天台花園巨型

現成旺舖簾價租售

怡華H248429 H249349

CEARRI

KI 鋼鑼灣怡和街40號

地下灬近恆生銀行 )旺鋪 1500呎

歉 $2,200,000

、酒家

(二)漆成選11-113號

遊客區旺舖租售合

超級市場百貨:

<三> 灣仔春園街地下症 舖租售合各行生意

(四)黃竹坑道工廠及 位租八二成半入

伏餘分六年供)

均益大廈

地下旺舖招租

石塘咀屈地街電車總站

觀請 起三 長租 好遠 優條少餘

多元期景件

二樓寫字樓

地二請參

快亮牌 税代理

三擦打腊吸塵機

電線無光陽⁑

保用一年,

洋樓近新聲戲院叁千尺四面單邊

香港法 海景兩部電梯 合珠寶手錶遊客商業 或私家 享用機會難逢年期長 電H二二七九一式洽

請即定位 半島遊覽企業有限公司安排遊覽,旅程由南至北:

導遊員任勞任怨,將爲閣下留下永遠難忘的旅程。 包羅萬有,並欣賞多間夜總會及日劇精采表演,粤

出發日期:六月22日・ 七月20日,27日・ 八月10日,17日,31日, 日本韓國超級豪華九天遊$3,300

七天超級豪華遊$2,750

九州本州聯遊九天$3,500 万

全日本、鹿兒島、九州、本州

報名處:半島遊覽企業有限公司

出發日期:七月20日,八月10日。

粮行:九龍 星光行 808室電話:3-674083-4 3-688295-6 分行:中興其昌人壽大厦七樓電話:5-233078-0,5~235168-0

宿日本最高貴之京王集團大酒店,由經驗最豐富之 勢必爆滿

出發日期:七月13日,20日。八月3日。

聯遊十一天$3,850

全程乘優其傳統服務最新747空中花園珍寶客機,住

出發日期:七月20日。八月10日。

大昌物業管理有限公司

中國大厦1223號

電話5-223112

四百