1974-06-15 — Page 4

日五十月六年四七九一瑟公年三十六國民華中 阳新港本

報日僑華

六期星

觀塘昨下午共兩宗劫案

00

事主夫婦受傷

聯安街樓宇同樓青年疑串匪入屋被拘

海濱街運輸公司被三賊劫掠欸二萬餘

「特訊》昨日下午三時卅分,九江聯安術,{} 住在同讓各戶住客,有闖酬者各特木棍追出打賊,雙方 宗 是「吃减扒外』的刧案。一名與在填內的青年男子,逐一戰,結果黃之怒指被斬斷,其亦身中三刀 同另外三名匪黨縢門欲洗劫鄰居,戶主夫高平次,以至現嶲血状斑斑,須殺專門去,先按鈴嫩得太氏 鷺動鄰居馬來救援:雙方打得落花沅水,戶主夫婦被匪析,夫姝開門之間棋勇子住客,則被制服,商力攡報發塲調查,

·低,爾吃表抓外之飛行,則被材衆協力制服,交警力登辦將他帶署訊。

涉嫌與劫案有時被拘之青年男子,可於這時脈沖, 费氏夫蟒事被送院急救,家中財物幸運無損失。 特訊】官塘海瀕有一四三號二樓,一間運公司寫字

·持入展打劫,惟發分諫官人昨晚表示:被捕之男子迄今仍扣, 留中,將於時間落案予以檢控

·棋,昨午三時許,三名特有利刀之共匪,闖入屋內,威脅 案發生地點在觀塘聯安街三十二號,爲一貫 三男三女職員,要安人蹲在地上。...... ,讓出入愛,被同摟住客串同外悄飛任行的住 .飛繼在屋内投拟米上舞之抽底,並在枱面上 摭彩 每日座,戶主黄専牌,五十一歲,陳美好,四十八叢,楚,十八信封,信封均分肌装有数量不同之縗欸,共約值 人所生之六樓,由地下至六樓設有三四緻問之多,外人二萬二千二百餘元、三钷得手接道去。 事後警方到場調查,獲悉三匪年約十八至二十三歲,分 於昨日下午三時卅分,有人在上址按鈴 黃氏夫婦門,肌約五三吋,五六时及五九时,身烖瘦削,留有長 脚,見是同樓都楚某金之一名男子杏年住客,以爲有事操颔 裝,案發時,各持有一把利刀.. ,不處有作,將大門打開時,另有三名擔仔一湧而人,各持營力同時在現場,檢獲一把利刀,疑爲劫匪之缸下, 利刀,黃氏夫婦脂狀,就高喊打劫

已帶退警署调查。(合) 新社

廿名

星每

歸其拒府政星

橋維谷歸留

真四第張一第二日五十月四閏年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO

留不亦局當港

獲取去,包被退出 當被告離開房問,卽 被廉政县人員拘捕,經

北九扶輪社十週年紀念

有人在該區開設一痛的预判,但談判决裂 財擋,但另一帮人認爲: 昨鷄隱出一栋街磧珠 利益受到侵佔,因此用 花

請求減刑法官駁回

假美麗華新水晶殿舉行餐舞會

|唔驶之一百元

過現身,未經獲上述多 典,乃將被告當場再

菁彼依時往

投面作赫勒

手表,被判入獄六個月,如干正服期. 孤大律師出席席九萬判果,向巴恩法官申

被告,當嘅往上

,鄰段警人員,其經哪|選定本港英汪晃酒店於救近純質不亦鐡建而成美侖英夹之新冰最段內舉行 |姿,無四月廿九日在九 |大聲舞會,出黹影整舞會者均屬就會一時像种商名流,料當晚在灰查 被告的腕帶戍來未,散交通搬部將被告拘捕,共影,薈窣一盘之热烈绒纸下,自有一年歡樂。上面爲集力負驚人在本 破筑爭有雷酒會文件,左起為英廣華大酒店免務煞孤翦自依、吳燦老,北 被答䴙已掷來被告:磐落案檢控+

九阳扶榆社主席朱會法,社長償康侯及群主席加利驚史。

三人均判囚

白晝糾黨截劫途人

拘獲一匪判囚三載

#四眾女子黃少長,姊説,被控五月十九 〔新訊 青年,在警才农林 如肏辦 百九十元 : 那先時被捕,對決鞑凡选入狱大雪月 被告人昨延撻疆士大律師出賓,把被告在 恐嚇前第二千五百元,現,先上落三家,秋景中受决特,當局已腰開裁定,就求減刑。 法官致盧徒,抽持院判,低下令警力對我中, 知袅察院,被告人有喜樂,至郎加制止,保由林主使而由陈高、附近一家咖啡室内斯萨 已於兩週前誕節,法官一批據張失,此次事件 信者,齊方乃郎跟踪到二人一併拘捕落案。, 將案押茯菟昨日判决。 判被告人入瘘1月以

官主涛,王世盤杯系 晚被告三人W

13 陳樹力,世

青年仗義報警輔警奮勇擒匪徒 張,影業由器嘉農

其一,兩泡解上新消諦裁判警雲,被告否风控罪,砰棒客變 方共同往,紫定被告罪名成宓,押侯至昨日,奥其入狱三年,被告有行

|

·被告邳明:(男),女三歲,小說,住北河街。被控,本年五月二日 林才蔗的十二歲,五金

·在九龍地盛行 名姓杜男于一百五十元

工人 被控罪名“五月 控方證人中 事主反照之娃音作类,綜合控分共用如下五月二十六日,在九體地區, 日晚上七時半事主行进新蒲崗大有街近羚錄街一間橡膠廠外,從有三名男 郵嶲一封個颈紅磡曲传 于顧來,問事主屬於何方人馬,事主坐茫然不知所對,該男于等向事主洲三號四樓,與女子 拳打脚璐,隨又將事主拖往一桃質,實行授刼挝去二百元,事主向正否苔 凄英恐嗽制第二年 哀求,說因病康,需要跟籤錘作性菜棄,被告等鼯粉低五十元,此時惟森完,案情透導,底省知 ,却被一名路人所見,立即將此事告知一名遮面皰警,並習出其中一劫嗎 身穿紅衫灰褲者,該賽聞跌,迅速節禮往現,見愛名劫匪一靑,

廿六日晚上 华,其中一人,果楚身穿紅移轉,轉發文師證前:將被告构,帶返警 自外

現,雙方再起爭端,盡一敵下,這對力毆至重 紅磡碼頭外 [铁留有一蕭兼型贵年出。飛即將他阿殿,在其不「島。(會) 青年被毆傷|凌晨亞皆老街黑帮開片 警到塲制止突然被襲擊

昨日中午

十二時一青年男于,在 紅磡碼,一下飛 光年圍毆傷,力

·熱量已涉去無踪,傷者 則由救傷車送往伊利沙 醫院救治,警方對 案進行調查。

益利洋樓

外都

十多人打門,各人爭執 長刀,打得落花深水, 1千五百元

情形至礙而可怖。.四名 廿七日下午一時四十九 警務人員,馬上實上前,此利到取,

九龍新填地街173-177號

同

福樓

梗房間格

質料上乘

交通方便

設備齊全

分期付款 合購處:多寶置業有限公司

分屬出售

:香港大道中萬年大厦602全,電話6-248179-0

●銀行大厦

有入伙紙

買即住

尙餘五層 欲購從速

本大厦爲豪華希望·校囟閱格·布

華日報最新出版一九七四年第二十七曰

保持新鮮風格

年

增强豐富內容 論述文章

李荷能带

歡迎分期付款

*實廳、康孝進、張明街

【七萬餘元超

八折優待

只

收三成即可入侠 七成分十五年付款 地下二樓商用。

盒

五話

新置業有限公司 大道中33號萬邦行直樓 電話:5-253003

独建13-899628:

釁 下機七九四版上角旺,讓分角赶

厚帶置業有限公司

上海街10533號一樓 電話:3-38700522-205118

探長槍傷一人拘四人 为

一特訊)由於利益 黑社會人物昨於在亞告 開片。四名警力人員巡,探長避過,青年再來 問題發生屬樂,十多名,兰斯與上海街交界附近一至,唔令停止打鬥,但,探長爲官衙計,乃饰

211十名县加

涉嫌向小巴司機索賄 控方證不足警員獲省

等披星洲政府

距一警 汚性收受林木盛七百元 即離去,米重返,被 |涉嫌向小巴司機食汚性,作爲對林所犯一宗交一告齬七百元搞掂,彼各 民入境事務

素取一千元,强磐收取通案件,不採取行之,應照歔付致。被告帶徙 同日下午四時左右, 七百元了事作爲對報酬

公厕中作猥褻行

此案開賽時,原告

·帶第三保險單個來付獄, 形成欲逭 禨所犯一宗交通意外事 不能,欲退不一件,不起訴之報酬,此,林木盛, 作供稱: 彼 事爲廉政署人員揭發機 乃小巴司鬟,於去年十 狼等二十一控,昨貌在北九龍榖判二月廿九日變為四時左

傷者名莫爾, 英于新邨第五期某號 據悉:在作日中午于11

- 彼事後返家經再三思

爾遊與滑水灣把交界處,一名兩歲迷途女童

要提訊,被告否認控罪,有,被由現時裕民持, 觀塘月華街處發現 液近因在

法官於聆半證人共 車接客往旺角,官至 悲批准工作期

·後,以控方證供不足, 诚,乃往人民

入境事淼盘,請求延長留迷工作期限,但人民,一些定被告罪名不成立,附近時,轉入清水灣道 當庭無罪釋放。

诺事務處,以彼等久缺最近湖之旅行證件,乃拒 絕被等請求 扯悉:二十名虽籍華人,在香淋做工 有多時,假如星洲政府拒絕彼等申請,從新簽發 坦件,咸低等將成爲無风籍之人,既不是若两人 , 也不是造洲人,無法離開香港一步,在香港亦 不誰找到工作。:

本港人民入境事務處發言人,等三大

,曾先後向捲府閱東批准创础,又同時,向鼠米,

申請-每次都碰面,洇力及氣力对未有盤明拒絕 彼等京求之理由

、星洲駐港商務幕戲,對於此事三越共,不

·向有所變表。. -現在唯一希望。是香港人民入事務處,于 以通融,人民入境事務處現正致盧彼等之處境。

〔飛訊】一名中國女童,於本年六月十一日 下午九時,發現於九龍冰月街近協和街站, 迷途無法返家,

謝女童年約二諾,高二天七吋,身材肥胖,

白凉,本地話,然不能供給父母或地址詳

現役警員被控兩罪:一卷一做交通驚 (一)指被告於一九七、至失事現場】查被告 年十二月廿九月,在彼往九讃交通部 九龍交通意外調查組:一,抵逹時被告带往一每 無合法許可,而間內,對彼有所帮 ·任何人士如能提供資料以協助調查 -置身 「性向林木妾粜取一千元助 艾F你做啦!世者,請與觀塘分局偵主任督察聯絡(電話: 作爲對林避犯一条來。彼讀是否學鏈,被告H——四HOTKIKI十四)威向任何激烈 鉑案件,不採取件劃之一答是一千元長掂」 報酬( S ).同時尚地披彩京成爲五百元,被 + 未經發浩許可,而賞告與帮辦商, 假日 别墅

九男女

槍案:九名

廉署接多宗投訴

劫譽 表證成

昨在南九緒.

·調查房屋署人員搶欺

〔特訊〕天政專炷公署在接一百宗以上的 被勒索投訴案後,現已開始對房屋人員,作一 項金面性的握查。

物案 解高院

班士法官裁

面整排成立,轉高院定讞。

該行地租主任滋定网表示,他目前並不能 列出投訴案件的正碳數目,但路署已對每一宗投 |訴事件均予以展開圖查 · 相信大部份投訴事件,均是來自小麼階 且比等事件亦涉及房酷署人員在內

該等小販爲保持在各新村內的小做媒推, 要向此等人繳交換?壓榨的金錢 - 每週 交付:六合

新

兩名男子被控還押

《新社S兩名男于涉嫌在公廟內作粗 鏻性性行焓昨日何被控於幫泚我州署審訊 ,法官剀主控申請鼬將案枰疾至十七日以符 進一步拥查兩名被告,均暫毋須答辨。

工人,住山東街(ll 2 李永超佔八歲, 巴焖頓臚院帶位置同被控一甲,本年1 月五日在灣仔直押道一公向內,發生性 之行: 乙 四月廿六日,在柯布連道 一公廁內,犯同樣罪行 丙心控首被告同時 轻取式我做六十五元

男子非禮女童

認罪判囚九月

【新莊】一名中年男子,實非触年僅四 半之女童,爲對門住客發亮,報警予以拘控,昨 辉上南九龍裁判署審訊,被重判入獄九個 案由巴巫法官主箬,朱通各類主控• 被告椅來,五十四能被控罪名,六月十二 日,在九龍地區,非一四號半女童-涼犯保 舞姬珊筷例,被告罪

案情透露,被告與原告,同住於科琳街, |鄰而居—六月十二日晚上十時卅分,原告對被告 捷中玩耍,被告將原告抱置楼上,换去下裳,大 珍狎珽i對門客偶然發覺,一驚非小,連伦驗 「響到塲制止,將之帶返警署落案,并將女希院檢 段,證明你幸白學髅

打至發生於今年三月十二日,九报告朝日 冒稱金山伯涉嫌向婦人行騙

有二十三人被划,其中三人爲齊探,彼等之阿 槍亦被湖去,並有卅發子彈,其他人士,則被湖 欸物逾萬元,警方經過偵查,拘獲九名男子 無與本案及多宗同類性甓案有開,在悯之衰,共 分別檢控一項罪名,由於案饼戴,乃帶戲重

| 刑事案程序起訴

BERTH- (1) MUX - *5#• C IDES #H• [I]£#K«‡

四》祝平鑑,卅四號〔五志中,十楼。

*[八Ò撇出湖,甘&*(九)女于苗惠娜,十

∴ 除第六被告祗被控接財罪之外,其他八名 女,則分別被控行制,薇被,并被行湖,搶客 披,偷車等多項罪,行部地點,有雅紀,酒店 公寓,及招待所陈

兩男一女被控准保候審

首被告妻旁聽亦被拘捕

(新)一宗涉出謀行版的案,乃由於寳力尙骟作進一步調查,故法官將案 位六十餘錢之老盤:百铬金山伯,欲求得一件侶押悦大日

,以慰就換,向若干單身中年婦人發其如黃之 各被告要求保外出,控言高級督察香 舌,說得天花制),談中年媽人,為京晚年安案,土請京法官不准直被告之妻作人事保,其原因是 ,乃被欺,事後其中一姓素之中年女子,發見首被告之臺將會被警方拘捕。

寧有可選,立向警署報案,警方根據捷報,並拘 但法官乃难首被告以三萬元現金及三萬元人 三名疑犯,昨解新蘭村級對落攝,被告等保外掛驗審。此外,大被告及三被告,亦 , 無需客籍,龔嘉法官諭將案押侯,在莛旁聽之首,准以五千元現金及五千元人事担保出外。但每晚 被告之,步出現法案外時,爲警力人拘十時前,必硏向紅磡警署報到一次,怩三人所有 之一切證件,均需交與驚力保

退庭,當首被告之步出法案門外時,肌 爲在外面等侯之察力人員還捕,因其亦涉嫌與串 行開案有關,隨即在新蒲崗裁判

何佐芝公子何驥榮獲

、本案原控三名被告爲:(1).勇于李錦海 哈佛大學法學博士銜 一六十歲,無粱范, 男子姵萃昌,五十六歲 若更人5(W) 女子柳云 四十七歲,主婚。 本港太平紳士、商業電台及佳醫可視經理:三人同被控本年二月至四月几日間 - 串謀行 何佐芝先生之公子何就廿四歲,于大月十三日在。如一姓熙女子]游五千元... 首被告昨盖更被加控於一九七三年十11月至 哈佛大學法學博士,上爲何就接受拳位. 七四年一月間,女子锭i云英一萬七千元

裝束

「之中午女年,讀報章,前往警報案,在其 游安排下,碩利完成售火手讀,響力灭表示,

·婚人(翁首被告之衰,將於稍後落案

| 每間,作爲臨聯與人金,因有四名作

一名梁長踞然被夏, 栋一碗,一名唐年登時 長被追殺槍一响,結果中槍倒地。各打門者陈 一名青年腰部中蹲受傷開槍 四散奔逃

,四名涉嫌與有關有

士

警築追捕,按果捕獲另 年被捕,事接傷者被外三名可疑人,同時檢 發現四的長刀事即 將各获抽者帶潑開 ,旺角區三名警一者意救,醫生 各採長布,在區內巡表示其傷劳之起色古人 ,赶,當率至上海街近上「滿意」

事發於昨羡零時許

皆老街時,樂見前面有說,此次梨片是

刦行梯電子男

月五十四判

在電梯內,前往搡发之蟾入 行湖,事在逃,但事主大群 呼救,包辦採眞聞,北部 -控以行罪,昨北九龍眾名

其入缕十五個月

無棠 被控,本月十三日在 案情透其“事發之日下

11度午六時左右,原告女子,經通 榮街一百六千四號十樓 , 正在乘搭電梯登樓之際,被告亦同時進大門 想凹式树升至二栱時,被告卽出融相,以刀片 財璧事主 ·湖去其身上財物,低給同事给十元作 車費,旋郎逃关,事主從老與傢,且大聲呼救, 選鵄派經上让之一磅探員開紙,上前追捕,乃將 被告拘,此時事主亦抵達。當塲指證被告於配 盛時間向伊行抖,警探乃將被告幣警落案檢控,

香港仔黃竹坑道大馬路最旺點

對正即將興建接連跑馬地之隧道口

盛德工業大廈

已有入伙紙即買卽用

每呎只售68元

天德有限公司

香佛中環永馬銀行大後入B座電話5-236047

約起辦事線16-522530假日照常辦公

香

香港工

每册二十元

參考資料齊全

華僑日報

沉黄航空公司

聯合主辦

遊覽地區:檀香山、三藩市、史撲商(七四年世界博聚會)、西雅 園、溫哥華、多倫多、尼加拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿蘭杜(狄 士尼世界)、邁亞美、拉斯維加斯、汪省、聖地牙哥牶十多個山明 【水秀、富的迷人、足使閣下流連忘返的旅游渡假勝地。快

美加旅行團

士水

歐洲旅行團

今程廿五天,僅收 HK$12,600

【第廿三国—————七月十七日至八月廿日 第廿二圈——————七月六日至七月卅日

第廿四圈————八月十日至九月三日

第五團

全程廿五天由八月二日至八月廿六日

̇歐洲旅行團第五團,內容豐富-

實,節目推陳出新,歐洲八個國家 *的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝蹟和現代文明。 均可在追次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四七豪華客機出發。

世、茵士布威、也納、莎士堡、慕尼克、東西柏林、漢堡、倫敦 进覽名城包括:伊土坦堡、米蘭、燕德拉根、伯尼爾、洛桑、蘇菜

巴黎、羅馬、德黑蘭帶。

費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚三餐以及各種遊覽交通 璞、無積爲本報讀者提供廉價嫈善超值的旅遊服務。

| 報名處:華僑日報中區辦事處港砵甸乍街華人銀行大廈地下

##:6-251974

| 全程廿五天僅收 HK$11,200

之大全

·容内-

錄名商工