1974-06-15 — Page 11

日五十月六年四七九一层公年三十六团民额中

北署 角期 新招

REFERENCE LIBRARY

15 JUN 1974

CITYABALL

本港新聞

簡平被控案控方證人供

與被告租樓室

在佐敦谷偉景大厦月租七百元

的硖度和偏 (新社心退休考牌官,涉嫌擁有財富與共費收入不相离一案,昨「島遺憾本會昴金 A歇在維多利弭地分院審訊

昨由一名欉学住客曾浩捱告柄:彼年前居於啓機大便,後因居住環境一街工商樂和 不,乃爾地強,某日,與母親行經佐敦谷集無大厦強,見有接出租,一致支持促 乃與管理黄岔治,後與一雙驚性夫遊相构,在英手新村一間整度見面商機「香港工器 祖胜事堂,此人乃案中被告商平,被告對彼表示,数严事乃其所有,交 協助廠商會 媟全櫞宓:成功,被告開列條件,乃是該樓月租七百元,兩個月後會同時接 按命,一個月小期,彼此乃相對在某律師樓租約,發來娩知悉樓業主 说及會 新名熱量发,乃是高平妻子之兄..

另一證人郭急友失補:乃祺警疑,現調任隱政瑗,本年二月四日 光大,就曾經濟造協會,在月初辦之務,另有附所无芸館, ,很借一宫风狄根,到秀茂坪新村第卅九座排,尋獲男子我哀。

週年大會中,宣佈將現工作者利用協會之性碩, 由低任傳礡,蕉屬交出有開佐敦谷你大獲文件,但這拒絕,其後劉又推 絕耪與否,低乃與狄根難去

又角良官文集闖動作供:根據記錄推出,秀茂坪卅九座基 登卢巧呂夫婚,及兩名兒子,於六七年十月十九日遇入者 兼政事議論員作供品,本年二月十三日到,越與發一 ,在底破署辣公室,向男子簡平,錄得一份,世人乃將該口供 至此,代表被告本師迅座,因示反對影口失星堂,精力, 全油炸聆訊仍未事,狎候本月十七日

布廠商會呼籲各界社團

支持廠商會建展覽中心 盼政府重視香港長遠經濟利益

,

與慕, 歳:花麗芳 法製仙重

懷疑是食物中毒 十八名員工送院,使设

香港政府公佈

於本厓卡洲日B上一休完的中特,而進入正及

兩歹徒食霸王飯 檔主干涉被

九龍地方法院民事訴訟案

一九七年第五十大

段時間內為早,有人開始向版大

九七四年六月廿四日期公母期 本 九時至十一時照常辦公外,其頰部3最挥止辦公

會組織,有肌導,有腰熱之中,有十名是女 带风,一名是男職員 協會修訂會名

下午,晚上夜昨日次為「张妍院求醫案,昨日 校舍 ,頻頻有人發作,救傷未出院。 中亦要分批將中锘者造,由於該名二級督導

香港政府

首批送院 一名

擬定發展計劃

此使

積極擴展服務

迄日前爲止,因

救治的女依水所萤丸 土石厝加至十八人

黹遊樂塲協會“一是項·麥花臣,伊利沙伯 银訂於本年六月十七日青年體及出戶外, 飛過一起正式實行、 黑甚,每日創成千上 協實自一九三三年 之竞意服務·成錢也街 邨要我直隼第一成立以來,姿初以「思

斯,近兩年來該協會之一

77 深水埗社區

油蔴地小輪公司

協軍 --委身會會場協會」,即爲現有名 立頓及伊纯青年中心 濁,由六月三日至七月獬,本志君西內克意 多項康菜及我安 十三日,停止拓會及一供有益身心之廳樂眼為一活劼服務,使青年們在

電召海上的士

週一開始服務

送貨員行測

正常活動之機會 協會 爲了符合此事發展, 爲必須在會各方面作

[著訊】布裾廠『將彭阿本港工業的鍇 致成果,對於香 商會以中華商合會,打經濟發展前途:港社會的整蕃利益,尤 由於場地問題,被停, 支持厰商會、共是促進工業方面的功 「擔工座,且因政府推的潑地要求,並發表姒 勞,也是不容忽視的,

認罪囚一年

「新名优产,白日在電梯內行 絕盤地,宣佈放棄惠 下明: 以目前香港工業的產萧刘一少女班狱一百九十元。當搖失手被流。昨 股縮及會中心针, 工媵業對於推費体 情况,煎出所受的阻力一解西匹起判署要抓,法官的集感化官查報告 使社需各界人士深表一代的內銷和外3日大外銷的長奉下,被告人我一年, 惜,尤其本撦工業界 廠商放長出品,促進本

協會此項已由 億法例,並於五月之 府薇無公佈。

·新路 香港油售地小組公司,自 造多担新型海上的士分別加入各世務, 由於船行快捷,座位奇遇,并有袍氣說 爲悬调查之新式交通工具,該公司爲湖一步

·發展此類船望之用途起死,我决定由本月十

依據協會發言人。 咸:協會在未來之年 一將從事多項發座計

,

報日僑華

被告簡宿費,二十四歲,被控五月二十日 必須苗意加强本阴 行會葉會時,會長 相献,這是不容否 半數居民參觀;緻,行封女子愛羚現乐[百九十元 世仁及各畫畫,會就此 的,過去就商會以單得工展的重要性了,因案博透霖,當日下午二時許,還告返低寫字 問題提出研究,食 獨臂,克服被困難此,本會促請政府應龙|核工作,於進入直梯時見被告亦在內,直告按九. 一府缺乏遠大醌光,否决,畢镳了三十一屆工展會以協助,使一年一度的字,當電機升苗禳之來,被告從權費取出一折 焘意,在過去一年以來

項有建設性的書,規模甚大,而能上民得以抛根号, 刀,推向,去琪默]百九十元,當電梯升

九龍兩劫案

·油蔴地招待所被

深水埗三城生天。

青年協會油蔴地中心

三聞港頁三第張三第日五廿十月四閏年寅甲屋夏 WAH KIU YAT PO

之間,已由劃擴 定,同時其他希望产于 計劃之後導,度易分人 .協會正密切與政府有 近日社會人士對工 野九字時,被传立郎奔出,由信神飛奔下樓,某一輛接機,共同研究 反商對計妻之細節,有 股會的內容和形式,告亦乘電梯返!地下,不久,其被告面出大厦外

凡於近年砌低不踏升 紛發表評蠄厌提供不少工,腻告拍住被告,大叫打,爲一青年新聞, 改進意見,但一般鄀点,仗襲警勇追蹤,卒在筑體頓街將被告捉住,交警

定之預算赤呂作 貼了問題的结所在,

一之財政水源亦已研究 是工展會缺乏固定地 ,每年必级政府請求

·力,男宿舍 *∵姆訊 j昨表九龍發生兩宗劫案,(一) 勤地,不但時間上無法

·藥業商會(斯·达 雅油竂地师教澶三一二號,黃明大厦九龍樂定招 把握-感獠俊卒,

中心將出,社交師, 待所,有两名激型液任無性交房租,頓店岁出,且政府亦未于树實協助

新員今日就職,并借 i更因手授上坛色赞值 於本月十六日開始巢訪風調,仅球等;鼠期,可产由於物質高 一於昨晨七時卅分起床,將警房綑綁,開抽就 救走二百五十元及勞力士甲菱一枚逃去,和限制,往往交時失事 中心開放通武海社會各,日及假期經常舉辦特別 建築男宿舍之工程。時半至一時,在該會行有限公司成立第一座版 兩貤年約甘餘雄,於昨日灣養零時,在上,皆到盡善盡奕界人士及青少年蒞臨捲 戶外活斷,如需發,

·杜租房留试,兩人報用姓江,由臂帶李樹,五十,在會塲建設方面,每年,遂與參加,4日上午十行,澄足,球及活期、杰望在接近之將來正式,且就戰具產愛自设育所開幕酒會, 出會經營片材行業的祖米,被實已正廿 拓幾不少人力,物力和,薛在中心內有各種活動,暑期活勤有蒲台島開辦 在民政可及民 多年,前方爲一片前業商:為了我大拿8 至昨共七時卅分,兩地自房内起床,往厨房,財力,低使用短期交限圖片要寬及活介绍, 探的野營,明》金 拿了一把菜刀,要贊李樹,將他疑祧,用大毛,拆除,可貌勞民傷財,下午四時至大商由中心海村旅行,拳擊,國籍,府之協助下該會獲得機,經過同人年多來的繼舊與努力,但新股有限公 蓋住他的頭部,掠走以上財物離去。 出入來,昨基本遭三名歹徒在夠值等快男主人外一改選,亦難聽於超狠, 現時該中心日常活勤賁奉參加,如程及薑茶滋算及四軍之都 出陈毅体,追返回度內,捆綁一家大小十人,折,且此種臨時性的股鸞型,包括有民家两只外语,狗的矫到油发地新植進力美助,與本會之員工 式,更無法撥長遠的動機,乒乓球,戴剪再一八七號A或電器 走近二千元現欸,五愒男女床事然。 戶主題安,卅一望,與家人三男三女及四億美計劃,將本捲俊品 橋牌~讲戰:柔澶?」,一大五七一” 小穗同住,昨長八時卅分,外出上班,在七

本月十六舉行開放過精選

4E+1:

年 屬營返島內,制服其等人,抓完上述財物,事

入座,各系的古曼曼天使用到

刀

塗改英中會攷證書

(REE) 1

·名現任女教師,在

·五年前考失敗, 爲因家計,急於獲

於她走句餘筐頭,始掙脫拙綁報警查辦

)

女教師被控認三罪 布·阿文安

.中學會考證書後改

母親打女兒

()

↑家庭主撬。以

准五百元保釋候判

五 被控判簽保

以虐待界各 日[案。昨再在北九龍表劉景雲系,被告認罪務, 法官求情形,女兒頑劣,經常逃學,似雪 一時謝心之餘,故無源路戒而已,請求疑問 判,使得改過出新機會,法官聆訊,於春開感化 -官對被告身世之攔查設衒徒, ·判其簽保二百五十 |雅—守行捻十八個月。

被告之丈夫向法官求情罪。被告最近少遷,痛失契兒,而其父又感有

降椅,故须女兒出外錶鏡,我告始督造的證書...

仍日香花,惑憂故发不适,我官聆訊,與爲事業業,乃防萬一起 月,立即下令將被告現金二百元担保標訴,金抗保,這掷監民警碗到

·爆石服務,服務範圍包括絨內外港島各 地,無論長短程,任後選擇,均能唐召 凡馬牌公司轄下之館及政府公素進 作湏上落之用,服務時間:每期一 至星期五,由上午十時起業下午四時止服 期大,日及公衆假期。收莸方面以 半小時起計,收看五十元,超過半小時年

·五分價計算收获,此項服務必用建 過知租用,電話號碼——二〇01

母故而上的士可取經六十二人,對於

·習界採訪工作,建商樂人士來往九各地區: 接洽業務,船務界來住客與筆, 旅遊業 招待遊客遊記港海風光及旅客來往提高被隔 頭等,爲適合。因服務用途,收費表室, ,省時方便,相信定受社會各界人士所来用

有限公司第一在職員主席:協一華志善 心,副主席、陳美行(酇培):体成员一隻治 合力,將該處之地基務:眞紀:「李富]·纪(東)福利 平。一俟開關工作;柱柱廣新林】利(耱粹生 談,可供由銀礦灣营);永區 大鲒、

因小故以鐵器傷人

九歸片藝樂師會

誠聘推銷員

某大印刷洋行誠聘印刷材料推銷 員兩名有意者請詳備英文履歷薪 酬及近照函九龍郵箱六五八一號 合則約見不合則守秘。

A 香港電話有限公司 徵聘啓事

(一)冷氣工程帮辦(INSPECTOR-AIR CONDITIONING) 年月薪津:領杌乎衰歷而定,約由九百五十元開始至一千五 (此故須用英文來面中)

爲聘请公務員事

六乙J助程崴宇衡重点工務司

八四督導月八东张

C)助奥雅督察、工務司

OKORB(B) CHAR() ===

"OPDIEHERSKERE) (RE) CÆNE).

九三級助理共八工

關於換頠港九市區之蘇通茶館、小菜及水

上菜館 照

(审)香港客府資政府合艟西那二核岸民署(只依法和香港區海 (乙)九雅彌敦里四〇五號九龍政府合署五樓業務九龍分事人 二! 持牌人或关代表處挑同現有牌照,以棄別,於一九七四年六月 三十日仍未前來接5照,則市政局可能拒絕該期執肌, 市政渦秘書 羅顯

填海工程條例第二條香港法例第一一三

進行下列附西所述之高漿工程,在根擴在书仉業與

工程嶲例第二條之規公佈知:

有反對寶工程 成因某工程影响其私有报签而有所美术

优誓{份,列出其已离爲因有私服各送止,而致注受損失之飛子怡林

·地點--新界荃灣-巴勒海粱民

說明:面約十一做之一段政府及海床,範圍內將投一米區,其 範兹在,五九三〇號門:用租紅繪出“存田土關備查 附註:黃浩在正这利大夏大核海港工程部及新界荃費安花上匯豐銀行

·大厦理民府儂有西則,可供查阅 工務司 麥德霖

一九七四年六月十四

拍賣名馬「龍飛「廣告

咨港桄沙拍實行有限公司定於一九七四年六月十八日星期二日下午五 時四十五分在香港湖馬地出光婆香港警馬路底內將名詞一匹名 「龍飛」SPEND, PRESIDENTE ) 雲衆拍更,盤房局一九七三年第 一班馬現年六啟,大半會獲冠軍三次及位置兩大,但只限於香港賽馬會 會員才有鑑沒買,教得者須於下鞬後即將全部實價交,欲知群邦,來 本行詢問

梳沙拍賣行有限公司啓 香港荷李活舘三十四號地下

富捷置業有限公司

股東特別大會通告

本公司茲定於一九七四年七月九日中午十二時正 少年撤銷担保扣押母淚洒公堂(二)電括接發生。

- 假座香港皇后大道中一號五樓香港 豐銀行大購孖 士打律師行會室,召開本公司股集特別大會,商 一新肚年十大堂之一飛仔,窮兇極惡,乘搭升降撼实事!偶以

每月察善,約由七百六十元開始。其後將魔乎入籍人之義線成下列提案,倚認爲適宜,通過爲特别决案:

法官將案押碇七日,以中枢化官探查被告身世後始行寫列,准被告一鍌,昨保西區被判署架沉,故有国界,法官金案押魔十四日, 投中心報告,并樉感化官拥查被告身世续始行官判: 五百元現欸痘保出外突

被告减壘“此四歲,教師,被控三蔴-(一九六九年八 一日,非敬英文中學會考證,(3)F九七〇年十一月一日, 欲行使上述偽造文件])一九七四年三月十七日,非法行供上述必告 文件:

[

善還是出了表示,事後被送醫院治療II日到了,現在(三)按工

被告之母親聞訊,全身出庭向法官求情,縱罄痛哭,請求不可將其子(四) 拘留,仍准量讓保區外出粪判,但食法官拒絕,下令所警,新共庆出社 被告吳少秋,卅二證,求隆主婦,花元洲街案情透过v 一九大九年,被告參加英文中學會考,報考七科,四八 ,被告之母慈,搶天呼地,這嵐頓足,當下甚至接收各盆時,失度群

·被控罪名1五月廿九日,在九地區,非忠 月,教育初步發於實證書,被告之成,有中文及中西史爾科合格塊,仆倒地,满头不已,後卒由家人共 符入歲女重粱铸淸,使其身佳遭受不必要之痛苦。歷別鳥於第四人第五級,其餘英文等五科,則不合格,如非常大蔽部被告性獠,十六歲,被控雁名,六月九日,在香港仃石排毒新邨话四. 第七級,被告在家中保獨生女,家境困難,前文中學在意出顶工作,以抛, 座大厦地下,非法打傷男于看佛金。

案悦透點 - 罗月廿九日晚上十一時許,原告,家計,因而汝汝會放證書,將四科大馘AF)科目,改爲五班(E)於案情透,大月九日下午四時,原告自外返家,在石誹曹新邨第四座 在元開徵获停辦,手有傷痕,警員巡遍經過卲九七〇年十一月-校力替被告以安一份申請資格,薄交發實可署,隨由歌 大厦镇下升降機門前,狼機登畫;不久,推門打關,被著一人獨之前商。 臀,盤間由,只告自瓣於較革時間之前,隨母職員接恩,被告難出來再造恩之會發證書,結果被僥倖床沿。至本年二原告打各國廣部,招已按亮,臺保被告所君,斥其不應如此,影響其他住 出街市買魚來遮家,不與快爹地上,將錢畀卿,月,被告任教之学校,拙属街拍必葚師範學院深造,接受創摊,在三月汁一客上落,因此引起跳會爭吵,被告实现取水喉望在手,向原告四類清牲, 爲母用此打所致,藝力根據所換證據,當師七日,被告到師範學院見校力主華人,並交出俗运之證實,低被校方發現一環告勝星倒地,頭部爆裂,售迷血泊中,要力继冊,到塲至,即將被告 在意救,留著日,告痊畬出院,并將被香港警盛落案檢控 將送往鲜院椒治·井將技營拘扽啓案• 假冒,故將爲證實與教育司把餘農署,來揭發此案。

人另有地接面。

技士

每方新津“构由六百元開始,

-实格:具有英文日校中四程業,品格和真,正家居

(一)本公司名稱改爲 JACK CHIA INTERNATIONAL LIMITED (HERE(B) •

(二)由本公司組織章程內,删除原有之第八十九條 ,並以下列新條文代之..

第八十九條—董事他認爲馬裏,可登時召開會 敬以商夫一切事務,延期售會裁定書方式, 及規定董事會推法定人數,在未有該項規定前 ,董事會讓合法人败席出席董事二人,在所有 班提出之售案,以多數取决倫雙方表决 數相同,則主席有第二次表决出 决定之。董 召開抚

承董事會 秘書 九七四年六月十五日,

馬炎璋秘書行道啓

通告

九龍地方法院民事訴訟案 一九七年第十五泉, 嗣成派車公司,

「原告人:張惠云#柠)公司

九七四年六月十五日

KOK

華僑日報

量子東工區新八)

CD(E)EGENEAN

(II) THEREISIS(FEET)

星期特刊

八八)控制典男性

打字機超級平價市場。

#228元舊樓

靠紙保用五年 不多銷服務安

旺角亞質

『靚老實不講價平通港九東南亞

要目

在世界安地洒年的

版出日期星

A

網量工程助理(工務司)

有關上述缺額查阅本日英文毂紙,此告

市

佈告 政局

CG)上述照持有人體在意其牌照將於一九七四年六月三十日期補・商 一九七四年七月一日至一九七五年六月三十日有效之新牌可

美實業保舱的魏月兇殺案 去年泳客人撒千七百萬,

●芒孩子開派對: 4今年將流行: 版袍大林過膝長

良的中文, 書的英文

工務司 醫 佈告

量

兒童遊樂場協會修改會名

香港灣仔修頓球服利大厦

九七四年六月十五日

兒童遊樂塲協

7.187-96

TELEPHONE OPERATORS-MALE & FEMALE)

文晴以上网凯職位之詳情,請至海内日出殷之南乐森·

專業性製作技巧特輭高輸出

錄音室專用卡式盒带

61,995.00 $179,745.55

$117.750.55

香港保護兒鲁會

娜女輔助租

一九七四年四月二十七日旗舞社

收支帳項

3,900.00%

1,418.00

言说日收入

印刷及交真要

·郵費及農保費

1432:56

416:80

援助收入

$172.558-19 主席MAS ELIZABETH FOXON MRS, E. JEKYLL 、助理義務司庫

描數師報告

本人已將香港保暖兒童會一九七四年度旗得就之 上開收支長與楼册提枳實清楚,並耀明一切相符無

∵羅兵成核數公司 香確保優克兰食时於末端各界人士博任支持是实倍旋娜 欸,同時可口可樂公司於會族日供國工作人員全部飲料

一九七四年五月廿八

3

1000

SIC

响應範圍廣泛之

大生實業公司 製造出口及妨

地址:九龍涂播淇地层画路十八世成長,並瑛三案大厦三楼C_

EM: 12-226705, 12-741189