1974-06-12 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日二十月四閏年寅甲属夏WAH KIU YAT PO

惠12 JUN1974

CITY HALL

三期星

郭日僑華

日二十月六年四七九一层公年三十六國民樂中

本

b

西貢白沙灣嚴重交通失事

旅遊車貨車撞

策,俾有

萬爲本荘非送

執行死流以做兇建不

可,並同欧及出呼,

比返能向英翔 [力爭取本港恢復行 將之救薟版法治衎神以

希离本港各大厦亲主社 另:百德新街區 ∴ 號氏昨表示 將氏有開不敌免死脫氏所發起之一反對赦 遇一步與各大厦業主,因之意見,再路區 免死囚運動

無故向人毆打勒索

兩兇徒認罪各入獄半年

· 新社 南名中侍我滿,欺良,無故同一名男子毆打及聚 本金,該男于大呼喊,驚動一正盛坊衆,合力將該兩名垂徒 昨堺湖出殼判署審訊,兩被告均糯罪,法官以兩被告行爲根劣,乃判 被告兩人:(一)雄毌3四歲,工人,生有雙鴻(

貨車衝向巴士站傷八男女車內亦兩傷 送醫院急救三人受重傷七人數藥離院 国外生活園,前人對被開

甲六月九日,在香港地區,而王接好恐些勒一条金额;同日同地 毆打該名男子

(*訊)四實白沙灣遊艇會,昨下午發生威震交雞失,雅醫向巴士站。雲時海八名再女,正在該出等候巴士,睹狀 水,一輛專掖送放工之巨型旅遊巴士,與一篇肾聿相撞?,每根走難,但已來不及,八人同時被貨車倒,同告傷倒地 宾借透瓞军事主在脊关海明護大美第二座,案發日,事主份自行紐幣 貨車失去控制,撞向附近一巴士站,將在站等侠巴士之八上,貨車仍然嫩的,撞毀遊供會舘備,將處一棵大树所阻 處第一座時,見兩名被告迎面而來·突被該兩被告发,首被告暪問事主 名男女 倒,邀我實前,挾毀选档全之際舸接一棵大拙所阻,但本行停下,而貨車內連司機兩人,亦俗血車身上有多少銕,事主被紫至大絆無出,不知肜 - 寬樸多部附莅告部向 ,然後停止,結果奔成進貨平內兩人一共八男兩女受傷, 據目擊者將,被撞倒之八名途人,其中兩人,被检所 事主拳打脚隔,事主大聲呼戍求助,將觀附近步余紛紛運至,將兩被告會 [[玆:其中男于,傷要強度,可能有性命之實,事發傷議由一壓,重傷不過人事,另一被撞倒之男子,亦漸牙許血,昏迷, 頂包圍,字將其演獲交由警方盈隆港 數雙車宗往醫院治區。潮少喝事照剧,有院方面正教态中。 地上,其他七名男女,傷勢報艇,而被擔之旅遊巴士,你 先後姦八女童色狼被判 該案發生於昨下午五時五十分左右,一任柒伍旅遊車身被殿外,無人受傷,發力聞訊-頸傷網面,傷者由救. ,柳號ATOKEX號,前赴西其白沙灣,按一批工友 是平尧院急救。 放工,當修半度消農會体軍,將車停靠左邊,秉彝入体:名重傷者姓名不談,均麗男子。七名傷者,計有李薇 事塲之姫,尾团一棉妹貨 AL八五大宮號,欲超越旅遊 芳,女,二十歲,调萍石,女,二十四歲,潘南,四十八. 巴士時,兩車奖然相撞,然開阿務。雲 失去控制,向,關平,五十一歲,林預榮,十八歲,林漢明,二十歲,陳 對面馬路,首先撞及一輛在巴士站間歇翼社版之大码伞,敬:亮金+世网,上述五月刚女傷者,入院藏来接無一】 西其白沙灣遊艇會附近 旅遊車與貨車相撞

· 貨車實向巴士站,規撞毀遊艇會會網垢塔、

摩理臣山道一幢樓宇

四賊連續劫掠多人

縛管理員父子其子制纓手受傷

ľ特】港島半理臣山道一嫒樓字,於昨日凌颃至上午的一段時間內

,發生一宗連串劫案,造成一人受傷止多人被封的事件,做世界者爲四名 年輕飛型青年 +

"事酸堄塔捻摩理臣山游七十六號,於昨日说酋一時二十分左右,四名 手抻西瓜刀及螺絲批之年,先後踏入大度接下之管理處內。當時管理處 內之六十七葉管組為李斯軚及其十四歲之見于李焕,正在裘面休息,匪徒 進入後,首先將兩人綁,並在他們身上及在管理處大肆搜掠去現 捷百元及手提兩隻,混亂中,李典的手部受傷...

四名匪徒意猶未足,並敬際管理處內等候機會。直至昨晨六時左右李 氏之类返闾管理處會晤其夫,以旭灣澳大廈時,四名匪徒亦因利乘便,將 其一齊跳,直至七時,該大廈五樓一名男學生活樓上學之際!又甜匪徒 狹路相逢,被球上財如後,亦將其一同耦綁在管理處內

匪徒仍未糖手,卒在稍後時間,四名医看準一名住在上址三樓一名姓 伙的女學生落棋時,那一擁而上,發拘版女系生,進入盘内。將屋內之一 另一女綑綁,並搶去現歇約七百元及飾物一批,一直逗留至九時左右 才散水-.

終身監禁上訴求減

合議庭昨聆畢取回

人在一名先後簽八名女蕉,被烈本身監禁色實昨日向合 逄要求上訴減刑,惟被這發問,維持低。

·被唐男子至,廿九歲,被迫八孔疆簽名,在一九七二年八月至七

「三年九月期間內,先後在九龍地

一年三月五日日籍,正按察司判品

由八至十四嫩女業,將案於本 昨日被告向好上訴

「要求減刑,惟合區官對上訴人事 此類案件,只有我安合同

政局及立法兩局始有起飛,故將上际同

有所企衚時被捕者 5

主出官並透露,被告現時仍接受税讲疉生洽众。

據悉,被告於一九七0年11月在荃灣地區天合上,對其中一名女童

今年首宗油蔴地兇殺案

警昨拘一青年

已被落案今將控以打開謀殺罪

特凯)於今年爱生在九龍油褓第一宗謀殺案,警方已拘獲一名 兇。一名十八歲青年男子,涉嫌與案有郎,於本月九日被警方拘捕,昨晚 已落案控其犯「「開片,將於今共解南九和裁判學提棠: 本年首宗命案發生在一月六日次为本時,九龍油麻地戲院附近之上车 -再與武打老道交界處,南-

槃社會食录渐控湖酒笫安郎,展開五十多人大

·斯 刀根橫飛,追,一死十五

,

事後,被稱綁在管理處各人,押脫係,並開啟門,通知的人報警

·匪徒已逃去年除,警力現時對該案件已要開查中。(會)

「公民會反暴罪主席脫維善

反對赦免死囚運動

獲得各方熱烈响應

此題:而在昨晚百 無新梅區業主會上 《特訊】由於本箍 減少融性,絕竽下 呼籲各大社團及各界人 尉氏亦會被邀對此開 治安日繼恶劣,人大站,指出多年以來被判 出予以支持,强调非 發表意見,結果全部 億,公民協會反暴死的「超上訴一目的不休,以收投 拾餘個大耳菜主法團一 助委員會主席脫維笋。 卽一律獲得政冤,此畢 痰之效。

【致鼎力支持,并挺你 核於本月五日首先發表直海足以助長兇殺之氣據悉;自從此項消泛推此項運動,足見 長過八千萬而具有廣橋 筑,使市民生命財産造息致務獲得各方面之 人民此心,心向此,

·良戲性的深明,爲了保 無保障,因而發動了「熱烈廟鎭,廣播電台, 亦反映此運勁之重要性 宮四百萬市民生命財蜜,反對冤死囚運動」, 電視台都有對此事的論」,脫氏更指出希望是段

葵涌貨櫃碼頭附近交通意外

兩小巴相撞一翻落斜坡

十九人受傷交通亦受阻

《帕劃】昨上午十時四十五分,兩部由九龍 九二號機,發現前車突然停下,郎急將之 開基考攝戰乘客的小33,在荃灣近代橫碼豕紧扭向右呔以免相盤,但已來不及,該本軍頭,直 鄰的粉葵涌相撞,其中一部小巴,一部浪下向AR五一二8號尾部撞去,雖然瓦剪。Aㄩ九 路邊斜敁深坑,十九梆女乘客受傷機車裆四二x號率翻倒,佈於馬路上,而AR五一二· *兩部小3)損毀嚴食,車窗玻璃完全碎裂,座位號這後來所造,亦告招滾路邊斜放,落在正在坟

·亦告飛脫,可爲汰盆所話,傷勢重,事後怒的一條梨八尺和深五尺的坑退中。 六七部救傷車開到現,將傷者亲往依利沙伯兩軍翻滾時,車內乘客,彼此依據,於本 一醫院救治,五人做受輕傷,

「身及座椅上而受傷 兩車共十九名乘客受傷,其 車禍發生疑,由九雅通往葵涌交通受到嚴食、中五人受傷較輕,甚者以AU九四二.號爲最多 影响,從九龍進入交插的軍楹,大排長,至 同時,AU九四號小巴司機, 呔盆 荔枝角大筷,至正午十一時卅分,阴部失事車席話,太盘亦驾之碑曲。該車之玻璃全碎,座椅飛 一被拖離現場後,處交通,始開始漸漸閲復姆通 脫,車頭全毀。 .... 而AR五一號的抓握,亦相當嚴 繼尚兩部小巴,一部爲AR五一二×號勇 ·庫絕被缠毀,車窗玻璃也碎裂, 一部攝A日九四號

警力報,派出大批警員到坯將傷者從車內 館長十時四十五分訛,該阴部小巴均滿載乘救出,及進行融查與維持影盘的交通。此外,大 客,由九解城向亞地區毅夫:於抵荔枝角大橋七部救傷車開到現將傷者送往伊利沙伯醫院救 時,兩車並排而過,提說當時建犁;彼此 第 而因此宗肤术 引致阻塞的踞亂交通,於 “不久,ARETLI×號院至近貨櫃碼珽之新,下午二時卅分,在两部失事小巴被離現塲徒 謎涌道路旁,突然停車客客,而於其袋的AUS褫越過中(合)

死者張登樓,二十大歲,是工展會臨時職員,雪收工後與同事多人 在兇案現塲附近之大牌檔秀夜,兇徒所殺時,殺得性然,見人就斯·死者

及至本月九日深夜,養分在九龍通州街近接林街,向一名涉嫌與 皮,包括各街坊食 運動獲得全港市民之大,此宗兇殺案件有關的十八歲青年,昨落案控以「謀殺及「開片] 首長社會賢達及輿論之力支持反映民意之際

素食 信譽昭著服務一流

本報美加第廿式團

截止在即速辦登記 歷屆團友交口稱譽大力推薦

歐洲旅行團第五團內容豐富節目多姿

多年來,本報與泛美航空公司合作主辦的良渚美加旅行團和歐洲旅行團由於確具「打倒, 麻,服務最佳J的多证優點,而且還不斷的要求改進及革新,每次都比較上一團更加出色 1.更符合者的要求和期望,無故各界人士特別是藝悉和効中談遊士女的反應熱潮,也相對的 一比一屆熱烈 一夜一圈區。

由於訂價公允,節理,加上無低不至的服務和神,報名參加的者異常商,不少

·港早於每個月之前節已預留名額,更多的度者則由以前參加過的风爲辦理安善的團友你好威權,

·此而來- 因而能都出現了全團衕額西成超額的熱烈情况 至於美加旅行團和歐洲旅行的秩序與節目,此事先安全程各地酒店用問,全程 ,包括美加內陸船搔在內的來國護位,全程所有節目,與不因參加衰老人質多其,依時出裝 如期) 句實行旅程表上的一切活動項目,協助參加国友解决個人事務,消費校自行 她往順宜百分四十上......·····等優點,不但全致保留,而且還加了汗些新的項目,新的安 非以期到一一期得好過一面」的目的。 戏將參加路橋日報英加及歐洲旅行團商則列下,

美加 第二團,七月六日第七月卅日,廿三團:七月廿 團,八月十日至九月||1日至廿五天、

歐洲———五團,元月1日至八月十大日—全廿五天.

美加——被香山,三梁市,史樓統、八七四年世界驚)西雅出,再取,多在多,

·亞加拉大溪布,紙的,無盛頓,阿爾杜(和路迪士尼世界,甚至與拉斯維加斯,省·聖

歐洲—“伊斯坦燥,米,得拉根,伯尼爾,沿攝,蘇俊世,因士布滿,雄也招,莎士 安、慕尼雜,東、西柏林, 倫敦巴業馬,黑高 旅遊我用

共一萬二千六百元——

◎登記日:已開始報名,額滿即止。

由登島地區:雄薪日報中區雅南路,砵甸乍鞆人银行大運地下,電話1-14

紡織工業採用自動轉賬

統保

用全

保證糧款安全

自動轉賬是最簡便和安全的發薪方法。目前已有一千 多間廠商和機構採用自動轉賬的方式,發薪給屬下的二十 多萬僱員。寶星新械有限公司和會德豐紡織有限公司便是

對紡織工業來說,最適宜採用自動轉賬來支發薪工、 其中的兩間。經採用自動轉賬後,勞資雙方,成稱方便。

逾時補薪以及花紅等,有利無弊。因爲:

·旣可避免親金被劫的危險,又可保障職員人身的安

·旣可不必購買保險,又可節省衡的費用;

。既可避免洒覺於分配薪工的時間,又可獲得一份正 確詳細的發薪記錄

.既可作·艾可

·你只需簽發支票一張,我們便會在指定的日期内,分 别把項撥风你僱員開在港九任何一間銀行的往來或做善

戶口中。

「欲知詳情,請撥電話5-254863或5-234743與姚振文君 或盧遠君接活,他們都很樂意為你解答有關自動轉賬的問 題。

autolav

轉賬

Photos and Sam bai Banking Corporation 26 30 68, 47.

Page 5Page 6