1974-06-12 — Page 10

報日僑華

三期星

日二十月六年四七九一服公年三十六厦民牶中二聞港

回穩物

米,價格將告黨宜,此是一 下降所影晚。

跌趨價售米食菜蔬

解|威能供|燃萬九

萬噸

燃油

除脅源港油噸十

工商泽一發售人表示,最佳等級的白 米,價格將食闾降至每斤二元二角..

· 事實上,目前的一級絲苗白米,是以 每 斤二元五角,在本抵市城出裝,艏批發 诚爲二元二角... 殺人指出,由於各地女米價格下降 *預料本港米亦告圓 據報泰國、美國及澳洲的食米均告

『 J苕缁協辦之娛戣項目,中商安之誤棄節目,包括以前 马昨日在市政局月會中 絃樂會演奏會,談 辦過且毗受歡迎之 詢間布政局臺湖桃樂節、行、學校河稽表演、郑一項目及若干首次帶槍市,展期五 目是否已計劃安莹?如裝及國術表演 民之娛樂活期。他將計 是的話,能否向同力見簡言之,市政局於本年六、七、九月 4

將於本年夏季舉辦舉行之夏季娛樂節垦 娛樂事辣火挈告一串令人興鳌及老少成立,交市政局省军 委會醫主席吳志

護督代表港人致唁

哀悼告羅士打公爵

本會會員

復還封答覆篇,對生,嚴重傷殘人士四十二人

臥時昨一期二 本佔人民向英女王致 宾倬告士打公爵浙

一九七四年六月十11日,

嘗試市區夜生活 收,但目前仍未接獲有關中國大陸的收

黑督許與英國外交及爵邦事務部大巨痛,本| 梳沙拍賣行罐拍賣廣告

(

爲止,市政局之蹇本 樂計動包括十八項將在 |港九公躍上遊樂塲行 發言人又稱,黎署將會確保消費者的 處於不同性質之活動, 村益,悯禽米每拫以二百元入低,當局 凡船批准入口商作「合理微目」的利潤。

欖勿拍賣行拍賣廣告. 随衆之項目,深佻剝劃一人士安置所的下半身进,必傷建人土與外界來 他又表示,包括入口商、批發商、政 府及消曩者代表在內的食米諮詢委員會, 「舜之廣東歌唱詩、 二名,將於今八十二 人一樣有愛顯喜欲,租 將會進行開此等米

日在市區享受香港的 加帮助 夜生活!

將於今日一可以享受他们的 事實上,在過去數月來,各主要食物語歌曲綜合表演、籃技 僧格似乎已告囘種,而杂菜價格,已下降及魔術表演、土風舞、一位 城酒 約百份之北至五十不等。

獲得優待打蔴雀上夜24 就會利,批傷人士此行保護,

港市民聞告難士打公爵不幸逝世,博。 「語向女皛陛下致咳。

ACTION NO. 1332 OF 1974 讓於至九七四年,下本拍警行內將在在香港永樂街一百三十號8字 |六月十二日即星期日上午十一時正在香黹單打,

LTD 各物脫出院所封的當衆拍以高者得下

·技來自花屬力面的诈息來指出,預 裔在未來數邁內的物,將仍保持穩定, 但須琱乎天氣轉飈而定忄蜜J.

·

、木偶、製、發舉行中式 手托木偶戲及滾軸留在夜總會大 冰演,此外,更有若演。 下其他市民可以參加之一。

【特訊】本迷花獲得沙地阿拉伯供護九十萬成燃油的

| 普風打行土库本拍行內將存在香港跑馬地山村 獲得的美好生活。 -隨機方面特價優待,

|逍門牌六十至六十八號雅十一半CM 麗須理將全部貨銀以現揪交濟並由法院指定期 次每人只出 中心以上大理名及火名均音,各物照亮所封

· 內將各物蛰清鹊有現成意外之事供者自 特此聲明: 安置所人脅將負寳 以現銀紙燉足此限於按定期內將該貨物出酒下梓 之若有整或意外之事俱實者自理特此聲明

·香港勿兄弟拍賣行喀

,在外交行動上已担任发要的角色。 沙地阿拉伯附位部長(計劃及半)於本年二月苔原邀訪港,討論始于本港石油的條件 常位部長在粉視台灣與南韓,訪問,與港好會唔,港曾要求彼等放健本港石油的供暖

活,例如遊船河、在 利僳主任梁關 |游泳池绎行之游泳到目

情况

猪足

一九七四年六月十二日,

市,盛員在昨日市政局月,

·消息來源鈽露,在會中,兩位部長原則上已将允本港的求,共薄石油 ∴港府當局最近已證實沙地阿拉伯已鸳餞增加供本碼的燃油,此聚共透過在沙地阿拉伯的倫

大使館的外交行動而作出的

·由於沙地阿拉伯已向本陆鲎局保胜,在宋來六個月內的燃油供刚量變到-

足的程度,因此而 市局向港府建議自行斥資

興建急切工程

產 純係出好迷 並借此與可符合社會的 利益。至於否實現, 「助要渡政府如何決定

包括街市垃圾站及小販市場

駐港英軍

在游泳海崴舉行之一 敦 一排球訓練班等,市政局 亦與青團會贊助 使 各種楂育項目、匹克思 球、籃球皮排球颐裝 及單車號1 一市政局下研究著千境 添之活期,看发是否可 以辦,此等活動係告 年舞蹈表演,由警方平 軍第六居喀來再 ▲由前(十日)晚開 始在新界邁四天 物,居喀兵團自本

何雄程序?居摄的戲 備是否足够意付目前

-

份

及將來的需戮?及遷 海及街市內是否有足

凍藏的寶藏快ㄡ設籍?

備要

(我队)市政局昨,五座建築物,士一項工程,政府在 日向政府直斥美非路時小市及 黻時間進行另一項两

員藝的麗

筓獎銷推

「要的建設 市政局主席物... 其他工程可進行或無此 沙利士在市政局月會上沙利士主席丁 項需要時,則以現金償 提出以上建躪;部費用在一千萬元以下 高力 這些工图包括興惠···高可用去年得 旺角街市,十二個業蘢 的盈餘食 主要街道之垃圾收集站 但每當局方完成某 聯袂 「豳」臘的: 苏、笑嗎、梁小 羚瓦依難,將於全

·日,星期三下午 聯袂訪問九四個! 地區,親自推射本: 年第二期政府獎券

軍事演習

是首次作軍事演習 在實習期間,半.

市局夏季在港九各區 舉辦多項娛樂節目

適應市民興趣務求老少咸宜

備設塲屠牛猪

要需付應够足

街市、居事務类,

裝之設備之無造商,說明在每座居場內,該等 談係以「個八小時之工作站11千七 百之默而散計者

目前,長沙灣驚,在每一個十小時之內 日內,平路屠宰捲期四千一百四十明,而藝活

而言,問題之答案保市政局公衆所之宰 全部予以用,足以應付自下之正常需求,有 需要,尤其是在節日或其他特殊况下,工作

啡

香港中華總商會召開 一九七四年度職員大産

茲定期一九七四年七月五日(星期五)下午四時,在本會會所九樓堂召開特別會 风大會,對論有關修改本會章程事宜。特別會員大會結束後,隨即踞行一九七四年度會員 大會,啟程如下:

.)報告一年來會務概况 (二)省寶上年度決算書。 (三)推下年度義務核

(四)聘任下年度注册

(五)推第二

按月程核收支帳月

二十一人,辦理改进第二十九届會董事宜。除分外 特此通告。並請携同本會所發會員摺,依時出席爲析。

HUMA DA ME VE TEAM SO HUNDER O.J. ACTION NO 1 774 OF 1973 定於一九七四年六月十三日 星期四日上午十時正 (DATE & TIME OF

***BERBEUNDER VCLU. / AUCTION 13TH JUNE 1974, THURSDAY,

AT 10.00 A.M.) HORENDAITEME

TIM HOI LEE IMPORT L EXPORT CO.

梳沙拍賣行有限公司

凱聯酒店有限公司通告

啓者凱聯酒店有限公司董事局宣佈關於本 年度截至一九七四年九月卅日止之中期股息每 股六仙將於一九七四年六月廿九日分派予已於 該日在本公司股東名冊登記之股東股息單將於 九七四年七月四日發出。

本公司由一九七三年十月一日至一九七四 年三月卅一日止半年期內之帳日未經審核之純 利除預算稅項及折舊外計港幣壹千一百二十六 萬七千元顯示每股獲利力。六六仙,比去年同 期增加百份之七·一

通告

會長 王寬诚

·客:我欲向立法局长出一盤案皆訂格夫入姊女會條例,香港法例第

2〇二一,該例通過將改爲一九七四年梅夫人婦女會( ) 慈 成任何部份

「 啟案之詳細內容將於一九七四年六月十四日及二十一日在黃接致, 府髅報内江建刊登兩期

·梅夫人婦女會代表律師

·打士打律師行舊客

申請歸化英籍啓事

(LEE CHI-MING) EDWIN LEE) RUNDEKKEN 椰水栗樓4樓西口現向好申請鰭化英嗎,如有任何人士俱知任何 由不暖准其序化亮難者,可用書面審传布政司將事實與布政司 此容

申請入英籍啟事

吳愛事?NG OI KIANG ) 艾名头愛環( NG OR KANG ) 現隹霍港北角丹 本龍松树一七四三現向港申禁入英籍如将任何人士知任何理由不一 購本式入英籍打可用書面義名將事實向本港街古

九龍貨倉有限公司

週年常會啓事,

啓才:本公司定於一九七四年六月十二日总期三正午十二時假班 韩 .大匡怡和有限公司高学新校第八十三股股東週年常會,討論下 省至一九七三年十二月卅一日止年度年結帳可及的取

(五)时下開季決案,謝謝當時,則過之成爲一項非常凯决 THUEBEKKEEBI ~11E0-000-000R - B 增設1千五百萬股,每股質十元,此等新股將由董事 於何時及 何種染件下發出。j

香港政府公佈

房屋署招標公告 爲招商承裝大厦防火投機事

数招商參加发展,為廚房員會所美高之辦事處大夏米数防火設辘- 战赛事業大厦镇害二十一層,座落九龍何文田公主道,落成徒將爲基斯· 发根表格,必须填一式两份,量於封密之甜內,信封面書陃「」

·瑞漫畫團事務秘書收」,並於一九七四年六月二十五日(版期二)正午十 二時之前,投入股於九新無明角道一號,還提荪事或地下之授推 我铡表格-奥貼、規格說明:及其出詳情,可於由九雅高蝠有道 號房届署大樓建築取及奔向

防火設體承裝商

CS

合格投根津:爲工一」、「二」「

但我還者偶若不善而有之眩惑,則不要送甜品加日之投R 海量委員會有望取捨最低成任何之導投,亦有繼接納任何铡投之全世

房屋署 招標公

葛招商承裝大厦電器裝置事

茲招商參加投標,它房用具會所吳維之辦事處大厦禾装雾情境音 益群事鐵大厦棋高二十一,座落九龍何文田公主:落成我將於

·說撼格 必須填寫一式兩份,重於對如之信對內,信封面聲明「

·度學會 事務秘書收」,並於一九七四年六月二十五日夏期二 正午十 , 二時之前,投入配於九耀以免过一號,用上學椹辦事路地下之发掘新 我棚赛格、國用、規格說明書,及其他詳情,可前往九紅黑到會道一 就房屋曼大排建築成索取及查..

·合符之找课者,洪工務司鴻輝許之「三級」

活 投標者做法不丟扇有之候意,則不邀請參加日夜之投標。 陈康茶具有星取桧欢低成任何之摄搜,亦有樓換納任何標找之全部 任何部份

房盟署長事本

香港維多利亞地方法院

一九七四年第二千八百五宗(2805)

個感魁(PHILIP AW SEE HAWS

·關令(RICHARD MAH)

以上连装古人馬使 ( RICHARD MAH) j繼於書龍鋼娠養首茜新 广大厦八镇D

猪原告人於一九七四年五月二日入系香港糊多利延池方法院申请

九七四年二月十六日起計至一九七四年四月十五日止 月港幣九百七十元計算

金四月九百七十元由一九七四年四月十六日起計樓宇交

TOOTEKA MR.S.K LEUNGAI KVET

悍乐美同就說帝之碓本各一份以下亦方式作品

九七四年六月十二日

|保準備與政府致「公

·半而合理的安排」,他

維基佛公路反大

;牛案:鋼花賭坊之一之能力,

說,政府法很興建 的工程尙有七十多項仍 未完成,由於政府大

WAH KIRI YAT PO

頁二第張三第二日二廿月四閏年货甲庭复5W/Am

停留!!十分鐘,呼籲各界人士陋習獎券

禇築計質的日期武新安 排,政府在一九七四至 七五年内只支付三個. 要的出匠建股計,估 比攝值在一百一十師大 千六百九十三元, 沙利土主席說: 來令人惆怅,這種未柩

十日随上九時卅分,英軍與警方合作,在造 灣、葵涌、梨木树、葵盛葵興及葵秀等郁,追 行. | 湛南聯合军事演習,至昨日凌晨五時三十分

於十三日晚上,參加演之居客兵,將在大、

諱,市民在演費範附近如開槍炮製,無

W

塔克 之工作日

析一切需求。

·高位务宰牛奶教培过

(猪扒中奥斯商聯合會於五月十六日, 發表裙面挑明,因政府米批没申請發地

二百四十五,而 复一百八十四維

本公司股票由一九七四年六月二十日起至 二十九日止首尾兩天在內暫停接受辦理轉戶手

董事局主席:鍾江海啟

安定由一九七四年五月二十九日起至六月十11日止,首尾兩天花内》 帮停股份過户注册手祺:此啓。:

承董事局命

一九七四年四月二十六日,

秘書 諾(D. T. NOLAN)護啓

七概機在保對

·九大門半得

,他们在定於下午三時半至]]時五十分在 黃大仙區:繼於四時至四時二十分在紅磡碼 到時半至四跨五十分在佐敦道獎

·費,五時至五時二十分在大角咀碼

处大的交啦,不過我

政府獎券委員會主席周塔科及其他委关 —亦將在場協助,所到各處,用時將有一

第11期政府獎餘之開獎日期爲整期五、 十四日心,在買的電視「金壇』 中,由四位珠-迎市民入參觀

選民登記反應冷淡

|人意的表現,證實料

【仍然希望政府終會有贊究中心之墓,政府竟以「本港受益程度小 比預期為圭的表現, 而證明我們的估計係

...

槽:「交换工程與

快就會人士提早事用 些原本需格相當時日始 會出現的建築物與設備 「市政局提出此番

|展|興|撥|要

覽建地求

會商廠持支會商衣製

要求

年來一再要求政府撥地,由該會興建永久展計畫

是「府收益受損,爲由,予以拒絕之 消息傳出任,肚會各界人士要關懷, 才于重要工商業與社會後,紛紛表示支持 衽,可實扶助本港工業發,再持廠商·改肉和 千二百變光。 -牛湯米

申請表發出九萬份

中心

僅有千五百份寄回

「

助力不少,例如東南亞各地人士每年均租 【團來港參與工展,使著貨在該等地區之宙 ,而每年工展會將在最 散,吸引娛樂浛二百萬人,加强本社產品之 銷,對香港工業鸨签甚大·奥使全港市民對 本港工業開盤與攝,對各政府及各社團之工 作,更爲了解,成爲工乃若年] 之盛事,遊闖工實是不械可少之節目,由於工會促進工商業與市面繁榮 宁及能引起市民之京大英煜,自選使共谍平辦,並加以發光 旣對一般性之發覺,均不惜花費鉅資協助辦理,以對香港經濟命脈之H 菜聽,其求盤出適當地點,建立永久性之殷安

登記過末截止·市民登記須從速 民登記運動將於本湖大八十五日)止,市民應把握最好 機會,從速登記,申請表格可向各區郵政局。民政及府部門發展之長期計用途,實與對不前,政府之

· 市政局選牛助握生出任何開沐光示,市民时熅民登記運動冷淡 月十九日發布之新聞中,套君人「政府現在正夯盧種養辦法,以迎 ,使人感到非估失望自選民狂記運動於今年11月中旬開始以來,已派出一廠商會設立永久性歷完址之望」,客人希望犰府爆恩本港 申請狁袼九萬份,但有一千五百九十三份審阵,其中大部份是大師: 益,對此事的詳細考进,作出演極協助,並須會行合一 年會考书樂證持有人,公務員,武裝部及助人員

決定,切勿以口惠而實不至之邀兩款衍,尤其本满工業現正旗队威森佳 何氏又補-

說:除非廣大市民熱烈度爲選民:否就有一不利形势,而處於困難階段,對立永久性之工家長記集所,携据計術推 地理不當的地力,市民實在也無可织,而這種對就會還不開心及不良衆飛雲館,實爲急切之體要。茧於政府成若干人士爾夫每年一直工冊 [取積極行功的想度,在本書是非常普遍的

感滿意者,乃使議上海富,個遺建立永久性之最亂 ?其實冊格狂記爲選民的人士共分櫺十三類,除上述所列,这包括: 李峰選生,納稅人士,出納整前人士,醫生,士,祁師記,傳致 皮太平柿士,申商人年舱必纸花十歲以上,並且於過去三年在本港出

S籍 表示支持外,並呼爾各工实團推與社會

九七四年六月十二日

拍賣大帮胚布,膠粒,皮祺、皮 及猄皮料,毛衣,膠帶,阻力, 電容器,小揚聲器,浴缸,紙布 冷氣機,水晶及玻璃器等廣告

·张定於一九七四年六月十11日凤期三上午十時三十分在暴打行土庫本行拍賣房內,將腔 本行之胚布約一萬一千钏,曹拉的一千九百萬,小换器的二百四十版-風力及經器对九纸 筷又四紙箱,影帶的三千案,农 抵在二十三捲的四百六十湛,皮往的一百二十件:皮皮獄. 美美等,其中包括已故西 WTHOMPSON 先生之遺物.,當兔拍廣发得准下摄中俄可 將全部食瞑以現欺安濟

陳公延齡於公曆一九七四年四

六日在台灣台北市魂歸天國謹此報

姪男 陳帆海。

甥女 李詠

陳遺忠堂護報

·破案一九七四年第二十五奈

有醒-体成大流行前在九龍旺角花麟街一百八十號地下營業 一九七四年五月十四日入破窗訴事

「啓 上述章已由下列各人通法院進行控訴貴公司,計錯社体 高九龍上海街三百五十七號六樓及 董之代媒合本一份張貼在高等 一九七四年六月二十七日上午九中 上述日期出庭康訊,情侶時不到 此致

九龍旺角花 第一百八十驶地下进

九七四年六月六

《九群旺青花街一

助理經歷司

承殖民地司庫律師命貴重物業出投

四年六月十大日(每期三)下午時正在被拖地利

·落物樂座藏香港出山腰生册爲內地说黹四五四號A段之一分段之 A段第一分舆之B段即皇后大茳西二四大號 and ener 上述物檗之批海登九百九十九年由一八五五年八月四抵消該會

而濃有與公司屬下橋查詢可出

I - MIKE 機沙拍賣行有限公司 香港地方法院小錢償案 一九七四年第二五三宗

射~GREAT CHINA HARDWARE CO., LTD. 葉中-LAI KA LAM TRADING AS LAM YCIK METAL.

城游您 LAI KALAM THADING AS LAM YCIK METALL

COMPANY. ...

COMPANY其地址位於九耀新汉地有二五號地下,

BANKGREAT CHINA HARDWARE CO., LTD.EE

九七四年度第一五二条告台端要求清付掉黑所列之迷带系 八百七十三五角 仁法竞合以凡在此祝作望此棠在票之公事台媒:著合

粉尤催旺角疆波道六十三號选银行大厦六Q二数

成捉告一份否則原告可发镆缺的外来

香港高等法院

一九七四年

拍賣車部之剩餘物資及車輛號

Page 10Page 11

三朵港百二络張三第日二十月四閏年實甲醫