1974-06-11 — Page 9

一間港頁一第張三第 日一廿月四閏年寅甲麻WAH KIU YAT PO

ROFLICENCE LIBRARY

11 JUN 1974

報日僑 CITY HALL

日一十月六年四七九一公年三十六國民薙中

|惦時大約爲三十四個多月! 將於今年十月動工,將於一九七七年八月完成 在內,這橋將於明年承,而首期全部工程 「期工程將不包括位於深非的一年三百公尺長的 |港有限公司熊谷太一郎及有關人士簽項, ,昨差由路政處處長沙土,承建公司谷組 為興建抚過大東新街的零點七公里長堤,以及 六十八元二角的舆瘗屯門溫工程第一期主要合約必要將他出材料搬運遙長的路程- 主要的城築工 城特訊)一項二億二千二百廿四萬六千七百若干最大的挖掘地點係位子該路的最末端,因此.

六線來往行車全長九哩半 有助發展屯門荃灣新市鎮

闢屯門大道

斥資二億二千餘萬

「本港 新 圖

「預安須抽出的物體包括超過一百婆立方公尺的最 會受不同程度風化的火成岩及花岗岩地區 : 因此 移去超過五十萬立方公尺的记。該路經過一個 四百萬立方公尺的泥石,包括由大魔湔瀀出及

合約內容,提之主要合約包括挖掘和

- 1 兩個交號處亦將於就順興旗。 行車路位於兩低交围處附近的約二點五公財長 與兩行車絡其中之一的全程,以及二條

·奥数屯門酒的計劃,將分兩期進行,首 19 包 每小時三十七英里】:該洎路浟高斜道則爲百分 一路時所規定的最低時係每小娩六十公里(約 深井及大欖涌的分路交融處駛進該路,設計 公路的車欄,凡可由其附的團接道路及由位於 爲十公尺,並有一點五公尺腦的硬路帶使用 V 共有兩三行軍路,每行軍路的突的

于現有公路之上的陡山坡上: 分期進行語新路修後,全長 的屯門这將沿一路興建,該條道路大部份位 「山道-係沿海岸伸膜迂曲折的兩公路,而新 屯門新市鎮的多福行半路,目前連接此兩地的 約爲十五公里(約九哩半

查屯門道的設計,侪爲供給一連接荃灣與 換透露,興建AH

格-全部採用公制,政府實施十泡制又再是一步 「範之提。同時,屯門路的工程設計及合約的規 「醫及其他政府部門的高級人,足見此計劃涉及 的會,出席簽約儀式者尚有新界民,籍

門皮黃鴻等新市鎮有很大的帮助。 | 湛工程,巧爲一非常的工程,因它對發展屯 一:“路政處處長沙土機在簽約時表示“孭屯門

麻大合約務局路政處簽訂的悬置大

塘水涌榄大图路大門屯湾荃

彩湖工甾並包括利用花出的物料築,由於

門市

笏管掃

欖小

貨真價實童叟無欺

十六橋樑 「人天橋及淫道,供行人能安全地通往位於路面的 撰約爲二萬三千平方公尺,計劃中並包括供應行 硒化的預晒力混擬土梅根,各主要大衡的拖面面 足,一切結構將採用混無土興業,並疉款採用 曾挖壙工程的。若千騰面將距離地面連三十五公 公尺,所跨越的地面,保過於陡的而不能進行一 ∵高,其中一道長約八百 用,及在進行道路及結構工程時用作混料 拋出的岩石;將加以處理,以僑在建築海堤時使 沿大撞角以東海岸興建一點二公里長的基。所 数部共有十六道要

逛很土郗建 陡峭山坡上的水排至地底。該路的路面,將用 各村落及山坡。此外,並興建大量唔,以便將

築工程的進行。「 兹公司貸查設計該項工程泛疫動分約,並監督運 躜師爲史蔥惠槨新高柏力組合土木建業工程師! 該項工程係由工務司好路政處負實,顧問工

新界兒童健康决賽

陳慧心張天願任思遠三名

侍在梅实性尉果行 「龍首名勝,請 洲,長洲梅高及大集

消費最低

國際遊覽

華僑旅運

决赛當日平行

節目最

服務最週

選榮銜。其台灣位甩繩馬騮

大鬧彌敦道 |

施而失躪加强烟奖之吐烟,過高過钱妞官 曾潑席上,已二三三萬通過關於空氣之措 (一九五九年六月十一日) 清课空氣——本月上旬港府立法局之

榮您的標誌

信譽的標誌

入尖沙 彌敦道 四

,發現猴子沿到狼入

其我用力帶同文藝人 想依意外,立即報警,

·交換著巴兩旺貿易就 貿易團一行,今抵港,與此想官方聲稱界 色貿易園今日抵港—·巴基斯坦商務

,趕到現場,將猴子

長對子女無視,運一自己名字出來。陳慈

十哩之丁海關發 登 做健向根尼拉東北約九幽 壞性張之熱帶颱風, 娜已拔成爲一股破欺媽」預料將會在今晚皮,跌然路途液选,仍,你叫也名了一然後那位. 前止-太平凤姐一蚊西北偏西方向移動[粉嶺及沙田大埔區小、知所答,後來被間; 夜星期二上午進入南中,没有誤降批出了可見小孩才能天真地大把 營鞫導網在是午十二時,第十一點八陣的速度向,复。最難得的元朗上水,使小孩受寵若驚,不 昨日午出海外航行風四十六點九,正以愛孫心切,親自蒞塲打一實姓名?」如此文班精 【新聲秕天文台灣部城市裴東南偏京的一個有祀念性照片,祖母一小孩,冲打出你

,上水,,大埔 果然入選了 。 昨天 新界大旺基媽咪只好將其意,結果 雅董珊止區中心舉行 她堅持仍然婆參加比賽 時影師,于女拍] 會談。一時忘點他們是 是都抽空班同小寶貝 ,大家都十分齊澗.

之第四届兒健康 小朋友原本近日於大哥哥,她即席表 各首三名小孩贯集一 ,你說是一個! 安片複賽而緻拔出來的 因爲全部小孩都盛裝 昨天情况很熟闆,家 而出,有些过是新站新 ,這些兒童都是經過初 你選會亦未嘗不可 沙田,元朗及屯門, 比雖然主題是在乎健

主斯,醫務衛生克贊助,如此熱心支持與合作,輕一位,但做的志氣不一如六月三十一 新界區安昨在 恰巧身拉佛沾微恙,但,現歌攝 1 博得全塲軍角全 ㄟ特》僑日報 幼之利是有家長們心小妹妹?『雖然最 離島區總決賽定明日在梅窩舉行, 獲參加卅日之全港總決賽

张天风及任担 濟否单行之全港快餐

闖南海窺港東陲 暴風戴娜掃岷北 一號風球今日可能懸出 地-

作流,有一位許對跟小機

約逹人海裡,將梅而 陸仍向西北闖進,時速

·四百強內套戒證範..

·選中,連帶影响所及 西南向東北伸援,橫過 蹤与低壓楂」,由大陸 威東來下,掀起一股活 在風姐「欺娜」持

,医宜据商場, 要進出來往及漁民出 色白白白心警戒, 舞校诗高懸一號風球 曉化,天文台可能於今 .....如現行動吹勝態年0

·基,東部財空朗氣淸

·地,間有雨或雷 為五——六級。西部沿 後之爾北風海外風花 大部驮風力四—五級前

●度關

健八時,風位於北 過菲律賓北部。在國際 馬尼拉東北的朱横越 :小時**二哩-今日在

·股颱風,風力中心部 双妮」,已發展成爲

· 日 J强烈熱帶風暴「 宀法新社馬尼拉十

熱,氣溫潤場, 攝氏

新 爱衡條例,而將現行之度條例撤銷。香人在支持消 消費者委員會於六日之會議中,決定向政府建

費者委員會此一建

閲我莨者輩有福矣! 度假式,太叟無欺」八字眞言,爲「故生默」之手法。如! 製,除嚴法律,于以制裁之外,並須廣泛提供商,以促

· 欺炸事也。 商號,必馳名遐瑙,客似獄來,生意興差,財攝廣進,實不必 寧八字,而言簡意陔,爲商人之語言,如能一一實域,則此一 促悞,我無數」二語,乃崇高商禳之衆微。雖宮 「脚精限金」之輩,在行面尺碼之上,亦每受其敗而無如之何 仁者——顧客艾焉有不受其黨者哉?不但意機老弱震所欺,即 ,落地遠銃」,相變成風,不以爲具,不知商為何物, 庞上實,加上米跗全以次米,甚至以砂礫;價則「髡天來說 今日商塲,鮮能以「促眞價宵」克警於時者,貨則以下貨 「欺」八個大字於當眼處,使客安心光顧,甚至以之招徕此 一股佳之商塲標語,非刻於商品之包裝與仿以,潆巨乳蟠料就 碎者兒時,營晃行行商陣,莫不標榜「實實,實無 尤當廣泛提倡两感,使商塲改其不良作风也。 固當予以做萬之個裁,但一般商人,知所做,不致尤而效之

·許者饿,能登衡之不,以製靚消費者之梨签者, 衡器具之準確標準,使有十足斤而尺码不可,

·保消費者利益之立場而言,對商品之殿,尤非毀定理 已歷時三十于年之久。其不合時宜,已電無疑對。况在今日, 九年,時間不可帶不覺,郎以最後修訂之一九三七年而論,亦 現行之冽條例,餓定於一八五五年,距今一百一十

識是是故,舞者以爲,爲保經消費者利益,爲改良商

嘉華銀行有限公司

(於一九二四年在香港註冊)

根據本港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下

一九七三年十二月卅一日資產負債表

43,204,530 30.331.451

138,105,570 78.225.171

$240,191,836 $157,381,116

來往賬(抵押)

向:海时促進雙方旅事業

7.099.664

一九七二年估值(附註五)

̇器具及設備——原價 折薯

1973

1972

1973

1972

流動資

法定政本,一千萬普通骙,每一五角....

·HK$25,000,000

$58,881,736 $48,824,494

魔政股本,八百萬(一九七二年一四百三十四离

∵應收票據(除朵眼準備金

普通波每股二元五角繳足(附註二人......$20,000,000 $ 10,850,000 資本公積金(附註三)........................

各項放数及其他壓到(除呆賬準備金)

2,000,000

1.000.000.

̇股份墌個附註四)

2,595,000

投資股份

普通公積金

5,000,000

3,000,000

̇未分配盈餘

321 953

151,552

有價計券投務(原體或市價,低鴐糖 附屬公司投資

109,871

169.87F

股本(原值)

500,002 1,299,219

1,799,221

1,798,356

147.545 455

固定資產

1,302,000

∵營業用房地蛮原值或經

46,116,153

10383.873

4,039,408

14.423.281

客戶承兌匯藥及代開信用證等保證(相挺

82,215,251

46 116.153

~$338.739;460 $212,560,160

$838.739.460

$212,560,160

港幣

股本

$27,321,953 $ 17,596,552

各項存欸及其他賬項

GEEHRAUN-

229 202,256

擬派股息

承兌匯票及代開值用畫等(相纸】

82,215,251

癶負債表附註

2,595,000

1:485.000

4,080,000

一九七三年一月一日結除

加1年中發行新驶所得

粜袋,即由爾門 登西遊記 故挨于抑

人,以謀生之猴子, 六時許,一名街頭藝

4,080.000

一九七三年十二月卅一日吉祥

一九七三年一月一日材除

̇如:營業用島地蒂店領冷情

1,000,000

(五)發菜彬房地面於年尾經專業估值接,當年不再另裝折督落 估值邂僵

一九七三年一月一日 一九七三年十二月卅一日

∴賬面凈值

百值溢價

̇粧估值樣之賬銀

發入安本公赠金

#4,420,000(套放附註五)

BAZA 4,430:000

8,850,000.

4.420.000

5,420,000

3,420.000

4,420,000(轻放附註三)

(一)外幣餘額約农一九七三年十二月卅一日之歴率伸算。

(二)實政股本电由于下列用項新股發行,於一九七三年十二月十八日垍李港幣一千萬元,

正分為普通股入百萬股,每股港幣贼二元五角正。

甲,一九七三年十二月卅日現金發行新股六十六萬股,與面每股箍幣二元五角,

另加爆股份增確每批港幣二元二角五仙。

乙一九七三年十二月十八日

五益三股方式游港第一元五角我足以比例

(三)賢本公饋金賬項變動如下:

港幣

CÒ設份埯值賬項變動如下。

*林;轉變湫凝红

克·水都威尼斯,在河之嵗荷關娀张地卡 括英國宮古堡,世界花國瑞士,花椒巴黎夜市芬 有口皆碑,楊湘八國,十餘都市之名務很難,包一華僑公共關係旅運公司

合辦萬紫千紅歐遊團

AOCPRS

[線振球領導精心策劃

「華僑公共關係旅運公司主辦

光源式超健咖ㄊㄉㄨㄞˋ 高解本安,節目一新1 下列特價,六月卅止!

保藝百勝準。

6天$i-680-6月27,8月5.

7天1 740 7月20

18天$1800 7月30,8月5,20

25天最後機會

$6.950

6月20止载

7月20出發

光鹰謝的尼斯等。私家浴則,這店舒灣,每國際遊覽社有限公司

盤,有中類及各國文,安排與亲不同-+ 家原本

评语:太于行D

·风隆協助一,歡迎比較

111100K-}}}}}}}}·

溫泉體源:

7月20日,8月3日

180

西實籟3431 380 - 7月21日,8月4日 18日 25日 泰越堤雅6天31,880

7月13,27.8月3日 24日

泰男星10天$2 780

7月19日10月2日

【日本九州四原本堂

7月23日8月10日,

本州彩虹天$2280

7月20日,8月3日 24日

北海道本 8133 280

7

10月3日 24日 月20日

中環域多利皇后街

十五號裕成商業大

RG1 70232

電話:

|H 261071 H 261072)

H 261073

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 上期繳費 不折不扣

一九七三年十二月卅一日抽容

2,000,000

·另部份房地奩原館 1.533.B75 5,963,873

1,533,873

10,383,873

夹暗香港公司法例第一二五及一二七條規定說明

̇附屬公司歡一九七三年三月卅一日止年度之盈利額藥已撥入該公司下年笑之賬項、

·附屬公司觀帘一九七三年三月卅一日止年度期間並未支付資事洲金

核數師報告售

茹已將高華銀行總行及各分行戴至一九七三年十二月卅一日止年度之一切賬册檢查完竣,並獲得所需一切資料及解釋,就檢查結果 顯示該銀行之賬册均屬正確適當。

根據所得之資料及解釋及該銀行賬册所顯示,本核數師認爲上列之資產負債表,足以證明該銀行在一九七三年十二月卅一日之属實

·情况,並符合銀行法例(香港法律第一五五章)之規定。

羅兵咸會計師行

∵香港一九七四年三月廿六日

一九七三年十二月卅一日止全年度損益計算表

港幣

上年度利餘額

360,000

本年度溢利已除固定在隆

-1973

$151.552 4,940,401

1972

$ 164.682

3,348,970

1973, 2

470,000

2,000,000

1,500,000

1,200,000

1,302.000

溢利秪準備

職麗花紅.........

撥入普通公積金......

$5,091,953 $3.613,652

已派本年度中期息每普通股佛幣三角的 盈餘撥入下年度計算...

321,953

151,552

85,091,953 $3,513,552

劉林卓程

本鄉接

主席:林思顯

林思進(總經理)

事

林簡湯程

思悅和康

進聦昌就

董 事

會

副主席:林 ́機興

粿基棠威

麥加霖(秘書)

興加树卓

繼麥林黃杜

程康就

附屬公司: 基企業有限公司

SECURITY. “NOMINEES LIMITED