1974-06-11 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

鼠日橋罪

11 JUN1974

CITY HALL

二期星日一十月六年四七九一屡公年三十六國民華中

WAH KUYAT PO

庭家地天童兒,莫三第張四第

三:(第四三八八期)

兒童天地

一 趕快溫習功課

小朋友

現在已經是六月初了,你們在學校表的 公蹀程也满入快將結束階段。躪語,算術,英

左右便全部押品最,你們的心要出乎意味

·到暑假快將來臨。但是,你們不要忘,看 钱之前,還有一個大考,你們能否升,那 就暝乎你考試的成後了。

一些了出來,大雅像叫了 雙聲,在地上滾了我说

從地上爬了起來,接過 「了氣之徒,却很長工 大罵起來,說:「你真

...長工救了他的性命 ,沒有得到幹中,反而 裕若良夫大罵,莫奇地 説:「天呀,爲什麼要 烤我呢?

「表才,你把能皮弄壞 了,要不然,可以製下 E-

當然,我們不能太過金能考試制度,有 笑哈哈

·時考試成績並不代褒你平時受的本知織 人

·考試的目的,是调織一下你真正所獲得的 知識有多少?如果在平時留心聽老師講解, - 毎日稂習,把所學到的知繊滑化储存在强森 義,到了考試時,你要稍爲溫習一次,就 类强村

”相反的,假如你平時上课不留心每天 都不溫習,對本感到陌生,就是你在考试 時努力,因爲太多了,你會也消化不來, ̧腦費好像石頭,永遠不入腦,到考 熱時,你然一無所知,交空卷,不及格, 甚至得潮警分...

「你們女人實令我 發笑,一二一個丈夫書 的搋子說」「你說出去 窴西,但結果你知 一件東西也沒有買: 一:当中!那你昨天 對了一天魚可有剃到一

康樂家庭

培養少年正當活動

發揮創造及領導力

港九街坊婦女會少年德育運動習告開始

即日起接受報名歡迎靑少年們踴躍參加

米九街坊婦女會歷年來深之少年 镏育回:,地點爲滾讓術察小學。凡年在十二至 每年參加者少年甚爲國。挨培安少年正當的. 二十歲之男女均可參加,比箭爲任何足以聚 葉好 利用暑假期間,使有擾會在團證生活中研 示本人天才之按藝為可表演,如石技、無路、 ,

唱、钢琴、小提琴、風擺動作、明、短刻等。 自己喜愛的技能,從而發揮其創造力及硝導力 故瞉有無綫糍、縫紉、烹飪、慈盞花、廣告 日期至七月二十年, 鐵語、日語、英語會話等訓練班,及天才表 作文比賽則分初級組十二至十五歲),漢 作文比賽,數位遊獻,其影8萬等活動至今一 八十六茧十八歲)。初級組題目為:「漫談 「條國來嗎?」他的愛子,年道辦第九屆少年停育瘼勸,分設湾九兩區中心 清 溪香港」,「我所喜的音樂活期」。高級視到 上課,香港氙在北角減華街洲號蘇浙小學。九龍 自爲,一開於青少年出路之我見」,「如何提遴 在東道官立小學 訓練期由七月廿11日至少年德育」,可任擇一題。凡對高作有興趣之少 八月廿三日,現已接受報名,歡迎十二歲至十八·年勇女均可參加。所有比作品,於八月十日前

對她的脚8家旺持做客,箴之男女青少年參加,各項活動章程及疆名表格 寄交北角清華街三十號港九夜劫嫡女曾秘预选收, 由專人評判,組選出社、血、拳事各一名1

·B礙席上,當她君到,可向港九各區民政司署及网中心索取。 一家人低頭祝開的時候,又天才表演比整定於八月九日下午三時舉行,懂真共五名,

「瓣是做什麼?」... 「我們祈威感上

現在距嵝大满期雖然還有不少時日, 小朋友們也通趁憕空閒日予,把整個學期的 書本溫習一下,遇上有困難成不明之死時, 星島快向你的老師:父母,同學或兄姊諾。 按日溫 你然

唐姨姨

·她向她的小朋友,

男女青年會

劈下去,把大推

長發沒有祈禱遇? 3 「沒有」小 國 答:「因爲我們的食粮

的田地

鳥類小知

. 鸚鵡是一祺非常號獄的鳥,他的類很多,

沿大森林的時候,從榔 羽毛的彩色也不一樣,有的全身鷹目,却是無量

問題應家

都有健身班

如要減肥貴乎恒心

編輯先生......: 以下有問題挺

勞煩先生解答,謝謝! (一)市面上所售 ; 的減肥蠢(REDUCING LOTION )及廣告所

「請參加辦法如何?往何吃報名?

【三除青年會外,有何此設在此等 減肥班。但收費表宜彩?

:.有勞煩之路,諒。希望此問題能提早

妳所說的減肥香客,其性能如何

·能給你作完善的答

據我所知,中華基督教青年會與

及女青年會都設有婦女健身班,參加聯法非 常簡犁,只要你有興趣,可以往窝打老道, 青年會躪※當奴道一號女唐年會報名參加。 香港目前是有不少我肥學校開設 說的「蘆肥香皂』,請

,不過洱些私營的健身時,收費類爲貴 問是否翼的帕減少易部,其中一間的學費高逢三千元之言,並不是一 般人所能負担得起的,其實,如要花肥 素有否影啊?.

一定要參加什坚战肥班,凡要自己有心; 二很久以前的發貴報星期週刊,多做運動,和飲食,保持购中的睡眠時間. 青年會某社蹬動減肥班,每星期一三,持之以恆,是不藉感到適當的性食的。 晚,收蕃月二千元, 適合在眾婚女參加,

·脂肪,對皮膚及质博健

日一廿月 四閏年寅甲基

大拇指

但那筆妊彽快就吃光了。 樵夫艾再恼俭和安于商量,腰把孩予脆股 大又被太拇指聽到,他打算在第二天一早到河邊抬石卵。 可是大門 被饋兵,他再不照上次的才泆媽媽給他們每人一地玆姻當平延,大拇指 癈極地把麵泡收起來,沿路撒越碎

當爸媽偷偷溜走時,大拇指一點也不躭心,他以爲可以找到的,可 是,他却找不到一小片,原來至被小馬吃掉·

-他們很害怕,所走的方向錯誤,越走越向林裏,晚上到來時,森林裏 的風特別大,風酪包圍他們,他們密怕得不激發出牛點聲音,而 且五下大雨,把衣服弄得濕透

,大拇指风上掛,希望找到雨,却被他發現了」燈光,他立刻腿 年下來,帶信哥哥們走,不久,果然找到一間小屋,他們敲門,應門的是一 位接于仁慈的婦人,大拇指告訴她,說他們是裙子,在森林裏迷了路, 希望收留他們住一脞,和給站廼的他

·那位郊入哭萧t「孩子,你們爲何要來這長?你 知否退間住 一變專吃孩子的妖座? :「太太,那麼——一大拇泥芯得慎抖苦說,「我們怎辦?如果你不讓, 廿 我們在這鬟击,与晚我們也業模狼吃掉,我們年頣冒險,可能他不吃 婦人很同情,讓他們,坐在邀粉的逢邊休息。此時!門外傳 白來沉我?噹門案,就究回來了I(未完

女青辦攝影賽 海報設計比賽揭曉 · 牛頭角

坤君

医葯

神經衰弱與水腫,

你能令等堂患了神經重,症見失很風光 力與記憶力均变退,拿適不折,消化不良,個感

·控筆,不大舒服,粗種情形已有一年多,一直都 有村醫生,也會用過針灸 ̇位計就舘不密股 有些伴生則若她鎮靜劑眠案,但始終沒有好?粿 是在苦海中過活。

女!她手掌很新,但額際却不熟。而她的 一失眠的引起,是在一次傷及了一次小手婚之 現在覺得精神緊張、疲累、抑,而且身產 盧照,但血壓普通,你有何藥物可根治此症? [也希望我替她治。 ...

..你想我替她眕洽是可以的,本人醫務所設委:-

·港仔軒尼詩道二六九成,郭史到被道近光缺大 是次參加之作品, 五樓,應診時間毎日上午九時至下午一時,後 【爲數西多,入選者除分,由下午四時至七時,星期日下午休底,公衆假期 别用于名貴擔品外,並 照常 你住土瓜鷺,可搭一〇一道巴士渡海 將於八月下旬母大會堂一至軒尼詩道下車,即可抵染。茲所述症狀,先介 展覽廳出,迎各界一經無力如下: 蒞臨參累云。

方用 - 花旗參,天生半,五

洪鈞華:

開$1荽,五味子中,或北芪,草 機票

桃酌宴親友 ( 旅珤合歛蒩防焍

半,乾地黃五,北二,金三 清水四區牛前在阿海股)

抹中跳出一隻大熊,疯」因,有的羽毛靈綠色,吳了虹班巴,更有的全身 老女夫换了過來,把老 七彩,如把牠們聚在一起,五光十色,比時裝

·農夫壓倒在地上。 ∴ 老美夫看見大龍毅 童大明,進出尖象的乐 曲,就得他渾身發抖, 靈命呀!救命呀!」

·格高於「鹿」的,他可以用咀巴代花 郝爪,約住囓技來走路,而他的舌現多肉,奔於 仿其他語言.

藝湖住在系受森林中,馬來西·澳洲 中南药,非洲等地都有她的芳蹤。

巴黎時裝巫家尚路易所設計之源,牛頭角中心 名 貴 脆 裝 半糖類,左是一氯黑色糖仍長裙,外

的小伙子,她用足全身

黏鵡嵩歌谢伇生活,常常成事出长林中,布、金線通花外套,右爲金砾源花長裙及坡膚。(法新社) 食野染,路很聰明,而且很快學會主人我他的

教育程度

地面靑少年對美術設計

認識人口問題

問題

評定送出,結果爲:

基基曾女青年会撬前特易辧海報設計比賽,英蟲,而楚關,伍令、 應聯合國拑定今年用,以直傳期活動,並 柏斯會針 「世界人口年』;特利] 一用假期 編比 一天,以供社會黨人 福士國人口問始之嚴重 性及其對社會經濟發

對

曾澤明陳蜿荷結婚之喜

黃乾亨律師樓高級職員曾灣明日前與名陳

八爲會明與陳婉荷新影

年對攝影之興趣

是次比賽主題經定. 名爲「質和量」,人口

。 至於你本人在民早起床時,覺得面浮, 控斂小便知無事。曾習醫生說是激熟,但你骶 同鄉會創辦人、人人縷,没有可能,因爲你現在除此之外,没有其他特徵,專合亞 行,誰跟建業公司東主,只是有河流而吧...

郭洪絇一薢),昨爲其從上述情形看來,似是腎臟性水,果

·鋼爾之喜 其夫人 每日下午,脚統也會有水現象,可試服下方, 瑞瀣事醌承娶予乃子、 方用,魏落八,猪芬,青玉, 乃宙、女愛玲、姫蜇寧星川补二八下,枳完,法牛系三

、黃運忠,州快婿伍白芍,福紅一籤,生甘草一夜清水三一條美西島 「富榮梅,空閒女孫外孫仔一碗温眦》

以往,在封建時代的社會裡,

飲組線一做俠裝

家庭,其蓋始在譯 櫙的結合,發起幸 的結合,所需具備的 條件相當多,其中1 要的一點,就是教育 程衆問慧,所謂「啖: 「老明理」之故也

或許會說,在道 社会赛,並不是每一: 那麼,他們的婚姻

可不是難得幸 「兩頭,其一 有些未受過相生教育 低見買時代,就爭有良好的氣質, 訓導海力,有良好的谌性,低總是. ,自小過要脫性:5 5不明 粗,脾氣又復桑设業,則侥管一方 受過相賞歌育,其結合也難得幸福, 的,起碟動不動就口角,甚至動粗 ,我們試发勞工階裔的夫婦和好就

·浩說「女子無才伽是禮」。當時的.

·繫念,以男性控制社會的,夫

·婚之間,也要到子唯命是從,

·服從一爲限性的一端,時至今日,

·社會雖然仍以男性爲中心,但早出 為到男女平權的階段,而家庭就是 欣會的縮影,也是社会的細胞,兩 夫婦既然是家庭的主角,明現! 和諧,互助與合作的基礎上,從而

·獲致婚姻幸福 則被此都要受過相 當教育程度是主要的案件,當然, 你可以說大學生甚至獲得碩士博士 學徵的;他們的婚姻不一定幸福, 但你娶知道,而只是結合條件之一 她,還有許多超凡以破壞婚姻唉

·誤的。本文以幅所限,想建一

慕程 宸許男女是太事畢業,而 女于祗是中華程度,是否通仓配? 答案是可以的。因爲無上,不一 定要相等,除非女于敦育程度遠比 因于爲高,那就不適宜。

萬貫之,黃育程度間,其曾 的在於嘅此謝理,從而獲視諒解,

·同時對組織一家與教導兒女也有

逆抵彭人士參加,優勝 潄除可獲簒品外, 其作品並將於大會堂展

青年部查局,電話五

[三五九七。

艾該會青少年部

我魁•

特點:本社自黑社社信强可高14年程玖玖四Ð照| 莫巴租車公

【特快

$1889 司蠡

專辦入合理、

·

62633 再寄外举行李 快捷費廉

「巴黎 $1679 容 $687 三洋市1799,旅遊,移民,學生,包棧

漢堡 $1859 合北 $510 紐約 $2350

......$16954 台東京1400

在特平機票更具

星馬面

由日租: HK$ 80--起請即電

備各款常費冷氣路車祖貨

$1959 dukrom 12′30).

$830

温开器1945

巫姆斯特丹·安東京 $566

洛杉機1799

多倫多-2350

平價機票

::耶加達1608

022461137 817

6254733 布魯塞爾檉13964種香山1643

$1709

̇包機更平

成功旅運公司

中藥業咸街3號A成數個大厦302

)237266

本社苏門代停往墨為泰西黄台北日轩美加冕印尼忠

*在角虍大堂口電5314402 低洲南美等世界各地平價投票及特快入出境簽征 航通气社区:金市银行五星電HL31285

.深藏紱用.

承话费1563466

5-233111內錢748/9立即 送料

圖美 香港商科語言書院教语曲| 生琴

健適合級

狀

恕本72校

男山年小

HAIK 858440 拼會日國法役裁打薄口珠 音括文语 文告計剪字記习算

!-旺角洲敦道687號三樓:

超圳興銀行大厦5楼笹K 859364

力針灸院舞散

北京金針大王王樂亭鬥人 人夫竟是簡約另

醫師考試

343713508

3114

英人

3391 CK880233

康舞 女生英

人緻5

前之門親本? :

會話

等會结拼

建德105 干整K675896.

品茶乘用

K811442

719926

教會語

【淑仁烹飪專科學校| 心中術藝國

(學科云国八月十五日抵材爱四百元,

|舖费较贵角的粉程皮肝品

COBROKK

OROME

招生

H鸥三九六二七

午四七八八一七會推

請教 現潄授長短

美國

各地签证

*特平機票

來同三藩市,羅省 香港

平機票 機票共$3721 旅

只有$1650b

金$1460

多食品$2050

5740

澳洲$2190

| TEL:3-794909

遊覽)美國機票中心。 曼谷6340 期一年(並代安排中途停站

豪業747 型客機載運,有如 99899

台北$510

| 日本$655 甜软81390

※旅遊公司商藥大厦906座 H254272 H251276

鋼國結社英裁 ̇鬍網印術

五汁 《琴語他交

班班班舞譯;

酸菜力美四三樓-011719|中望都利街11號II 238533

電*H 435272-4

【確保成功H747125

)

成聖

【專速日灣

心小英

游

科成文仔

【領事舘出國」

● H743457 /个

*歡迎詢間:5440550-448271.

[然經口頜(蔣姚良教|

試車

| 小提琴

生相交價頭線考太子道239 A

DEALIZARE NAME (NEMINS-175134.

「香港汽車工程學院

結他

1H 242836

TOEFL 讓美

「強○覽臣方五學學幼具按日

土風舞

【國語班

出入口班

木結他

3331

#H730722

685434

皮安龍

皮蛋

更有勝於一般

特點任何特殊精

七円 用途祐波設備防單

「例如棉毛織物齬響八物類 豪製新素 金屬玻璃木器海報 八面南酱、油品標章

工業資習即學即用 九授授料 「用上彩色

拼

字信数

春卷皮

示油器

[本星期六

打麵全科 本星期六下午二時開後

·德信任學校、北角新都城广

敦四七七號]

民歌

洪高作英

晚會

让時就無法用英表變得在

“有否感到英语上有困難例如.裲綿及留

爲何不絕臨本校本校英國女或油影 教師爲你克服以上各種困雞

不能幾所欲會或遇到外籍人

·健你能運用目如會甘7507

(共粿期&洲图 EARL'S TUITION S

·九承半生或误倾𩶆i

理素K679407

菜院正

提鋼

̇炒蛋

B966508K 957531k961633

SCHOOL

耳

接

琴羅結民 | 裁佳民入結

他歌 剪麗

學馬 血藥

院鋼 4

製遠別行

不蟲 歌門他

歡式時間:

任掃紅磡號些地導法港流

尖美

月35粿仔

936388

選136號

11 F速成

六月十四日晚上開課校→三百院沸費人来女法學: 圑林校舍 環境幽美 有車位·四七潭最在等人就层放大

·院墨身健芬案

·泰西界女:

9604029

曾永做盟,一救聞水

1608419

上泳伯 六生活溪

游經驗救生的

學泳英日 國 學業學校

泳子|

語語語

悟

易量

年待成你

按18字 497道軟彈

进合期中路開試筆·

高培肥

12安跳發 五鼠心冰

廢聘致女

485295

・出主移民更加

·姿學九龍勝和

岳

遺失

#81113K1C 2178 | EX

1號辫马一條特此聲

但請來信本報第764 箱

某文化

軒尼詩道

珠寶

七八成新請

聲遺

膠片九三五三〇四馮太

LES

·報失外特此聲明作廢

DJ1到君治 邱票

公司面

-代客眝貨

曹括,四四六天

青年會 打老道會所卽

EEK 88011

乖乖托兒

一百個放心交給我

·至六像棄對補鬮冤期一用存摺501

·銀行中

月入章千種A|學實中海 油畫

英

美 院智醫大

内换水菜中囊

天安土五詢解有招

大丸文化沙咀金民倫道52號四球

林愛鳳

|遺失啓事

【無此先單一張按金HK$1.4

主什天桃三

天紅油 35.8元餘料美颈既有限公司淘失外

位舖徵 誠

面配產均租

合報件意牌面起由

守號液南合掛街

合否守秘

分類

#廣告

刊在 第四張

第一頁

*大道中82

廣分 寶光

453101

雞告類 $3191

英 ⌋院學泳游鯊凱®

塡

叫冷樓詞集

定本影印著

明失

機

誠徵專

葡:每代理商

此

学分行所當存摺4558-0

翰向岁行掛失聲明作潑

函授出入口

NASIE TS | ODEPIN | ENSZ VE KOR 1967

英文雅

$36 號五 19 號

19包機代氣卷球

雨翲30KF英

遺失 啟事

|所失之选作發 一九七四年六月八日

本會遺失 系

湖人銀行總行定期存歎

3.958581

糖(5848

徵購遷拆 高雄尅一條特此聲明 傢俬電器

682008 K

大七一九八九林

英人 MR EDWARD

教師

個別教英文各科

201 01

*HOKO

學者不限年齡短期犘

105 |

[678360

五段男女恩

【個136十一樓號C蕸二迎集生 涼話號

TA741231包會開籤」

越實|遺失聲明哥林比亞 授

PACIFIC FAR

THOMAS E

鞕電苁嵓崐工崔建物面规科

無接纍及囊器工程科日夜新生

三)函授科由學校設給器材类因来其台湾

EAST LINE, INC F|

> CTFFE VOY. 15

微其降行啟

上講者 特此聖明

新推

出5

波由學校越導出路索軍龍K862483K ̇時返校上課電訊科由迅城辦人仕任

英元 三星舞選

宮教自 頭老選

7891165864989九产保安120526號「讓进北

沒有情親教手!

羅馬

琴学院

自督

華人留英同學會 古玩 遺失 游泳

啟事

本報信九大號

一外極精未酒及接料等情

由標十城九

原宇路器,等聲號 存活銀山头

女贼

誠徵女

港台

|承讓人無出口活

全非洲港大娛樂接選体 水大戰品公 英文對白電影詳情精 宏腾行H45657A

- 出讓人林

徵求

WH257418

幸福

雪迎親友陪盛威代接治 十至九時尖沙咀加拿芬

徵診所

本付男齦健

高價收官酸枝家俬古玩

冰客手458783张卡

121

遺失

-10-00569-28

按收

益友微

夜賞

Page 15Page 16